KellyTractor 2012 Catalog Espanol

Calidad En Equipos De

Construccin

Sirviendo a la

industria desde

1933

Ventas 305-592-0556 Fax 305-463-6063Piezas: 305-592-7763 Fax: 305-463-6066 www.kellytractor.com

Estimado cliente de Kelly Tractor Co.:

Desde tractores agrcolas, retroexcavad

oras, carretillas elevadoras, gras, equi

pos de

perforacin, herramientas de trabajo port

tiles y mucho ms, nuestro catlogo de e

quipos

exhibe una amplia variedad de mquinas

de algunos de los fabricantes ms des

tacados

del mundo.

El compromiso de Kelly Tractor Co. con los

mercados de la construccin y agrcola ab

arca 79

aos de brindar a nuestros clientes los m

ejores equipos a precios razonables, resp

aldados

por nuestra excelente red de distribuidores

. Nuestros orgenes comenzaron con la com

unidad

agrcola en 1933 en Clewston, Florida, con

nuestra primera tienda y en la actualidad te

nemos

una divisin agrcola exclusiva en Ft. Myer

s y Clewiston. Tambin hemos apoyado el m

ercado

de la construccin del sur de Florida al brin

dar a nuestros clientes soluciones de equip

amiento

integral para mantener sus negocios funcio

nando de manera rentable y eficiente.

Si bien el equipamiento de calidad y un

equipo exclusivo de asistencia del produ

cto son

tradiciones de Kelly Tractor Co., tambin e

stamos orgullosos de respaldar los sectore

s de la

construccin y agricultura al impulsar a los

jvenes a considerar una carrera profesio

nal en

estas reas.

Si bien nos mantenemos atentos a satisf

acer las demandas del futuro, sabemos q

ue su

mayor prioridad es el trabajo que debe h

acerse hoy. Con eso en mente, hemos d

iseado

este catlogo para cumplir con una misi

n importante: proporcionar una fuente n

ica para

los equipos y las herramientas que necesit

a para impulsar la productividad, reducir el

tiempo

de inactividad y recortar los costos operati

vos de los proyectos que deben realizarse.

Estamos aqu, siempre bien equipados p

ara el xito.

Saluda atentamente,

Nicholas D. Kelly

Vicepresidente Ejecutivo

www.kellytractor.com

Ventas: 305-592-0556 Fax 305-463-6063 Piezas: 305-592-7763 Fax: 305-463-6066

Linea de pro

ductos

Calidad en la que puede confiar

A TEREX COMPANY



ndicePRODUCTOS DE CONSTRUCIN

WACKER

Planchas vibratorias, unidireccionales ................................2Planchas reversibles/vibro apisonadores ....................................3Rodillos y volquetes .........................4Vibradores internos de alta frecuenciaEjes flexibles/cabezales vibratorios .........................................5Atadora de Armaduras de refuerzo/Cortadora de Armaduras de refuerzo .....................6Vibradores externos .........................7Vibradores internos ..........................8Regla hmeda ..................................9Llanas .............................................10Martillos, mazos y sierras ...............11Torres de iluminacin/ lmparas redondas .........................12Generadores porttiles ...................13Generadores mviles .....................14Bombas ..........................................15

TORRES DE ILUMINACIN

PROGRESS SOLAR SOLUTIONSTorres de iluminacin solar .............60

CARGADORES UTILITARIOS

TOROCargadores utilitarios compactos ..53

SULLAIRCompresores porttiles ..................16Herramientas neumticas ..............17

SULLIVAN PALATEKCompactadores y martillosExcavadoras y mazosPerforadores y percutores ..............18

KOLBERG/PIONEERTrituradoras y cribadoras................19

MAULDINProductos de pavimentacin compacta .......................................20

BROCE BROOMBarrederas ......................................21

CHALLENGERTractores agrcolas ........................ 41

ACCESORIOS AGRCOLAS

LAND PRIDEDesbrozadoras/arados, rastrillos/ |cortadoras de cspedCortadoras de csped flexibles, vehculos utilitarios todo terreno .......42

SCHULTECortador giratorio/rocaCosechadora/recolector de rocas ... 43

ABIEquipos de riego ............................44

ROMEArados ........................................... 45

INGENIERA FORESTAL

MARDEN INDUSTRIES INC.Desmalezadoras y desbrozadorasRenovadores de pasturasImplementos forestales ............ 46-47

SUPERTRAK, INC.Tractores forestales ........................48

REMOLQUESINTERSTATERemolques .....................................49

TOWMASTERRemolques .....................................50

BELSHERemolques .....................................51

TRAIL KINGRemolques .....................................52

CAT .................................................. 54-57

INFORMACIN PARA PEDIDOS A KELLY .................................................. 58-59


ndice

PERFORADORAS

IMTEquipos de perforacin ................. 28

GRAS

LINK-BELTGras hidrulicas/para terrenos irregularesGras de oruga con pluma ....... 23-24

CARRETILLAS ELEVADORAS

CAT

Equipos usados ..............................25Asistencia de producto/repuestos ..26Piezas usadas ................................27Carretillas elevadoras CAT ..... 28-29

NISSAN

Elevadores elctricos, carretillas con conductor, Elevadores de horquilla, carretilla para pasillos estrechos /Montacargas............................. 32-33

HARLOElevadores de horquilla ..................34

JUNGHEINRICHProductos industriales ....................35

NAVIGATORElevadores de horquilla montados sobre orugas ..................................37

GENIE Elevadores, plumas, elevadores de tijeras ........................................ 30

JLGPlataformas de trabajo areo ........ 31

KELLY TRACTORElevadores de horquillas usados ....38

TRACTORES AGRCOLAS

MASSEY FERGUSONTractores agrcolas ................... 39-40

CHALLENGERTractores agrcolas ........................ 41

ACCESORIOS AGRCOLAS

LAND PRIDEDesbrozadoras/arados, rastrillos/ |cortadoras de cspedCortadoras de csped flexibles, vehculos utilitarios todo terreno .......42

SCHULTECortador giratorio/rocaCosechadora/recolector de rocas ... 43

ABIEquipos de riego ............................44

ROMEArados ........................................... 45

INGENIERA FORESTAL

MARDEN INDUSTRIES INC.Desmalezadoras y desbrozadorasRenovadores de pasturasImplementos forestales ............ 46-47

SUPERTRAK, INC.Tractores forestales ........................48

REMOLQUESINTERSTATERemolques .....................................49

TOWMASTERRemolques .....................................50

BELSHERemolques .....................................51

TRAIL KINGRemolques .....................................52

CAT .................................................. 54-57

INFORMACIN PARA PEDIDOS A KELLY .................................................. 58-59



Planchas vib

ratoria

s

2

PLANCHAS VIBRATORIAS: Asfalto unidireccionalLas planchas vibratorias han establecido el estndar de la industria para la compactacin de arena, gravilla y ridos triturados, adems de asfalto fro y caliente, en reas confinadas. Estas planchas vibratorias son ideales para el relleno de zanjas, preparacin de la loza de base, bordillos y canaletas. Las placas Wacker pueden compactar cargas de 10 a 40 pulgadas (25 a 100 cm) de tierra.

VP 1340W

Wacker Neuson Asphalt Compactors

Modelo Peso oper. Tamao de la placa Fuerza Cent. Frequencia VelocidadKg (lb) base mm (in) (lb) de VPM (pies/min)

VP 1135A 62 (137) 350x521 2,470 5,800 8525

VP 1340 74 (163) 588x400 2,925 5,800 75(23 x 16)

VP 1340A 74 (163) 588x400 2,925 5,800 75(23 x 15.5)

VP 1550A 83 (184) 588x500 3,375 5,800 67(23 x 20)

VP 2050 103 (230) 588x500 4,500 5,800 80(23 x 20)

VP 2050A 103 (230) 588x500 4,500 5,800 80(23 x 20)

VP 2050Y 114 (250) 588x500 4,500 5,800 80(23 x 20)

WP 1540 86 (190) 588x400 3,375 6,000 100(23 x 15.5)

WP 1540A 84 (185) 585x400 3,375 6,000 85(23 x 15.5)

WP 1550 88 (194) 585x500 3,375 6,000 100(23 x 19.5)

WP 1550A 86 (190) 585x500 3,375 6,000 100(23 x 19.5)

Frabricantedel motor

Honda

Wacker

Honda

Honda

Wacker

Honda

Yanmar

Wacker

Honda

Wacker

Honda

Wacker Neuson Asphalt Compactors

Modelo Peso oper. Tamao de la placa Fuerza Cent. FrequenciaKg (lb) base mm (in) (lb) de VPM

VP 1135AW 65 (142) 350x521 2,470 5,800(14 x 21)

VP 1340AW 76 (168) 588x400 2,925 5,800(23 x 15.5)

VP 1340W 76 (168) 588x400 2,925 5,800(23 x 16)

VP 1550AW 86 (109) 588x500 3,375 5,800(23 x 16)

VP 1550AW 86 (109) 588x500 3,375 5,800(23 x 16)

VP 1550W 86 (109) 588x500 3,375 5,800(23 x 20)

VP 2050AW 106 (233) 588x500 4,500 5,800(23 x 20)

VP 2050W 106 (233) 588x500 4,500 5,800(23 x 20)

WP 1540AW 86 (109) 585x400 3,375 6,000(23 x 15.5)

WP 1540AW 86 (109) 585x400 3,375 6,000(23 x 15.5)

WP 1540W 86 (190) 585x400 3,375 6,000(23 x 15.5)

WP 1550AW 88 (194) 585x500 3,375 6,000(23 x 19.5)

WP 1550W 88 (194) 585x500 3,375 6,000(23 x 19.5)

Velocidad Fabricante(pies/min) del motor

95 Honda

84 Honda

84 Wacker

75 Honda

75 Honda

75 Wacker

80 Honda

88 Wacker

85 Honda

85 Honda

100 Wacker

100 Honda

113.7 Wacker

PLANCHAS VIBRATORIAS: Suelo unidireccional



Planchas Vibratorias Reve

rsibles / Apisonadores

3

BPU 3545A* Diesel

Wacker Reversible Vibratory plates

Modelo Peso oper. Ancho de la placa CV Fuerza Cent.Kg (lb) (in) (lb)

BPU 2540 140 (309) 28.9 x 15.8 2.0 5,625

BPU 2540A 140 (309) 28.9 x 15.8 5.5 5,625

BPU 3050 166 (366) 28.9 x 19.7 9.0 6,750

BPU 3050A 166 (366) 28.9 x 19.7 9.0 6,750

BPU 3750A 240 (529.1) 19.7 x 27.7 8.0 8,318

BPU 4045A 322 (710) 17.7 x 35.4 8.0 8,992

BPU 5545A 324 (714.3) 17.7 x 35.4 7.2 12,365

DPU 100-70 719 (1585) 28.2 13.7 22,031

DPU 130 1,185 (2,613)) 47.2 21.5 29,225

DPU 3050H 175 (385.8) 19.7 6.8 6,750

DPU 3750H 247 (544.5) 19.7 x 27.7 7.2 8,318

DPU 4545He 405 (892.9) 17.7 x 35.4 9.4 10,116

DPU 5545He 415 (915) 17.7 x 35.4 9.4 12,365

DPU 6055 461 (1,016) 22.1 14.1 13,600

DPU 6555He 476 (1049.4) 21.7 x 35.4 12.9 14,613

DPU 7060F 588 (1296) 31.5 14.8 13,600

Frecuencia de vibracin Fabricante (pie/min) o VPM del motor

5,400 Wacker

5,400 Honda

5,400 Wacker

5,400 Honda

90 (VPM) Honda

69 (VPM) Honda

4140 (VPM) Honda

3,360 (VPM) Kohler

3,480 (VPM) Kohler

90 (VPM) Hatz

90 (VPM) Hatz

69 (VPM) Hatz

69 (VPM) Hatz

4,140 (VPM) Hatz

69 (VPM) Hatz

4,140 (VPM) Hatz *

*

*

*

*

*

*

*

*


VIBRO APISONADORESLos vibro apisonadores son ideales para la compactacin de suelos cohesivos, granulares y mixtos alrededor de cimientos, columnas, rellenos de zanjas y cualquier lugar donde se necesite compactacin. Estos apisonadores combinan una pisada de zapata grande con compactacin de alto impacto de hasta 25 (71 cm). Son ideales para utilizar en la construccin de edificios, autopistas y carreteras, proyectos de ingeniera civil y obras de servicios pblicos.

* Diesel Rammer

Modelo Peso Ancho de CV Impactos/ 1 minoper. kg (lb) zapata (in) a 4,400 rpm

BS 50-2 59 (129) 10 x 13.3 2.2 715

BS 50-2i 58 (129) 9.8 x 13.3 2.2 700

BS 50-4s 58 (129) 11 x 13.3 3.2 660

BS 60-2i 64 (141) 11 x 13.5 2.4 700

BS 60-4s 70 (154) 11 x 13.3 3.2 660

BS 60-4s 71 (156) 11 x 13.5 3.2 660

BS 70-2i 74 (164) 13 x 13.5 2.7 650

DS 70* 83 (183) 13 x 13.45 4.1 670

* - Apisonador Disel


BS 50-2 59 (129) 10 x 13.3 2.2 715

BS 50-2i 58 (129) 9.8 x 13.3 2.2 700

BS 50-4s 58 (129) 11 x 13.3 3.2 660

BS 60-2i 64 (141) 11 x 13.5 2.4 700

BS 60-4s 70 (154) 11 x 13.3 3.2 660

BS 60-4s 71 (156) 11 x 13.5 3.2 660

BS 70-2i 74 (164) 13 x 13.5 2.7 650

DS 70* 83 (183) 13 x 13.45 4.1 670



BS 50-2 59 (129) 10 x 13.3 2.2 715

BS 50-2i 58 (129) 9.8 x 13.3 2.2 700

BS 50-4s 58 (129) 11 x 13.3 3.2 660

BS 60-2i 64 (141) 11 x 13.5 2.4 700

BS 60-4s 70 (154) 11 x 13.3 3.2 660

BS 60-4s 71 (156) 11 x 13.5 3.2 660

BS 70-2i 74 (164) 13 x 13.5 2.7 650

DS 70* 83 (183) 13 x 13.45 4.1 670



BS 50-2 59 (129) 10 x 13.3 2.2 715

BS 50-2i 58 (129) 9.8 x 13.3 2.2 700

BS 50-4s 58 (129) 11 x 13.3 3.2 660

BS 60-2i 64 (141) 11 x 13.5 2.4 700

BS 60-4s 70 (154) 11 x 13.3 3.2 660

BS 60-4s 71 (156) 11 x 13.5 3.2 660

BS 70-2i 74 (164) 13 x 13.5 2.7 650

DS 70* 83 (183) 13 x 13.45 4.1 670



BS 50-2 59 (129) 10 x 13.3 2.2 715

BS 50-2i 58 (129) 9.8 x 13.3 2.2 700

BS 50-4s 58 (129) 11 x 13.3 3.2 660

BS 60-2i 64 (141) 11 x 13.5 2.4 700

BS 60-4s 70 (154) 11 x 13.3 3.2 660

BS 60-4s 71 (156) 11 x 13.5 3.2 660

BS 70-2i 74 (164) 13 x 13.5 2.7 650

DS 70* 83 (183) 13 x 13.45 4.1 670



BS 50-2 59 (129) 10 x 13.3 2.2 715

BS 50-2i 58 (129) 9.8 x 13.3 2.2 700

BS 50-4s 58 (129) 11 x 13.3 3.2 660

BS 60-2i 64 (141) 11 x 13.5 2.4 700

BS 60-4s 70 (154) 11 x 13.3 3.2 660

BS 60-4s 71 (156) 11 x 13.5 3.2 660

BS 70-2i 74 (164) 13 x 13.5 2.7 650

DS 70* 83 (183) 13 x 13.45 4.1 670


FT2/h Fabricantedel motor

1,274 Wacker

1,710 Wacker

1,428 Wacker

1,763 Wacker

1,416 Wacker

1,416 Wacker

1,884 Wacker

1,598 Yanmar

FT2/h Fabricantedel motor

1,274 Wacker

1,710 Wacker

1,428 Wacker

1,763 Wacker

1,416 Wacker

1,416 Wacker

1,884 Wacker

1,598 Yanmar

Las planchas vibratorias reversibles son ideales para la compactacin en reas confinadas de suelos granulares y mixtos, tales como zanjas para servicios pblicos y a lo largo de autopistas, represas, reas de estacionamiento, aeropuertos, construccin de puentes, plataformas de vas frreas, muros y estribos.

PLANCHAS VIBRATORIAS REVERSIBLES

DPU 7060RC

BS 50-2




Rodillo

s vibratorio

s / v

olquetes

4

RODILLOS VIBRATORIOS HIDROSTATICOSRodillos con estacin para el operador: ofrecen un sistema de impulsin hidrosttico articulado, mxima maniobrabilidad y gran altura libre sobre el suelo. El modelo RD 12A-90 incluye alimentacin disel con ahorro de combustible, funcionamiento de dos velocidades y un sistema de roco de agua para el asfalto.

RD 12A-90

Modelo Peso oper. Ancho del CV Fuerza cent. FrequenciaKg (lb) tambor mm (in) (lb) de VPM

RD 12-90 1130 (2,491) 900 (35.4) 20.5 @ 3,400 4,2003600 rpm

RD 12A-90 1130 (2,491) 900 (35.4) 20.3 @ 3,400 4,2003600 rpm

RD 16-100 1520 (3,351) 1,000 (39.4) 22.5 @ 3,400 4,2002850 rpm

RD 16-90 1485 (3,274) 900 (35.4) 22.5 @ 3,400 4,2002850 rpm

RD 27-100 2,617 (5,700) 1000 (40) 32.7 @ 7,688 3,9602800 rpm

RD 27-120 2,824 (6,226) 1200 (47) 32.7 @ 9,330 3,9602800 rpm

Modelo Peso oper. Ancho del CV Fuerza cent. FrequenciaKg (lb) tambor mm (in) (lb) de VPM

RD 12-90 1130 (2,491) 900 (35.4) 20.5 @ 3,400 4,2003600 rpm

RD 12A-90 1130 (2,491) 900 (35.4) 20.3 @ 3,400 4,2003600 rpm

RD 16-100 1520 (3,351) 1,000 (39.4) 22.5 @ 3,400 4,2002850 rpm

RD 16-90 1485 (3,274) 900 (35.4) 22.5 @ 3,400 4,2002850 rpm

RD 27-100 2,617 (5,700) 1000 (40) 32.7 @ 7,688 3,9602800 rpm

RD 27-120 2,824 (6,226) 1200 (47) 32.7 @ 9,330 3,9602800 rpm

Ft2/h Fabricantedel motor

84,281 Robin

84,281 Honda

100,100 Kohler

90,094 Kohler

107,639 Perkins

129,167 Perkins

Ft2/h Fabricantedel motor

84,281 Robin

84,281 Honda

100,100 Kohler

90,094 Kohler

107,639 Perkins

129,167 Perkins

* Diesel

*

*

*

*

RD 27

La funcionalidad y ergonoma brinda comodidad y alta productividad para el operador.

Este volquete de tamao mediano cuenta con capacidad de carga til de tonelada mtrica, manipulacin de materiales tipo giratoria elctrica y transmisin hidrosttica permanente en las cuatro ruedas como componente estndar. El sistema de transmisin hidrosttica ofrece controles fciles de usar, lo que elimina la necesidad de hacer cambios de marcha. El volquete con ruedas Wacker Neuson ofrece rendimiento superior y el sistema de transmisin brinda torsin automticamente en el momento y lugar que se necesita.

Modelo CV Velocidad de Carga utildesplazamiento (mph) (lbs)

1001 23.1 Yanmar 0-10 2,2041501 23.1 Yanmar 0-10 3,3063001 35 Yanmar 0-21 6,6136001 84 Perkins 0-27 13,228



Ejes flexibles / vibradores internos / cab

ezales de vibrador

5

M2000

CABEZALES VIBRATORIOSH25

Modelo M1000

Fuente de alimentacin Motor elctrico universalPotencia (CV) 1.3Voltage (V) 115Amperaje nominal (A) 9Frequencia (Hz) 50-60Velocidad sin carga (rpm) 15,500Longitud del cable (in) 24Tipo de enchufle 120V, 15A grounded, std bladeTamao general (largo x ancho x alto) 13.75 x 6.25 x 8Peso (lb) 12Tamao de envo (in) 17 x 7 x 10Peso de envo (lb) 14

M2000 M3000

Motor elctrico universal Motor elctrico universal2.3 3.1115 115.015 20.0

50-60 50-6017,500 16,500.0

24 24120V, 15A grounded, std blade 120V, 15A grounded, std blade

13.75 x 6.25 x 8 13.75 x 3.25 x 813 18

17 x 7 x 10 17 x 7 x1015.5 20

Cabezales vibratorios H 25A H25S H35A H35 H45A H45SDimetro (in) 1 1 1.4 1 3/8 1.8 1 3/4Longitud (in) 15 11.7 15.9 16.2 15.4 12Peso (lb) 2.6 1.8 4.4 4.6 6.8 6.2Peso de envo (in) 2.6 2.1 4.4 5 6.8 6.6Tipo de eje flexible SM-E SM-E SM-S SM-S SM-S SM-S

H50HA H652 2 1/2

15.6 15.37.9 157.9 15.4

SM-S SM-S


EJES FLEXIBLES PARA VIBRADORES INTERNOS MODULARESModelo SM OS SM 1E SM 2E SM 3S SM 4E SM 5SLongitud (Pies) 1.5 3 6.5 10 13 16.5Peso (lb) 2.9 3.3 5.5 13 10 20.5

Modelo SM OS SM 1E SM 2E SM 3S SM 4E SM 5SLongitud (Pies) 1.5 3 6.5 10 13 16.5Peso (lb) 2.9 3.3 5.5 13 10 20.5

SM 7S SM 9S23 30

28.4 33.3

UNIDADES DE ALIMENTACIN ELCTRICA DE 115 V PARA VIBRADORES INTERNOS MODULARESConsolidacin econmica de concreto para cada necesidad

El sistema HMS de alimentacin elctrica es sumamente verstil. Estos vibradores internos modulares de eje flexible y alta frecuencia pueden adaptarse a cualquier tipo de aplicacin. Los cabezales y ejes pueden combinarse fcilmente e intercambiarse rpidamente para adaptarse al equipo correcto para el trabajo. Los cabezales hbridos nicos ofrecen un movimiento y una consolidacin ptima del concreto. Los sistemas HMS de WACKER brindan rendimiento confiable y concreto de calidad.




Atad

oras d

e Arm

aduras d

e re

fuerzo

/Cortad

ora d

e Arm

aduras d

e re

fuerzo

6

CUADRO DE COMPATIBILIDADModel SSM1-E SM2-E SM4-E SM0-S SM1-S SM2-S SM3-S SM4-S SM5-S SM7-S SM9-S

M1000

M2000

M3000

M1000

M2000

M3000

M2000

M3000

M1000

M1000

M2000

M3000

H25

H35

H45

H55

H65

Combinacin aceptable No recomendada No usar

ATADORA DE ARMADURAS DF 16La unin de cables siempre ha sido una tarea agotadora y que consume tiempo... hasta ahora. Ahora es posible realizar hasta 1.000 nudos por hora con la nueva unidad de atadora de armaduras automtico de Wacker Neuson y de forma continua durante periodos prolongados. La atadora de cables no solo aumenta la velocidad de trabajo en comparacin con los mtodos convencionales de unir varillas con alicates. Tambin mejora la productividad gracias a la excelente ergonoma de la unidad. El operador puede trabajar en una postura recta y cmoda, y la tensin, sobre todo en la mueca y los dedos, se reduce notablemente. Para el uso del DF 16 se necesitan bridas para cables.

Modelo Largo x Ancho Peso Bandejax Alto lb (kg)

Atador de varillas DF 34.8 x 4.7 x 6.5 4.9 (2.2) 77 ties per strip







Material de unin Velocidad de uninde cables (nudos por hora

copper coated wire 1,000

Material de unin Velocidad de uninde cables (nudos por hora

copper coated wire 1,000

CORTADORA DE ARMADURAS: corte de varillas sencillo y eficiente.

La serie de cortadoras de armaduras Wacker Neuson ofrece un corte y pliegue sencillo y eficiente de barras de acero reforzado. El costo por corte es menor cuando se utiliza un equipo elctrico-hidrulico en comparacin con el uso de tcnicas de corte alternativas y adems el operador no est expuesto a ruidos o a chispas que salen despedidas. Estas cortadoras de armaduras ofrecen cortes limpios y rpidos para aplicaciones con diferentes dimetros de varillas, lo cual brinda versatilidad y alta productividad en cualquier obra.

Rebar EquipmentModel Tamao del equipo Peso operativo Fuerza de corte

(Largo x Ancho x Alto) (lbs) hidrulico (tons)RCE-16 16.5 x 8.5 x 4.3 15.7 11RCE-20 16.5 x 9.1 x 4.3 22.0 14RCE-25 18.7 x 9.3 x 5.5 30.4 31RCP-12 20.1 x 9.8 x 7.1 14.8 7RCP-16 20.5 x 4.7 x 5.1 20.1 10RCP-20 15.2 x 9.4 x 7.1 30.2 30RCP-25 15.9 x 9.8 x 6.7 30.6 40RCP-32 22.0 x 132. x 7.1 59.5 50

RCP 20



Vibradores externos VIBRADORES EXTERNOS DE ENCOFRADO DE 6000 RPM

Vibrador de concreto para superficies expuestas (6000 1/min)

VIBRADORES EXTERNOS DE 3600 RPMVIBRADORES EXTERNOS NEUMTICOS DE ENCOFRADO AR

7

Este vibrador de concreto es difcil de igualar cuando se trata de superficies de calidad o diseos especiales.

El rendimiento del AR debe observarse para creerse. Especficamente diseado para brindar concreto visible de calidad, este vibrador no solo ofrece superficies ptimas, sino que tambin logra una compactacin sobresaliente dentro del mismo elemento de construccin. Su bajo peso y tamao compacto lo hacen ideal para todo tipo de diseos de construccin especiales. Su potente motor tambin mantiene el rango de velocidad predeterminado, incluso en las condiciones de trabajo ms difciles.

Compactacin, mullido, agitacin y desplazamiento de material. Especficamente diseado para una alta produccin en entornos adversos. Nuestros vibradores externos tambin estn disponibles para diferentes velocidades y para la mayora de los estndares de suministro elctrico internacionales.

Estos vibradores ofrecen vibracin continua sin corriente elctrica. La serie AR de vibradores neumticos externos ofrece vibracin continua para aplicaciones ininterrumpidas. Poseen durabilidad gracias a su diseo resistente y simple. Mnimos requisitos de mantenimiento y vida til prolongada. Son la primera opcin cuando no hay electricidad disponible.

AR 54/6/042

AR 36/6/042

AR 75/6/042

Modelo Peso Fuerza centrifuga Rango de Potencia kW(lbs) (lbs) velocidad (rpm)

AR 36 14.6 564.3 3,600 0.4AR 54/3/415 34.6 1,313 3,000 0.9AR 75/3,6,760 64.6 2,684 3,600 1.4

Voltage corriente(Amperios)

115 3.5415 1.6

230/460 4.2/2.1

Voltage corriente(Amperios)

115 3.5415 1.6

230/460 4.2/2.1

Modelo Peso Fuerza centrifuga Rango de Potencia kW Voltage(lbs) (lbs) velocidad (rpm)

AR 36/6/042 12.1 487.8 6,000 0.4 42AR 52/6/042 43.21 1,848 6,000 1.2 42AR 54/6/042 29.5 1,848 6,000 1.2 42AR 75/6/042 57.32 2,707 6,000 2.0 42

Corriente(Amperios)

921.521.532





Vibradores In

ternos y E

xternos

8

VIBRADORES INTERNOS ELCTRICOS

VIBRADORES INTERNOS ELCTRICOS

IREN 57

IREN 38

Nada puede contra estos vibradores internos con inversores integrados, ya que la velocidad del motor permanece constante, independientemente de las propiedades del concreto recin mezclado. El resultado: un trabajo uniforme y bien hecho. Adems, demuestran su valor con el dimetro de compactacin mximo y un rendimiento de compactacin superior. El IRFUN desactiva tan rpido (menos de 2 ms) las corrientes elctricas que pudieran surgir y poner en peligro al operador, que la seguridad no se ve afectada. Y tambin son a prueba de cortocircuitos.

Vibradores internos de alta frecuencia potentes y confiables con un motor integrado en el cabezal del vibrador. La estructura se ha diseado especialmente para la vibracin profesional del concreto fresco, sobre todo para el concreto con consistencia de las clases F2 (consistencia plstica) y F3 (consistencia estndar). Este tipo de equipo es ideal para las aplicaciones en obras de ingeniera de construccin y civil, y para cualquier tarea que exija una compactacin econmica y rentable.

Estos productos ofrecen vibracin continua sin corriente elctrica. La vida til prolongada y la potencia operativa a largo plazo de los vibradores externos WACKER son indiscutibles. Ofrece mximo rendimiento en las aplicaciones ms extremas con funcionamiento continuo. Las bobinas a prueba de vibraciones y resistentes al calor en el motor elctrico, adems de los cojinetes especiales para trabajo pesado, brindan durabilidad y no necesitan mucho mantenimiento.

Modelo Largo x Ancho Peso (lbs) Vibraciones (rpm)x Alto

PAR 6/2 6.4 x 7.5 x 5.5 13.9 17,000PAR 10/2 6.4 x 7.5 x 5.5 15.9 16,500PAR 27/2 7.1 x 9.5 x 8.5 33.7 16,000PAR 45/2 7.1 x 9.5 x 8.5 36.4 8,500







Fuerza Centrifuga (lbs) Motor Peso operativa Consumo de airepies 3/min

1,349 Aire comprimido 87 32.32,248 Aire comprimido 87 38.96,070 Aire comprimido 87 55.810,116 Aire comprimido 87 58.6









Reglas Hmedas

9

REGLAS HMEDAS


Seccin de Desplazamiento CV Pesopotencia cm3 (lbs)P 31A 31 1.5 34P 35A 35.8 1.3 34

Modelos de Largo x Ancho Pesohoja x AltoSB 14F 168 x 4.9 x 3.5 28.5SB 6F 72 x 4.9 x 3.5 11.4SBW 10F 120 x 6.5 x 3.5 19.2SBW 12F 144 x 6.5 x 3.5 25.1SBW 14F 168 x 6.5 x 3.5 29.3SBW 15M 59 x 6.5 x 3.5 10.1SBW 16F 192 x 6.5 x 3.5 33.5SBW 20M 79 x 6.5 x 3.5 13.5SBW 4F 48 x 6.5 x 3.5 8.4SBW 6F 72 x 6.5 x 3.5 11.9SBW 8F 96 x 6.5 x 3.5 15.3

Seccin de Desplazamiento CV Pesopotencia cm3 (lbs)P 31A 31 1.5 34P 35A 35.8 1.3 34

Modelos de Largo x Ancho Pesohoja x AltoSB 14F 168 x 4.9 x 3.5 28.5SB 6F 72 x 4.9 x 3.5 11.4SBW 10F 120 x 6.5 x 3.5 19.2SBW 12F 144 x 6.5 x 3.5 25.1SBW 14F 168 x 6.5 x 3.5 29.3SBW 15M 59 x 6.5 x 3.5 10.1SBW 16F 192 x 6.5 x 3.5 33.5SBW 20M 79 x 6.5 x 3.5 13.5SBW 4F 48 x 6.5 x 3.5 8.4SBW 6F 72 x 6.5 x 3.5 11.9SBW 8F 96 x 6.5 x 3.5 15.3

REGLAS HMEDASLas reglas hmedas ofrecen un rendimiento confiable y comodidad para el operador.


VP 2050



Llanas

10

ALISADORA DE CONDUCCIN MANUAL DE VELOCIDAD VARIABLELas llanas motorizadas con conductor a pie incorporan las siguientes caractersticas para agilizar la finalizacin de proyectos y mantener el tiempo productivo: amplio rango de control de pendiente de 0-15 que puede ajustarse durante el funcionamiento del equipo; polea de embrague centrfugo que se ajusta automticamente para el estiramiento de la correa; y control de la inclinacin de la hoja y los componentes motrices que poseen tratamiento trmico y son resistentes a la oxidacin para brindar una vida til ms prolongada.

Las llanas motorizadas con conductor sentado de Wacker fciles de operar ofrecen flotacin y acabado altamente productivos para amplias superficies de concreto y pisos sper lisos. Adems, un embrague variable nico ofrece torsin y rango de velocidad acordes a las condiciones del concreto sin necesidad de realizar ajustes mecnicos.

CT 48-13A-V

CRT 48

Inclinacin(grados)0-150-300-300-300-300-300-300-300-300-300-30

Modelo peso oper. Di. de la No. de hojas Rango de (lb) llana (in) velocidad (rpm)

CT 24-4A 160 24 4 90-141CT 36-5A 183 36 4 60-125CT 36-6 183 36 4 60-125CT 36-8A 208 36 4 60-125CT 36-8A-V 208 36 4 25-200CT 36-9 199 36 4 60-125CT 36-9-V 199 36 4 25-200CT 48-11A 250 48 4 60-125CT 48-13A-V 268 48 4 25-200CT 48-8A 234 48 4 60-125CT 48-9 227 48 4 60-125









Rango de inclinacinvelocidad (rpm) (grados)

25-165 0-2525-165 0-2525-165 0-2525-165 0-2525-165 0-2525-165 0-2525-165 0-2525-165 0-25

Model Peso oper. Diametro de CV Numero de(lb) la llana (in) hojas

CRT 36-24A 830 36 20.5 8CRT 36-25 835 36 25.0 8CRT 36-26A 830 36 22.2 8CRT 48-31V 1240 48 31.0 8CRT 48-34V 1240 48 34.0 10CRT 48-35L 1340 48 39.0 10CRT 48-35L-PS 1420 48 35.0 10CRT 48-35V 1130 48 35.0 10









ALISADORAS DOBLES DE ALTA VELOCIDADMquina verstil para un acabado de alta calidad



Martillos, Mazos y Sierras MARTILLOS DEMOLEDORES ELECTRICOS GIRATORIOS

Y MARTILLOS-PERFORADORES

CORTADORAS DE PISOS

CORTADORAS MANUALES A GASOLINA

11

Wacker ofrece una amplia seleccin de martillos, mazos y martillos-perforadores, que incluye unidades de alimentacin elctrica y con gasolina. Estas herramientas livianas estn diseadas para romper materiales como concreto, ladrillo, asfalto, piedra y suelo congelado.

Corte vigas, forjado de ladrillos, bordillos, juntas de expansin, aberturas de concreto o asfalto, varillas y vigas de acero con la serie BTS de sierras porttiles. Las aplicaciones de servicios municipales incluyen el corte de varillas de acero y losetas, y son ideales para las tareas de rescate o extincin de incendios.

Modelo Peso oper. CV Impactos/Min Rpm de Tamao del mango(lb) perforacin Hex x long (in)

Martillos giratorios/para demolicinEHB 7 M 16.1 1.7 2,200-2,850 450 SDS-max EHB 11 BL 24.3 1.6 1,300-2,150 140-225 hex 0.75 x 3.25EHB 11 BLM 25.8 1.6 1,300-2,150 140-225 SDS-max EHB 11 BLS 25.4 1.6 1,300-2,150 140-225 hex 0.75 x 3.25

MazosEH 65/120V 57.3 3.4 1275 N/A hex 1.1 x 6.0EH 75/240V 57.3 3.4 1,275 N/A hex 1.1 x 6.0EH 27 Low Vib 58.5 2.4 1,000 N/A hex 1 - 1/8 x 6EH 9BL 22.1 1.6 1,300-2,150 N/A hex 0.75 x 3.25EH 9BL Magic 22.1 1.6 1,300-2,150 N/A hex 0.75 x 3.25BH 65* 57.0 2.3 1,250 N/A hex 1.1 x 6.0

*-Modelo de gas

EH 9

BTS 1035

BFS 1350 ALS

EH 6

Estas sierras para piso ofrecen 2 en 1: la caracterstica de profundidad de corte infinitamente ajustable, junto con el exclusivo sistema de corte automtico. Este mecanismo especial permite al operador quitar la hoja del corte sin esfuerzo y el sistema de corte automtico recuerda la profundidad de corte predeterminada exacta. Gracias a esto, la profundidad de corte no necesita volver a ajustarse al bajar la hoja una vez ms en la unin. Esto ayuda a llevar a cabo aplicaciones de corte de manera ms rpida, ms precisa y ms cmoda.

Modelo Peso oper. CV Profundidad de Velocidad de Tamao del(lb) corte (in) La hoja (rpm) eje

BTS 1030L3 22.0 5.7 3.8 4,300 0.8BTS 1035L3 22.5 5.7 4.8 4,300 1.0BTS 1140L3 23.4 6.1 5.8 3,750 1.0BTS 630 24.0 5.8 4.0 4,240 0.8BTS 635 24.5 5.8 5.0 4,250 1.0BTS 635s 24.9 5.8 5.0 4,240 1.0BTS 930L3 22.0 4.5 3.8 4,300 0.8BTS 935L3 22.5 4.5 4.8 4,300 1.0

Modelo Peso oper. CV Profundidad Velocidad de Tamao del(lb) de corte (in) la hoja (rpm) eje

BFS 1318 AB 207.0 13.0 6.5 2,200 1.0BFS 1318 AS 310.0 13 6.6 2,200 1.0BFS 1350 AL 300.0 13 7.4 2,200 1.0BFS 1350 ALS 337.0 13 7.4 2,200 1.0BFS 2020 AS 392.0 20 7.6 2,380 1.0BFS 614 AB 135.7 4.8 4.9 2,890.5 1.0BFS 914 AB 192.0 9 5.0 2,200 1.0BFS 914 B 183.0 9 5.0 2,200 1.0





Torre

s de ilu

minacin / G

lobos de Ilu

minacin

12

TORRES DE ILUMINACIN MONTADAS SOBRE REMOLQUESLas torres de iluminacin montadas sobre remolques estn diseadas para que las pueda instalar una sola persona y para el funcionamiento en obras de construccin, comerciales e industriales, y aplicaciones en las que se necesite una iluminacin confiable.

Disponible con

Diesel CAT

Disponible co

n

Diesel CAT

Modelo Motor Peso oper. Cobertura-acres Generador Cantidad de(lb) focos 0.5 pie vela kW Luces

LTN 6C Caterpillar 1,753 12,960 11.4 4LTN 6C-P Caterpillar 1,753 12,960 11.4 4LTN 6K Kubota 1,772 12,960 9.8 4LTN 6L Kohler 1,642 12,960 10.0 4LTN 6L-P Kohler 1,693 12,960 10.0 4LTN 8K Kubota 1,820 12,960 11.5 4LTW 20Z1 Isuzu 3,179 12,960 25.6 4LTW 6K Kubota 2,724 12,960 9.8 4LTW 8K Kubota 2,764 12,960 11.5 4

LBA1

Los globos de iluminacin de Wacker Neuson ofrecen un diseo compacto que brinda una claridad ptima sin resplandor. Ideales para la iluminacin de obras en general, tareas en carretera, iluminacin interior/exterior de vaciados de concreto y alquiler para fiestas. Las lmparas redondas poseen una estructura simple y resistente que permite utilizarlas prcticamente en cualquier sitio donde se necesite una fuente de iluminacin confiable. Un paquete potente y confiable para iluminar su obra.

Modelo Dimensiones de la Altura mxima del Peso operativolampara redonda (in) tripode m (pies) kg (lbs)

LB1 1727 (68) 4.9 (2.2) 42.5 (93.6) 1727 (68) 2883 (113.5)

LBA 1 900 (35.4) NA NA 28.4 (62.6) 900 (35.4) 600 (23.6)

Modelo Dimensiones de la Altura mxima del Peso operativolampara redonda (in) tripode m (pies) kg (lbs)

LB1 1727 (68) 4.9 (2.2) 42.5 (93.6) 1727 (68) 2883 (113.5)

LBA 1 900 (35.4) NA NA 28.4 (62.6) 900 (35.4) 600 (23.6)

Flujo luminoso VoltageIm

99000 Im 120

99000 Im 120

Flujo luminoso VoltageIm

99000 Im 120

99000 Im 120

LOS GLOBOS DE ILUMINACIN OFRECEN PTIMAS CONDICIONES DE TRABAJO SIN RESPLANDOR.



Generadores Porttiles

13 Ventas: 305-592-0556 Fax 305-463-6063 Piezas: 305-592-7763 Fax: 305-463-6066

GENERADORES PORTTILESLos generadores de alto rendimiento estn diseados para las aplicaciones de construccin, industriales, comerciales, domsticas y agrcolas elctricas.

Caractersticas y ventajas:

Amortiguador sper silencioso

El interruptor de alimentacin de 120/240 V brinda una potencia total de 120 V o compartida de ambos receptculos de 120 V y 240 V (G 3,7 A y G/GS 5,6 A nicamente)

Marco compacto liviano para trabajo pesado

Argolla de suspensin integral para gancho de 3

Disyuntor magntico

Interruptor para fallas de conexin a tierra (GFI) de grado superior

Motores de vlvula superior con descompresin automtica y encendido electrnico sin mantenimiento

Apagado automtico por bajo aceite

GP 2500 GP 5600 GPS 9700

CV Fabricantedel motor

4.8 Honda5.7 Wacker7.1 Honda9.0 Wacker9.5 Honda11.0 Honda9.5 Honda11.0 Honda18.0 Vanguard

Modelo Peso oper. Vatios Salida de CA Hz(lb) Max/Cont Voltios-amperios

GP 2500A 98 2,500/2,200 120V/19A 60GP 2600 105 2,600/2,250 120V/19A 60GP 3800 160 3,800/3,400 120/240V 28/14A 60GP 4000 152 4,000/3,600 120/240V 30/15A 60GP 5600A 186 5,600/5,000 120/240V 42/21A 60GP 6600A 192 6,600/6,000 120/240V 50/25A 60GPS 5600A 201 5,600/5,000 120/240V 42/21A 60GPS 6600A 206.5 6,600/6,000 120/240V 50/25A 60GPS 9700 218 9,700/9,300 120/240V 77.5/38.5A 60










Generadores M

vile

s

14

GENERADORES MVILESLos generadores para trabajo pesado de remolque compactos y montados sobre calzos estn diseados para brindar potencia porttil monofsica y trifsica para aplicaciones de construccin, comerciales e industriales.

Caractersticas y ventajas:

Recinto bloqueable con atenuacin de ruidos

Panel de control con medidor digital LCD

Tablero de control CA

Regulacin de voltaje de estado slido

Interruptor selector de voltaje de tres posiciones

Generador sin escobillas

Varias salidas convenientes con disyuntores

Tomas terminales de compresin para

cableado directo

Inicio remoto automtico

Amortiguador sper silencioso

Apagado automtico del motor

Motor disel confiable refrigerado con lquido

Tanque de combustible de alta capacidad

Remolque para carretera totalmente equipado

Refrigerante externo/drenajes de aceite

Montado en remolque

CV HZ Fabricantedel motor

24.3 60 Kubota

35.4 60 Isuzu

67.0 60 John Deere

99.0 60 John Deere

133.0 60 John Deere

158 60 John Deere

197.0 60.0 John Deere





24.3 60 Kubota

35.4 60 Isuzu

67.0 60 John Deere

99.0 60 John Deere

133.0 60 John Deere

158 60 John Deere






24.3 60 Kubota

35.4 60 Isuzu

67.0 60 John Deere

99.0 60 John Deere

133.0 60 John Deere

158 60 John Deere





Modelo Peso oper. (lb) sin Potencia primaria Salida deremolque/remolque kW/kva voltaje CA

G 14 1,603/N/A 13.5/13.5 120/240 V

G 25 2,332/2,802 19.5/24.4 1 - 120, 139, 208, 220, 240, 277 V3 - 208, 220, 277, 440, 480V

G 50 3,157/4,642 38/48 1 - 120, 139, 208, 220, 240, 277 V3 - 208, 220, 277, 440, 480V

G 70 4,069/4,949 58/72 1 - 120, 139, 208, 220, 240, 277 V3 - 208, 220, 277, 440, 480V

G 100 6,137/7,507 80/100 1 - 120, 139, 208, 220, 240, 277 V3 - 208, 220, 277, 440, 480V

G 120 6,795/N/A 96/120 1 - 120/240V3 - 208/480 V

G 150 8,402/9,882 121/151 1 - 120, 127, 139, 240, 254, 277 V3 - 208, 220, 240, 416, 440, 480 V

G 160 7,071/N/A 128/160 1 - 120/240V3 - 208/480V

G 180 8,313/9,793 143/179 1 - 120, 127, 139, 240, 254, 277 V3 - 208, 220, 240, 416, 440, 480 V

G 240 6,714/10,914 191/238 1 - 120, 127, 139, 240, 254, 277 V3 - 208, 220, 240, 416, 440, 480 V

Modelo Peso oper. (lb) sin Potencia primaria Salida deremolque/remolque kW/kva voltaje CA

G 14 1,603/N/A 13.5/13.5 120/240 V

G 25 2,332/2,802 19.5/24.4 1 - 120, 139, 208, 220, 240, 277 V3 - 208, 220, 277, 440, 480V

G 50 3,157/4,642 38/48 1 - 120, 139, 208, 220, 240, 277 V3 - 208, 220, 277, 440, 480V

G 70 4,069/4,949 58/72 1 - 120, 139, 208, 220, 240, 277 V3 - 208, 220, 277, 440, 480V

G 100 6,137/7,507 80/100 1 - 120, 139, 208, 220, 240, 277 V3 - 208, 220, 277, 440, 480V

G 120 6,795/N/A 96/120 1 - 120/240V3 - 208/480 V

G 150 8,402/9,882 121/151 1 - 120, 127, 139, 240, 254, 277 V3 - 208, 220, 240, 416, 440, 480 V

G 160 7,071/N/A 128/160 1 - 120/240V3 - 208/480V

G 180 8,313/9,793 143/179 1 - 120, 127, 139, 240, 254, 277 V3 - 208, 220, 240, 416, 440, 480 V

G 240 6,714/10,914 191/238 1 - 120, 127, 139, 240, 254, 277 V3 - 208, 220, 240, 416, 440, 480 V

G 70



Bombas

15

BOMBAS DE BARRIDO CENTRFUGASPara agua con residuos y slidos de hasta 2 pulgadas, utilice la serie PT de bombas de desperdicios centrfugas alimentadas con disel o gasolina.

BOMBAS DE DESAGE CENTRFUGAS

BOMBAS A DIAFRAGMA

Estas bombas se ceban automticamente para facilitar el funcionamiento. Son capaces de manejar agua limpia y tambin agua con contenido de slidos de hasta 1/4 pulgada de dimetro.

Las bombas de desage a diafragma PD se utilizan para el agua limpia y tambin para el agua que contiene residuos o slidos de hasta 1,75 pulgadas de dimetro. Estas bombas son ideales para aplicaciones de lodos, lechada y filtracin.

PG 3

PDT 3

PT 2

BOMBAS SUMERGIBLES ELCTRICAS

PS 3 1500

Modelo Peso oper. Diametro de Cap Max. CV Voltage(lb) descarga (in) (gpm)

PS 2 500 21 2.0 62 2/3 230PS 2 750 35 2.0 73 1 220PS 2 800 29 2.0 82 1 220/230PSA 2 500 22 62.4 62 2/3 230PSA2 800 30 2.0 82 1.01 220/330PS 2 1503 71 2.0 132 3 220PS 2 2203 71 2.0 132 3 220PS 2 3703 121 2.0 143 5 220PST3 750 42 3.2 60 1.01 220/230PS 3 1500 64 3.0 111 2 220PS 3 1503 64 3.0 180 2 220PSW3 1500 72 3.2 111 2.01 220/230PS 3 2200 64 3.0 130 3 220PS 3 2203 71 3.0 203 3 220PS 3 3703 121 3.0 219 5 220PS 3 5503 146 3.0 260 7.5 220PS 4 11003HH 287 4.0 377 15 220PS 4 5503 146 4.0 428 7.5 220PS 4 7503HH 205 4.0 349 10 440









Altura mx(ft)

39.56059

39.559

100100115626947

68.98567

10212516779

137

Las bombas sumergibles porttiles ligeras de Wacker se utilizan para desagotar agua limpia o con residuos o slidos de hasta 1/4 pulgadas de dimetro.


Model Peso oper. Tamao de Cap. Mx. CV Altura mx elevacin (lbs) succin (in) (gpm) (ft) de succin

Bombas de desperdiciosPT 2 109 2.0 210 5.7 106 25PT 2A 96 2.0 153 4.8 106 25PT 2H 131 2.0 153 4.6 106 25PT 3 140 3.0 321 9.0 95.6 25PT 3A 149 2.0 321 7.1 95.6 25PT 3H 169 1.5 311 6.8 96.3 25PTS 4V 360 4.0 705 16.0 106 25PT 6LS 1,870 2.0 1300 31.8 100 25Bombas de desagePG 2 53 2.0 158 4.3 98 26PG 2A 53 2.0 159 3.5 98 25PG 3 69 3.0 256 5.7 101 26PG 3A 69 3.0 264 4.8 98 25Bombas de diafragmaPDT 2A 114 2.0 50 3.5 25 25PDT 2 131 2.0 50 4.3 25 25PDI 3A 140 3.0 88 3.5 25 25PDT 3 140 3.0 88 4.3 25 25PDT 3A 140 3.0 88 3.5 25 25

Tamao delos solidos (in)

1.01.01.01.51.51.52.02.0

0.250.250.250.25

1.250.3750.3750.3750.375

o




Torre

s de Ilu

minacin S

olare

s

16

PROGRESS SOLAR SOLUTIONSAhorrando energa y protegiendo el medioambiente

Torres solares - SLT 600, SLT 800 y SLT 1200 (porttiles)

Las torres Progress Solar (SLT 600, 800 y 1200) son sistemas de iluminacin mviles y resistentes que brindan luz blanca brillante de alta intensidad a demanda, en el lugar y el momento que la necesita. El sistema es duradero y est fabricado para brindar un buen rendimiento, y est equipado con mdulos de energa solar de alta calidad, reflectores LED de estado slido y bateras de ciclo profundo de vida til prolongada que no necesitan mantenimiento. La torre de iluminacin es totalmente regulable de 12 a 30 pies de altura y puede inclinarse hacia arriba y hacia abajo, y girarse 360 grados. Los reflectores LED de estado slido brindan una potente iluminacin con bajo consumo de energa, poseen encendido/apagado automtico sin parpadeos y son sumamente confiables y resistentes a las vibraciones y roturas.

No producen ruidos ni olor a combustible No necesita combustible disel El motor no necesita mantenimiento No exige cambios frecuentes de bombillas No utiliza combustibles fsiles (dixido de carbono)

Ideal para:

Eventos especiales Campings y espacios de recreacin Campos de golf Obras de construccin Seguridad y emergencia Aeropuertos Recuperacin ante tormentas o desastres


Sales: 305-592-0556 Fax 305-463-6063 Parts: 305-592-7763 Fax: 305-463-6066

Cargadores Utilitarios Compactos CARGADORES UTILITARIOS

COMPACTOSTrabaje mejor, no ms. Los cargadores utilitarios compactos Toro Dingo son la respuesta: transforma a los trabajadores en mquinas productivas. Estas plantas de energa hidrulicas compactas logran realizar tareas en menos tiempo que, de lo contrario, se haran a mano o por medio de mquinas menos productivas. Todos los cargadores utilitarios compactos Toro Dingo ofrecen una increble energa hidrulica en un envase compacto y fcil de maniobrar. Sumado a una amplia gama de potentes accesorios Toro Dingo, quedar asombrado de lo que estas mquinas pueden lograr.

Modelo CV del motor Presin del Capacidad desistema hidrulico (psi) la punta (lbs)

TX 427 Oruga estrecha 27 3000 1350TX 427 Oruga estrecha 27 3000 1530TX 525 Oruga ancha 25 3000 1580TX 525 Oruga estrecha 25 3000 1580

AccesoriosBarrenas y percutoresRetroexcavadoraCangilonesHorquillasFresadorasEscarificador/arado







Longitud(in)9270.570.770.7




TX 427

Modelo CV del Distancia al suelo Alturamotor (in) (in)

220 Series 20 5 48.7323 4-Paw 23 5 48.7



220 Series 20 5 48.7323 4-Paw 23 5 48.7



220 Series 20 5 48.7323 4-Paw 23 5 48.7



220 Series 20 5 48.7323 4-Paw 23 5 48.7


Presin del sistemahidrulico (psi)

30003000


220 Series 20 5 48.7323 4-Paw 23 5 48.7


323 4-PAW

Ventas: 305-592-0556 Fax 305-463-6063 Piezas: 305-592-7763 Fax: 305-463-6066 17


Sales: 305-592-0556 Fax 305-463-6063 Parts: 305-592-7763 Fax: 305-463-6066



Compresores Port

tiles

COMPRESORES PORTTILESHace ms de 25 aos, Sullair Corporation revolucion la industria de los compresores de aire de EE. UU. al introducir la primera lnea de compresores de tornillo giratorio. Con solo dos partes principales mviles, un rotor macho y un rotor hembra, los compresores de tornillo son mquinas confiables y excepcionalmente simples. Actualmente, son el tipo de compresor porttil ms utilizado. La nueva lnea de porttiles de Sullair, que van desde 125 hasta 1900 cfm, est diseada para ofrecer un tamao compacto, maniobrabilidad y accesibilidad para el mantenimiento de carreteras.

1600

185

750

Modelo Tipo de Presin nominal Peso DisponibleMotor PSIG operativo (lbs) BHP

125 CAT C2.2 100 2,130 61130 CAT C2.2 100 2,130 61185 CAT C2.2 100 2,130 61225H CAT C3.4 150 2,720 83260 CAT C3.4 100 2,840 83300HH JD 4045HF285 200 4,440 140375 CAT 3054C 100 4,440 107375H CAT 3054C 150 4,440 129375HH JD 4045HF285 200 4,440 140425 CAT 3054C 100 4,440 129425H JD 4045HF285 150 4,440 140600H CAT C-9 ATAAC 150 10,045 275750 CAT C-9 ATAAC 125 10,045 275750HH CAT C-9 ATAAC 175 10,045 300750XHH CAT C-15 ATAAC 500/350 16,040 475825 CAT C-9 ATAAC 125 10,045 275900 CAT C-9 ATAAC 100 10,045 300900H CAT C-9 ATAAC 150 10,045 300900XH CAT C-15 ATAAC 500/350 16,040 475900XHH CAT C-15 ATAAC 500/350 16,040 4751050 CAT C-9 ATAAC 100 10,045 3001150XH CAT C-15 ATAAC 500/350 16,040 5401300H CAT C-15 ATAAC 150 15,950 4751300HH CAT C-15 ATAAC 200 16,350 5401450HH CAT C-15 ATAAC 175 16,350 5401600 CAT C-15 ATAAC 100 16,260 4751600H CAT C-15 ATAAC 150 16,350 540

18



Herramientas Neumticas

HERRAMIENTAS NEUMTICAS MANUALES

Martillos Buriladores y Perforadores de Roca

Martillos Rompedores de Pavimento

Compactador de relleno MBT-6

La lnea de Sullair de herramientas de contratista incluye martillos buriladores, perforadores de roca y pavimentacin, adems de otras herramientas neumticas para la construccin y minera. Todas poseen una estructura resistente para un funcionamiento duradero en condiciones difciles.

Sullair tambin ofrece una lnea completa de accesorios de acero para mazos, buriladores, martillos y removedores de remaches.

Chipping Hammers & Rock Drills

Modelo Peso Dimetro y Impactos Garanta(lbs) Carrera (in) (Minuto)

Martillos buriladoresMCH-2 16 5/8 1 1/8 x 3 3,600 1 ao*MCH-3 17 3/4 1 1/8 x 3 3/4 2,280 1 ao*MCH-3S 19 3/4 1 1/8 x 3 3/4 2,280 1 ao*MCH-4 18 5/8 1 1/8 x 4 1/4 1,800 1 ao*MCH-4S 20 3/4 1 1/8 x 4 1/4 1,800 1 ao*MLC-10 12 1 7/64 x 1 13/16 2,940 1 ao*Rock DrillsMRD-9 9 1 11/32 x 1 3/8 2,800 1 ao*MRD-30 34 2 9/32 x 1 3/4 2,300 1 ao*MRD-40 45 1/2 2 11/16 x 2 3/8 1,800 1 ao*MRD-50 48 1/2 3 x 2 5/8 1,800 1 ao*MRD-55 56 2 5/8 x 2 11/16 1,650 1 ao*MRD-60 60 2 5/8 x 2 3/5 1,800 1 ao*

* - 1 ao en el barril (no incluye piezas internas)

Paving Breakers

Modelo Peso Dimetro y Impactos Garanta (lbs) (in) (Minuto)

Martillos rompedores de pavimentoMPB-30A 35 1/2 1 25/32 x 3 25/32 1,850 2 aosMPB-35C 39 1 3/4 x 5 5/16 1,200 2 aosMPB-60A 69 1/2 2 5/32 x 5 5/32 1,360 2 aosMPB-60AF 77 2 5/32 x 5 5/32 1,360 2 aosMPB-60AFS 78 1/2 2 5/32 x 5 5/32 1,360 2 aosMPB-90A 92 2 7/16 x 5 9/32 1,380 2 aosMPB-90AF 99 1/2 2 7/16 x 5 9/32 1,380 2 aosMPB-90AFS 101 2 7/16 x 5 9/32 1,380 2 aosMPB-90AS 94 2 7/16 x 5 9/32 1,380 2 aosExcavadoraMCD-30 33 3/4 1 25/32 x 3 25/32 1,850 2 aos

Compactador de rellono MBT-6

Model Peso Dimetro y Consumo(lbs) carrera (in) de aire

MBT-6 40 1/2 1 1/2 x 5 1/2 32 cfm





Paving Breakers





MBT-6 40 1/2 1 1/2 x 5 1/2 32 cfm





Paving Breakers





MBT-6 40 1/2 1 1/2 x 5 1/2 32 cfm

MCH-4

MBT-6

MPB-90AF





Com

pactadores / Martillos / Excavadoras y M

azos / Perforadores y Percutores

20

MARTILLOS BURILADORESLa lnea completa de martillos buriladores de 15 libras vienen con mangos abiertos y gatillos de pulgar o mangos de 4 pernos para trabajo pesado con gatillos internos.

Modelo Peso Dimetro Carrera Impactos por Garantaneto (lbs) (in) (in) Minuto

SCHO-2 13.0 1.125 2 2,300SCHO-3 14.0 1.125 3 2,200SCHO-4 15.0 1.125 4 1,800SCH-2 13.0 1.125 2 2,300SCH-3 14.0 1.125 3 2,200SCH-4 15.0 1.125 4 1,800SCH-11 11.0 1.125 2.375 2,550

1 Ao1 Ao1 Ao1 Ao1 Ao1 Ao1 Ao

Modelo peso Dimetro Carrera Impactos por Garantaneto (lbs) (in) (in) minutos

SBT-6 40.0 1.5 5.5 800 1 Year

SCH-4

EXCAVADORAS DE TIERRAModelo Peso Dimetro Carrera Impactos por Garanta

neto (lbs) (in) (in) minutoSCD-30 30.0 1.75 3.375 1,550SCD-20 19.0 1.418 2.75 1,560

1 Year1 Year

MARTILLOS ROMPEDORES DE PAVIMENTOLa lnea de martillos rompedores de pavimento incluye herramientas manuales en T de 30, 40, 60 y 90 libras, todas con tamaos de broca estndar de la industria. Estn fabricadas a partir de un diseo comprobado en el mercado, roscas traseras de 4 pernos, pernos de biela lateral para trabajo pesado, estructura de aleacin con brocas extrables. Engrasadores internos en los disyuntores de 30, 60 y 90 libras.

SPB-60

Modelo Peso Dimetro Carrera Impactos porneto (lbs) (in) (in) minuto

SPB-90 92.5 2.625 6.0625 1,250SPB-60 67.0 2.25 4.0937 1,400SPB-40 42.0 1.73 5.75 900SPB-30 34.0 1.75 3.375 1,550


SPB-90 92.5 2.625 6.0625 1,250SPB-60 67.0 2.25 4.0937 1,400SPB-40 42.0 1.73 5.75 900SPB-30 34.0 1.75 3.375 1,550


SPB-90 92.5 2.625 6.0625 1,250SPB-60 67.0 2.25 4.0937 1,400SPB-40 42.0 1.73 5.75 900SPB-30 34.0 1.75 3.375 1,550


SPB-90 92.5 2.625 6.0625 1,250SPB-60 67.0 2.25 4.0937 1,400SPB-40 42.0 1.73 5.75 900SPB-30 34.0 1.75 3.375 1,550


SPB-90 92.5 2.625 6.0625 1,250SPB-60 67.0 2.25 4.0937 1,400SPB-40 42.0 1.73 5.75 900SPB-30 34.0 1.75 3.375 1,550

Garanta

1 Ao1 Ao1 Ao1 Ao

ROCK DRILLSModelo Peso Dimetro Carrera Impactos por Garanta

neto (lbs) (in) (in) MinutoSRD-75 61.0 2.625 3.22 2,250 SRD-55 56.0 2.625 2.6875 1,650 SRD-50 51.0 3.0 2.0 2,300 SRD-30 29.0 2.4375 1.4375 2,700SRD-20 16.5 1.9375 1.89 2,300

1 Ao1 Ao1 Ao1 Ao1 Ao

PERFORADORES DE ROCALos percutores de los perforadores de roca poseen el mismo diseo que los martillos rompedores estndares y poseen una estructura de impacto de aleacin forjada especial con un accesorio de engrase adicional para una lubricacin en la parte inferior.

Modelo Peso Dimetro Carrera Impactos por Garantaneto (lbs) (in) (in) minuto

SSD-90 89.5 2.625 6.0625 1,250SSD-60 64.0 2.25 4.0937 1,400

1 Ao1 Ao

SRD-50

COMPACTADOR DE RELLENO



Trituradoras y Cribadoras

SU NICA FUENTE KOLBERG

KOLBERG Piezas completas de lavado y clasificacin de ridos Cintas transportadoras y apiladoras radiales Equipos de cribado porttiles Lavadoras de gruesos Lavadoras de materiales finos Lavadoras de materiales gruesos Tanques de clasificacin Controles programables Spec-Select Trituradoras de palas Equipos mezcladores de paletas Ranuras de aditivos Equipos de alimentacin en fro Equipo de apoyo auxiliar Tolvas de compensacin

JCI Trituradoras de cono LS y Kodiak Cribas Combo Cribas horizontales Cribas inclinadas Equipos de cribado porttiles Fast Trax

PIONEER Equipos de trituracin montados en orugas Trituradoras de impacto de eje vertical Trituradoras de impacto de eje horizontal porttiles y fijas Equipos de reciclado porttiles de asfalto/concreto/bloques/ladrillos Trituradoras de mandbula porttiles y fijas Alimentadores de babero vibratorios Equipos de combinacin Cribas para remover residuos secundarios Trituradoras de cilindro





Productos de Pavim

entacin Compacta

22

PRODUCTOS DE PAVIMENTACIN MAULDINKelly Tractor Co. ahora incluye la lnea completa de productos de pavimentacin Mauldin de Calder Brothers.

Pavimentadoras Distribuidoras de asfalto Pulverizadores de imprimacin Mantenedores Motoniveladoras

SERIE 1550

Mantenedora M413XT

Unidad de Pulverizacin de Precisin Pulverizador de Imprimacin PSMU-600

Motoniveladora Compacta M 622

23



Barrederas

BARREDORA CR-350

BARREDORA DE TRANSFERENCIA MK-1

BB 250

La barredora Broce Curb se ha diseado para ayudar a limpiar en lugares difciles de alcanzar y que estn fuera del radio de barrido del ncleo de la escoba principal. La barredora Broce Curb incluye un cepillo de 27 de dimetro, una estructura resistente, un flotador hidrulico reversible y un flotador hidrulico y baja presin para el barrido.

El modelo 350 de Broce Broom con accesorio de hoja y cuneta delante de la MK1 es el equipo ideal para completar el proceso de limpieza.

El enganche de remolque hidrulico de cada BB-250 ahora es estndar y sin manivela, lo que lo hace ms fcil de transportar hasta la obra.

CR-350

MK-1

BB 250





Equipos de Perfo

racin

24

LA COMBINACIN PERFECTA DE TECNOLOGA, RENDIMIENTO Y SOPORTE DEL PRODUCTOConocidos en el mundo entero, los equipos hidrulicos IMT son considerados como los ms confiables, productivos, estables y fciles de usar de la industria de las perforaciones. Kelly Tractor Co. mantiene la flota de alquiler ms grande el hemisferio occidental y respalda a los contratistas de construccin con equipos diseados para cumplir con la tarea en distintos tipos de suelo y roca.

Equipos de perforacin IMT montados sobre bases de excavadoras CAT que cumplen con todos los requisitos y normas de emisiones actuales. Esto nos brinda la capacidad de aadir los amplios recursos, el conocimiento y la disponibilidad de piezas de la red de distribuidores CAT para mantener su equipo en buen estado y funcionando. Nuestro equipo de soporte de producto dedicado garantiza que nuestros equipos estn listos cuando usted los necesite.

Adems, Kelly Tractor Co. opera una planta de avanzada de 30.000 pies cuadrados (2.790 metros cuadrados) en el centro de Florida, con capacidad de disear y fabricar repuestos de barras Kelly, adems de reparaciones y reconstrucciones. Nuestros procedimientos de fabricacin y soldadura, junto con los anlisis de metales apropiados, garantizan la correcta concrecin de su proyecto.

Para obtener ms informacin, llame al: 863-354-9036 Cotizaciones de reparacin de barras Kelly: Ext. 24 Cotizaciones de piezas personalizadas: Ext. 31

Ventas y alquiler 888-955-3559Piezas (561) 683-2015 Ext. 104Servicio (863) 354-9036

www.kellytractor.com/foundation-group

Modelo Base CV Peso operativo con Dametro mx. de pilaCAT barra Kelly standard (in)

(lb)AF35 307D 57.6 26,455 47AF125 323D 155 72,755 60AF130 324DLN 174 72,755 60AF180D 329D 250 119,050 71AF220 336D 350 147,710 79AF240 345D 410 176,720 79AF280 345D 440 200,625 91AF350 374D 512 242,508 118AF460 385C 530 363,762 157

Profundidad mx. Deperforacin con barra

Kelly opcional (metros)25

1541541962162167591110

AF280

AF130

25



Terreno Escabroso / Camiones Gra Hidrulicos

Kelly Tractor Co. ofrece la primera solucin de Florida para sus necesidades de elevacin. Como distribuidor autorizado de gras Link-Belt, brindamos todos los complementos para gras de construccin, incluidos:

Nuestro personal dedicado de ventas y soporte incluye a los profesionales ms experimentados de la industria. Nuestro objetivo es satisfacer y exceder sus necesidades de gras con los productos de la ms alta calidad, respaldados por el mejor equipo de reparaciones y repuestos del sector. Ya sea que est en el mercado para comprar o simplemente alquilar, Kelly Tracto Co. es la mejor opcin.

SE Florida - George McCoach - Telfono: (305) 613-1571NE Florida - Hugo Verez - Telfono: (407) 399-1248 - Se habla espaolWest Coast Florida - Bill Hershner - Telfono: (941) 350-9023Repuestos (561) 683-2015 Extensin 104

Gras Para Terrenos Escabrosos

Camiones Gra Hidrulicos

RTC-8090

Capacity Modelos (toneladas de Typo de pluma y Altura mxima de

EE.UU.) longitud (pies) inclinacin (pies)HTC-8660 60 4-Section 167Series II 35.5-110HTC-8675 75 4-Section 230Series II 41-127 HTC-86100 100 5-Section 237

38-140HTC-3140 140 5-Section 278

41.4-162

Peso operativo(lb)

72,770

85,280

90,196

121,474

Gras para terrenos escabrosos Camiones hidrulicos Gra telescpica sobre orugas

Modelos Capacidad Tipo de pluma y Altura mxima de Peso operativo.(toneladas de EE.UU.) longitud (pies) inclinacin (pies) (lb)

RTC-8030 30 4-Section 143 55,530Series II 29-91.3RTC-8050 50 4-Section 168 72,500Series II 35.5-110RTC-8065 65 4-Section 211.6 83,960Series II 38-115 RTC-8075 75 4-Section 202 94,450

41-127RTC-8080 80 5-Section 238 89,520Series II 38-140RTC-8090 90 5-Section 238 99,120Series II 38-140 RTC-80100 100 5-Section 243 126,560Series II 40-150 RTC-80130 130 5-Section 278 131,090Series II 41.3-162

Gras sobre orugas con pluma de celosaGras todo terreno



RTC-8090 Gra Telescpica Sobre Orugas

Gras Sobre Orugas con Pluma de Celosa

TCC-1100

238 HSL

Modelos Capacidad Tipo de pluma y Altura Peso operativotoneladas longitud (pies) Ancho (lb)

Longitud(pies)

TCC-450 45 4 Secciones H: 11.1 97,60033-105 W: 8.5

L: 37.1 TCC-750 75 4 Secciones H: 10.4 145,000

38.6-115.6 W: 11.4 L: 47.9

TCC-1100 110 4 Secciones H: 11.8 221,50040-150 W: 11.9

L: 48.6

26



Gras Sobre Orugas

Modelos Capacidad(toneladas de Peso Tipo de pluma

EE.UU.) operativo y longitud108 H5 50 96,830 Angulo: 10-140

138 HSL 80 143, 403 Tubo: 40-200

146,743 Angulo: 40-150

218 HSL 110 188,650 Tubo: 40-230

Angulo: 45-155

238 H5 150 275,959 Tubo: 50-560

238 HSL 150 270,000 Tubo: 50-260Preliminario

248 H5 200 324,217 Tubo: 50-280

298 HSL 230 390,069 Tubo: 60-300

348 H5 300 505,688 Tubo: 70-300

Rango largo: 85-355

548 550 966,214 Trabajo pesado: 79-315

Rango largo: 138-154

Combinaciones mx de pluma

y brazo110 + 50

180 + 60

140 + 60

200 + 75

N/A

230 + 80

230 + 80

240 + 100

270 + 90

250 + 140

295 + 140

354 + 12.1



Equipos Usados

27

EQUIPOS USADOSNuestros representantes de ventas de equipos usados pueden ayudarle en la eleccin de la mquina correcta de nuestro inventario. Muchas de nuestras mquinas CAT ltimo modelo y con pocas horas de uso pertenecen a nuestras propias flotas de alquiler y su mantenimiento est a cargo de tcnicos capacitados. Tambin contamos con algunas lneas competitivas.

Ya sea que est a la vuelta de la esquina o en cualquier lugar del mundo, nuestro representante puede coordinar el envo de la compra de su equipo usado hasta su puerta.

Para buscar en nuestro amplio inventario de equipos usados, ingrese y haga clic en el botn New/Used Equipment (equipo nuevo/usado) a la izquierda de la pgina de inicio.

El sitio se actualiza diariamente para que pueda ver lo ms reciente del inventario disponible.

Tambin disponemos de los siguientes equipos para la venta (en funcin de al disponibilidad): Tractores agrcolas, sistemas de irrigacin agrcola, segadoras y cortadoras de csped, arados, compresores de aire, herramientas neumticas, generadores, apisonadores, placas vibratorias, gras, elevadores de horquilla, renovadores de pasturas, remolques para equipos y una amplia variedad de accesorios.

Para obtener ms informacin, comunquese con el departamento de ventas de equipos usados al (305) 592-0556 o enve un mensaje de correo electrnico a [email protected]

735

365 BL

966H

D6N LGP





ASISTENCIA DE PRODUCTO/REPUESTOS

Piezas

PiezasNuestra disponibilidad de repuestos es uno de los motivos por los que los productos que representamos ofrecen un valor ms alto a nuestros clientes. Kelly Tractor Co. posee un inventario de ms de 45.000 artculos y cuenta con al menos un 84 % de disponibilidad de piezas al instante. Este inventario incluye motores completos, transmisiones y otros componentes importantes. Adems, contamos con piezas de las marcas ms importantes de carretillas elevadoras.

Servicios de asistencia del producto

Servicios de mantenimiento preventivo: en el lugar y en el taller 5 cmodas ubicaciones: Miami, Davie, West Palm Beach,

Clewiston, Fort Myers Red de piezas de emergencia las 24 horas del da Tcnicos de servicio cualificado Tcnicos a disposicin fuera del horario laboral para

servicios de emergencia Mangueras hidrulicas e insumos de accesorios Bancos de prueba hidrulicos Componentes de intercambio disponibles

Motores Transmisiones Cilindros hidrulicos Convertidores de par Transmisiones finales

Amplio inventario de piezas Inspecciones de anlisis tcnicos Dinammetro Talleres especializados Herramientas de diagnstico especiales Opciones de reparacin Componentes refabricados de Caterpillar Inspecciones de herramientas de movimiento

de tierra/cazo Opciones certificadas de reconstruccin de maquinaria Monitorizacin de estado

Vision Link - Ubicacin de la mquina basada en Internet, estado, consumo de combustible y horas de uso, etc.

SOS - Toma de muestras de aceite programadas Resultados de SOS basados en Internet Inspecciones de maquinaria (TA1 y TA2)



Piezas Usadas

29

Llame hoy mismo para averiguar precios y disponibilidad

Kelly Tractor Co. posee un amplio surtido de piezas usadas.

Contctenos para averiguar si tenemos la pieza que necesita.

Roger Zamora

Gerente de Piezas Usadas

8255 NW 58 StMiami FL 33166-3493305-592-5374 x 1146305-463-6066 [email protected]

PIEZAS USADAS





Carre

tillas Elevadoras

CARRETILLAS ELEVADORAS CATCon capacidades de carga que varan desde 2.500 hasta 36.000 lb, la oferta de productos de carretillas elevadoras Cat consiste en carretillas elevadoras con ruedas neumticas y macizas de contrapeso elctrico, adems de carretillas con ruedas neumticas y macizas de combustin interna. Con un enfoque exclusivo en la calidad, confiabilidad y atencin al cliente, las carretillas elevadoras de Cat ofrecen soluciones innovadoras de manipulacin de materiales.

EP5000

2C6000

Carretillas elevadoras CAT

Clase 1 - Contrapeso elctrico

Capacidad Voltage Radio de giro Longitud AnchoModelo (lbs) (V) (in) (in) (in)Rueda neumtica de 3 ruedas con capacidad de 2.500-4.000 lb2ET2500 2,500 48 56.7 69.8 41.72ETC3000 3,000 48 60.9 74.3 41.72ET3000 3,000 48 65.2 78.5 41.72ETC3500 3,500 48 60.9 74.3 44.12ET3500 3,500 48 65.2 78.5 44.12ET4000 4,000 48 65.2 78.5 44.1Rueda neumtica con capacidad de 3.000-4.000 lbEPC3000 3,000 48 73.2 78.3 41.7EP3000 3,000 48 78.1 78.3 44.1EPC3500 3,500 48 73.2 78.3 44.1EP3500 3,500 48 78.1 82.6 44.1EP4000 4,000 48 78.1 82.6 44.1Rueda maciza elctrica con capacidad de 3.000-6.500 lbE3000 36V 3,000 36 70.5 78 37E3000 48V 3,000 48 70.5 78 37E3500 36V 3,500 48 70.5 78 37E3500 48V 3,500 48 70.5 78 37EC4000 36V 4,000 36 72.5 81 39EC4000 48V 4,000 48 72.5 81 39E4000 36V 4,000 36 74.5 82 41.5E4000 48V 4,000 48 74.5 82 41.5E5000 36V 5,000 36 74.5 82 41.5E5000 48V 5,000 48 74.5 82 41.5EX5000 36V 5,000 36 78.5 86 41.5EX5000 48V 5,000 48 78.5 86 41.5E5500 36V 5,500 36 78.5 86 43.5E5500 48V 5,500 48 78.5 86 43.5E6000 36V 6,000 36 80.5 89 43.5E6000 48V 6,000 48 80.5 89 43.5E6500 36V 6,500 36 80.5 89 43.5E6500 48V 6,500 48 80.5 89 43.5Rueda neumtica con capacidad de 5.000-6.000 lbEPC5000 5,000 80 80.7 89.7 47.1EP5000 5,000 80 86.6 95.4 47.1EP6000 6,000 80 86.6 95.6 47.1Rueda neumtica con capacidad de 7.000-10.000 lbEP7000 7,000 80 90.6 105.7 52.8EP8000 8,000 80 96.5 111.4 52.8EP9000 9,000 80 96.5 111.4 52.8EP10000 10,000 80 96.5 111.4 57.1

Altura Peso(in) (lbs)

80.4 5,94780.4 6,52080.4 6,62780.4 7,08480.4 6,95780.4 7,343

80.4 6,59780.4 6,50380.4 6,90680.4 6,81280.4 7,175

86 6,20086 6,20086 6,80086 6,80086 7,40086 7,40087 8,10087 8,10087 9,20087 9,20087 9,00087 9,00087 9,40087 9,40087 10,40087 10,40087 10,80087 10,800

87.2 8,96987.2 10,26787.2 11,039

91.3 12,58291.3 14,32191.3 15,09291.3 15,864

Clase IV de combustin interna con ruedas macizas (gas licuado de petrleo)

Capacidad Radio de Longitud Ancho AlturaModelo (lbs) giro (in) (in) (in) (in)Rueda maciza con gas licuado de petrleo con capacidad de 3.000-6.000 lb2C3000 3,000 70 82 38 812C3500 3,500 71 83 38 812CC4000 4,000 73 86 40 812C4000 4,000 77.5 90.5 42 81.52C5000 5,000 79.5 92.5 42 81.52C5500 5,500 81 95 42.4 81.52C6000 6,000 82.5 96.5 42.4 81.52C6500 6,500 83.5 97.5 42.4 81.5Rueda maciza con gas licuado de petrleo con capacidad de 7.000-15.000 lbGC35K 7,000 88 98.8 46.5 86.8GC40K 8,000 90 100.4 46.5 86.8GC40KSTR 8,000 82.3 94.9 46.5 86.8GC45KSWB 10,000 92.1 103.1 46.5 86.8GC55K 12,000 100.4 114.6 52 86.8GC55KSTR 12,000 92.5 104.5 52 86.8GC60K 13,500 101.2 116.1 56.7 88.8GC70K 15,500 101.2 116.1 56.7 88.8GC70KSTR 15,500 97.2 107.5 56.7 88.8

Capacidad Radio de Longitud Ancho AlturaModelo (lbs) giro (in) (in) (in) (in)Rueda maciza con gas licuado de petrleo con capacidad de 8.000-15.000 lbGC40KPRHSTR 8,000 198.8 94.9 46.5 86.8GC45KPRHSTR 10,000 198.8 103.1 46.5 86.8GC55KPRSTR 12,000 179.5 104.5 52 86.8GC70KPRH 15500 198.8 116.1 56.7 88.8GC70KPRHSTR 15500 198.8 107.5 56.7 88.8

Peso(lbs)

6,0656,4507,0107,3608,1559,0509,4809,840

11,55012,28012,47014,26515,85016,64519,31020,90021,870Peso(lbs)

12,47014,26516,64520,90021,870



Montacargas

31

2PD6000

Clase IV - De combustin interna con ruedas neumticas (gas licuado de petrleo)

Capacidad Radio de giro Longitud Ancho AlturaModelo (lbs) (in) (in) (in) (in)Rueda maciza con combustin interna y capacidad de 3.000-7.000 lb2P3000 3,000 76.8 89 42 82.52P3500 3,500 78 90 42 82.52PC4000 4,000 79.5 92 42 832P4000 4,000 86.5 98 45.5 832PD4000 4,000 86.5 98 45.5 832P5000 5,000 87.8 100 45.5 832PD5000 5,000 87.8 100 45.5 832P5500 5,500 91.1 104 50 832PD5500 5,500 91.1 104 50 842P6000 6,000 93.7 107 50 842PD6000 6,000 93.7 107 50 842P6500 6,500 96 108 50 842PD6500 6,500 96 108 50 842P7000 7,000 96 110 51 84.52PD7000 7,000 96 110 51 84.5Neumtico con combustin interna y capacidad de 8.000-12.000 lbP8000 8,000 101 118 55.5 90.5PD8000 8,000 101 118 55.5 90.5P9000 9,000 107 123 57.5 90.5PD9000 9,000 107 123 57.5 90.5P10000 10,000 109 125 57.5 90.5PD10000 10,000 109 125 57.5 90.5P11000 11,000 114 132.5 57.5 90.5PD11000 11,000 114 132.5 57.5 90.5P12000 12,000 116 132 57.5 90.5PD12000 12,000 116 132 57.5 90.5Neumtico disel con capacidad de 15.000 lbDP70E 15,500 133.7 143.3 85.6 95.3Rueda neumtica disel con capacidad de 17.500-36.000 lbP17500 17,500 150.8 160 94.1 112P20000 20,000 154.7 166.9 94.1 112P22000 22,000 157.5 168.9 99 114.8P26500 26,500 159.8 172.2 99 114.8P30000 30,000 163.8 178.1 102.4 116.5P33000 33,000 179.1 190.2 102.4 116.5P36000 36,000 189.6 198.6 103.7 116.5

Clase IV - De combustin interna con ruedas neumticas (gas licuado de petrleo)

Peso(lbs)

5,6506,0706,7507,3707,6107,9908,2109,0909,3309,4009,64010,15010,39010,34010,590

12,90013,05013,80013,95014,95015,10015,95016,10016,70016,843

20,705

26,67630,40234,61337,41241,29340,41142,395

MONTACARGAS CON CAPACIDAD DE 5.500 LBEste montacargas manual se ha diseado para brindar resistencia y versatilidad duradera. Las carretillas elevadoras de Cat pueden ayudarle a satisfacer sus necesidades de manipulacin de materiales con una lnea completa de montacargas duraderos, capaces de manipular materiales en las aplicaciones ms difciles.

Montacargas manual

Ancho Longitud de Altura en Altura en pocisinModelo (in) horquilla (in) posicin baja (in) elevada (in)A400002748 27 48 2.92 7.67A400002048 20.5 48 2.92 7.67A400002036 20.5 35.5 2.92 7.67A400002043 20.5 43.3 2.92 7.67

Capacidad(lbs)5,5005,5005,5005,500

4 0081

petrleo)


4 0081



Elevadores d

e Horquilla

s / Cojin

es N

eumtic

os

Modelo SRX35NCapacidad de carga (lb) 3,500Tipo de alimentacin (electrica) 36Tipo de operador De pieTipo de llanta PolmeroHorquillas - Grosor y ancho (in) 4 x 1.5Longitud (in) 42Altura del estabilizador (pies) 5Radio de giro (in) 69.4Peso del cami

KellyTractor 2012 Catalog Espanol

Documents

Transcript of KellyTractor 2012 Catalog Espanol