K6073

www.fisher-price.com/es

Para producto adquirido en España póngase en contacto con el departamento de atención al consumidor de Mattel España, S.A.: Aribau 200. 08036 Barcelona. Tel: 902.20.30.10. cservice.spain@mattel.com. http://www.service.mattel.com/es.GREAT BRITAIN: Mattel UK Ltd, Vanwall Business Park, Maidenhead SL6 4UB.Helpline: 01628 500303. www.service.mattel.com/uk.

Fisher-Price, Inc., a subsidiary of Mattel, Inc. East Aurora, New York 14052, U.S.A. PRINTEd IN ChINA©2006 Mattel, Inc. All Rights Reserved. ® and ™ designate U.S. trademarks of Mattel, Inc. K6073pr-0725

3

Piezas

Cisterna

Asiento

Rollo de papel higiénico

Base

Palanganaextraíble

Protector antisalpicaduras

Palangana extraíble

Instrucciones de limpieza

• Sacar la palangana con cuidado mediante el asa y vaciar el contenido en el inodoro. Lavarla, enjuagarla y volver a colocarla en el asiento.

• Si se desea, también puede lavarla con un desinfectante de uso doméstico. Enjuagarla bien. No sumergir este producto en agua.

�

PRECAUCIÓN Para evitar posibles caídas y accidentes, no dejar que el niño se suba al producto.

1

Conectores

2

Cisterna

Asiento

Servicio de atención al consumidor

¡ATENCIÓN! Guardar estas instrucciones para futura referencia, ya que contienen información de importancia acerca de este producto.• Recomendamos leer estas instrucciones antes de montar

y utilizar el producto.• Funciona con 3 pilas alcalinas C (LR14), (no incluidas).• Requiere montaje por parte de un adulto. Herramienta

necesaria para la colocación de las pilas: destornillador de estrella (no incluido).

• No utilizar este producto en tazas de inodoro con asiento acolchado.

• Encajar el conector del asiento con el de la cisterna.Atención: si los conectores no encajan fácilmente, no forzarlos. Dar la vuelta a uno de ellos y volver a intentar encajarlos.

¡ATENCIÓN! Antes de montar la cisterna en el asiento, deben encajarse los conectores, siguiendo las instrucciones del paso nº1.• Introducir las lengüetas de la cisterna en las ranuras del asiento

y encajarlas.

Montaje

5

3

Lengüetas

Base

Ranuras

�

Orificio

Rollo de papel higiénico

• Introducir las lengüetas del asiento en las ranuras de la base y encajarlas.

Atención: la unidad asiento/cisterna está diseñada para desprenderse de la base, de modo que pueda usarse en una taza de inodoro estándar. Consultar las instrucciones de la página 8 para desprender la base.

• Encajar el rollo de papel higiénico en el orificio lateral de la cisterna, tal como muestra el dibujo.

1,5V x 3“C” (LR1�)

• Localizar el compartimento de las pilas en la parte posterior de la cisterna.

• Desatornillar la tapa del compartimento de las pilas con un destornillador de estrella y retirarla. Retirar la tapa del compartimento de las pilas.

• Introducir tres pilas alcalinas “C” (LR14), tal como se indica en el interior del compartimento.

• Volver a tapar el compartimento y atornillar la tapa con un destornillador de estrella, sin apretarla demasiado.

Atención: recomendamos utilizar exclusivamente pilas alcalinas. Las pilas no alcalinas pueden afectar al funcionamiento de este juguete.

Colocación de las pilas

• No tirar este producto en la basura doméstica (2002/96/EC). Para más información sobre la eliminación correcta de residuos, póngase en contacto con la Junta de Residuos o el Ayuntamiento de su localidad.

Montaje

6

Palangana extraíble

1

En circunstancias excepcionales, las pilas pueden desprender líquido corrosivo que puede provocar quemaduras o dañar el juguete. Para evitar el derrame de líquido corrosivo:• No mezclar pilas nuevas con gastadas ni pilas de diferentes

tipos: alcalinas, estándar (carbono-cinc) y recargables (níquel-cadmio).

• Colocar las pilas tal como se indica en el interior del compartimento.

• Retirar las pilas del juguete si no se va a utilizar durante un largo período de tiempo. No dejar nunca pilas gastadas en el juguete. Un escape de líquido corrosivo podría estropearlo. Desechar las pilas gastadas en un contenedor de reciclaje de pilas. No quemar el juguete ya que las pilas de su interior podrían explotar o desprender líquido corrosivo.

• Evitar cortocircuitos en los polos de las pilas.• Utilizar pilas del tipo recomendado en las instrucciones

o equivalente.• No intentar cargar pilas no-recargables.• Antes de recargar las pilas recargables, sacarlas del juguete.• Recargar las pilas recargables siempre bajo supervisión de

un adulto.• Encajar la palangana en la base.• Si va a utilizar este producto un

varón, recomendamos colocar el protector antisalpicaduras. Encajarlo en el asiento y apretarlo hacia abajo, hasta el tope.

Interruptor

2Visto desde atrás

Tapa

• Poner el interruptor en la posición de ENCENDIDO .Atención: si no se va a utilizar este producto durante un largo periodo de tiempo, apagarlo .• Al levantar o bajar la tapa del orinal, se oirán divertidas

frases y sonidos.

Información de seguridad acerca de las pilas

Protector antisalpicaduras (opcional)

Orinal “Aprendo y me divierto”

7

Orinal “Aprendo y me divierto”

3

�

• Sienta a tu hijo en el orinal ... ¡a cantar!• Este orinal incorpora un sensor que reconoce el

movimiento (cuando el niño/a se sienta en el orinal) y activa automáticamente el producto. Si el niño/a permanece más de cinco minutos sentado en el orinal sin moverse, éste se pondrá automáticamente en modo reposo y se apagará. Si esto sucede, pídele al niño/a que se mueva (se incline hacia delante o similar) y luego se vuelva a sentar como estaba, para que el sensor reconozca movimiento y reactive el orinal.

• ¡Cuando el niño/a haga sus necesidades en el orinal, sonará una alegre melodía!

Atención: si al orinar, no se oye la melodía:• Es posible que las pilas estén gastadas o que sea necesario

reiniciar el producto. Si las pilas están gastadas, sustituirlas por tres nuevas pilas alcalinas.

• Es posible que el orinal se haya desactivado. Comprobar que el niño/a activa el sensor moviéndose cada cinco minutos.

• Este tipo de sensores detectan contrastes de luz. Si el niño/a orina muy poco, los sensores puede que no detecten ningún cambio y no se oirá la melodía.

Rollo de papel higiénico 5

• Es hora de usar el papel higiénico. ¡Al girar el rollo de papel, suena una divertida canción!

• Al tirar de la cadena (apretando la palanca), el niño podrá cantar al compás de una alegre canción.

Palanca de vaciado

�

2

1

Asiento de aprendizaje

¡ATENCIÓN! Recomendamos no utilizar el asiento de aprendizaje sobre asientos de inodoro acolchados, ya que la unidad asiento/cisterna no se ajusta bien a este tipo de tazas y puede dañarlas. • Para colocar el asiento de aprendizaje en el inodoro, la tapa

del mismo debe estar bajada. Encajar la unidad asiento/cisterna en el asiento del inodoro.

• Tirar hacia arriba de la unidad asiento/cisterna para comprobar que ha quedado bien fijada.

• Apoyar el orinal de lado.• Introducir las lengüetas en las ranuras y apretarlas.• Desmontar la base de la unidad asiento/cisterna.

APRETAR

APRETAR APRETAR

APRETAR