Kantuak Canciones

67

11. Orbelok airez airez12. Perretxikotan nenbilenean13. Hain urrin etxe pospola14. Gure neskato, neskatote 15. Goiko kaleti beheko kalera16. Artoaren zopak eta txuletearen ura17. Atxea motxea 18. Atxea motxea, errezitatua 19. Martiñeskortako hatxak10. Martiñeskortako hatxak, errezitatua11. Txirintxanketan12. Txeru kartzelan dago13. Ababatxua txingorin gorri14. Urtebarri barri15. Santa Ageda16. San Juan de la Portaletaña17. Jotarako dantza-koplak18. Arin-arinerako dantza-koplak

68

1. Orbelok airez airez

Orbelok airez airezipartxu gozoa,landamen ederretikdoan errekea.

Hantxe topatu nebanBirjina andrea,orraztuten ebalaburuko ulea.

Ha ez zan uleaez bazan perlea,ulondo bakotxekoerion perlea.

Beutso, Birjina andraulera zintea,ehun erreal kosta jatMadrilen kanea.

Nor izango ete daharexen ehulea?Maria MagdalenaApostuladea.

Nor izango ete daharen joskilea?Errege Don Filipenalaba india.

69

70

2. Perretxikotan nenbilenean

Perretxikotan nenbileneanMendiolako basoan,dama gazte bat aurkitu nebanelorri baten ondoan.

Gaztea nintzan,zoroa nintzan,jarri nintzakon ondoan,amantaltxua zabaldu etahartu ninduan altzoan.

Itaundu neutsan:–Nongoa zara,damatxu bihotzekoa?–Jakizu, ni naz pobreen ama,Birjina Arantzazukoa.

71

72

3. Hain urrin etxe pospola

Hain urrin etxe pospola,holan, holan.

Zuri-gorri umea,jaiobarria,tximiniati gora kea dariola,holan, holan.

Gantxoan arbola zelai erdian,erreka pospola etxe atarian,surtan danbolina gaztaina erretzen,lapikoa gal-gal babak egosten,holan, holan.

Gantxoan arbola zelai erdian,erreka pospola etxe atarian.

73

74

4. Gure neskato neskatote

Gure neskato, neskatote,martian dauka urtebete,beste martian beste bete,gure neskato, neskatote.

Gure mutiko, mutikote,apirilean daukaz hiru urte,beste apirilean beste bete,gure mutiko, mutikote.

Gure neskato, neskatote,urrian daukaz zortzi urte,beste urrian beste bete,gure neskato, neskatote.

Gure mutiko, mutikote,abenduan daukaz hamar urtebeste abenduen beste bete,gure mutiko, mutikote.

75

76

5. Goiko kaleti beheko kalera

Goiko kaleti beheko kalera,berakatz-zoparekin arrautzak jatera.Bai Txanparreko tabernak baleki berbetan,zer esan eukiko leuke astelehen goizetan.Txanparreti beheko kalera,berakatz-zoparekin arrautzak jatera.

77

78

6. Artoaren zopak eta txuletearen ura

Artoaren zopak eta,txuletearen ura,ez neukela hatxondoanholan bizi gura.Lebatz edo ternera,lukainka musturra,holantxe egoten naz nitabernan gustura.

79

80

7. Atxea motxea

Atxea motxeaperori pan,zure semea errotan.Errotara nindoalatopau neban erbi bat,jaurti neutsan harri bat,atera neutsan begi bat,ipini neutsan barri bat.

—Din daun, nor hil da?—Txomin zapaterua.—Zer egin dau pekatu?—Auzoko txakurra hil eta koipetsu.

81

82

8. Atxea motxea, errezitatua

Atxea motxea,kumina pan.Zure semea errotan.Errotaria silloian.Kaldaron eta kaldaron.Begiak erreta gatz emon.Joan nintzan basora,topau neban erbi bat,jaurti egin neutsan harri bat,atera neutsan ezkerrekobegi gorri-gorri-gorri-gorri-gorrigorri bat.Zelemin kanpa, zelemin kanpa,gari-gari-gari-gari-garigari handi bat.

83

84

9-10. Martineskortako hatxak

Martineskortako hatxak,hantxe hil eutsan nire ahuntzari gaitzak,hain zan handia gaitza edo astragua,hantxe egin eutson bere buruari akabua.

85

86

11. Lo-kantak 1: txirintxanketan

Txirintxanketan akerra jantzan,astoa bibolin joten,azagaria suari puzka,erbia uruna eralgiten. (bis)

87

88

12. Lo-kantak 2: txeru kartzelan dago

Txeru kartzelan dago,damea kanpoan,Txeruk gura leukelabaleuko alboan.Txeru.

Arto kamaran motxolinua,domininua lalairon. (bis)

Ama zeu barik larrinago neu benetan,erdu eta poztu naizuzeure besoetan.Ama.

Trikin egizu neskatotxua,mutikotxua lalairon. (bis)

Ama zeu barik larrinago neu benetan,erdu eta poztu naizuzeure besoetan.

89

90

13. Lo-kantak 3: ababatxua txingorin gorri

Ababatxua txingorin gorriez egin lorik basoan,azagariak eroan ez zagizanerbitxuren bat zaralakoan.

Logura da eta lo egingo neukebaneuka oherako laguna.Oherako laguna badaukat bainaagure lepo makurra.

91

92

14. Gabon-kantak: urtebarri eta apalazio zalduna

Urtebarri-barri,daukonak ez daukonari.Nik ez daukat eta niri,ezpabere txarri belarri.

Apalazio zalduna,hiru erregeen eguna.Hiru erregeek bialdu gaitulimosnatxu bat behar doguna.Zotzak eta paluak,Martinekoaren kontuak.Martinekoari eroan deutsiezhiru oilanda katuak.Txirrinentaina, Mari Montaña,intxaurtxu bi eta hiru gaztaina.

93

94

15. Santa Ageda

Oles eta oles atetan,nor dabil denpora honetan?Hiru-lau mutil zoragarriakSanta Ageda kantetan.

Hortxe bidean enteratu naizegia edo guzurra,etxe honetan hil dabelahamar arroako txarria.

Haren solomo luzea,haren koipearen dultzea,pixka eta pixka ibili barikekarri egizu guztia.

Etxe honetako Maria,ointxe esango deutsut egia:hainbat lasterren topetakooilo pintoaren habia.

Esku batean luki kapua,bestean bere parea,altzoa gora-gora egindahan be dozena arrautzea.

Orain bagoaz hemendik etaeskerrik asko zuei.Agur, hurrengora arteeta osasun onagaz bizi.

95

96

16. San Juan de la portaletaina

San Juan de la Portaletaina,zapatu arratsaldean.Hamalau atso tronpeta jotenmotroilo baten ganean.

Urra-urra-urra sanjuanetan,jantzan egingo dogu ipar-haizetan.Uuu juu juu San Juanera goaz gu.

97

98

17. Jotarako dantza-koplak

Baltza nazala dinoe, (bis)neuri deust ardura gitxi.Ardaoa baltza da bainaaskok egiten dau erosi.Askok egiten dau erosi,neuri deust ardura gitxi.

Mendi altuan edurra (bis)bota sutara egurra.Alaba galanten amekmutil zatarren bildurra. (bis)

Neure nobiaren ama (bis)asto baten jaube dana.Astoak ekarriko deutsoetxean behar dauena. (bis)

Panderetatxu barria (bis)amak Bilbotik ekarria.Hamar erreal pagautaerdia urregorria. (bis)

Zeuk eder horrek esana, (bis)ez zagozala niretzako.Eskerrik asko majoa,neu bere ez nago zeuretzako. (bis)

Hauxe da despedidea, (bis)despedida honen tristea!Agur aita eta ama,agur neure maitea. (bis)

99

100

Arratian ei dagozmutilak galantak, (bis)txapel azulak etamahonezko frakak.Ai, ai, ai, mahonezko frakak.Arratian ei dagozmutilak galantak.Urrukutruku truku,ez eidazu ikutu. (bis)Ama kamaran dagoasmau egingo gaitu.Ai, ai, ai, asmau egingo gaitu.Urrukutruku truku,ez eidazu ikutu.Errementari bainohoba da zesteru, (bis)lepo bete egurregazkolko bete diru.Ai morena, kolko bete diru.Errementari bainohoba da zesteru.Hankak arin etaburua arinago. (bis)Jantzan hobeto dakiartajorran baino.Ai, ai, ai, artajorran baino.Hankak arin etaburua arinago.

Hamar hamaiketakojabonaduria. (bis)Txotxolon frakak eta garritan gonia.Ai, ai, ai, garritan gonia.Hamar hamaiketakojabonaduria.Hamar hamaiketakoeguzki beroa. (bis)Ama buruan min doteta etxera noa.Ai, ai, ai, etxera noa.Hamar hamaiketakoeguzki beroa.Ama, ez esan aitariburuan min dudala (bis)Gaueko parrandeakgaldu ninduela.Ai, ai, ai, galdu ninduela.Ama, ez esan aitariburuan min dudala.Gauean parrandan,eta egunez logura. (bis)Ez zarala, maitea,zure buruaren gura.Ai, ai, ai, zure buruaren gura.Gauean parrandan etaegunez logura.

101

18. Arin-arinerako dantza-koplak

NERBIOI-IBAIZABAL BAILARAUME-KANTUEN CD-aren KREDITUAK

Pianoa, teklatuak eta moldaketak: Juan Carlos Irizar

Perkusioa, bateria eta nahasketak: Miguel Angel Fernandez

Txistulariak: Jone Gonzalez, Amaia Jugo, Aitor eta Oihana Izagirre, Joana Vidal, Ibon Askargortaeta Arkaitz Olea

Klarinetea: Angel Fernandez eta Jaxone Gana

Soinua: Amaia Souto eta Endike Altamira

Bizkaiko dultzaina: Arkaitz Olea

Trikitixa: Iñaki Zabaleta

Oboea: Iker Orozko

Panderoa: Motriku

Irrintzia: Pilar Aresti

AHOTSAK

Galdakao

Umeak: Olaia Asua, Ainhoa Iguaran, Haizea Del Blanco, Irene Garai, María Díaz, Nahia Urrutiko-etxea, Marina eta Irene De la Fuente, Laura Cidoncha eta Mikel Rua.

Gazteak: Maite Barriuso eta Lorea Sánchez

Helduak: José Mª González, José Manuel Heras, Jose Luis eta Belen Madariaga.

Etxebarri

Umeak: Nora Postigo, Irati Abajo, Blanca Sacristan, Nerea Saiz, Alba Juez, Janire Arana, Jon Bellan-co, Josu Santiso eta Alazne Apraiz.

Koruko zuzendariak: Belen Madariaga eta Teresa Larrea

102