Taller de Capacitación a Defensores Públicos de Huánuco

EL JUZGAMIENTOCarmen Ruth Alvarez Goicochea

Defensora Pública del Distrito Judicial de TacnaHuánuco, 04 y 05 de Octubre del 2013

AUTO DE CITACION A JUICIO. Art.355 cpp

• Lo dicta juez penal competente

• Apercibimiento al acusado de ser declarado contumaz

• Citaciòn a testigos y peritos a la sesiòn que les corresponda

Juzgamiento

• Etapa principal del proceso a cargo del Juez Penal Unipersonal o del Juzgado Penal Colegiado.

• Principios: oralidad, publicidad, inmediación, contradicción en la actuación probatoria, continuidad, concentración, identidad física del juzgador y presencia obligatoria del imputado y su defensor

• Secuencia:1.Instalación de la Audiencia.

2.Desarrollo del juicio.

3.Actuación probatoria.

4.Alegatos finales.

5.Deliberación.

6.Sentencia.

7.Recurso de apelación de la sentencia.

I. Instalación de la Audiencia. 369

• Concurrencia imprescindible: del imputado y su defensor, del Juez o Jueces y del Fiscal.

• Lugar: Sala de Audiencias o donde se encuentre el acusado por razones de enfermedad u otra causa justificada que imposibilita su presencia en sala.

• Ubicación de las partes: frente al Juez se ubica el acusado, a su derecha el Fiscal y el abogado del actor civil; y, a su izquierda el defensor del acusado.

• Testigos y peritos ocupan un ambiente contiguo, adaptándose las medidas para que los primeros no dialoguen entre sí. Unos y otros sólo acceden a la Sala conforme sean llamados.

II. Desarrollo del Juicio

• Apertura: el Juez anuncia la causa.

• Alegatos Preliminares: del Fiscal, abogados del actor civil, del tercero civilmente responsable y del acusado.

• Instrucciones del Juez al Acusado sobre sus derechos: le informa que es libre de declarar o no. En cualquier momento el acusado puede solicitar ser oído y comunicarse con su defensor (salvo cuando está declarando).

• Admisión o no de responsabilidad por el acusado: El Juez le pregunta si admite ser autor o participe del delito objeto de acusación y responsable de la reparación civil.

II. Desarrollo del Juicio• Conformidad: conclusiòn anticipada del juicio. Art. 372 cpp.

– Si el acusado, previa consulta con su defensor, acepta su responsabilidad, el Juez declara concluido el juicio.

– Antes de responder el acusado puede pedir conferenciar con el Fiscal para llegar a un acuerdo sobre la pena.

– La sentencia de conformidad recoge el acuerdo celebrado, salvo que el Juez estime que el hecho no es delito o concurre una causa que exime o atenúa la responsabilidad, pronunciándose como corresponde.

– La conformidad sobre la reparación civil no vincula al Juez, quien puede fijar otro monto.

• Conformidad Parcial:– Por cuestionamiento de la pena o reparación civil.

– Traslado y Delimitación judicial del debate sólo a los puntos controvertidos y determinación de los medios de prueba que deberán actuarse.

II. Desarrollo del Juicio

• Ofrecimiento de Nuevos Medios de Prueba: 373 cpp.

– Las partes pueden ofrecer nuevos medios de prueba, conocidos luego de la fase intermedia.

– Asimismo, pueden reiterar la oferta de los medios no admitidos, en aquella etapa, siempre que esgriman una especial argumentación.

– La resolución sobre estos pedidos no es recurrible.

III. Actuación Probatoria

• Secuencia del Debate:

– Examen del acusado.– Actualización de los medios de prueba.– Oralización de los medios probatorios.

• Orden convencional: El Juez oyendo a las partes, decide el orden de las declaraciones de los imputados, y de los medios de prueba.

• Oralidad: La audiencia se realiza oralmente, pero se documenta en acta, su registro podrá efectuarse mediante un medio técnico. Toda petición o cuestión propuesta en audiencia será argumentada oralmente, asimismo la recepción de las pruebas y, en general, toda intervención de los participantes. Está prohibido dar lectura a escritos presentados con tal fin.

Las resoluciones serán dictadas y fundamentadas oralmente. Se entenderán notificadas desde el momento de su pronunciamiento, según registro en acta.

III. Actuación Probatoria

• Intervención del Juez: conduce regularmente las actuaciones. Puede pedir que el Fiscal o los abogados hagan esclarecimientos requeridos y excepcionalmente interrogar a los órganos de prueba.

• Prueba de oficio o a pedido de parte: el Juez puede ordenar la práctica de una inspección o reconstrucción no realizada en la investigación preparatoria o manifestante insuficiente; asimismo, disponer nuevos medios probatorios indispensables o muy útiles, cuidando de no reemplazar la actuación propia de las partes.

III. Actuación Probatoria

Calificación Jurídica distinta de los hechos no considerada por el Fiscal y acusación complementaria

– Cuando el Juez observa esta posibilidad de calificación jurídica distinta advertirá al Fiscal y al imputado. Las partes se pronuncian y proponen la prueba necesaria.

– El Fiscal puede introducir una acusación complementaria por escrito, ampliarla incluyendo un hecho nuevo o nueva circunstancia no recogida, que modifica la calificación legal o integra un delito continuado.

En este caso se recibirá nueva declaración del imputado e informará a las partes que pueden pedir la suspensión del juicio hasta por cinco días para ofrecer nuevas pruebas o preparar defensa.

III. Actuación Probatoria.

Declaración del Acusado

– Reglas del Interrogatorio:

Libertad y oralidad en el relato.

Preguntas directas, claras, pertinentes y útiles.

Las preguntas repetidas (salvo las aclaratorias), capciosas,

impertinentes y con respuesta sugerida, el Juez las declara

inadmisibles de oficio a pedido de parte.

– Cuando rehúsa declarar: El Juez le hace saber que se leerán sus anteriores declaraciones prestadas en Fiscalía.

III. Actuación Probatoria

Examen de Testigos y Peritos– Generalidades: Identificación juramento o promesa de decir la verdad, que al

infringir acarrea responsabilidad penal.

• Conducción compulsiva del inasistente.

• Prescindencia de la prueba por falta de localización.

• Declarante debe dar razón de sus dichos e indicar el origen de su conocimiento.

• Lectura de la parte pertinente de una declaración anterior para hacer memoria.

• Moderación del interrogatorio por el juez.

• Objeción de las partes a preguntas que se formulen.

• Pedido de reposición de decisiones judiciales que limitan el interrogatorio.

• El contrainterrogatorio confronta al declarante con sus dichos y otras versiones de los hechos.

• No presencia del acusado cuando se tema que el órgano de prueba no dirá la verdad ante él.

• Examen en donde se hallen los peritos y testigos imposibilitados de acudir.

• Examen por juez comisionado con reproducción en acta, video o audio.

III. Actuación Probatoria

– Reglas del examen de testigos:

• Se siguen las del interrogatorio del acusado

• Inicio del examen por la parte que ofreció prueba y luego restantes.

• Prohibido leer declaración rendida antes de audiencia, si hace uso de su derecho de negar testimonio en el juicio.

• Examen de testigos menores de 16 o posibilidad de interrogatorio directo.

– Reglas del examen de peritos:

• Exposición y lectura del examen pericial.

• Exhibición y preguntas sobre autenticidad del dictamen.

• Explicaciones sobre las operaciones realizadas.

• Consulta de documentos, notas y publicaciones.

III. Actuación ProbatoriaPrueba material:

– Exhibición o examen por las partes de los instrumentos o efectos del delito y los objetos y vestigios incautados o recogidos.

– Presentación de declarantes para que reconozcan o informen sobre ella.

Oralización o lectura de la prueba documental:

– Componentes:• Actas de prueba anticipada• Denuncia, documentos, informes, certificaciones y constataciones.• Informes periciales y actas del examen y debate periciales actuados con la concurrencia

o citación de las partes.• Dictámenes periciales producidos por comisión, exhorto o informe.• Actas de declaración de testigos tomadas mediante exhorto.• Actas de testificales rendidas ante el fiscal.• Actas de diligencias objetivas e irreproducibles levantadas por la policía, el fiscal o el

juez de la investigación preparatoria.

III. Actuación Probatoria

– Componentes:• Se realiza a pedido del Fiscal o de los defensores, quienes indicaran el folio o el

documento.

• Documentos muy extensos, se prescinde de la lectura ìntegra

• Reproducción de registros de imágenes, sonidos o de soporte informático.

• Concluido lo anterior las partes explican, aclaran, refutan o se pronuncian sobre el contenido de la prueba.

IV. Alegatos Finales:

• Del Fiscal

• De los Abogados del Actor Civil y del Tercero Civil.

• Palabras del Agraviado.

• Del Defensor del Acusado.

• Autodefensa del acusado.

Alegato de Fiscal: art. 387

• Sustentación oral de la acusación escrita, que considera probada en el juicio.

• Pedido de aumento o disminución de pena, conforme a los criterios de determinación punitiva, y de reparación civil.

• Pedido de imposición de una medida de seguridad.

• Correcciones que no modifiquen esencialmente la imputación y no causen indefensión.

• Retiro de Acusación: cargos enervados en juicio Tramite del retiro:El juez luego de escuchar a los abogados, en la misma sesión o después de una suspensión de dos días hábiles, emite auto dándola por retirada, libera al acusado preso y sobreseerse la causa. Si discrepa del Fiscal eleva lo actuado al Fiscal Superior para que decida si el inferior mantiene la acusación o si debe sobreseerse la causa; la decisiòn del fiscal superior vincula al fiscal inferior y al Juez

Alegato del Defensor del Actor Civil:

• Argumenta sobre el agravio que le ha ocasionado el hecho, la reparación y su cuantía. Le es prohibido calificar el delito.

Alegato del Defensor del Tercero Civil:

• Podrá negar la existencia del delito, refutar la responsabilidad civil que se le atribuye o la magnitud del daño y el monto de la indemnización.

Alegato del Defensor del Acusado: 390 cpp

• Analiza los argumentos de la imputación, los elementos y las circunstancias del delito, la responsabilidad y grado de participación atribuidos a su patrocinado, la pena y reparación civil solicitadas; en su caso, las rebate.

• Concluye solicitando la absolución o la atenuación de la pena u otro pedido favorable a su defendido.

Autodefensa o Ultima Palabra del Acusado: 391 cpp

• Expone lo que estime conveniente a su defensa, respetando el plazo concedido, en caso contrario se le llama la atención y si incumple se da por terminada su exposición. En caso grave se dispone su lo desalojo de la Sala. la sentencia puede leerse con la sola presencia de su abogado

V. Deliberación: art.392

• Reglas:Se produce en sesión secreta.Las decisiones se adoptan por la mayoría si no se consigue ésta, en cuanto a la pena y la reparación civil, se aplica el termino medio.La imposición de cadena perpetua exige a unanimidad.No procede utilizar pruebas diferentes a las legítimamente incorporadas en juicio.Examen individual de la prueba y luego examen conjunto de la misma.

• Valoración Probatoria: según la sana critica, la lógica, las máximas de la experiencia y los conocimientos científicos.

• Contenido de la deliberación y votación.Cuestiones incidentales diferidas.Existencia del hecho y sus circunstancias.Responsabilidad del acusado.Circunstancias modificatorias de ella y grado de participación.Calificación legal del hecho. Individualización de la pena o de la medida de seguridad.Reparación civil y consecuencias accesorias.Costas.

• Plazo:Casos simples: dos días. Posible suspensión hasta por tres días y por enfermedad del juez.Casos complejos: Cuatro días. Posible suspensión hasta por seis días.

VI. Sentencia: art. 394

- debida motivación de los hechos probados, de las pruebas sustentadas y del derecho ( doctrina y jurisprudencia )

Obligaciones del auxiliar jurisdiccional

• ART. 366

- Adoptar acciones pertinentes para que se efectúen las notificaciones y para que se encuentren en lugar adecuado los objetos y documentos cuya presentación en audiencia haya sido ordenada.

- realizar coordinaciones para la asistencia puntual de fiscal, las partes, sus abogados así como testigos, peritos y demás citados.

Le corresponde la fe pública judicial, el control de la documentación y registro del juzgado, el apoyo durante el juicio y la responsabilidad de la confección y custodia de las actas del juicio, incluso de los medios técnicos de reproducción y archivo.