1

Ba al zenekien...FFAABBRRIIKKAA ZZAAHHAARR BBAATT OOKKUUPPAATTUU DDUUTTEEGGAAZZTTEEEEKK EEIIBBAARRRREENN

Eibarko Gazte Asanbladak berak idatzibaten bidez azaldu duenez, "gaztetxeaknorberak dituen trebeziak eta ahalmenakbesteenekin batu eta modu kolektiboangure bizitza sozialean, politikoan zein kul-turalean faltan botatzen ditugun ekarpenaketa harremanak garatzeko aukera ematenduela sinisten dugu".

Eta aurreratu dute Elgoibarko gazteekgune autogestionatua nahi dutela, denonlekua eta eskaintza kultural anitza eskai-niko dituen toki askea izango omen dena.

Horretarako, errespetuan eta elkarbizitzanoinarritutako gunea lortu ahal izateko,denon iritzia behar dutela aurreratu dute.

LLiibbiiaa:: ttrriizzaaddoo eell ««oorrddeenn iinntteerrnnaacciioo--nnaall»»Los gobiernos europeos celebran junto al esta-dounidense el «triunfo» que habrían obtenidoen Libia y se frotan las manos ante la perspec-tiva de recuperar el codiciado petróleo libio,que por sus características permite obtener másganancias que el de otros países.

El portavoz militar de la OTAN dijo que su ope-rativo «apunta a los cuarteles generales» demodo que si Gadafi estaba en «uno de los luga-res desde donde se controlan y organizan losataques» de su ejército, «es un objetivo legítimoy lo bombardearemos.

Pero la gran pregunta en estos momentos es,precisamente, qué es lo legítimo. Por supuestono se trata de un asunto menor, porque decidirque algo es legítimo o ilegítimo según las con-veniencias de cada quien lleva al caos y a laviolencia, como está sucediendo en todos lospaíses invadidos a pretexto de democratizarlos.

NNBBEEkk ffrraannkkiissmmookkoo hhoobbii kkoommuunnaakk iikkeerrttzzeekkoo eesskkaattuu ddiioo EEssppaaiinniiaarriiBortizkeriaz desagerrarazitako pertsonen kasuak aztertzen dituen Nazio Batue-

tako Erakundeko lan taldearen arduradun nagusiak, Jeremy Sarkin hegoafrikarrak, Estatuespainolari exijitu egin dio behingoz argitu dezala 1936ko Gerran eta ondorengo erre-presioan desagerrarazitako pertsonen auzia.

2

EL DISCURSO DEL REYIrailak 3Larunbata

Zer da Erregearen diskurt-soa?

Ekimen alai, humoretsu eta errebeindi-katzaile bat. Altsasuk jasaten duen oku-pazio militarrari era parodiko bateanerantzuteko nahia da. Horrela, herriko ka-leetatik zehar DESFILE MILITAR bategingo dugu, herria zonaldeko zonarikmilitarizatuena da eta. Ejerzitoa soilikfalta da gure kaleetatik zehar. Eta amaie-ran, Erregeak berak emango du diskurtsobat. Honetaz gain, bazkaria bat eta kont-zertu bat ere ospatuko dira.

Zertarako egiten da?

Gure nahia indar okupatzaile ezberdineiAltsasuk hemen nahi ez dituela argi era-kustea da. Honetaz gain, azkeneko hilabe-teetan herritar ezberdinek jasotako isunandanari (guztira 10.000 € baino gehiagobatzen dituztenak) ekonomikoki aurre egi-tea da, bazkarian eta kontzertuan aterakoden diruari esker.

Egunean bertan parte hartzera animatunahi zaitugu. Mozorrotu zaitez poliziaz,soldaduz... eta desfilatu gurekin!

¿Que es el discurso del Rey?

Es un acto alegre, reivindicativo y con untoque humorístico. La intención es respon-der a la situación de ocupación militar quevive Altsasu de manera paródica. Así, ha-remos un DESFILE MILITAR por las ca-lles del pueblo, denunciando la actualsituación. Solo nos falta ver al ejercito pornuestras calles. Y como colofón, el mismí-simo Rey dará un discurso. Además, sehará una comida y un concierto.

¿Para que se hace?

Queremos que las diferentes fuerzas poli-ciales tengan claro que ni se les quiere, nise les necesita. Además, nuestra intenciónes hacer frente económicamente a la grancantidad de multas (en total suman más de10.000 €) que han recibido vecinos delpueblo durante los últimos meses, graciasal dinero que se saque en la comida y en elconcierto.

Te queremos animar a que participes eneste día. ¡Disfrázate de soldado, policía... ydesfila con nosotros!

¿Que es el discurso del Rey?

Es un acto alegre, reivindicativo y con un toque humorístico. Laintención es responder a la situación de ocupación militar quevive Altsasu de manera paródica. Así, haremos un DESFILEMILITAR por las calles del pueblo, denunciando la actual situa-ción. Solo nos falta ver al ejercito por nuestras calles. Y comocolofón, el mismísimo Rey dará un discurso. Además, se haráuna comida y un concierto.

¿Para que se hace?

Queremos que las diferentes fuerzas policiales tengan claro queni se les quiere, ni se les necesita. Además, nuestra intención eshacer frente económicamente a la gran cantidad de multas (entotal suman más de 10.000 €) que han recibido vecinos del pue-blo durante los últimos meses, gracias al dinero que se saque enla comida y en el concierto.

Te queremos animar a que participes en este día. ¡Disfrázate desoldado, policía... y desfila con nosotros!

ELKARRIZKETA>

3

KUKUTZA IKUTU BEZ!EZ DIRA PASAKO!

Errekalde irudikatzen dugunean, ideologiaeta politika alde batera utzita, bizirik da-goen auzoa imajinatzen dugu, auzo parte-hartzailea, beharra duena laguntzeko presteta jende zoriontsuz betetako auzoa, bereiraganaren jabe den auzoa, baita bereoraina eta geroarena ere. Hain ideala denauzo hori, utopikoa edo helduezina dirudi,fantasia hutsa, desira. Baina ondo aztertzenbadugu, uste dugun baino erreal eta hurbi-lagoa dela ikusiko dugu. Auzokide, merka-tari, tabernari…eta abarren artekoharreman ona, elkarte eta kolektiboen aniz-tasuna, Bilboko jai herrikoi hoberenetari-koetan dagoen herri partaidetza…; adibidezerrenda luzeak agerian uzten du askotanbistaurrean dagoena ikustea zaila dela, etadaukaguna galdu arte ez dugula baloratzen.

Kukutza Gaztetxea auzoko eta atzerrikogazte edo ez hain gazte direnen beharrak betetzeko gai izan da eta bada. Badira 13urte Iturrigorri 1 kalean abandonatutakofabrika hau okupatu zela, orduan hutsik,egoera larrian eta narkotrafikante baten fa-brika zenak beste eraikin batzuetatik zeto-zen proiektuei eman zien bidea. Gaur egunBizkaiko errokodromo hoberenetarikoadauka, flamenko, dantza klasikoa, dance-hall…dantza eskola, jantoki bejetarianoa,Bizkaiko zirko eskola bakarra, tatami bat,entsaiu lokala, antzerki lokala, liburutegia,trueke gunea (Hartu nahi duzuna), proiek-zio, kontzertu, zirko galak eta abarretarakodiziplina anitzeko gela, gune komunak di-tuen etxebizitza (gaur 10 lagun gazte bizidira) eta parte hartu nahi duen, zerbaitbehar duzuen edo kuxkuxeatu nahi dutenguztientzako zabalik dagoen atea.

Kukutzan asanbladaren bidez antolatzendira, proiektuak autogestionatuz, hemenlehen deskribatutako auzoa irudimenetikerrealitateratzeko lan egiten dute, horrelainstituzioek kultura, zerbitzu, etxebizitzaeta aisia mailan duten hutsuneak bete egi-ten dute.

13 urte hauetan posible dela frogatu dute.Horregatik behar dugu Kukutza Gaztet-xea, eraikina baino askoz ere gehiago de-lako, harremanatzeko eredua da, baitabalio, lan, zerbitzu, auzo eredu ere. Ondobaino hobeto dauden emaitzak ematenari den esperimentua.

Kontua zera da, Barakaldoko konstruk-tora batek, CABISA SA (mafia estalt-zeko delako enpresa), eraikina bota etasalerosketa askeko etxebizitza 6 blokeegin nahi ditu. Barruti honetan etxebi-zitzak egin nahi ditu, 7. barrutia, nonudalaren arabera 2009an 21.050 etxebi-zitza zeuden eta hauetako 1.937 hutsik(%9,20), horrez gain, 1987tik 2009 arteherritarren kopurua gutxitu da, 3.856pertsona gutxiago daude (51.643tik47.787ra), eta gainera, Artazaberri, Itu-rrigorri, Bakea Kalean…etxebizitza 10bloke baino gehiago daude proiektatuta.

Zergatik etxe gehiago egin gero eta auzo-kide gutxiago bagara?; Norentzako diraetxe horiek ba?, Norentzako onura?, Etxe-bizitza libre langileentzako krisi garaian…

Auzokideok ez dituzte etxe horiek behareta auzoari ez diote onurarik ekarriko. Biziari garen garai honetan, batzuk luxuzko bi-zitza izan dezaten gehiengook jo ta ke ibilibehar gara lanean. Argi dago legala denaez dela zertan bidezkoa izan behar, eta ba-daukagula eskubidea, are gehiago, badau-kagula bidezkoa den hori defendatzekobeharra, gure esku dauden aukera guztiakerabiliz. Ez izan dudarik, Kukutza defen-datuko dugu.

4

Badator Garagardo festa!!!Irailaren 1tik, osteguna, 4era,igandea, Garagardo Azoka ospa-tuko da Zubeztia plazan jarrikoden karpan, Foru plaza ondoan.Garagardo azokara hurbiltzendirenak garagardo eskaintza za-bala aurkituko dute. Zapore etajatorri ezberdinekoak: horiak,beltzak, garizkoak...

Karpan 19:00etan sartu eta ber-tatik mugitu gabe, garagardo pit-xerra eskuen artean dagoela,afaltzeko aukera izango da. Ur-tero bezala, saltxitxak, txerriukondoak eta zizka mizkarakopatata minak izango dira. Aurtegainera oilaskoa ere izango duguafaltzeko.

Aurten ere Garargardo AzokanKontzertua izango dugu AltsasukoGaztetxean. Egurra Ta Kitto (Ska-punk Euskal Herritik) eta goikoarazkian azaltzen diren Uncledog

(Punkrock Pandovatik Italia) tal-deak ariko dira zuzenean aparrezbeteriko gau musikalean.Italiako Uncledog taldea Europatikbarna dabil "Face on the Floor" ize-neko kontzertun biran murgildua.Hauxe izanen da Euskal Herrian es-

kainiko duten emanaldi bakarra.Talde buruz info gehiago:

hwww.myspace.com/egurratakitto/www.myspace.com/uncledogband

5

Gaztetxeen arteko lotura estutzeko bizikleta martxa

Quien lo iba decir queen Altsasu íbamos a tenerplaya. Pues sí, el pasado 26 deAgosto en la explanada delcentro cultural Iortia la Peñasde Altsasu junto a la GazteAsanblada organizaron uno delos eventos mas curiosos deeste verano, un campeonatode pala en una jornada muyplayera, con chiringuito in-cluido. Hubo cerca de 100personas comiendo y se apun-taron al torneo 26 parejas.Además, el buen ambiente enla playa del centro culturalIortia estuvo asegurado. Unavez más, una manera creativay autogestionada de sanear lasarcas de estos colectivos.

Arrasateko gaztetxetik abiatuziren hamabost gazte inguruEuskal Herria gaztetxez gaztetxezeharkatuz.

Bizikletak hartu eta gaztetxetikgaztetxera, hamairu egunetanEuskal herriari bira eman diote.Arrasateko Gazte Asanbladarenideia izan da

Bidean, Iparraldeko nahiz Hego-aldeko gaztetxeetan egingozuten geldialdia. Honela, EuskalHerriko hainbat txoko ezagut-zeaz gain, gaztetxeen arteko el-karlana bultzatzeko baita.

Altsasun geldia aldia egin zutenAbuztuaren 8an. Hemen kalejiratxiki bat egin genuen herriko hai-bat tabernetatik. Gauean gaztet-

xean afaria egin genuen eta sola-saldia egin genuen bi gaztetxeeninguruko egoeraz.

“PalaPlaya” txapelketa Altsasun

6

Haitz y Gorrotxa se llevan la txapela del campeonato

de mus del GaztetxeEl torneo organizado por la AGApara la noche del viernes (19 deagosto) no tuvo quizas la fluen-cia de otras citas "museras" perosi nos dió una final reñida y muyigualada. Al final los jóvenes seagarraron a la estrátegia de la pa-ciencia y aguantaron las embes-tidas y el acoso de la pareja rivala la espera de una buena entradade carta. Avelino y Moti pocopudieron hacer mientras veíancomo Haitz y Bujanda iban acu-mulando "puxtarris" a su favor.

THE MOVEMENT visita AltsasuDesde la gazte asanblada quere-mos anunciaros que estas fiestasnos visitaran THE MOVE-MENT. Solo 4 fechas por toda lapenínsula, y en Altsasu actuaranen plenas fiestas junto a Desga-rro, banda joven punkOi! Delpueblo.

Vuelven nuestros mods favoritosa la estepa ibérica!!! Los mejoresherederos del legado de THEJAM han decidido volver a lacarga después de unos años deinactividad, a la vez que su caris-mático líder LUKAS SHERFEYse enfrascó en su proyecto denorthern soul en solitario. Peroesta vez vuelven para quedarse!El sonido tan setentero, sus letrascargadas de rabia positiva y crí-tica social y política, y sus en-ganchosas melodías han

convertido a THE MOVEMENTen una de las bandas referenciadel punkrock europeo del nuevosiglo. A pesar de surgir de unapaís, Dinamarca, del que se oyemás bien poco, la banda ha sa-bido superar la barrera geográ-fica que representa vivir ahí

arriba, y ha girado durante la pri-mera década del siglo XXI casisin parar por toda europa nume-rosas veces, llegando a cruzarmedio mundo hasta Japón en2006, donde hicieron una cortagira de 4 fechas.