SeñalizaciónKONE Design

KDS D20-KDS D40

2 3

Señalizaciones KONE Design para elevadores de pasajeros

Nuestras señalizaciones de la colección KONE Design le agregan el toque final a su elevador, ya que permiten combinar el panel de operación de cabina (COP) y la botonera de piso con el diseño de la cabina. La amplia variedad de opciones y patrones disponibles de color facilitan la creación de un elevador que refleje el aspecto y la esencia de su edificio

Elija de nuestra colección multipremiada, agregue color a su diseño con la nueva señalización Blocks, o cree una experiencia divertida para los niños con nuestra señalización ZOO. Para un entorno donde la visibilidad y la accesibilidad son impor-tantes, ahora ofrecemos la señalización de alto contraste Numbers.

Los diseños de señalización KONE incluyen:• Paneles de operación de cabina (COP) con marco metálico• Botoneras de piso sin marco • Una amplia gama de colores • Señalizaciones de piso en distintos colores

Las señalizaciones de la colección KONE Design combinan colores frescos y patrones únicos con la flexibilidad, facilidad de uso y durabilidad. Todos los paneles de operación de cabina están disponibles en versiones parciales y completas.

• Señalizaciones amigables con el usuario

4 5

Diseños estándar

KDS D20altura parcialPaneles de operación de cabina de altura parcial, diseñados para edificios de mediana altura.

Hechos de policarbonato satinado y duradero,la KDS D20 ofrece:• Un amplio rango de colores y diseños• Marcos curveados de aluminio con acabados mate y tipo espejo• Paneles de operación de cabina combinables con señalizaciones de piso en colores solidos

Colores solidos Patrones de color

Amber Red

Orange

Blue

Green Red Diamond Blue Diamond Citylights Orange Citylights Green

6 7

Colores solidos Patrones de color

Gray

Snow White

Brown

Ivory Black Gray Bamboo Brown Bamboo White Wire Black Wire

Diseños estándar

KDS D40altura completaEl Panel de operación de cabina KDS D40 está diseñado para agrupar un gran número de botones de piso requeridos para edificios de mediana y gran altura.

Hecho de policarbonato satinado y duradero,la KDS D40 ofrece:• Un amplio rango de colores y diseños• Marcos de aluminio de piso a techo con acabados mate y tipo espejo• Paneles de operación de cabina combinables con señalizaciones de piso en colores solidos

8 9

Colores solidos Colores solidosPatrones de color Patrones de color

Amber Red Gray

Orange Snow White

Blue Brown

Green Ivory BlackRed Diamond Gray BambooBlue Diamons Black BambooCitylights Orange White WireCitylights Green Black Wire

111010

Diseños unicos

ZOO BLOCKS

Numbers

La alegre señalización Zoo hace más divertido el uso del elevador para los niños, además de ayudarlos a encontrar su piso de destino. Este diseño es ideal para hospitales, estancias infantiles y escuelas, así como para edificios residenciales.

Un diseño amigable con el usuario que combina colores sólidos con una numeración clara e información de piso que ayuda al pasajero a encontrar su piso con mayor facilidad.

Este diseño fresco es ideal para todos los tipos de edificio, incluyendo centros comerciales, edificios residenciales y oficinas.

Elija una señalización para combinar con los colores del Panel de operación de cabina (COP), para facilitar el uso aún más y darle una apariencia consistente a su edificio.

El diseño de alto contraste y los números grandes y claros, combinados con Braille, facilitan al usuario la búsqueda de su destino en un ambiente donde la accesibilidad es vital.

La señalización Numbers es ideal para estancias de retiro y edificios con inquilinos con capacidades diferentes.

Funcionalidad, accesibilidad y diversiónNuestra nueva gama de diseños proporciona a los pasajeros una experiencia de recorrido amigable y accesible. Nuestros tres diseños incluyen Paneles de operación de cabina (COP) fáciles de usar y gráficos atractivos que combinan con la señalización de piso.

Estos nuevos diseños le agregan color y alegría al diseño de su elevador, haciendolo más fácil y conveniente para que los pasajeros alcancen su destino.

• Colores atrevidos y brillantes • Diseños coloridos y divertidos de animales que ayudan a los niños a recordar su piso con facilidad

• Números grandes y de alto contraste, combinados con Braille

para mejorar la accesibilidad. • Disponibles en altura total y parcial para un máximo de siete pisos

12 13

Opciones visualesSeñalizacion de piso Opciones de botón para Panel de operación de cabina (COP)

Marcos

Displays

Las botoneras de piso como indicador y flechas de dirección de llamada están montadas en superficie de muro y disponibles en ocho colores sólidos. Pueden ser combinadas con el interior o utilizadas como código de color en los pisos del edificio.

Los botones de la señalización están disponibles en luz de aceptación ámbar o blanca.

Los marcos de las señalizaciones KONE Design están disponibles con acabados tipo espejo

Displays numéricos sin marco, incluyendo la opción matricial con desplazamiento, creando una apariencia completa en el Panel de operación de cabina (COP).

Para una asesoría completa en la recomendación de los colores de display, por favor consulte a su representante KONE.

Snow White

Gray

Orange

Brown

Green

Blue

Amber Red Marca de relieve con acabado tipo espejo.

Marca de relieve con acabado tipo espejo.

Marca de relieve con acabado en acero inoxidable cepillado.

Marca de relieve con acabado en acero inoxidable cepillado. .

Ivory Black

Acabado tipo espejo

Satinado

NOTA:Las botoneras de piso pueden ser montados en la superficie del marco de la puerta o el muro. El material del marco es plástico con acabado metálico tipo espejo.

Opciones visuales

14 15

Especificaciones de la señalización

Las botoneras, flechas de dirección e indicadores de piso están disponibles en ocho colores sólidos. Vea las páginas previas para ver las muestras de color.

Flechas de dirección (HL)

200 233

330

110

100 130 130

19 10

26

26

18 18

130

0

Pan

el d

e op

erac

ión

de

cab

ina

(CO

P) d

e al

tura

dom

ple

ta

110

110

250

390

390

Indicador de piso (HI)

Indicador de piso (HI) Botonera de piso con indicador (LCI)

Paneles de operación de cabina (COP)

Todas las dimensiones son mostradas en milimetros.

Simplex Duplex

Las botoneras, flechas de dirección e indicadores de piso están disponibles en ocho colores sólidos. Vea las páginas previas para ver las muestras de color.

Altura parcial KDS D20 Altura completa KDS D40

Max. 24 botones de piso. Max. 39 botones de piso.

Nota: Si su edificio cuenta con más de 39 pisos, por favor contacte con su rep-resentante de ventas local para obtener una solución alternativa.

KONE Corporation

www.kone.com

7436

Esta publicación es sólo para fines informativos y nos reservamos el derecho de modificar el diseño del producto y sus especificaciones en cualquier momento. Ninguna parte de esta publicación deberá ser considerada como garantía o condición, expresa o implícita, en cuando a los productos, su idoneidad para cualquier propósito particular, capacidad de comercialización, calidad o afirmación en términos de cualquier contrato de compraventa. Pueden presentarse variaciones mínimas entrelos colores impresos y los reales. KONE es una marca registrada de KONE Corporation. Copyright © 2012 KONE Corporation.

KONE proporciona soluciones

innovadoras y con eficiencia ambiental

en elevadores, escaleras eléctricas y

puertas automáticas para edificios.

Apoyamos a nuestros clientes en cada

etapa: desde el diseño, la manufactura

y la instalación, hasta el

mantenimiento y la modernización.

KONE es líder mundial en apoyo a sus

clientes, en lo que se refiere al manejo

sencillo del flujo de personas y bienes

en sus edificios.

Nuestro compromiso con los clientes

está presente en todas las soluciones

de KONE. Esto nos convierte en un

socio confiable durante todo el ciclo de

vida del edificio. Somos un reto para la

sabiduría convencional de la industria;

somos rápidos, flexibles y contamos

con una reputación bien ganada como

líderes en tecnología, con innovaciones

como KONE MonoSpace®, KONE

MaxiSpace™ y KONE InnoTrack™.

Usted puede experimentar estas

innovaciones en símbolos

arquitectónicos como la Torre Trump

en Chicago, el edificio 30 St. Mary Axe

en Londres, el Aeropuerto

Internacional Schiphol en Ámsterdam y

el Gran Teatro Nacional de Beijing, en

China.