kitto! · 2015. 11. 23. · Magosto jaixa asteburuan As Burgas Galiziako Etxiak antolatuta, as -...

kitto!882244 zzkkiiaa.. 22001122--XX II --99...eta

Enpresei laguntzekotopaketa

ARTEKARITZA

AUTOAREN ASEGURUApreziorik onenean

TToorriibbiioo EEttxxeebbaarrrriiaa,, 11 -- bbeehheeaa994433 2200 4422 9999

topaketa

JJuulliiaann EEttxxeebbeerrrriiaa,, 1122 -- 11.. EEsskk -- TTffnnooaa.. 9943 20 85 52

www.clinicairazabal.com -- iinnffoo@@cclliinniiccaaiirraazzaabbaall..ccoomm

RPS 04

/02

DDOOKKTTOORREEAAKK:: AAnnttoonniioo MMuurriilllloo // AAiinnhhooaa ZZuulluueettaa // SSuussaannaa SSiieerrrraa // MMaaiittaannee GG.. IIññiigguueezz

“Hezur eta hortzoi falta modu eraginkorrean konpon

dezakegu, inplante osteointegratuak jartzeko”

“Teknika berritzaileak erabiltzen ditugu egunean

bertan hortz finkoak ezartzeko,hortzik gabe momentu bat

bera ere ez egoteko”

LEHEN: Lehengotratamenduak ez dufuntzionatu. Fundazeramiko urratuak

eta egokitu gabeak.GERO: Inplante-

tratamenduak. Egunberean pazientea bere

hortzekin sartu etaerrehabilitazio

finkoarekin irten zen.

– Zertan egin da aurrera inplanto-logian?

Inplantologiak, gaur egun, hirupuntutan bizi du iraultza. Lehena he-zur eta hortzoien birsorkuntza izan-go litzateke, bigarrena inplanteak fa-brikatzeko materialak izango lirate-ke, eta hirugarrena eta azkena, ko-roak fabrikatzeko materialak (hor-tzak inplanteen gainean).

Teknikoki aitzindariak gara bi tek-nika motatan. Lehenengoa apenasinbasiboa den kirurgia izango litza-teke, hau da, inplantea jartzeko ezdugu kirurgiarik erabiltzen, punturikere ez dago, eta beraz, ebakuntzaondokoa oso ona da. Bigarrena in-plantea jartzen den egun bereanprotesi finkoa jartzea da. Teknikairaultzaile horiei esker lehen egune-an lortuko ditugu emaitza estetikoeta finkoak, hortzik gabe une bat be-ra ere egon gabe. – Zergatik da garrantzitsua hezureta hortzoiaren birsorkuntza?

Hezurra zein hortzoia ezinbeste-koak dira inplanteen tratamenduakarazorik gabe funtziona dezan.Teknika horien inguruan ezjakinta-sun handia dago eta, horren ondo-rioz, denboran eutsi ezin diren tra-tamenduak egiten dira. Biomate-rialen bidez hezur eta hor-tzoienbirsorkuntza-tekniketan aitzinda-riak gara, pazientearen hezurrerajotzeko beharrik gabe; horrek pa-zientearen ebakuntza ondokoa ho-betzen du eta emaitzak oso onakdira.– Zer behar da inplante-tratamen-duek emaitza onak emateko?

Lehenik eta behin, eta garrantzi-tsuena, zirujauak inplantologian etaperiodontzian unibertsitateko pres-takuntza masterra izatea da, eta es-perientzia frogatua. Gero diagnosizuzena, tratamendu-plana eta man-tenimendu egokia egin beharko li-tuzke. Hori da inplante-tratamen-duen arrakastaren errezeta.

ANTONIO MURILLO DOKTOREAK zuzentzen du Irabazal klinikako peri-odontzia eta inplantologia saila. Alfonso X unibertsitatean periodontziakoirakaslea da eta baita inplantologia eta periodontziako hainbat masterretan ere.Inplantologiako hezur eta hortzoien birsorkuntzari buruzko bi ikastarozuzentzen ditu, inplantologia eta periodontziari buruzko hitzaldiak ematen ditueta artikulu ugari argitaratu ditu aldizkari espezializatuetan.

“Inplantologian eta periodontzianerreferentziazko zentroa gara:

pazienteek aurrez zituzten inplanteetan gerta daitezkeen

arazoak konpon ditzakegu”

LEHEN: Hezur eta hortzoi faltak hortz luzeak eta antiestetikoak eragiten ditu. GERO: Hortz-inplante

eta hortz estetiko finkoekin tratamendua egunean bertan. Hezurra eta hortzoia birsortzen ditugu.

ORDUTEGIA: Astelehenetik ostegunera: 10-14 / 16-20h; Ostiraletan: 10-14 / 15-19h

IIXXIIPPUU..-- Igeltseruen brotxa. “Izipuakin zuritu eben hormia”.IIXXUU--EEGGUUNNAA..-- Zapatu Santua. Etxeetan su berria egiten zen elizatik ateratako ixuekin. “Ixu-Egunadanetik, su barrixagaz ixotu dogu gaur sua”.IIXXUU..-- Pagoetatik ateratzen den egur lehorra. Ixu-egunean erabiltzen zan, ixotu eta etxerik etxe suakbedeinkatzeko. “Ixuakin, su barrixa senidietara eruaten izan naiz”.

Gure aurrekoek erabiltzen zuten euskeraAASSTTEEAANNEESSAANNAAKK

“Gaur egungopolitikari guztiakfrankisten seme-alabakdira, diktadorea hilzenean labezomorromodura eskuin zeinezker alderdietaragerturatu zirenak.Gaurko egoeraorduko teknokratekehundutakoa da“

(JJUUAANN MMAANNUUEELL DDEE PPRRAADDAA, IDAZLEA)

“Kontsumoa txoropitoak besteriksortzen ez duenmakina da; alferrakbihurtzen gaitu,gainera. Ugaritasunakez gaitu zoriontsuagoegiten, baizik etatripaundiagoak. Eta,hori konpontzeko,kontsumitzera berriro“

(PPAACCOO IIBBAAÑÑEEZZ, ABESLARIA)

“Romney babestendutenek haren aldekobotoa eskatzen duteerrepublikanoekbestela ekonomiasuntsituko dutelamehatxatuz. Diotehalakorik ez luketelademokratek egingo.Egia izanda ere, horitxantaia egitea da“

(PPAAUULL KKRRUUGGMMAANN, NOBEL SARIA)

“Mundu honetanazkar gutxi batzukmemelo piloari eskerbizi dira. Sinetsarazidigute plastikozkobotiletako urakeguzkiak jota minbiziasor dezakeela etahorren aurkako botilakatera dituzte, hamaraldiz garestiagoak“

(JJOORRDDII SSOOLLEERR, IDAZLEA)

eskutitzakAspaldi agindu diguten Eibarko jolasleku estalia-

ren atzerapenaren aurrean, horren eraikuntza eska-tzen dihardugu guraso talde bat. Egun euritsuetan,gure seme-alabekin joan ahal izateko, kontsumoaerakartzen ez duen, jolasgarria den eta ordaindubeharrik ez dagoen lekua eskatzen dugu.

Gure inguruan badira horrelako azpiegitura du-

ten biztanleria txikiagoko udalerriak: Ermua, Azpei-tia, ... eta biztanleriaren gehiengoak erabiltzen du.

Horregatik elkartuko gara eguen guztietan, arra-tsaldeko 17.30etan, udaletxe azpian, udaletxea par-ke moduan erabiliz lan horiei hasiera ematen dio-ten arte. JJoollaasslleekkuu eessttaalliiaa oorraaiinn!!!!!!

GGUU RRAA SSOO TTAA LLDD EE BB AATT

JJOOLLAASSLLEEKKUU EESSTTAALLIIAA OORRAAIINN!!!!!!

AARRGGIITTAARRAATTZZAAIILLEEAA:: ...eta kitto! Euskara Elkartea. HHEELLBBIIDDEEAA:: Urkizu, 11 - solairuartea. 20600 Eibar TTEELLEEFFOONNOOAAKK:: 943 20 67 76 / 943 20 09 18. FFAAXXAA:: 943 20 28 72. AAsstteekkaarriiaarreenn EE--MMAAIILLaakk:: [email protected] / [email protected] / [email protected] EEllkkaarrtteeaarreenn EE--MMAAIILLaakk:: [email protected] / [email protected] EERRRREEDDAAKKZZIIOO--KKOONNTTSSEEIILLUUAA:: Itziar Albizu, Maider Aranberri, Jose Luis Gorostegi, Silbia Hernandez,Koldo Mitxelena. AADDMMIINNIISSTTRRAAZZIIOOAA:: Marisol Uriarte. KKOOOORRDDIINNAATTZZAAIILLEEAA:: Koldo Mitxelena.

EERRRREEDDAAKKZZIIOO--BBUURRUUAA:: Silbia Hernandez. DDIISSEEIINNUUAA EETTAA MMAAKKEETTAAZZIIOOAA:: Jose Luis Gorostegi.AARRGGAAZZKKII AARRLLOOAA:: Leire Iturbe eta S. Hernandez. HHIIZZKKUUNNTTZZAA AARRDDUURRAA: Juan Andres Argoitia eta Maider Aranberri.PPUUBBLLIIZZIITTAATTEEAA:: Itziar Albizu eta Belen Ulazia. TTffnnooaa:: 943 20 67 76. AAZZAALLEEKKOO AARRGGAAZZKKIIAA:: NegobideBBAANNAAKKEETTAA--AARRDDUURRAADDUUNNAA:: Ainhoa Luz. TTIIRRAADDAA:: 88..000000 aallee.. IINNPPRRIIMMAATTEEGGIIAA:: GERTU koop. (Oñati).CCOOPPYYRRIIGGHHTT--AA:: ...eta kitto! LLEEGGEE--GGOORRDDAAIILLUUAA:: SS/430/92. ISSN: 1132 - 1679 ("...eta kitto!”k ez du bere gain hartzen aldizkarian adierazitako esanen eta iritzien erantzunkizunik)

EEiibbaarrkkoo UUddaallaakk,, GGiippuuzzkkooaakkoo FFoorruu AAlldduunnddiiaakk,,EEuusskkoo JJaauurrllaarriittzzaakkoo KKuullttuurraa SSaaiillaakk eettaa KKuuttxxaakk

ddiirruuzz llaagguunndduuttaakkoo aallddiizzkkaarriiaa

KKUULLTTUURRAA SSAAIILLAA((HHIIZZKKUUNNTTZZAA PPOOLLIITTIIKKAARRAAKKOOSSAAIILLBBUURRUUOORRDDEETTZZAA))

EEIIBBAARRKKOOUUDDAALLAA

GGIIPPUUZZKKOOAAKKOOFFOORRUU AALLDDUUNNDDIIAA

...eta kitto! 12/XI/9 � 824 zkia.

4 danon ahotan


Armerixa ONCEren kupoian

AAuurrrreekkoo hhiilllliiaann hhaassiittttaakkoo bbiiddiiaarrii jjaarrrraaiittttuuttaa, …etakitto! Euskara Elkarteak euskeriaren erabilleriasustatzeko asmuarekin eguaztenian, azaruaren14an gurasuendako pentsautako hitzaldixa emon-go dau Portalean, 14.45etan hasitta. "Euskarareki-ko motibazioa eta jarrerak" izenburuko hitzaldixan guraso askoren buruan bueltaka da-bizen galdereri erantzuten ahaleginduko dira: "Gure umiak zergaittik ez dabe euskeriaerabiltzen? Helduak gaitasuna badaukagu, zergaittik ez dogu egitten? Zergaittik da ho-rren inportantia gurasuen eredua? Euskeraz jakin barik be, zergaittik da inportantia ja-rrera positibua erakustia?". Sarrera libria eta duan izango da eta antolatzailliak gaixa-rekin interesa daken guraso guztiak juateko animau nahi dittue.

…eta kitto! Euskara Elkartearen normalizaziño arluak hainbat hitzaldi soziolinguisti-ko eskintzen hasi da, euskeriaren erabilleraren inguruko motibaziñua eta sensibiliza-ziñua sustatzeko asmoz: bereziki gurasuendako pentsauta daguan "Euskararekiko ja-rrerak eta motibazioak" hitzaldixa euskeraz zein gazteleraz eskintzen dabe eta gaztezeiñ helduak sensibilizatzia eta jarrera aktibuak sortzia billatzen daben "XXII. Mendeagure esku", barriz, formato bittan, hitzaldixan eta tallarrian aukeratu leike. Informaziñogehixagorako 943200918 telefonora deittu edo [email protected] helbideraidatzi leike (Ainara Labado).

Euskeriarekiko motibaziñua gurasuekin lantzenaauuttuuaann

Udalak arlo horretarako emotendittuan bekak eskuratzeko epiaabenduaren 3ra arte egongo dazabalik. Beka bi eskatzeko auke-ria dago: naziñoarteko lankide-tza eta garapen programarakodiru-laguntzia (GKEiendako) etaalkartasun bekia (gaztiendako).Informaziño gehixagorako Uda-laren webgunera edo Pegorarajo leike.

KKOOOOPPEERRAAZZIIÑÑOO BBEEKKAAKK

Alkarbizitzaren inguruko ikasta-ruak antolatu dittu Baketik fun-daziñuak hainbat herrittan. Eiba-rren astelehenian hasiko da,18.30etatik 21.00etara eta hiruastelehenetan jarraixan emongodabe, Portalean. Parte-hartziaduan da eta izena emoteko943251005 telefono zenbakiradeittu, [email protected] helbide-ra idatzi edo www.baketik.orgwebgunera jo leike.

BBAAKKEETTIIKK

35.176...eta kitto!-koGGAABBOONNEETTAAKKOO

LLOOTTEERRIIAA

UDAL EUSKALTEGIAAEK EuskaltegiaISASI okindegiaZABALETA okindegiaUNTZAGA prentsaURKIZU prentsaKULTU tabernaMUJIKA harategia

VALENCIAGA jantzidendaIZADI loradendaZUBI-GAIN kafetegiaSAN ANDRES gozotegiaDIBUTEC fotokopiadendaBOLINTXO okindegiaBANKOA...ETA KITTO!

LLLLooootttteeeerrrr iiii aaaa hhhhaaaarrrrtttt zzzzaaaa iiii lllleeeeeeeennnn aaaarrrr tttteeeeaaaannnn ,,,, aaaabbbbeeeennnndddduuuuaaaarrrreeeennnn 11119999aaaannnn GGGGAAAABBBBOOOONNNN ----OOOOTTTTAAAARRRRRRRRAAAA zzzzoooozzzzkkkkeeee ttttaaaa ttttuuuukkkkoooo ddddaaaa

SALGAI DUZU

AAttzzoo pprreesseennttaauu eebbeenn uuddaalleettxxiiaann OONNCCEE--kk Armerixa Eskoliari bere sorreriaren mendeu-rrenagaittik eskindu detsan kupoia Miguel de los Toyos alkatiak, José Luis Novoa Arme-

rixako zuzendarixak eta Conchi de la FuenteEibarko ONCEko zuzendarixak. Azaruaren19ko zozketarako kupoia da eta Armerixa Es-koliaren eraikiñaren irudixa, mendeurrenarenkartelarena eta "Gure gero-gura gara!" eta “Ei-bar: 1912-2012” esaldixak agertzen dira. Da-nera, Espaiñia osuan holako 5 millioi kupoiipiñiko dittue salgai.

5danon ahotan


OOnnttzziixxeettaakkoo ppllaassttiikkoozzkkoo ttaappaa eettaa ttaappooiiaakk batzekokontenedore berezixa ipiñi dau Udalak Calbetón ka-lian, bilketia errazteko asmoz. Batutako tapoiekinlortutako dirua "Fibrodisplasia Osificante Progresi-bo" gaitz ezezagunaren ikerketara bideratuko da-bela aurreratu dabe eta, horretarako, batutako ta-poiak gaitz horrek eragindakuak, euren famelixa-kuak eta bolondresak batzen dittuanak Bizimina al-kartiari emongo detsez.

EEiibbaarrkkoo AAEEKK eeuusskkaalltteeggiikkuuaakk ttrriikkiittiillaarriixxeekkiinnkkaalleejjiirriiaa eta afari merixendia antolatu dabeastelehenerako, Gaztañerre ospatzeko.19.00etan euskaltegi parian daguan Palomatabernan batuko dira, handik kalejiria has-teko: "Helburuak gure ohittura zaharrerieustia eta euskeria zabaltzia dira. Kalejiranhiru tabernatan geldittuko gara, Palomanmokadutxua egingo dogu eta handik Urki-rantz abiatuko gara. Euskal kantak eta ko-plak be kantauko dittugu trikitilarixak la-gunduta". Jende guztia eurekin bat egitteraanimau nahi dabe.

MMaaggoossttoo jjaaiixxaa aasstteebbuurruuaannAs Burgas Galiziako Etxiak antolatuta, as-

teburuan Magosto jaixa ospatuko da Urkizu-

ko parkian. Zapatu arratsaldian eta domekagoizian gaztaiña erriak, txorizo pintxuak etaRibeiro ardaua salgai ipiñiko dittue parkian,hori guztia Os Galaicos taldiaren gaita doi-ñuak alaittuta. Gaiñera, domekan 12.00xeta-tik 13.00etara umieri gaztaiñak duan emon-go detsez.

Gaztañerre AEKrekin ospatzen

UUssttee ggeennuueenn EEuusskkaaddiinnestatuko beste autonomietanbaino hobeto prestatutageundela krisiari aurreegiteko, baina azken aldiangure artean izandakodespidoek eta enpresetakoitxierek ez digute halakorikerakusten.Orain arte krisiari hobetoeutsi badiogu, eskerrak emanbehar diogu batez ere gureindustriari, bera delako gureekonomiaren motorra,enpresek kanpora begiratueta inoiz baino gehiagoesportatzen dutelako.Hori dela-eta, jakindaproduzitzen dugunaren erdiaEuropara esportatzen dugula,hori frenatzen denean -gauregun gertatzen dena- gauzakasko zailtzen dira Euskadin,aurtengo lehen hilabeteetanikusi dugunez.Aurrekoari gehitu beharzaizkio gure enpresei jasatendituzten likideziaren falta etakredituren gabezia. Krisiakuste genuena baino luzeagojo du eta, enpresak kredituenbidez finantzatzen joanbadira ere krisiarenhasieratik, egoerak ezduenez onera egiten, maileguberrietara heltzea gero etazailago dago, batez erebankuek txorrota itxidutenetik.Nazioartekotasunaren aldekoapostuarekin jarraitzeko etabehingoz atzeraldiekonomikoa atzeanlagatzeko, gakoetako batenpresetako finantzazioarenarazoari soluzioa emateandatza: hor beharrezkoa dagobernuen eta bankuenparte-hartzea. EuskoJaurlaritzak enpreseizuzenean maileguakbermatzeko abiatutakoekimen modukoak beharkogenituzke aurrera jotzeko,bankuek ere benetaninplikatuko balirateke.

Krisia Euskadin

TomasEtxaluze

La Salleko pastoral saillak eta PROEGA ikastetxeko GKE-iakkanpaiñia ipiñi dabe martxan Udalaren laguntasunarekin,esku artian darabillen alkartasun proiektua ezagutzera emo-teko. Aurten be Kordobako “Malvinas Argentinas” auzoko“Hector Valdivielso” ikastetxiari laguntzen segitzen dabe etaatzo horren gaiñeko hitzaldixa emon eben Portalean. Gaur,barriz, ikastetxian sensibilizaziño kanpaiña agurtzeko ha-maiketako solidarixua eta alkartasun jokuak egin dittue. Etabixar goizian Untzagan, 10.00etatik 13.00etara “merkatu so-lidarixua” ipiñiko dabe martxan (11.00etatik 13.00etaraumiendako jokuak antolatu dittue).

Alkartasun astiari agur

Tapoiak batzekokontenedoria

UDAL EUSKALTEGIAAEK EuskaltegiaISASI okindegiaZABALETA okindegiaUNTZAGA prentsaURKIZU prentsaKULTU tabernaMUJIKA harategia

VALENCIAGA jantzidendaIZADI loradendaZUBI-GAIN kafetegiaSAN ANDRES gozotegiaDIBUTEC fotokopiadendaBOLINTXO okindegiaBANKOA...ETA KITTO!

Zaporieri eskindutakoazokiaAAzzaarruuaarreenn 11eettiikk 44rraa bbiittttaarrttiiaann egon zan mar-txan Urkizuko parkian Zaporeen Azokia eta,bestiak beste, Egipto, Pakistan, India, Gaztela-Leon, Extremadura, Errioxa, Kantabria, Kata-lunia eta Euskal Herriko produktuak erostekoaukeria euki eben bertara juandakuak.

EEgguuaazztteenniiaann hhaassii zzaann GGaass--tteeiizzeenn MMiikkeell LLaarrrraaññaaggaa Ei-barko alkate-ohiaren, Alfon-so Ruiz de Alegriaren (Car-tera Saraspe-ko administra-doria) eta Julian ErnestoOchoaren (PuentepiedraServicios Inmobiliarios)kontrako epaiketia. Fiskalak higieziñekin iru-zurra egotzi detse eta 9 urteko kartzela zigo-rra eta hiruren artian 110.000 euroko kalte-or-daiña emotia eskatzen dau. Fiskalak diñua-nez, inputatuak Errioxan 3 etxe erosi nahi zi-ttuen bi laguneri aurretik dirua emoteko es-katu zetsen (21.340 eta 55.919 euro). Gero,

etxiak emoteko epiak atze-ratu, erosliak ez eben diruabueltan hartu eta 2009xanCartera Saraspe-ko admi-nistratzailliak Konkurso Le-gera jo eben. Larrañagakepailliari esandakuari ja-rraittuta, enpresaren egu-

neroko martxan arduradun nagusixa Ruiz deAlegria zan, berari egotzitako delitu zein zigo-rrekin ados ez daguala gaiñeratuta. Berakerosliekin “iñolako harremanik” ez ebala eukiargittu eta enpresia hondoratzian bera zeiñbere bazkidiak euren patrimonixuarekin eran-tzun bihar izan ebela esan zetsan epailliari.

Higieziñen iruzurragaittik epaitzen

EEgguunn oossuuaann eeuurriixxaa bboottaa aahhaallaa eeggoonnddaa bbee, on-do baiño hobeto pasau eben eguna urte hó-rretan jaixotakuak, bakotxak bere taldiarekinbatera. Talde erretratua kalian egitteko egu-raldi benetan eskasa eguanez, Astelena fron-toian etara zittuen argazkixak.

Bestalde, 1937xan jaixotakuak azaruaren16xan alkartuko dira euren jaixaren 75. urteu-rrenian: 11.45etan Untzagan bakotxari zapibat emon eta 12.00xetan taldiaren erretratuaetarako dabe; 12.45etan luntxa eukiko dabePeña Txinberan eta 13.30xetan hasiko dabenpoteua amaittuta, 15.00etan Unzaga Plaza ho-telera juango dira bazkaltzera. Bazkalostiandantzaldixa eukiko dabe. Juan nahi dabenak

Kutxako 2101 0035 170128382314 kontuan 50euro sartu biharko dittu, ingresua egittianizen-abizenak emonda.1944an jaixotakuenbazkarixa azaruaren 17xan izango da:13.00etan Arkupe tabernan batu, piskolabisaeta zapi bana hartu eta jarraixan Untzaganerretratua etarako dabe. Bazkarixa UnzagaPlaza hotelian izango da (15.00etan). Izenaemoteko 60 euro sartu bihar dira EuskadikoKutxako 3035 0078 81 078105220 kontu zen-bakixan. Eta 1947xan jaixotakuak azaruaren24an egingo dabe bazkarixa, Unzaga Plaza ho-telian (argazkixa 13.00etan Untzagan). Juannahi dabenak 65 euro sartu biharko dittu Ku-txan, 2101 0035 150128373362.

ddiisseenntteerriiaa kkaassuu iizzaann ddiirraaiirraaiilllliiaann hhaassii eettaa uurrrriiaarreenn

2233rraa aarrttee EEiibbaarrrreenn.. SSaann AAnnddrreess iikkaasstteettxxiiaann

ssoorrttuu zzaann eettaa aarraazzuuaakkoonnppoonnttzzee bbiiddiiaann ddaaggoo..

LLaauu ggaaiixxuueettaattiikk hhiirruu uummiiaakkiizzaann ddiirraa eettaa,, gguuzzttiirraa,,

hhiirruu iizzaann ddiirraa iinnggrreessaattuuttaaeeggoonn ddiirraannaakk..

asteko

datua110055

AAttzzoo ggooiizzeettiikk aattzzeerraa bbee Esta-ziño kalian automobillarekinibiltzeko aukeria dago, az-ken hilliotan egindako biha-rrak amaittuta kalia zabaldudabe-eta. Beraz, kalia itxittaegon dan bittartian trafikuanizandako aldaketak bertanbehera geratu dira eta, bes-tiak beste, bariantetik zeinBittor Sarasketa kaletik Esta-ziño kalera automobillarekinsartzeko arazorik ez dagohonezkero.

1962xan eta 1956xan jaixotakuen bazkarixakEstaziño

kalia atzerabe zabalik


danon ahotan6

AAZZKKAARRAATTEE TTEELLLLEERRIIAA’’ttaarr FFEERRNNAANNDDOO22.. uurrtteeuurrrreennaa: 2010-XI-7

EETTXXEEKKOOAAKK

““BBeettii iizzaannggoo zzaarraa gguurree bbiihhoottzzeettaann””

ARGALTZEAKONTU ESTETIKOABAKARRIKEZ DENEAN

Obesitatatearen Diziplina Anitzeko Unitateko kideek iainbaditzailea ez den kirurgian izandako azken aurrerapenen in-guruan hitz egingo dute. Portalea Kultur etxean izango da eki-taldia, azaroaren 13an, 19.30etan; sarrera librea da, aretoa be-te arte. Hitzaldia amaitu eta gero, adituen mahai-ingurua ireki-ko da bertaratu direnekin. José María Enríquez-Navascués,Javier Murgoitio eta José Luis Elósegui doktoreek diotenez,“obesitateaz mintzatzean hainbat kontzeptu bereizi behar dira;ez dira gauza bera gehiegizko pisua, obesitatea eta obesitatemorbidoa. Gipuzkoan herritarren %40k gehiegizko pisua,%15,7k obesitate arina, %1,5ak larria eta %0,5ak morbidoaduela kalkulatzen da. Horrek zera esan nahi du, obesitate larriaedo morbidoa duten 18 eta 64 urte bitarteko 4.000 gipuzkoarbaino gehiagok beharko luketela kirurgia”.

Kirurgia bariatrikoa egiteko teknika laparoskopikoak erabil-tzea urrats erabakigarria izan da kirurgia horren alde. Horrela,askoz bezero gehiago tratatu ahal dira eta morbilitatea murriz-tu egin daiteke; izan ere, oso orbain gutxi uz-ten duen kirurgia da eta ospitaleratzea eremurriztu egiten da (bezeroa, gutxi gorabehe-ra, lau egunetan joaten da etxera). Ebakun-tza arrakastatsua da %90 baino gehiagotaneta bezeroak %30-50 bitartean jaisten du pi-sua. “Esate baterako, 120 kg pisatzen duenbezero batek 36-48 kg artean galtzea arra-kastatsutzat jotzen da”, diote doktoreek.

Era berean, azken urteetan, kirurgia ba-

riatrikoan erabiltzeko irtenbideetan ere urratsak eman dira.Ezagunena “by-pass” gastrikoa deritzona da, eta emaitza bi-kainak ematen ditu gainera. Azken hilabeteetan “Sleeve gas-trikoak” indarra hartu du. Teknika horren bitartez, urdail-kurba-dura aski erauzten da.

DIZIPLINA ANITZEKO TALDEAKirurgia oso garrantzitsua den moduan, diziplina anitzeko

profesionalez osatutako taldea izatea ere garrantzitsua da, baiebakuntza aurreko fasean eta baita ostekoan ere. GipuzkoakoPoliklinikan Enríquez-Navascués, Murgoitio eta Elósegui dokto-reak dira kirurgia bariatrikoko taldeko buruak. Gainera, taldean

psikologo bat eta dietista bat ere badira. “Ezin-bestekoa da endokrinoak edo nutrizionistak eba-kuntza baino lehen pazientearekin lanketa bategitea, hark zenbait kilo gal ditzan. Halaber, psi-kologoaren laguntza erabakigarria da bezeroaprestatu eta sendotzeko, prozesu osoa arrakas-taz gaindi dezan”. Doktoreen hitzetan “ez da bi-de erraza, baina kirurgiak, gaur egun, oso emai-tza onak ematen dizkie bestelako tratamendue-kin porrot egin duten pazienteei”.

Telefonoa: 943 00 27 16www.policlinicagipuzkoa.com

“Ebakuntza arrakastatsua da

%90 baino gehiagotan eta

bezeroak %30-50 bitartean jaisten

du pisua”

Policlínica Gipuzkoako Kontsulta Zentroa Ibarkurutze kalea, 2 -EIBAR-Telefonoa: 943 25 61 00

JOSÉ LUIS ELÓSEGUI, JAVIER MURGOITIO ETA JOSÉ MARÍA ENRÍQUEZ-NAVASCUÉS,POLICLÍNICA GIPUZKOAKO OBESITATEAREN DIZIPLINA ANITZEKO UNITATEKO DOKTOREAK.

8 geure gaia


Jardunaldixaren aurkezpenamartitzenian egiñ ebenudaletxian Miguel de los

Toyos alkatiak, Mª Jose Telle-ria Udaleko Garapen Ekono-mikua, Enplegua eta Barrikun-tza Sailleko ziñegotzixak, Ja-

vier Roca holako jardunaldi-xen antolaketiarekin ardura-tzen dan Negobide-ko presi-dentiak eta Mikel IzquierdoNegobide-ko Gipuzkoa mai-llako ordezkarixak.

Presentaziñuan esplikau

ebenez, Negobide Espaiñiaiparraldian 2007tik biharriandiharduan enpresia da eta be-re helburu nagusiña "enpresamundutik abiatuta baloriaksustatzia" litzake. Enpresakopresidentia dan Rocaren ber-

betan, "sustatu biharreko ba-loriak zeintzuk ziran begira-tzen hasi eta, enpreseri eurerilaguntasuna emotia baiño ba-lore inportantiagorik ez egualapentsau genduan, eta holanhasi giñan enpresarixuendakobilerak antolatzen".

Beste leku batzuetan egin-dakuaren bidetik, Eibarko to-paketiak be ohiko egiturari ja-rraittuko detsa: parte-hartzai-lien arteko lehen kontaktora-ko piskolabisa, ongietorri la-burra, enpresari bakotxarenpresentaziñua (60 segundo-kua) eta negozixo-txartelak al-kartrukatzia, "eguneko enpre-siaren" presentaziñua (15 mi-ñutukua), bestiak beste. Eske-mia beti errepikatzen dala

Enpresen arteko hartuemonak erraztenEnpresarixuendako jardunaldixa egingo da be datorrenastian Eibarren, eguenian (hillaren 15ian), 13.30xetanhasi eta 16.00ak bittartian Unzaga Plaza Hotelian.Enpreseri, batez be txikixeri laguntasuna emotekoasmuari jarraittuta antolatutako jardunaldixa izango daeta batez be sektore diferentietan biharrian diharduenenpresen arteko hartuemonak erraztia nahi dabeantolatzailliak. Beste hiri batzuetan euki dabenesperientzixarekin animauta, Eibarren be harrera onaeukitzia espero dabe, holan hille birik behiñekomaiztasunarekin jarraipena emoteko asmoz.

HHoollaakkoo bbiilllleerreettaann 2200--2255 eennpprreessaarriixxoo aallkkaarrttuu oohhii ddiirraa,, aallkkaarr eezzaagguuttuu eettaa kkoonnttaakkttaattzzeekkoo..

berriro ere Eibarren

abenduak1

ZAPATUA16.3019.00

abenduak2

DOMEKA16.0018.30

“Sentitu, pentsatu, ekin!” lan berriarekinIrailaren 30erako kuota eguneratuta duten

BBAAZZKKIIDDEEEENNTTZZAAKKOO AAUURRRREE--SSAALLMMEENNTTAAazaroaren 5etik 16ra (6’50 euro)

...eta kitto!-n salgai: bazkide bakoitzak 3 sarrera gehienezSALMENTA ORDUTEGIA: 1100..0000--1144..3300 eta 1166..0000--1199..3300

GGAAIINNOONNTTZZEEKKOOAAKK17tik aurrera ( 7’00 euro)e&m argazkidenda, El Tío Palancas eta Gozoki-n

EMAKUME ETA GIZONMODA

�� 943 20 22 33 ZULOAGATARREN, 7K O N F E K Z I O A K

� ttaarrttaakk� eennkkaarrgguuaakkeettxxeerraa

Bidebarrieta, 28 �� 943 20 79 73

San AndresGozotegia

TTooppaakkeettiiaa mmaarrttiittzzeenniiaann aauurrkkeezzttuu eebbeenn.. SSIILLBBIIAA HHEERRNNAANNDDEEZZ

9geure gaia


azaldi eben arduradunak:"Holan, bentajia da parte har-tzera doiazenendako, aldezaurretik zer topauko dabenbadakixelako".

AAllkkaarrrreennggaannddiikk iikkaasstteennEnpresarixueri laguntzeko

ahalegiñ horretan, "alkarrenarteko sinergixak" bultzatzekoerraztasunak emon nahi di-ttue: "Argi laga bihar da topa-ketia ez dala zuzenian beze-ruak billatzeko tokixa edo ai-

txakixa, baiña parte hartzeradoiana segiduan konturaukoda horrekin. Baiña oso mese-degarrixa da sektore diferen-tietan biharrian diharduen en-presen arteko hartuemonaksortu eta lantzeko, alkarren ar-tian esperientzixak parteka-tzeko… Gaiñera, hori oso mo-du erosuan egittia lortzen da-be, bestela gauza bera egitte-ko kilometro asko egiñ etadenpora asko galdu biharkoleukielako". Epe luziaguan,

holako topaketetan landuta-kueri esker, bestiak beste en-presa diferentien arteko alkar-tiak sortu dirala, inbersiñueta-rako bazkidiak topau dittuelaeta kontratuak siñatzera aille-gau dirala azaldu eban Rocak.

Bertan parte hartzeko ego-kixak diran enpresen gaiñianberba egitteko orduan, barriz,argi laga eben topaketetan"danetarikuak" batu ohi dira-la. Halanda be, erabat indus-trialak diran jardueretatik kan-

pora, batzuk azpimarratziarrenholakuak aittatu zittuen: finan-tza-bitartekaritza, asesorixa,lantegi txiki eta ertaiñak, eli-kagaixen banaketarako etaprodukziñorako enpresak, in-mobilarixa arlokuak, inpren-tak, komunikaziño arloko pro-fesionalak, teknologixa barri-xen mundukuak… Euren arte-ko hartuemonetatik "emaitzabenetan aberasgarrixak" lor-tzeko aukeria daguala pentsa-tzen dabe eta, gaiñera, oiñ ar-teko esperientzixak hala ger-tatzen dala erakutsi detse.

Aurkezpenian holako topa-ketak hille birik behiñ egitekoasmua azaldu eben eta jendiaparte hartzera animau nahi da-be. Informazio [email protected] helbideraidatzi edo 638989290 telefonozenbakira deittu leike.

338€ bakarrikBEZ %21 sartu gabe

HP 650 PortatilaIntel Celeron Dual Core, 4 Gb. Ram,500 Gb. disko gogorra. HD Graphics 15.6ʼʼ,DVD+/-RW, Webcam, Windows7 Homepremium 64.

Negobide-ko Gipuzkoa maillako ordezkarixaez eze, Estaziño kaleko Meka-Hotel dendakojabia be bada Mikel Izquierdo. Presentazi-ñuan bere esperientzixaren barri emon eban:"Ni 2010. urtian hasi nintzan holakuetan partehartzen. Bilbon egittekua zan billera baterakoinbitaziñua jaso neban eta hara juan nintzan.Hasieran zalantza batzuk euki nittuan. Bestiakbeste inbitaziñua neri zergaittik egiñ ete zes-ten galdetzen netsan neure buruari, nik hola-ko billera batian zer egin neikian ez nekan osoargi… Baiña billeria hasi eta segiduan besteenpresarixo batzurekin harremanak sortzenhasi ziran". Alkarrezagutza horren emaitza po-sitibuak izan dirala argi ikusten dau: "Zure in-gurutik kanpora be zure interes eta kezka ber-

berak dittuenbeste batzuk bebadaguazelaikusten dozueta, sarrittan, ho-lakuetatik alkar-lanak edo beste-lakuak sortzendira. Sinergixeriesker, alkarren arteko indarrak batuta, aurreraegittia errazagua dala pentsatzen dot. Norbe-rak dakan ikuspegixa zabaltzeko orduan beonuragarrixak dira holako billerak. Horregai-ttik, edozelako negozixo edo enpresia dake-neri Eibarren egingo dan topaketara juatia go-mendatu nahi detsat".

MMIIKKEELL IIZZQQUUIIEERRDDOO ((MMeekkaa--HHootteell))::

“Kanpuan zure antzerakobeste batzuk badagozelaikusteko lagungarrixa da”

EEnnpprreessaa ttiippooddiiffeerreennttiiaakk bbaatteeggiitttteenn ddaabbee eettaa,,hhoorrrrii eesskkeerr,, bbaattzzuukkbbeessttiieennggaannddiikk iikkaassiieettaa kkoonnttaakkttuuaakkkkoonnppaarrttiittzzeekkoo

aauukkeerriiaa eeggootteenn ddaahhoollaakkoo bbiilllleerreettaann


“Goenkale” telesailaren sekretuak antzokira“EGUNETIK EGUNERA / LASATARREN HITZA GERA / HEMEN BILDUKOGERA / BI OILAR HARROEN LEGERA”, telebistako doinurik ezagunenak gor-putza hartu du oholtza gainean; izan ere, Goenkale telesail mitikoaren hama-zortzigarren urteurrena os-patzeko asmoz, Pausokaeta Glu Glu ekoizpen-etxe-ek seriearen antzerki mol-daketa egitea erabaki dute.Jokin Oregik zuzendutakoantzezlan honek telebistanjardundako sei aktore bildu-ko ditu, tartean Ylenia Ba-glietto eibartarra.

ZINEA

ANTZERKIA

AGERRE TEATROA KONPAINIAK ON KIXO-TERI BURUZKO TETRALOGIA AGURTUKODU HAMAR ANTZEZPENEKIN. Abenduaren3an, Euskeraren Egunean, Donostiako TrinitatePlazan antzeztuko dute “Zu ere On Kixote?”-renbertsioa, “Teatro, trikitixa eta herria” izenarekinazpititulatua eta Imuntzo eta Belokiren lagun-tzarekin taularatzen dutena. Lan hori amaituta,adin guztietarako eginda dagoen “Teatroa etaitsasoa” lanari ekingo diote.

Agerre Teatroa eta “On Kixote”

BENJAMIN DUINAT ETA JOKIN ETCHEVERRIA SORTZAILE LAPURTARREN AZ-KEN PROIEKTUA DA, EUSKAL HERRIAN ZEHAR BIDAIATZEKO GERTU DAGO-ENA. Argazkiak aitzakia hartuta, euskalki ezberdinetan berba eginarazi diete Lekeitio,

Donapaleu eta Azpeitiko ahaideeieta oroitzapenak gogora ekarritakoistorio bitxienak entzuteko aukeraizango dugu bertan. Hainbat eus-kalkik bete dituzte filmaren 52 mi-nutuak eta, denbora tarte horretan,belaunaldiz-belaunaldi gure hiz-kuntzak izan dituen aldaketak etamoldaketak igarri eta horri buruzhausnartu dute egileek.

Euskalki ezberdineko “Nire Argazkia”

ARAZO BAT BAINO GEHIAGO TARTEKO, AZKENIKBOST PRESOREN BIZIPENAK KONTATZEN DI-TUEN DOKUMENTALA KALEAN DAGO. Euskal pre-soen inguruko unibertsoari buruzko film luze doku-mentala da, hainbat istorio labur independentek osa-tua. Zuzendarien asmoa, subjektibitatetik lan eginez,sarri ezkutatua izan den errealitate sozial hori modu gi-zatiarrean erakustea izan da. Herri eta auzoetan anto-latu daitezke emanaldiak, eta horretarako, egileek la-guntza eskatu dute, auzolanean egitea.

“Barrura begira leihoak” ikusgai

Bizitza luzea poetariIndustria munduan bizi dugun depresiosasoi hauetan -eta, ohikoa denez,ekonomikoki ere bide beretikgoazenean-, galdu berri dugu krisietikorik inoiz sufritu ez zuen gizona.Beharrezkotzat jotzen dut gure poetakereindakoa jasotzea: lan egitekoahalmena (kerizpean batez ere),kudeaketa gardena eta, batez ere,edozein oztoporen aurrean ahotikbotatako hitz atsegina. Horiek izan diraTxema Cornagori gure jipoitutako etairaindutako profesio honetan prestigioalortzen lagundu diotenak.Aukeran, honakoa izan daiteke gizaharremanetako balore oinarrizkoeneninguruan berriz hausnartzeko unea.Ziur nago ordua heldu dela gureeginbeharrekoa beste batzuereneanislatuta ikusteko: elkarlanerako prestdaudenen bolondres horiengan,edozein arlo dela ere euren onenaemateko prest daudenen jokabideangauza baten hezteko prozesuanaurrera egiteko. Askotan ematen baituhorrelakoetan funtsezkoena alboratzendugula. Horregatik, honakoa modukoune berezietan beharrezkoa deritzothalako gauzei erreparatzea eta, bidebatez, ondo merezitako omenaldiaegin nahi diot gure Txemari. Jakindaomenaldi hau txiki geratuko zaidala.Bizitza luzea poetari.

KOLABORAZIOASardo Irisarriren

10 zinea/antzerkia


11gaztekitto

-- NNoonnddiikk llaabbuurrmmeettrraaiiaakk eeggii--tteekkoo zzaalleettaassuunnaa??

Oso txikitatik, baina iaz ar-te ez dut ezer grabatu. Peli-kulak ikustean, beti ipini izandiet arreta bertan erabilitakoefektu bereziei. Amak klasebatzuetara bidali ninduen oi-narrizko kontuak ikastekoeta, horrekin batera, ordena-gailurako hainbat programaerabiltzen hasi nintzen.-- AAssiieerr EErrrraassttii jjaaiiaallddiikkoo iiaazzkkooeeddiizziiooaann ""AAzzkkeenn ggeellttookkiiaa"" eettaa""CCoocckkttaaiill ((ddee ssaannggrree)) ccuuaannddooeell ddííaa ssee hhaaccee nnoocchhee"" llaannaakkaauurrkkeezzttuu zzeenniittuueenn.. NNoollaakkoo iiss--ttoorriiooaakk zziirreenn??

Bat minbiziaren ingurukoaeta bestea sobrenaturalareningurukoa. Istorioetarako, gaierrealak zein sobrenaturalak,biak gustatzen zaizkit.-- GGiiddooiiaakk,, ppeerrttssoonnaaiiaakk eettaabbeessttee zzeeuukk aassmmaattzzeenn ddiittuuzzuu..ZZeerr ddaa zzaaiillaaggooaa,, iissttoorriiooaa aass--mmaattzzeeaa aallaa ggrraabbaattzzeeaa??

Gauza biak. Alde teknikoamenperatu arren, kontatzenden istorioa txarra bada ne-kez lor daiteke laburmetraiaona izatea; eta alderantziz.Biak zaindu behar dira, batakbestearen beharra duelako.Istorioak asmatzeko eta gra-bazioetarako, bestalde, lagu-nei laguntza eskatzen diet.-- ZZeellaakkoo bbaalliiaabbiiddeeaakk eerraabbiilliiddiittuuzzuu llaabbuurrmmeettrraaiieettaarraakkoo??

Iazkoak grabatzeko bideo-kamera berria erosi nuen etatripodea ere badaukat. Or-denagailurako programa be-rria ere erabiltzen hasi naiz.-- EEttaa nnoollaa lloorrttzzeenn ddiittuuzzuu aakk--ttoorreeaakk??

Azken lanean nire anaiaeta beste lagun bi agertzendira; lagunak parte hartzekoprest egoten dira. Odola etabestelako efektuak lortzekomakillajea daukat eta besteefektuetarako ordenagailua.Bidaiak aprobetxatzen ditutplanoak grabatzeko, etxeanere grabatu izan ditut…-- CCoolliisseeookkoo pprrooiieekkzziiooaann eeggoonnzziinneenn?? NNoollaakkoo hhaarrrreerraa iizzaanndduu zzuurree llaannaakk??

Han egon nintzen eta jen-deak ondo hartu zuen, hobe-tu beharreko kontuak ere ai-patu zizkidaten... Asko dau-kat ikasteko. Orain arte baka-rrik Eibarren aurkeztu ditut,baina etorkizunean beste to-ki batzuetan erakusteko as-moa badut. Trailerrak, bestal-de, Youtube-ra igotzen ditut.-- EEttoorrkkiizzuunneeaann hhoonneekkiinn jjaa--rrrraaiittzzeekkoo aassmmooaa ddaauukkaazzuu??

Bai. Batxilergoko 1. mailannago, baina oso argi daukathonen inguruan ikasten ja-rraitu nahi dudala. Une ho-netan hurrengo laburmetraia,nire seigarrena izango dena,lantzen dihardut.

Asier Errasti Laburmetraia Jaialdiaren barruan,astelehenean 16 urteko Aitor Laspiurrek "Descontrol"7 minutuko ikus-entzunezkoa eman zuten Coliseoan. Osogaztea izan arren, hau bere bosgarren laburmetraia daeta seigarrena esku artean darabil. Finalista izan ez arren,bera izan da gure herriko ordezkari bakarra lehiaketan.

teen ajeak

Aitor Laspiur (LABURMETRAIA SORTZAILEA)

"Argi daukatzine munduanjarraituko dudala"

FILOAULAIkasi ikasten!!

Estudiatzeko Orientabide ikastaro berezia.Ikaslearen baldintza eta helburuei, eta hezkuntzsistemaren eskakizunei, egokitutako ikaste teknikak.Filosofia klaseak.Irakurketa Ulerkorrerako tailerrak.

c

wwwwww..ffiillooaauullaa..ccoommSSaann JJuuaann,, 33 -- 11..TTeell.. 665588--771100882277Maila guztiak: LH, DBH, Batxilergoa...

TTiinnttaalluurrKartutxo eta Toner Birziklaia eta Salmenta

EErrrreebbaall,, 1122 -- bbeehheeaaTel./Faxa: 943 531 [email protected] www.tintalur.com

OOSSAASSUUNN

Muzategi 2 (EIBAR) San Ignacio 2 (ELGOIBAR)Tfnoa. 943 20 34 46 Tfnoa. 943 74 33 74

� Fisioterapia /Errekuperaketa funtzionala

� Min-Unitatea� Inkontinentzia urinarioak� Kirol medikuntza� Ama izateko prestakuntza

CRF AMOSTEGIERREHABILITAZIOA

EEEErrrr rrrreeeehhhhaaaabbbbiiii llll iiii ttttaaaazzzz iiiiooooaaaa

OOSSAASSUUNNGGIIDDAAGGIIDDAA

EEEEssss tttt eeee tttt iiii kkkkaaaa kkkk llll iiiinnnn iiiikkkkaaaa

DDDDeeeennnntttt iiii ssss ttttaaaakkkk PPeeddrroo EEttxxeebbeerrrriiaa GGiissaassoollaaDDEENNTTIISSTTAA

Calbeton 19 - 3. ezk. Tfnoa: 943 20 72 17

09.00etatik 13.00etara eta 15.00etatik 20.00etaraEGUNERO

HORTZ KLINIKA

T. Anitua 16, beheaTel. 943 20 73 57

- odontologia biologikoa eta orokorra- terapia neurala- osteopatia

miren albistegi sojo

UUrrkkiizzuu,, 1133 ((OOrrbbeeaakkoo DDoorrrreeaakk))TTeellff..:: 994433 112200 220000 -- 994433 442255 770066wwwwww..mmaarriiaaddoolloorreessoollaaiizzoollaa..ccoomm

IIkkuusstteenn eezz ddeenn oorrttooddoonnttzziiaa

Ortodontziaume eta

helduentzat

Mª Dolores Olaizola Doktorea

EEIIBBAARRKKOO ZZEENNTTRROO MMEEDDIIKKOOAA

hortz-klinikaUNTZAGA

UUnnttzzaaggaa,, 22 - 1. Eskuma Tfnoa. 994433 7700 2255 9922

OOddoonnttoollooggiiaa oorrookkoorrrraa // OOrrttooddoonnttzziiaa // IInnppllaanntteeaakk

MIGUEL SEMINARIOZURIARRAIN

Bidebarrieta, 7 - 1. esk. 943-702896

ODONTOLOGOAOdontologia orokorraOrtodontziaInplanteak

RPS 336/05

Bista Eder, 19 - behea -EIBAR-943 70 00 82 / 943 20 84 75

HELBIDE ETA TELEFONO BERRIAKErrebal, 14

t. 943 201 721 GASTESIHo r t z - K l i n i k a

OOddoonnttoollooggiiaa oorrookkoorrrraa // OOrrttooddoonnttzziiaa IInnppllaanntteeaakk // LLaasseerr TTeekknnoollooggiiaa // PPAADDII

BBiiddeebbaarrrriieettaa,, 1100 -- 22.. eesskkuummaa 994433 7700 0000 9900

JJeessuuss MMªª GGaasstteessii -- AAnnee GGaasstteessii

Monica Martín Fonseca DOKTOREA

644 kolegiatu zkia.

calbetón hagin klinika

Tel. / Faxa: 943 03 33 03

Fermin Calbeton, 6 - 1. A

[email protected]

B. IZAGIRREclínica dental

hortz-klinika

EGUNEROUntzaga, 5 - 4. Tel. 943 70 23 85

R.P.

S. 1

49/1

2

EEggiigguurreenn,, 66 -- bbeehheeaa 994433 220066 004444

MEDIKUNTZAESTETIKOA

KIRURGIAESTETIKOA

Hortz-osasunekoprofesional taldeazure zerbitzura

Irribarreetan adituakESPEZIALITATE GUZTIAK

JJuulliiaann EEttxxeebbeerrrriiaa,, 1122 -- 11.. EEsskk.. TTffnnooaa.. 9943 20 85 52

wwwwww..cclliinniiccaaiirraazzaabbaall..ccoomm

RPS 04/02

ARRETA-ZERBITZUINTEGRALA

IIññaakkii RRiivveerroo ZZaabbaalleettaa

Calbeton, 4 - 2.(Untzagako dorrea)

Tel. 943 20 86 41

Nerea Arregi (123 Kolegiatu zbkia.)Rosarito Rodriguez (125 Kolegiatu zbkia.)

Amagoia Zubizarreta (122 Kolegiatu zbkia.)

BBIIDDEEBBAARRRRIIEETTAA,, 4488EEIIBBAARR

994433 220033005500

EERRDDIIKKOO KKAALLEE 5544AARRRRAASSAATTEE

994433,, 779999774466

PPPPssss iiiikkkkoooollllooooggggooooaaaakkkkPPPPooooddddoooollllooooggggooooaaaakkkk

OOOOkkkkuuuullll iiii ssss ttttaaaakkkk

PODOLOGOAMaiderLopez

Etxeberria

65 Kolegiatu zbkia.

Arragueta 2 Bis-B, Behea CTfnoa. 943 82 04 88

HHeemmeenn zzuurree ttookkiiaa iizzaann nnaahhii bbaadduuzzuu:: ddeeiittuu 994433--220066777766 tteelleeffoonnoo zzeennbbaakkiirraa

PPssiikkoollooggiiaa kklliinniikkaa eettaaPPssiikkootteerraappiiaa zzeennttrrooaa

Oscar Mondragon Lili

UUrrkkiizzuu,, 1133 -- bbeehheeaaTelf. 943 206823 eta 686 859023

MMAADDIINNAARRAADDIIOOLLOOGGIIAA

– Mamografiak– Dentsitometriak (osteoporosi

ikerketa eta balorazioa)– Hortz-scanner 3D-etan

(inplanteak ezarri aurreko hezur baloraziorako)

TTRRAAUUMMAATTOOLLOOGGOOAAKK:: AAzzkkaarraatteeeettaa GGoonnzzáálleezz BBoosscchh ddookkttoorreeaakk

TTRRAATTAAMMEENNDDUUAAKK hhaazzkkuunnttzzaa ffaakkttoorreeeettaannaabbeerraattssaa ddeenn ppllaassmmaarreekkiinn

Toribio Etxebarria, 4 - 1. ezk. 943-202857

RRRRaaaaddddiiiioooollllooooggggiiiiaaaa

S. Agustin, 2-4 - M lokala Tel. 622 14 58 58

ENEKO MAILAGARAI901 kolegiatu zkia.

OSTEOPATIANEUROLOGIA

NEURO-ESTIMULAZIOA

�

JJOOSSEE AALLBBEERRDDII

San Juan 11 - solairuartea943 20 19 82

aarrrraattssaallddeezz

PPSSIIKKOOLLOOGGIIAA KKLLIINNIIKKOOAA EETTAA OOSSAASSUUNN ZZEENNTTRROOAA

Coro Ortíz de UrbinaPSIKOLOGOA

G201987 kolegiatua

- Masterra Praktika Klinikoan- Patricioner P.N.L.- Master P.N.L.

BBIIDDEEBBAARRRRIIEETTAA,, 2277 -- BB,, 11.. ssoollaaiirruuaa,, 99.. bbuulleeggooaaTTeell.. 667755 770066 880077

FFFF iiii ssss iiiiooootttteeeerrrraaaappppiiiiaaaa

ANE MENDIA970 Kolegiatu zbkia.

AARRRRAAGGUUEETTAA,, 2200TLF: 994433 5533 0066 4422

[email protected]

• Kiropodiak, gogortasunak eta kailuak• Atzazkal orbainduak• Oinazpiko garatxoak (papilomak)• Plantillak

T. Etxebarria (DOS DE MAYO), 5 - 1. A994433 1122 1144 9933

EELLEENNAA AAIIZZPPUUNN

PPOODDOOLLOOGGOOAA124 kolegiatu zenbakia

AARROORRPSIKOLOGIA - LOGOPEDIA

(Ume eta helduendako)

-- AAffaassiiaakk-- DDiissffoonniiaakk-- DDiissllaalliiaakk-- DDeegglluuzziioo aattiippiikkooaa

Ana Artamendi

TT.. EEttxxeebbaarrrriiaa,, 1100 -- 66.. eezzkk.. ((EEIIBBAARR))TTeell.. 994433 2200 2277 1155

-- DDiisslleexxiiaakk-- HHiizzmmootteellttaassuunnaa-- EEsskkoollaa aarraazzooaakk

14 kirola

MikelLarreategi

G E R O E TA G E H I A G O B E H O B I A NIaz baino bi mila lagun gehiago eman dute izena domekan jokatuko den Behobia-Donostian, oraingoan 25.500 korrikalariraino iristeko. Ez da marka makala, jakindagainera beste zortzi mila atzera bota behar izan dituztela antolatzaileek. Emakumeekere libre dute bertan parte hartzea, baina hori ez da beti horrela izan: 1972 laga ziotenmaratoietan parte hartzen lehen aldiz. Bost urte lehenago Katherine Switzer txanoduntxandalarekin ahalegindu zen Bostoneko maratoian parte hartzen, baina bosgarrenkilometrorako argazkilari batek konturatu eta salatu zuen eta baita epaileak 261dortsala apurtu. Lau ordu eta 20 minututan amaitu zuen berarendako balekoa ez zenproba. Aurretik, Olinpiatik Atenasera jokatu zen I. Joko Olinpikoetako maratoian,Spiridon Louisek jaso zituen besoak garaile moduan; orduan ere Melpomene izenekoemakume bat ahalegindu zen parte hartzen, zorte barik. Ez zioten laga estadioansartzen. Zergatik? Batzuk ziotenez, halakoek ezingo zuten umeak mundura ekarri!

apun

tia

OOrraaiinn aarrttee ppaarrttiidduurriikk iirraabbaazztteekkoo ggaauuzzaa iizzaann eezz ddeenn

Osasuna Promesas-en aurka jokatuko du Eibar KEk

domeka eguerdian, 12.00etan hasita, Iruñeako Ta-

xoaren. Nafarrak multzoko azkenak dira sailkape-

nean, bi berdinketekin; hori dela-eta, Alavésen

atzetik jarduteko aukera emango dion garaipena-

ren bila aterako dira Gaizka Garitanoren mutilak.

Arruabarrena aurrelaria min hartuta dago eta au-

kera izango dute Jitok zein Mainzek haren postua

betetzeko.

Aukera bikaina EibarKErentzat Taxoaren

LLiiggaaxxkkaarreenn aazzkkeenn jjaarrdduunnaallddiikkoo ppaarrttiidduu ggaarrrraann--

ttzziittssuueennaa hartuko du domeka arratsaldean pi-

lotaren Katedralak: jaialdiko partidu nagusian

nor baino nor jardungo dute Juan Martínez de

Irujok eta Abel Barriolak, jakinda horko irabaz-

lea finalerdietara pasatu eta galtzailea kanpo-

an geratuko dela. Lau eta erdiaren barruko txa-

pelketako neurketaren aurretik, binakako mai-

la handiko partidua izango da: Titin III.a eta La-

diz Galarza Ezkurdia eta Pascualen aurka.

Amaitzeko, bestalde, Gorka-Peñagarikano eta

Mendizabal III.a-Larrinaga bikoteen artekoa jo-

katuko da.

Barriola-Irujo erabakigarria etzi Astelenan

BBiihhaarr eettaa eettzzii BBiillbboonn eettaa DDuurraannggoonn jjookkaattuukkoo

ddeenn EEuusskkaallggyymm--aa da Ipuruako gimnastika errit-

mikoko klubaren hurrengo erronka. Munduko

gimnasta onenen parte-hartzea izango duen

gimnasia erritmikako gala horretan Ipuruako 1.

mailako taldeak hartuko du parte eta baita ale-

bin mailakoak ere. Bestalde, urriaren 28an Do-

nostian jokatutako taldekako Euskadiko txa-

pelketan, 1. mailako taldeak zilarrezko domi-

na eskuratu zuen mazekin egindako lanean eta

alebin mailakoa 4. postuan sailkatu zen.

Neurketa parekatuak waterpoloko ligan


Juan zan astian bete ziran30 urte Ipuruako kiroldegixazabaldu zanetik eta eibartarguztiok pozik egotekomoduko zeozer dalakuannago. Eta ez danon eskuraixa edozein kirol egittekoaukeria emon izan deskulakoIpuruako kiroldegixak(eta oin baitta Unbe etaOrbeaneko kiroldegixak be),baizik eta Kirol Patronatuindartsu eta laguntzeko prestdaguan baten sorburua izandalako. Hantxe ikasigenduan askok eta askokigarixan, zapatu goizetan“piszina txikitik” urten barik;Urdangarin eskubaloianjokatzen ikusi genduanamerikanueri pelikuletanikusten jakuezen Coca-Colabaso haundi batzuk eskuangenkazen artian; edo hantxeikusi nittuan lehelengoztxino bi ping-ponianjokatzen eta gehixago ezneban palarik hartu. Hanhasittako lana eta bertakolangillien laguntasunaEibarko kirol klub danokjaso dogu, bai diru moduan,zein laguntza material gisa.Baiña ez kiroletakuokbakarrik: kontzertuak, bertsojaialdixak eta bazkarixak beegin dira bertan, eta eziñesan Eibarko herrixareneskura egon ez danik. Azkenaste honetan jakin dogubertako tasak igo egingodirala, urte bixan ikutu barikegon ostian: %10ian hainzuzen be. Ez da igoeramakala, baiña ia horrek ezdaben eragitten jentiak aldeegittia, diru-kopurua gitxitziaeta danaren kalidadiabajatzia. Danondako izangoda txarra hori: kirolari /ez-kirolari, kirolzale /ez-kirolzale.

30 urte

15kirola

AAzzaarrooaarreenn 11eettiikk hhaassiittaa,, mmaarrttxxooaa--

rreenn 2244rraa aarrttee iraungo du Ipurua ki-

roldegiko neguko ordutegiak. Ho-

rrela, instalazioak zabalik egongo

dira domeka eta jai-egunetan,

09.00etatik 13.00era eta 16.00eta-

tik 20.00etara. Arratsaldeko ordu-

tegi horretan, gainera, patinekin

ibiltzeko aukera izango da, pista

zentralean beti ere.

Kiroldegiaren neguko ordutegia martxan

ZZaappaattuu aarrrraattssaallddeeaann jjookkaattuuttaakkoo 1100 kkiilloommeettrrookkoo

proba horretan, Klub Deportiboko atleta azkarre-

na izan zen emakumeetan, 40’43’’ko denborarekin.

Bergarako Antxintxika elkarteak antolatutako pro-

ban, Pello Osorok 19. postuan amaitu zuen eta Igor

Fernándezek 29.ean.

GGaazztteettxxooaakk ZZaarraauuttzzeenn

Kroseko denboraldia hasi zen

Zarautzen, “Isidoro Unzuetaren”

oroimenezkoan. Guztira ia 400

atleta izan ziren, euretako 40 bat

eibartarrak. Parte hartzeaz gain,

maila ona eman zuten Deporreko

ordezkariek eta, Abendañoko ze-

laian jokatutako lasterketetan, Ju-

len Terán onena izan zen infantile-

tan eta Gaizka Cortés alebinetan.

Aitziber Urkiola onenaPlaentxi-Bergaran bbeerrrriiaakk

Donosti Dolphins-i 44-54 ira-

bazi eta gero, sailkapeneko

bigarren postuan jarraitzen

du Ruibal Alquiler de Vehícu-

los saskibaloi taldeak. Bihar,

16.30etan, Errenteriako Oiar-

so hartuko du Ipuruan.

Garaipen erraza lortu zuen

ere Katu Kale Ka 1173 talde-

ak, Astigarragan bertako La

Salleri 33-52 irabazita. Ga-

raipen horrekin multzoko er-

dialdean dago Eibarko tal-

dea. Hurrengo neurketan

C.D. Internacional izango du

aurkari.

RRUUIIBBAALL BBIIGGAARRRREENN

Gaur bi partidu jokatuko dira

Astelenan, 19.15etan hasita.

Infantiletan, Klub Deportibo-

ko Jon Ibarluzeak Azkoitiko

ordezkaria izango du arerio

eta, jarraian, kadeteetan,

Arrillaga-Urionabarrenetxea

bikotea Zumaiakoari irabaz-

ten ahaleginduko da.

KKLLUUBBEENN AARRTTEEKKOOAA


EEggiigguurreennttaarrrreenn,, 1188Tel. 943 20 10 30 - Faxa. 943 20 72 24

MMUUGGIICCAAMMUUGGIICCAAITURGINTZA

AIRE EGOKITUA, ITURGINTZA, GASAREN INSTALAZIOA, KALEFAKZIOA,PETROLIO-PRODUKTUAK, BAINUENERREFORMAK ETA ABAR…HHAANNSSGGRROOHHEE KANILEN BANATZAILEAZORU ERRADIATZAILEAEGUZKI-ENERGIA

NTRA. SRA. DE BEGOÑA

EHORZKETA-BEILATOKIA

Zerbitzu osatuak Eibar eta eskualdekoosasun zentru eta etxeetan

Gipuzkoa, Espainia eta nazioartetikegiten dira trasladoak

�� KKKKOOOORRRROOOOAAAAKKKK �� EEEESSSSKKKKEEEELLLLAAAAKKKK �� HHHHIIII LLLLAAAARRRRRRRRIIIIAAAAKKKK �� AAAAGGGGIIIIRRRRIIIIAAAAKKKK

BULEGOAK ETA ERAKUSKETA:Txaltxa-Zelai, 4-6 - behea, ezk.

ZERBITZU IRAUNKORRA:� 943 201095 Faxa: 943 202564

SSoorrttuu zzeenneettiikk lleehheenneennggoo aallddiizz ggaalldduu dduu IIppuurruuaann Herri-

ko eskubaloi talde nagusiak. Eta 27-29koari esker, Aran-

ga Soriak multzoko lidergoa eskuratu du, eibartarrak hi-

ru puntura lagata. Azken hauek, bestalde, goiko pos-

tuetatik ez urruntzeko neurketa garrantzitsua izango

dute bihar Salamancan, bertako Ecubus Ciudad de Sa-

lamancaren aurka (19.30etan hasiko da partidua).

Somos Eibarrek lehenaldiz galdu du etxean

Waterpoloko senior taldeak

17-12 irabazi zion Waterpolo

Donostiri azken jardunaldian,

4. laurdenean erabaki zen

partiduan. Bihar eguerdian,

14.15etan, debutatuko du Or-

bea kiroldegian kadete mai-

lako taldeak; azken denbo-

raldian 4. postuan amaitu zu-

ten eibartarrak.

UURRBBAATT--EENN GGAARRAAIIPPEENNAA

16 kultura

MMaarrttiittzzeenneeaann aauurrkkeezzttuu zzuutteenn EEsstthheerr KKaa--

rreeaaggaa EEuusskkeerraa--KKuullttuurraa zziinneeggoottzziiaakk, Jun-

kal Txurruka euskera teknikariak eta Eva

Alberdi Juan San Martin Liburutegiko ar-

duradunak abenduaren 3an ospatuko

den Euskararen Egunaren harira antola-

tu duten lehiaketa: "Toribio Etxebarria-

ren jaiotzaren 125. urteurrena dela-eta,

eibartarren artean Toribio bera eta bere

lana ezagutzera ematea da lehiaketaren

asmo nagusia".

Adinaren arabera sail bi bereiziko dira: 12 ur-

te artekoena (Lehen Hezkuntza osorik) eta 12

urtetik gorakoena edo irekia. Gaur bertan hasi

eta 3 astetan jarraian, Toribio Etxebarriarekin lo-

tutako galderak kaleratuko dira …eta kitto! al-

dizkarian (17. orrian), Udalaren web orrian,

www.eibarko-euskara.com helbidean eta libu-

rutegiko blog bietan.

Galderak barixakuetan kaleratu eta hurrengo

eguenera arte erantzuteko aukera izango da.

Galdetegiari erantzun eta liburutegian apropos

jarritako kutxatxoan sartu beharko da. Aste ba-

koitzean saritu bi aukeratuko dituzte galderak

ondo erantzun dituztenen artean egindako zoz-

keta bidez eta sari banaketa abenduaren 3an,

Euskararen Nazioarteko Egunean egingo da

udaletxeko pleno aretoan. Irabazleentzat sariak

kultura bonoak eta publikazioak izango dira.

Toribio Etxebarriari buruzko lehiaketa

EEiibbaarrkkoo TTxxiirrrriinndduullaarriieenn EEllkkaarr--

tteeaakk aannttoollaattuuttaakkoo Ixuako Pa-

sua Valenciaga Memoriala

2012 argazki lehiaketako ira-

bazleak zeintzuk izan diren

ezagutzera eman dute gaur

goizean (eguaztena, urriaren

31n): bilduma onenari saria Jo-

sé Antonio Palaciosek eskura-

tu du eta bigarren bilduma

onenari saria, berriz, Mikel

Orozkok. Argazki onenari sa-

ria, bestalde, Txema Serrano-

ri eman diote. Lehiaketara 19

lan aurkeztu dituzte Eibar, So-

raluze, Durango, Zumaia, Ber-

gara eta Arrigorriagako argaz-

kilariek eta horien arteko lan

onenak aukeratzeko ardura

Eduardo Magunazelaiak, Enri-

que Albistegik eta José Ma-

nuel Lucenak osatutako epai-

mahaiak izan du.

Ixuako Pasuak baditu

irabazleak


UUssaarrttzzaa TTxxiissttuullaarrii TTaallddeeaakk ddoommeekkaann kkoonnttzzeerrttuuaa emango du, 12.30etan

udaletxeko arkupeetan. Elena Pérezek zuzenduko duen kontzerturako

egitaraua honakoek osatzen dute: "Ohorezko Kontrapasa" (R. Sarriegi,

Mol: J.I. Ansorena), "Zurru" (orripeko, J.I. Ansorena), "Eguarteko Soinua"

(arin-arina, Mol: J.I.

Ansorena), "Erroma-

tarrena" (zortziko, J.I.

Ansorena), "Hiru Kan-

ta" (Iparragirre, Mol:

J.I. Ansorena), "Joka-

txoak" (Alex Iribar),

"Minueto" (Bocherini)

eta "Goxokia" (rapso-

dia, Iñaki Otaño).

Txistularien kontzertua domekan

AAllbbeerrddii,, KKaarreeaaggaa eettaa TTxxuurrrruukkaa aauurrkkeezzppeenneeaann.. SS.. HHEERRNNAANNDDEEZZ

EExxppooCCaaiixxaa TTeeccnnoorrrreevvoolluucciióónn ppuunnttaa--ppuunnttaakkoo

tteekknnoollooggiiaakk eta eurekin lotutakoak herririk he-

rri ezagutzera emateko asmoz prestatutako era-

kusketa interaktiboa azaroaren 11ra arte ikus-

gai egongo da Untzagan. Erakusketa ibiltariak

nanoteknologiari, bioteknologiari, informazio

eta komunikazio teknologiei (TIC) eta zientzia

kognitiboei (NBIC) eskainitako txokoak dauzka,

besteak beste, eta erakusketaren osagarri

modura hainbat jardueratan parte hartze-

ko aukera eskaintzen dute. Astelehenetik

barixakura 10.00etatik 14.00etara eta

16.30etatik 20.30etara bisitatu daiteke eta

asteburu eta jai-egunetan 11.00etatik

14.00etara eta 17.00etatik 20.30etara. Hi-

laren 11n, azken eguna delako, bakarrik

14.00ak arte zabalduko dute.

Punta-puntako teknologiei eskainitakoerakusketa zabaldu dute Untzagan

KKoonnttzzeerrttuuaa 1122..3300eettaann hhaassiikkoo ddaa.. LLEEIIRREE IITTUURRBBEE

DDoommeekkaarraa aarrttee eeggoonnggoo ddaa iikkuussggaaiiEExxppooCCaaiixxaakkoo TTeeccnnoorrrreevvoolluucciióónn.. SS.. HHEERRNNAANNDDEEZZ

MMaarrttiittzzeenn aarrrraattssaallddee--

aann 4400 bbaatt llaagguunneekk

Ainhoa Alberdi eta

Iraia Elias protagonis-

ta dituen "Eta Karme-

le?" euskerazko an-

tzezlanarekin goza-

tzeko aukera izan zu-

ten Portalean. Saioa

…eta kitto! Euskara

Elkarteak antolatu

zuen, Illunabarrian

programaren barruan.

Illunabarrian-eko saio arrakastatsua

18 kultura


llaabbuurrrraakk

Gaur 21.00etatik aurrera MetalGaua hartuko du gaztetxeak eta,horretarako, Reddum, Human,Noxbleed eta Ekinozio taldeekkontzertua emango dute.

MMEETTAALL GGAAUUAA GGAAZZTTEETTXXEEAANN

Zapatu gauerdian hasi 04.30akbitartean, Koskor tabernan "Getdown to the Soul Room" jaialdiaospatuko da, Funk Off kolekti-boaren eskutik. House-Funk-Soul musika protagonista izangoden jaian 3 Dj-k jardungo dute:Fari (Kogollo Party Crew), Beato(Bar Akaldo System) eta Gorku(Funk Off). Eurekin batera Xa-nek zuzenean abestuko du. Ho-rrez gain, photocall-a egongoda, pultserak eta gelatina-txupi-tuak oparituko dira…

FFUUNNKK--SSOOUULL KKOOSSKKOORRRREENN

EEIIbbaarrkkoo BBaakkiillllaauuaarreenn KKooffrraa--

ddiixxiiaakk aannttoollaattuuttaa, azaroaren

18an 11.00etan hasita joka-

tuko da Eskolarteko IX.

Lehiaketa Untzagan: 12-14

urteko 4 bikotek eta 14-16

urteko beste 4 bikotek

izango dute parte hartzeko

aukera eta adin tarte bakoi-

tzeko txapeldunarentzat

garaikur bana emango du-

te. Horrez gain, ikastetxe

onenarentzat beste garai-

kur bat egongo da eta par-

taide guztiek domina bana

jasoko dute. Parte hartu be-

har dutenei bakailaoa ba-

natzeko eta prestatzeko

moduen inguruko azalpe-

nak emateko hilaren 15ean

20.00etan Untzagako jubila-

tu etxean batuko dira anto-

latzaileak.

Bestalde, Bakillauaren

Kofradixiak azaroaren 25ean

ospatuko du XIX. Batzar Na-

gusia eta, goizetik abiatuko

den egitarauaren barruan,

ohikoa den moduan ome-

naldia egingo diete egune-

an bertan kofrade izendatu-

ko dituzten honako hiru la-

gunei: Ernesto Ezpeleta

"Bihurri"-ri, Ibon Uzkuduni

eta Ander Romarateri.

Bakailaoaren Eskolarteko IX. Lehiaketa

SSuukkaallddaarriittzzaa ddoohhaaiiaakk eerraakkuuttssii aahhaall iizzaannggoo ddiittuuzzttee.. LLEEIIRREE IITTUURRBBEE

San Andres bertso-jaialdi berriztuaAAllddaakkeetteekkiinn eettoorrrriikkoo ddaa aauurrtteenn SSaann AAnnddrreess bertso-jaialdia: egun eta formato ezberdina izan-

go ditu. Azkeneko urteetan San Andres aurreko barixakuan antolatu izan du …eta kitto!-k

jaialdia, eta aurten, domekan izango da, azaroaren

25ean, arratsaldeko 18.30etatik aurrera. Hori bai, ez

du lekuz aldatuko, Portaleko areto nagusian izango

da-eta. Formatoak ere badu berritasunik. Bertso-

jaialdian bertsolariek jardungo dute, baina musikak

lagunduta. Arkaitz Estiballes, Beñat Gaztelumendi,

Uxue Alberdi eta Alaia Martin bertsolarien bertsoei,

Ixak Arrutik (gitarra) eta Eneko Sierrak (saxoa) musi-

ka jarriko diete. Bertso-saioa hasi aurretik, San An-

dres bertso-paper lehiaketako sariak banatuko dira.

Sarrerak datorren astelehenean, azaroak 12, jarriko

dira salgai 5 eurotan Sagar-Bitza, Kultu eta Deporren

Bihar 17.00etan "Maritzuli: Ixto-rio Mixtorio" dantza ikuskizunahartuko du Coliseoak. Umeakprotagonista diren ikuskizunera-ko sarrerak 5 eurotan egongo di-ra salgai lehiatilan, hasi baino or-dubete lehenagotik.

IIXXTTOORRIIOO MMIIXXTTOORRIIOOFran Lasuen-en“Gauzak” hilaren 16anJJoossee LLuuiiss CCaannaall ppiiaannoojjoolleeaa llaagguunn

duela, Fran Lasuenek kontzertua

emango du Coliseoan, hilaren

16an 20.30etan

(sarrerak 5 euro-

tan salgai). Mu-

sikari bien alde-

rik pertsonalena

publikoari ger-

turatzeko ema-

naldi berezia

izango dela au-

rreratu dute.

KKlluubb DDeeppoorrttiibbookkoo AArrggaazzkkii TTaallddeeaakk aannttoollaattuuttaa, azaroa-

ren 30era arte argazki erakusketa bi egongo dira ikus-

gai beste horrenbeste tabernatan: Pedro Arriolaren

Vietnam eta Kanbodiako argazkiak El Ambigú taber-

nan (Julian Etxeberria, 12) ikus daitezke eta Iñaki Aran-

guizenak, berriz, Portalea Tabernan (Bista Eder, 10).

Azarorako argazki erakusketak


19agenda

llaazzttaannaakkeemmootteenn......

Zure senide edo lagunen bat zoriontzeko aukera ezin hobea eskaintzen dizugu. Argazki arruntaren prezioa4 eurokoa izango da; argazki bikoitzarena, 8 euro (...eta kitto!ko bazkideentzat %20ko deskontua).Argazkia eta testua eguaztena aurretik egon beharko da ...eta kitto!-n.

Zorionak, MARI CARMEN etaLEANDRO, bixar 50 urte betekodozuez ezkonduta-eta. Ondopasa, seme-alaben partez.

Zorionak, GANIX,gaur sei urte betekodozuzelako. Aitatxoeta amatxorenpartetik.

Zorionak, ARIANE eta ROSA,hillaren 5ian urtiak eginzenduezen-eta. Etxekuen partez.

(1 ARETOAN)9an: 22.3010ean: 19.45, 22.3011n: 17.00, 20.0012an: 20.30

(2 ARETOAN)9an: 22.3010ean: 19.45, 22.3011n: 17.00, 20.0012an: 20.30

””AA RRoommaa ccoonn aammoorr””Zuzendaria: WWooooddyy AAlllleenn

””SSkkyyffaallll””Zuzendaria: SSaamm MMeennddeess

””SSaallvvaajjeess””Zuzendaria: OOlliivveerr SSttoonnee

(ANTZOKIAN)9an: 22.3010ean: 22.3011n: 20.0012an: 20.30

””HHootteell TTrraannssiillvvaanniiaa 33DD””Zuzendaria: AAnntthhoonnyy SSttaacccchhii

(ANTZOKIAN)11n: 17.00

ZZIINNEEAACCoolliisseeooaann

Zorionak, LOREMaioara, atzo urtiakegin zenduazelako.Bihotz-bihotzez,famelixa guztiarenpartez.

Zorionak, IKER Lazkano Kortina (urriaren 28xan, hiru urte), MARTIN Kortina (azaruaren 6xan, hiru urte) eta OIER Kortina (azaruaren 11n, sei urte), zuen urtebetetzietan. Famelixa guztiaren partez.

Zorionak, LOREAPenedo Aiastui, hillaren7xan bost urte eginzenduazen-eta. PatxuaJone zure ahiztiareneta etxekuen partez.

Zorionak, EIDER,gaur hamar urtebetetzen dozuzelako.Etxeko guztienpartetik.

Zorionak, IRATI,hillaren 4an sei urtebete zenduazen-eta.Egun zoragarrixa pasaugenduan. Amamarenpartez.

Zorionak, ALAITZ, bixarbost urte beteko dozuz-eta. Aitta-ama, aitxitxa-amama eta zure nebaUgaitzen partez.

Zorionak, JOKIN, bederatzi urteegitterakuan. Oso ondo zabiltzaanaixarekin ondduak billatzen.Muxu haundi bat amama Amaiaeta famelixa guztiaren partez.

Zorionak, IZARO,domekan lau urteegingo dozuz-eta. Muxupotolua etxekuen partez.

Zorionak, KAREN, bixarlau urte egingo dozuz-eta. Muxu bat Naiara,amatxo eta aitatxorenpartez.

Zorionak, IGOR Treviño,hillaren 2xan urtiak egin zenduazen-eta.Ondo pasauko zenduan,ezta? Muxu pillo batetxekuen partetik.

Zorionak, PAULIriondo, hillaren 3anurtebete egin zenduan-eta. Etxekuen partez.

Zorionak, NAGORE,urriaren 29xan zazpiurte egin zenduazen-eta. Etxekuen eta,batez be, Naiarenpartez.

Zorionak, NAHIA, atzo11 urte bete zenduazen-eta. Aitxitxa, amama,aitatxo, amatxo, tio Joneta Nagore zureahiztiaren partez.

Zorionak, NORA, gureetxeko sorgintxuak bixarbi urte beteko dittu-eta.Patxo potolua amatxo,aitatxo eta famelixarenpartez.

Zorionak, HELEN, atzosei urte egin zenduazen-eta. Baitta zure amaribere urtebetetzian.Famelixaren partez.

Zorionak, LUKA! Bi urtedakazuz, txapeldun.Umerik potxoluenaizaten jarraittu! Askomaitte zaittugu

Zorionak, LORE, atzo urtiak bete zenduazen-eta. Patxo bat kuadrillaren partez.

20 agenda


HHOORROOSSKKOOPPOOAA

ARIESZapata berriak erosi behar dituzu. Azkeneuriteekin egunero galtzerdiak mela-mela eginda bueltatzen zara etxera-eta!

TAURUSJendeak errespetua galdu dizu lehengoanegin zenuenarekin. Gauzak egin aurretikbirritan pentsatzeak mesede egingo dizu.

GEMINIOlgetan egin eta gozatu ahal duzunbitartean! Aukera asko daude bizitzaneta hau da horietako bat: aprobetxatu!

CANCERLasaitasuna izango duzu hurrengoegunotan. Ez estutu: pena gutxi, bainapoztasun ikaragarririk gutxiago.

LEOMinduta ibiliko zara: bizkarreko minhorrek ez dizu pakean lagako. Bisitatusendagilea eta egiozu kasu gero.

VIRGODena ondo doanean, hor zaude zugauzak okertzeko. Nahita ez bada ere,zelan sartzen duzun hanka! Petraloi!

LIBRAAEBk gora, AEBk behera... herrialdeboteretsuena izango da, baina zuri zeraxola Obamak ala Romneyk irabaztea?

SCORPIUSZuretzat denak du prezioa, dena erosdaiteke. Seguru zaude? Sentimenduakdiruaren gainetik kokatzen duenik bada.

SAGITTARIUSZure inguruan harzten diren erabakietanpisu gehiago izan beharko zenuke:kexatu zaitez, iritzia eman, proposatu...

CAPRICORNIUSOndo egindako lanaren fruituak jasokodituzu egunotan: lanak merezi izan du.Orain hori ospatzeko ordua heldu zaizu.

AQUARIUSOndo dago zure burua ondo ikustea,baina hain pinpirina izatea... Eguneroispiluari galdetzea zein den ederrena!

PISCISLehengoan egin zenuena gogoratzendudan bakoitzean barre algaran hastennaiz. Bikaina zara benetan, bikainena!

KKAALLEEEETTAANN KKAANNTTUUZZ1199..3300.. KaleetanKantuz-ekoen irteera,Untzagatik hasita.

FFUUNNKK OOFFFF!!0000..0000.. "Get down to thesoul room 2". Fari (KogolloParty Krew), Xane (livevocals), Beato (Bar AkaldoSystem) eta Gorku (FunkOff). Koskor tabernan.

MARTITZENA 13IIKKAASSTTEENN1100..0000.. "Arkitekturamodernoa", CristinaAyusoren eskutik. ArmeriaEskolan.

HHIITTZZAALLDDIIAA1199..3300.. "Obesidad yobesidad mórbida. Cuandola cirugía es la únicasalida". Hizlariak: JoseLuis Elosegi eta JavierMurgoitio (PoliklinikaGipuzkoa). Portalean.

DOMEKA 11MMAAGGOOSSTTOO JJAAIIAAGGooiizzeezz.. Gaztaina erreak,txorizo pintxoak eta Ribeiroardoa salgai, Os Galaicostaldeak girotuta, GaliziakoEtxearen eskutik.1122..0000--1133..0000.. Umeeigaztainak doan banatukozaizkie. Urkizun.

KKOONNTTZZEERRTTUUAA1122..3300.. Usartza TxistulariTaldearen kontzertua.Udaletxeko arkupeetan.

EGUENA 15IIKKAASSTTEENN1100..0000.. "Umorealiteraturan", JoseDomingoren eskutik.Armeria Eskolan.

EEGGOO IIBBAARR ZZIINNEE--KKLLUUBBAA1177..3300//2211..0000.. "Las nievesdel Kilimanjaro" (Zuz:Robert Guédiguian).Sarrera: Euro bi.Hezkuntza Esparruan.

GGUURRAASSOOAAKK MMAARRTTXXAANN1188..3300.. Heztekoestrategiak, gurasoentzat,Baikararen eskutik.Portalean.

OODDOOLL--AATTEERRAATTZZEEAA1188..3300.. Odol-ateratzea,odol-emaileentzat.Gipuzkoako Odol-Emaileen elkartearenegoitzan (Pagaegi, 5).

BBAAKKAAIILLAAOO TTXXAAPPEELLKKEETTAA2200..0000.. Eskolarteko IX.Bakailao Lehiaketan partehartuko dutenei bakailaoabanatzea eta nola prestatuazaltzea. Untzagakojubilatu etxean.

BARIXAKUA 9KKAALLEEEETTAANN KKAANNTTUUZZ1199..3300.. Estanbuleradoazenentzako entsegua.Portalean (areto nagusian).

XXXX.. MMUUSSIIKKAALLDDIIAA2200..0000.. "Entre lo divino y lohumano", Benantzi Bilbaoorganistaren kontzertua.San Andres elizan.

MMAARRIIDDAAJJEEAA2211..0000.. Krabelin hotelekomaridaje-afarirakoautobusaren irteera (afaria21.30etan). Ego-Gainetik.

MMEETTAALL GGAAUUAA2211..0000.. Reddum, Human,Noxbleed eta Ekinoziotaldeen kontzertua.Gaztetxean.

EGUAZTENA 14IIKKAASSTTEENN1111..0000..-- Kafe-tertulia:"Jabego HorizontalarenLegea". Untzagako jubilatuetxean.

HHIITTZZAALLDDIIAA1144..4455.. "Euskararekikomotibazioa eta jarrerak"gurasoendako hitzaldia.Sarrera doan. Portalean.

ZAPATUA 10EELLKKAARRTTAASSUUNN AASSTTEEAA1100..0000--1133..0000.. Merkatusolidarioa. 11.00etatikaurrera jokoak. Untzagan.

MMAAGGOOSSTTOO JJAAIIAAAArrrraattssaallddeezz.. Gaztainak,txorizo pintxoak eta Ribeiroardoa salgai, Os Galaicostaldeak girotuta, GaliziakoEtxearen eskutik. Urkizun.

DDAANNTTZZAA1177..0000.. "Ixtorio Mixtorio"umeen dantza ikuskizuna.Sarrera: 5 euro. Coliseoan.

AAGGIIRRRREESSAARROOBBEE SSAARRIIAA1199..3300.. XIII. Asier ErrastiLaburmetraia jaialdikoirabazleei saria ematekoekitaldia. Portalean.

ASTELEHENA 12IIKKAASSTTEENN1100..0000.. "Mirando al cielo"(astronomia). BehekoTokian.

KKAALLEEEETTAANN KKAANNTTUUZZ1199..3300.. Estanbuleradoazenentzat entsegua.San Andres elizakolokaletan.

ikastaroak� Ekintza Positiboak Programazio Neurolinguistikotik

Azaroaren 12tik abenduaren 10era arte,17.00etatik 19.15etara Andretxean.Informazioa: 648977587 / 943700828edo [email protected]

� Ur-SorospenaAzaroaren 10etik abenduaren 2ra arte, zapatu(09.00-13.00 eta 15.00-19.00) eta domeketan (09.00-13.00), Azpeitiako kiroldegian eta DYAko ordezkaritzan(Urola kalean, Azpeitian). 943464622.

21agenda


erakusketak� Azaroaren 11ra arte

MIRIAM ISASI. “Bonbardaketa batenberreraikuntza” proiektuaren erakusketa.Portalean.EXPOCAIXA. “Teknoiraultza: deskubrituteknologia konbergenteen aurrerapenak.Untzagan.

� Azaroaren 18ra arteINDALEZIO OJANGUREN XXV. ARGAZKILEHIAKETA. Saritutako lanen erakusketa.Portalean.

� Azaroaren 30era artePEDRO ARRIOLA. Vietnam eta Kanbodiakoargazkiak. El Ambigú tabernan.IÑAKI ARANGUIZ. Argazkiak.Portalea tabernan.

eegguurraallddiiaa (EUSKALMET.NET)

SSOOSS ddeeiiaakk ................................................111122PPeeggoorraa ..........................................................001100UUddaalleettxxeeaa ....................994433 7700 8844 0000PPoorrttaalleeaa..........................994433 7700 8844 3399UUddaallttzzaaiinnggooaa ............994433 2200 1155 2255MMaannkkoommuunniittaatteeaa 994433 7700 0077 9999DDeebbeeggeessaa ....................994433 8822 0011 1100KKIIUUBB ..................................994433 2200 3388 4433EEppaaiitteeggiiaa ......................994433 0033 3344 0000IIbbeerrddrroollaa ......................990011 2200 2200 2200NNaattuurrggaass........................990022 1122 3344 5566DDYYAA LLaarrrriiaallddiiaakk ....994433 4466 4466 2222GGuurruuttzzee GGoorrrriiaa ......994433 2222 2222 2222MMeennddaarroo oosspp............994433 0033 2288 0000AAnnbbuullaatteeggiiaa ..............994433 0033 2255 0000TToorrrreekkuuaa ......................994433 0033 2266 5500EErrrreeppiiddeeaakk..................990022 1111 2200 8888EErrttzzaaiinnttzzaa ....................994433 5533 1177 0000EEuusskkoo TTrreenn ................990022 5544 3322 1100PPeessaa ....................................990022 1100 1122 1100TTaaxxiiaakk ..............................994433 2200 3300 7711................................................994433 2200 1133 2255AAllkkoohhooll..AAnnoonn.. ........662299 1144 1188 7744AAll--AAnnoonn//AAllaatteeeenn ....665500 2266 5599 6633

telefono jakingarriak

EEIIBBAARR--DDOONNOOSSTTIIAA.. Lanegunak: 07.00eta-tik 9.30etara ordu erdiro eta 09.30etatik 20.30etaraorduro. Zapatuak: 07.00 eta 08.30etatik 20.30eta-ra orduro. Jaiegunak: 08.30, 10.30, 12.30, 13.30,15.30, 17.30, 19.30 eta 21.10. DDOONNOOSSTTIIAA--EEIIBBAARR..Lanegunak: 07.00, 07.30etatik 14.30etara orduro,15.00, 15.30etatik 18.30etara orduro, 19.30, 20.30eta 21.00. Zapatuak: 07.00, 08.30etatik 20.30etaraorduro, 21.00 eta 22.00. Jaiegunak: 08.30etatik18.30etara bi orduro, 19.30, 21.00 eta 22.00. EEIIBBAARR--BBIILLBBOO.. Lanegun eta zapatuak:06.40etatik 20.40etara orduro. Jaiegunak: 07.40-eta-tik 21.40etara orduro. BBIILLBBOO--EEIIBBAARR.. Lanegunak:06.40etatik 21.40etara ordu erdiro. Zapatu eta jaie-gunak: 07.40etatik 21.40etara ordu erdiro.EEIIBBAARR--GGAASSTTEEIIZZ.. Lanegunak: 07.00etatik21.00etara orduro eta 06.15, 10.15, 14.15 eta18.15. Jaiegunak: 10.30, 14.30, 18.30 eta 20.30.GGAASSTTEEIIZZ--EEIIBBAARR.. Lanegunak: 06.30etatik 20.30-eta-ra orduro eta 12.00, 16.00 eta 20.00. Jaiegunak:10.30, 14.30, 18.30 eta 20.30. EEIIBBAARR--IIRRUUÑÑEEAA.. Lanegunak: 07.45 eta 13.30.Jaiegunak: 07.45 eta 18.00. IIRRUUÑÑEEAA--EEIIBBAARR.. Laneguna:11.00 eta 18.00. Jaiegunak: 11.00 eta 21.00.EEIIBBAARR--AARRRRAATTEE.. Egunero: 15.00. Zapatuak:14.00. Jaiegunak: 09.00, 10.00, 11.00, 13.00 eta18.00. EEIIBBAARR--EELLGGEETTAA.. Lanegunak: 06.40, 08.40,13.40, 16.40, 18.40 eta 20.40. Zapatu eta jaiegu-nak: 08.40, 13.40, 16.40 eta 20.40. EEIIBBAARR--MMEENNDDAARROO.. Lanegunak: 06.20 eta07.05etatik 22.35etara ordu erdiro. Zapatuak:07.00etatik 21.00etara orduro. Jaiegunak: 08.00eta-tik 21.00etara orduro. MMEENNDDAARROO--EEIIBBAARR.. Lanegu-nak: 06.45etatik 21.15etara ordu erdiro eta 21.55.Zapatu eta jaiegunak: 07.45etatik 20.45etara ordu-ro eta 21.55.

autobus ordutegiak

EEIIBBAARR--DDOONNOOSSTTIIAA.. Egunero: 08.13etatik22.13etara orduro, 10.35 eta 21.35. Lanegunak: bai-ta 06.13 eta 07.13. DDOONNOOSSTTIIAA--EEIIBBAARR.. Egunero:07.47etatik 20,47etara orduro, 9.20 eta 20.20. La-negunak: baita 05.47 eta 06.47. EEIIBBAARR--BBIILLBBOO.. Egunero: 08.13etatik 22.13-etara orduro, 10.36 eta 21.36. Lanegunak: baita06.13 eta 07.13. BBIILLBBOO--EEIIBBAARR.. Egunero: 06.57eta-tik 20.57etara orduro, 09.34 eta 20.34. Lanegunak:baita 05.57.

tren ordutegiak

farmaziak� barixakua 9

EGUNEZ EElloorrzzaa (J. Gisasola, 18)GAUEZ EElloorrzzaa (J. Gisasola, 18)

� zapatua 10EGUNEZ LLaass HHeerraass LLaarrrraammeennddii (Calbetón, 19)GAUEZ LLaass HHeerraass LLaarrrraammeennddii (Calbetón, 19)

� domeka 11EGUNEZ MMeennddiinnuueettaa (Urkizu, 6)GAUEZ Cortina (Zubiaurre, 29)

� astelehena 12EGUNEZ GGooiikkooeettxxeeaa (Ibarkurutze, 7)GAUEZ Ugarte (Sta. Zezilia, z/g)

� martitzena 13EGUNEZ ZZuulluueettaa (S. Agustin, 5)GAUEZ barrondo (Zeharkalea, 2)

� eguaztena 14EGUNEZ MMaannddiioollaa (S. Agustin, 3)GAUEZ Aranburu (Gipuzkoa etor., 46)

� eguena 15EGUNEZ UUrriizzaarr (J. Etxeberria, 7)GAUEZ Alberdi (Zubiaurre, 9)

� barixakua 16EGUNEZ AAzzkkuuee (T. Etxebarria, 4)GAUEZ AAzzkkuuee (T. Etxebarria, 4)

2 8 18 4 7

7 9 1 26 9 2

1 4 66 9 4 5

2 1 66 8 7 AAUURRRREEKKOOAARREENN EEMMAAIITTZZAA

SSUUDDOOKKUUAA

hildakoak- Ignacio Sola Arco. 58 urte. 2012-X-15.- Gloria Barrasa Arnaiz. 90 urte. 2012-X-30.- Carlos Casado Guilarte. 72 urte. 2012-X-30.- Felisa Areitio Arkarazo. 90 urte. 2012-X-31.- Mª Luisa Bimendi Abascal. 80 urte. 2012-X-31.- Felipa Gudiña Moya. 91 urte. 2012-XI-1.- Javier Castañón Agirre. 92 urte. 2012-XI-2.- Mª Carmen Biteri Arana. 77 urte. 2012-XI-3.- Claudio Hernández Sevillano. 84 urte. 2012-XI-4.- Jose Mª Oiarzabal Landa. 82 urte. 2012-XI-5.

jaiotakoak- Iyad El Haddan. 2012-X-23.- Oinatz Chiches Olmedo. 2012-X-26.- Edurne Telletxea García. 2012-X-28.- Martin Baskaran Velasco. 2012-X-30.

1. Etxebizitza

– Mutila eskaintzen da edozein lane-tarako. Tel. 688-302653.– Neska eskaintzen da nagusiak edoumeak zaintzeko eta garbiketak egite-ko orduka. Tel. 618-050902.– Neska eskaintzen da umeak edo na-gusiak zaintzeko eta garbiketak egite-ko orduka. Tel. 680-775138.– Neska eskaintzen da garbiketa la-nak egiteko eta umeak edo nagusiakzaintzeko. Tel. 622-162798. Maribel.– Mutila eskaintzen da nagusiak zain-tzeko. Tel. 638-560617. Onni.– Emakumea eskaintzen da nagusiakzaintzeko interna. Tel. 689-483646.– Emakumea eskaintzen da edozeinlanetarako orduka. Tel. 608-928766.– Emakumea eskaintzen da nagusiakedo umeak zaintzeko eta garbiketakegiteko. Tel. 681-065683.– Neska eskaintzen da nagusiak edoumeak zaintzeko eta garbiketak egite-ko. Esperientzia. Tel. 608-147559.

– Mutsy markako silla (100 euro) etakapazoa (200) salgai. Aukeran, osa-garriak (merke). Tel. 669-208763.– Autorako segurtasun aulkia, 1 talde-koa, isofix-arekin salgai (70 euro).Chicco markakoa. Tel. 669-208763.– Dibal Novaplus markako komertzio-rako balantza salgai. Tel. 676-753898.

6. Denetarik6.1. Salgai

Atal honetako iragarkiak doan dira, etxeen, lokalen eta autoen kasuan izan ezik. Azken hauetako PREZIOAK honakoak dira: Etxeak, lokalak, garajeak: alokatu, 10 euro; saldu,15 euro. Autoak: 10 euro. Doako iragarkietan, 12 hitz onartuko dira gehienez. Iragarkiak ipintzeko: 943-200918.

1. ETXEBIZITZA1.1. Salgai1.2. Errentan1.3. Konpartitzeko1.4. Etxe trukaketa

2. MOTORRA2.1. Salgai

3. LOKALAK3.1. Salgai3.2. Errentan

4. LANA4.1. Lan bila4.2. Langile bila

5. IRAKASKUNTZA5.1. Eskaerak5.2. Eskaintzak

6. DENETARIK6.1. Salgai6.2. Eman6.3. Galdu/Aurkitu6.4. Bestelakoak

1.1. Salgai– Babes ofizialeko pisua salgai Ama-ñan. 70 m2. Garajea eta trasteroare-kin. Tel. 636-458967 eta 650-497992.Ricardo.– Pisua salgai Jardiñetan. 2007koeraikuntza. 2 logela, egongela, sukal-dea, komuna eta trasteroa. Garajea-rekin. Tel. 677-088320.– Pisua salgai J.A. Mogelen. 76 m2.75.000 euro negoziagarriak + auzoerrehabilitazio gastuak (zati bat su-bentzionatuta). Tel. 645-008496.– Pisua alokatuko nuke Ermuan edoEibarren. Tel. 698-433561.– Pisua hartuko nuke alokairuan Eiba-rren. Urgentea. Tel. 603-484877.– Pisua salgai Eibar erdialdean (Ei-barko Txikito). 2 logela, egongela, su-kaldea eta komuna. Igogailua.149.000 euro. Tel. 672-622774.

1.2. Errentan– Pisua behar dut alokairuan Elgoiba-rren. Tel. 608-474923.– Pisua alokagai Eibarko erdialdean.2 logela, sukalde-egongela eta komu-na. Kalefakzioa. Jantzita. Tel. 659-757572.

12/XI/9 ...eta kitto!824 zkia.

5. Irakaskuntza

– Emakumea eskaintzen da nagusiakzaintzeko eta garbiketak egiteko. Or-duka. Tel. 626-197217.– Emakumea eskaintzen da umeakedo nagusiak zaintzeko eta etxeko la-nak egiteko. Orduka. Tel. 695-347162.– Emakumea eskaintzen da etxeko la-nak egiteko eta umeak edo nagusiakzaintzeko. Tel. 632-182711.– Emakumea eskaintzen da nagusiakzaintzeko eta garbiketak egiteko aste-buruetan. Tel. 699-094626.– Mutila eskaintzen da nagusiak zain-tzeko etxean zein ospitalean eta kale-ra ateratzeko. Tel. 688-812845.– Emakumea eskaintzen da etxeko la-nak egiteko. Tel. 658-456861 eta 606-724484.– Mutila eskaintzen da nagusiak zain-tzeko eta garbiketak egiteko. Espe-rientzia. Tel. 692-332871.– Neska eskaintzen da umeak edo na-gusiak zaintzeko eta garbiketak egite-ko. Esperientzia. Tel. 943-257815 eta686-052084.– Sasoiko mutila eskaintzen da mendi,baso zein baserri inguruak garbitzeko.Tel. 699-690965.– Neska euskalduna eskaintzen danagusiak edo umeak zaintzeko etagarbiketak egiteko. Tel. 617-571210.– Mutila eskaintzen da nagusiak edoumeak zaintzeko arratsaldez. Tel. 627-052945.– Emakumea eskaintzen da etxeko la-nak egiteko eta nagusiak edo umeakzaintzeko. Esperientzia. Tel. 638-884104.– Emakumea eskaintzen da sukalde-laguntzaile edo kamarera jardutekoeta nagusiak edo umeak zaintzeko.Tel. 608-474923.– Emakumea eskaintzen da sukalde-laguntzaile jarduteko, garbiketak egi-teko eta umeak edo nagusiak zaintze-ko. Tel. 943-176256.– Mutila eskaintzen da edozein lane-tarako. Tel. 631-244331.– Emakumea eskaintzen da sukalde-laguntzaile jarduteko, kamarera mo-duan, garbiketak egiteko eta nagusiakzaintzeko. Tel. 605-720298.– Emakumea eskaintzen da garbike-tat egiteko eta nagusiak zaintzeko goi-zez. Tel. 943-127018.

3. Lokalak

– Lokala salgai Eibarko erdialdean. 22m2. Prezioa adosteko. Tel. 671-258740.– Aparkatzeko plaza salgai Txomon.Tel. 658-710898.

3.2. Errentan

4. Lana4.1. Lan bila

– Neska euskalduna eskaintzen daumeak zaintzeko. Esperientzia. Tel.617-844142.– Emakumea eskaintzen da sukaldari-laguntzaile edo kamarera jarduteko,nagusiak edo umeak zaintzeko etagarbiketak egiteko. Tel. 608-474923.– Mutila eskaintzen da mediku-bisitarimodura, nagusiak zaintzeko eta ka-marero jarduteko. Tel. 654-075163.– Neska eskaintzen da nagusiak zain-tzeko eta etxeko lanak egiteko. Ordu-ka. Erreferentziak. Tel. 638-233739.– Emakumea eskaintzen da etxeko la-nak egiteko eta umeak edo nagusiakzaintzeko arratsaldez. Erreferentziak.Tel. 686-610074.– Emakume euskalduna eskaintzenda nagusiak edo umeak zaintzeko.Tel. 671-258740.

– Euskarazko klaseak ematen ditut.Azterketetarako prestakuntza: EGA,IVAP, HABEren mailak. Baita umeen-tzat ere. Tel. 620-608065.– Arlo guztietako klase partikularrakematen ditut. Tel. 602-873769.– Alemanierazko klaseak ematen di-tut. Metodo erraza eta atsegina. Ikas-leen truke eta azterketen prestaketa.EOI. Tel. 647-275374.– LH, DBH eta Batxilergoko partikula-rrak ematen ditut: Matematikak, Inge-lesa, Euskera, Ekonomia... Talde mu-rriztuak. Tel. 685-739709.– Atzerriko hizkuntzan diplomatuak LHeta DBH-rako klase partikularrak ema-ten ditu. Tel. 651-503971.

5.2. Eskaintzak

– Garaje itxia alokagai Asua-Errekan.Sarbide erraza. Tel. 670-793312.

3.2. Errentan

– 90x200 eta 105x190eko somierrakaldatuko nituzke 1ʼ35eko neurrikoaga-tik. Tel. 669-627090.

6.2. Eman

– Pedalik gabeko bizikleta zuria galdugenuen Kultuko parkean. Imaginariummarkakoa. Tel. 699-532243.– Hauteskunde egunean EPAn base-rritar jantzitako ume baten argazkiaaurkitu zuten. Batzoki tabernan jasodezakezue.

6.3. Galdu/Aurkitu

OHARRAAbenduaren 1etik aurrera IRAKASKUNTZAko

ESKAINTZEN arloko iragarkiak 10 eurokobratuko dira (lau astetan kaleratzeko).

Bista Eder Hortz KlinikaBista Eder, 19 - behea -EIBAR-

943 70 00 82 / 943 20 84 75

R.P.

S. 1

49/1

2

kitto! · 2015. 11. 23. · Magosto jaixa asteburuan As Burgas Galiziako Etxiak antolatuta, as -...

Documents

Transcript of kitto! · 2015. 11. 23. · Magosto jaixa asteburuan As Burgas Galiziako Etxiak antolatuta, as -...