radarAgen

da cu

ltural

y tu

rístic

a de H

uesc

a

TIÊ

rdrjunio + verano 2017n.º 93

rdrAgenda diaria03

Música11

Teatro14

Danza15

Cine16

Varios26

Verano27

Turismo33

Actividad literaria24

Exposiciones18

El Centro Cultural del Matadero y el Palacio de Congresos en sus patios de butacas, están equipados con sistema de “bucle magnético” para personas con prótesis auditivas.

VENTA DE ENTRADAS EN:https://culturahuesca.4tic.comrdr radar

Agenda cultural y turística de Huescajunio + verano 2017n.º 93

HuescaesCultura!

julio agosto septiembre

Agenda

3Jueves 1

Todo el día. Literatura. XXXIV Feria del Libro de Huesca (consultar programa específico). PLLA.18:00h Conferencia. ANTONIO CAMACHO: “Consecuencias del consumo energético y alternativas”. IESSG.19:30h Conferencia. LALO CASANOVA: “1917. De febrero a octubre” (ciclo 1er Cen-tenario de la Revolución Rusa). IEA. Organiza IU Altoaragón.

Viernes 2Todo el día Literatura. XXXIV Feria del Libro de Huesca (consultar programa específico). PLLA.19:30h Teatro. LOS TITIRITEROS DE BINÉ-FAR: “El hombre cigüeña”. DPH. Organiza Asociación Alouda.19:30h Literatura y música. ANTÓN CAS-TRO, JAVI HERNÁNDEZ, RAQUEL SOBRINO y FERNANDO SALINAS: Presentación libro “El tango de Doroteo”. CCMBM.20:30h Astronomía. JAIME NAVÉS (confe-rencia). Espacio 0.42.20:30h Música. PATRICIA SERAL y ROBER-TO CIRIA: “Vivan los novios” (recital lírico), con Edith Artal al piano, el Coro Ars Musicae dirigido por Antonio Viñuales y la pareja de bai-le formada por Laura Rovira y Nacho Villagrasa. Presenta Kike Lera. Teatro Olimpia.22:00h Cine. “Requisitos para ser una per-sona normal” de Leticia Dolera (actos previos 45 Festival Cine Huesca). Solárium Estanque Parque Miguel Servet. Organiza IAM.

22:30h Música. ISMAEL RAMÍREZ (Huesca, flamenco pop, Viernes Café Casino). Casino.

Sábado 3Todo el día Música y arte. Fiesta del Solsti-cio. Entorno Paseo Muralla.

Todo el día Literatura. XXXIV Feria del Libro de Huesca (consultar programa específico). PLLA.

12:00h Música. TUTTI FLUTTI (concierto flauta travesera, XXXIV Feria del Libro de Hues-ca). PLLA.

18:00h Música. ESCUELA MUNICIPAL DE FOLCLORE Y MÚSICA DE HUESCA (folclore, Música en el Parque). TG.

20:30h Música. BRAVO! ESPACIO MÚSICA (concierto, XXXIV Feria del Libro de Huesca). PLLA.

22:00h Cine. “Huesca de Corto” (actos pre-vios 45 Festival Cine Huesca). Varios espacios centro de Huesca.

23:30h Música. DJ FLORO (DJ, world music). Juan Sebastián Bar.

00:00h Música. THE HIPSBREAKERS (garage rock, Madrid). Bar La Estrella.

Agenda

4

Domingo 4Todo el día Literatura. XXXIV Feria del Libro de Huesca (consultar programa específico). PLLA.12:00h Música. GRUPO FOLCLÓRICO ELEN-CO ARAGONÉS (folclore, Música en el Parque). TG.19:00h Música. CORAL OS CASAUS - LOS 30: Domingo Cantor. Sala Genius.19:30h Música. GANCHO DROM (jazz manou-che, XXXIV Feria del Libro de Huesca). PLLA.20:30h Música. ENSEMBLE ARS MEMORIAE (música antigua). Claustros San Pedro.

Lunes 519:00h Cine. “Myn Bala: Warriors of the Steppe” de Akan Satayev (ciclo Cine Kazajo Contemporáneo). FEGP.

Martes 618:30h Varios. Café Tertulia en alemán. Delicaelum.19:00h Conferencia. DALILA ROBAYO: “Ca-rinserta”. EICM. Organiza Cáritas.19:30h Conferencia. CARLOS LALIENA: “Monjes benedictinos ilustres entre Saint-Pons de Thomières y San Pedro el Viejo”. CCI.

20:00h Música. MARÍA VAQUERO PUYUELO: concierto de guitarra clásica. Delicaelum.

Miércoles 719:00h Cine. “Harmony Lessons” de Emir Baigazin (ciclo Cine Kazajo Contemporáneo). FEGP.19:00h Conferencia. IXONE LANDA: “San-doz, bienestar dieta equilibrada”. EICM.19:30h Música. CARLOS BARONA: Musico-terapia. Sonidos sanadores. CCI.

Jueves 819:00h Audiovisual. VÍCTOR IBÁÑEZ: “Huesca en los noventa”. EICM.19:30h Conferencia. ANDY DURGAN: “Vo-luntarios internacionales del POUM en el frente de Huesca” (actividad en torno a la exposición sobre George Orwell). IEA.20:00h Música. CORO UNIVERSITARIO, dirigido por Cristina Vicente Pimpinela: Concierto Fin de Curso. Santa María in Foris. 20:00h Música. TUTTI FLUTTI (Ensemble de Flautas Traveseras). CCI.20:30h Música. JAVIMAR (dj, sesión “Fla-menco Estelar”). Bar La Estrella.22:00h Cine. MABEL LOZANO: Veladas Vio-letas (actos previos 45 Festival Cine Huesca). Plaza San Pedro. Organiza IAM.

Viernes 9Todo el día. Cine. 45 Festival Internacional de Cine de Huesca (consultar programa espe-cífico). Teatro Olimpia y otros espacios.

Agenda

518:30h Música. ESCUELA DE FOLCLORE ARAGONÉS DE ESTIRPE DE ARAGONIA (fol-clore, Música en el Parque). TG.22:00h Música y gastronomía. Mu Wine: concierto + cata. Sala Genius.23:00h Música. ALE MUSICMAN DJ (45 Fes-tival de Cine de Huesca). La Catalítica.

Sábado 1 0Todo el día. Cine. 45 Festival Internacional de Cine de Huesca (consultar programa espe-cífico). Teatro Olimpia y otros espacios.00:00h Música. ALE MUSICMAN DJ (groove, DJ). Bar La Habana.00:00h Música. MR. PEN-DE-HÖ (groove, DJ). Bar La Estrella.

Domingo 11Todo el día. Cine. 45 Festival Internacional de Cine de Huesca (consultar programa espe-cífico). Teatro Olimpia y otros espacios.12:00h Música. AGRUPACIÓN FOLCLÓRI-CA SANTA CECILIA (folclore, Música en el Parque).19:00h Música. BIG BAND DE HUESCA. Sala Genius.

Lunes 12Todo el día. Cine. 45 Festival Internacional de Cine de Huesca (consultar programa espe-cífico). Teatro Olimpia y otros espacios.19:00h Conferencia. BIZÉN D´O RÍO: “Cien años del TBO. Origen de las publicaciones infantiles” (XVII Semana Cultural). EICM.

Martes 13Todo el día. Cine. 45 Festival Internacional de Cine de Huesca (consultar programa espe-cífico). Teatro Olimpia y otros espacios.18:30h Varios. Café Tertulia en alemán. Delicaelum.19:00h Música. CORAL IBERCAJA CASTILLO DE MONTEARAGÓN, dirigida por Mª Dolores Mañas (recital, XVII Semana Cultural). EICM.20:00h Música. IL TRIO DELLE DONNE (con-cierto). CCI.

Miércoles 14Todo el día. Cine. 45 Festival Internacional de Cine de Huesca (consultar programa espe-cífico). Teatro Olimpia y otros espacios.19:00h Audiovisual. GASPAR MAYOR: “San Petersburgo, la Venecia del Norte” (XVII Semana Cultural). EICM.19:30h Audiovisual. EDUARDO DE LA CRUZ, ANABEL LAPEÑA, ENRIQUE SATUÉ y ARTU-RO GONZÁLEZ: “El camino de San Úrbez”. CCI. 19:30h Conferencia. BEGOÑA MARTÍNEZ JARRETA: “Primeros Reyes de Aragón y el mensaje escondido de sus huesos desci-frados por la ciencia forense”. CCI.

6

Agenda

Jueves 15

Todo el día. Cine. 45 Festival Internacional de Cine de Huesca (consultar programa espe-cífico). Teatro Olimpia y otros espacios.

19:30h Conferencia. SUSANA VILLACAMPA: “Judería y Morería de la Huesca Medieval. Las minorías y su papel” (XVII Semana Cul-tural). EICM.

22:30h Música. ALÉAS (jazz, Francia). Juan Sebastián Bar.

Viernes 16

Todo el día. Cine. 45 Festival Internacional de Cine de Huesca (consultar programa espe-cífico). Teatro Olimpia y otros espacios.

19:00h Música. AGRUPACIÓN MUSICAL IBERCAJA “CASTILLO DE MONTEARAGÓN”, dirigida por Mariano Mairal (concierto, XVII Se-mana Cultural). EICM.

20:00h Danza. ESPACIO DANZA: “Festival Fin de Curso”. CCMBM. Organiza Espacio Danza.

20:30h Astronomía. JAIME NAVÉS (confe-rencia). Espacio 0.42.

Sábado 17Todo el día. Cine. 45 Festival Internacional de Cine de Huesca (consultar programa espe-cífico). Teatro Olimpia y otros espacios.

18:00h Música. EMPODERAOS (música so-lidaria). CCMBM. Organiza Parroquia Perpetuo Socorro.

19:00h Música. Micrófono Abierto: partici-pación voluntaria de todo el que quiera (Día de la Música). Plaza Santo Domingo. Organiza Peña Albahaca Reberde.

20:00h Teatro. COLECTIVO TO: “Yo, Voso-tros y Ella” (teatro foro, entrada solidaria a beneficio de los Refugiados de Tesalónica). Sala Genius. Organizan Colectivo TO y Bienve-nidxs Refugiadxs.

23:00h Música. DJ IK ER (45 Festival de Cine de Huesca). La Catalítica.

00:00h Música. CLEMENTE DJ. Bar La Estrella.

Domingo 1810:30h Artesanía. Muestra de Artesanía Popular Aragonesa + Encuentro de Boli-lleras. PMMS. Organizan Peña La Parrilla y Asociación de Bolilleras Santa Úrsula.

10:30h Música. ACADEMIA ELENCO: Fin de curso (jota). Casa Familiar Cruz Blanca.

12:00h Música. GRUPO FOLCLÓRICO ROL-DÁN DEL ALTOARAGÓN (folclore, Música en el Parque). TG.

12:00h Música. CENTRO FLIPO: Domingo Cantor. Sala Genius.

7

Agenda17:00h Danza. Danza de una tarde de vera-no. PC. Organiza Academia Odil.

18:00h Música. ESCUELA DE LA AGRUPA-CIÓN FOLCLÓRICA SANTA CECILIA (folclore, Música en el Parque). TG.

19:00h Música. CENTRO FLIPO: Domingo Cantor. Sala Genius.

20:00h Música. TIÊ (Brasil, pop). CCMBM.20:00h Danza. Danza de una tarde de vera-no. PC. Organiza Academia Bailalé.

Lunes 1919:00h Música. CORO DE PROFESORES DEL IES SIERRA GUARA, dirigido por Isabel Ria-zuelo y Silvia Salazar, acompañado a la guitarra por Antonio Lles. EICM.20:30h Teatro. XXVI Muestra de Teatro y Danza Joven (consultar programación espe-cífica). CCMBM.

Martes 2018:00h Varios. NOEMÍ FOLCH: Taller de In-teligencia Emocional. BMADG.18:30h Varios. Café Tertulia en alemán. Delicaelum.19:00h Música. ALUMNOS DEL TALLER CANTO ENCANTADO, dirigido por Carlos Pu-rroy (recital). EICM.

19:00h Música. ESCUELA DE MÚSICA MIGUEL FLETA: Concierto de Fin de Curso. CCI.

20:30h Teatro. XXVI Muestra de Teatro y Danza Joven (consultar programación espe-cífica). CCMBM.

Miércoles 2119:00h Literatura. ASOCIACIÓN AVELETRA: Recital Poético. EICM.

20:30h Teatro. XXVI Muestra de Teatro y Danza Joven (consultar programación espe-cífica). CCMBM.

Jueves 2219:00h Música. ORQUESTA SERTORIANA DE PULSO Y PÚA, dirigida por Guillermo Planas (concierto). EICM.

19:00h Cine. “Bajo el nombre de Lukács” de Manos Zacharias (actividad en torno a la exposición sobre George Orwell). IEA.

20:30h Música y poesía. NICOLÁS MORA Y TICO CASTELLANOS: “Quiere ser canción”. Bar La Estrella.

22:30h Música. MARCO BOI QUINTETO (jazz). Juan Sebastián Bar.

Viernes 2319:30h Música. ACADEMIA ELENCO: Fin de Curso. Casa Familiar Cruz Blanca.

22:30h Música y danza. COTTON TALES: Fiesta Lindy Hop. La Catalítica.

00:00h Música. CARPE NOCTEM: Día de la Música. Sala Genius.

8

Agenda

Sábado 2412:00h Poesía. TICO CASTELLANOS: “Pai-sajes poéticos” (muestra creativa). CCI.16:30h Danza. ACADEMIA ELENCO: “Festi-val Fin de Curso”. PC. Organiza Elenco.18:00h Varios. Fiesta de la Espuma. Espacio Zeta.19:30h Danza. ACADEMIA ELENCO: “Festi-val Fin de Curso”. PC. Organiza Elenco.20:30h Teatro. XXVI Muestra de Teatro y Danza Joven (consultar programación espe-cífica). CCMBM.00:00h Música. “Vuelve… el Penny Lane”. Sala Genius.

Domingo 2512:00h Música. HÉCTOR LANGARITA Y EN-RIQUE ESCARTÍN (música clásica, Música en el Casino). Casino.12:00h Música. GRUPO FOLCLÓRICO SAN LORENZO (folclore, Música en el Parque). TG.20:30h Teatro. XXVI Muestra de Teatro y Danza Joven (consultar programación espe-cífica). CCMBM.

Lunes 2620:30h Teatro. XXVI Muestra de Teatro y Danza Joven (consultar programación espe-cífica). CCMBM.

Martes 2711:30h Literatura. Gymkhana “Conoce a Roald Dahl”. BMRJS.18:30h Varios. Café Tertulia en alemán. Delicaelum.20:30h Teatro. XXVI Muestra de Teatro y Danza Joven (consultar programación espe-cífica). CCMBM.

Miércoles 2811:30h Literatura. Taller de marcapáginas Roald Dahl. BMRJS.19:00h Música. CARLOS BARONA: Musico-terapia. Sonidos sanadores. CCI.20:30h Teatro. XXVI Muestra de Teatro y Danza Joven (consultar programación especí-fica). CCMBM. (También los días 1 y 2 de julio).

Jueves 2911:30h Literatura. Taller de cocina para niños (Willy Wonka, Roald Dahl). BMRJS.19:00h Conferencia. DOMINGO BUESA: “San Pedro el Viejo: una apuesta de la Casa Real de Aragón”. CCI.19:30h Conferencia. J. M. ALONSO: “La formación de los frentes populares y la intervención de la URSS en la II Guerra Mundial” (ciclo 1er Centenario de la Revolu-ción Rusa). IEA. Organiza IU Altoaragón.

Viernes 3010:00h Literatura. Taller de préstamo de libro electrónico. BMRJS.22:30h Teatro. XXVI Muestra de Teatro y Danza Joven (consultar programación especí-fica). EAJ. (También el día 1 de julio).

9

AgendaDel 2 al 30 de junio. Exposición de arte y artesanía (talleres). EICM.Del 2 de junio al 4 de julio. “El Bosque. Mucho más que madera”. Plaza Navarra. Organiza La Caixa.Hasta el 3 de junio. FERRER-DALMAU: “Litografías”. CCI. Hasta el día 4 de junio. MICRO (festival del pequeño formato). CCMBM.Hasta el día 4 de junio. JAVI HERNÁNDEZ: “El tango de Doroteo. Ilustraciones originales”. CCMBM.Hasta el 4 de junio. “Index Natura” (arte y naturaleza). // C.A.S.I.T.A.: “Vallas de la frontera de Ceuta y Melilla” (infografías). CDAN.Hasta el 5 de junio. “El escaparate” (XVIII Certamen de Cuentos Candeleta). CCMBM y comercios de la ciudad.Del 5 al 17 de junio. “TR38: 15 años diseñando carteles de cine” (45 Festival de Cine de Huesca). CCMBM.Del 6 al 22 de junio. “La Pirámide Especial”. CCI.Hasta el 9 de junio. “Mapas con historia”. FCHE.Del 10 al 20 de junio. “Caravanas de acogida”. CCMBM.Del 10 de junio al 2 de julio. JEAN-LUC VERTUT: “Aquelarre 2017 (Sabbat Pirenaico)” (fotografía). CCMBM.Del 13 al 30 de junio. ANTONIO GARCÍA OMEDES: “1117-2017. Novecientos años de la reedificación de San Pedro el Viejo de Huesca” (fotografía). CCI.Del 15 de junio al 15 de julio. XXII Concurso Fotográfico “Campus de Huesca”. FCHE.Del 15 de junio al 24 de septiembre. “El borde de una herida. Migración, exilio y colonialidad en el Estrecho”. CDAN.Del 15 de junio al 24 de septiembre. RICARDO CALERO: “Memoria de sueños… 2001-2012”. CDAN.Del 15 de junio al 24 de septiembre. CARLOS AIRES: “Mar Negro”. CDAN.Del 15 de junio al 24 de septiembre. CARLOS GARAICOA: “Yo no quiero ver más a mis vecinos” (vídeo). CDAN.Hasta el 16 de junio. ALEX LLOVET: “Faraway So Close” (fotografía, festival BFoto). La Carbonería.Hasta el 18 de junio. IV Concurso “La Lectura en un Instante” (fotografía). BMADG.Hasta el 18 de junio. APICHATPONG WEERASETHAKUL: “Vapor” (vídeo). CDAN.Del 23 al 25 de junio. “Miradas pequeñas, grandes obras”. CCMBM.Hasta el 25 de junio. “Orwell toma café en Huesca”. MH.Del 26 de junio al 2 de julio. Exposición de labores de la Asociación de Amas de Casa. CCMBM.Hasta el 29 de junio. LOLA MARTÍN: “Sieso y mucho más” (pintura). Delicaelum.Del 3 al 17 de julio. Exposición de los carteles de San Lorenzo 2017. CCMBM.Del 7 de julio al 8 de agosto. VÍCTOR IBÁÑEZ: “¡Qué noches las de aquellos años! San Lorenzos 1978-1996” (fotografía). CCMBM.Hasta el 31 de julio. DAVID RODRÍGUEZ GIMENO: “develop”. DPH.Del 1 al 30 de septiembre. ALUMNOS DEL TALLER DE MANUEL MACÍAS: “Primer contacto con acuarelas”. EICM.Del 9 de septiembre al 15 de octubre. Exposiciones de Huescómic 2017. CCMBM.Del 15 de septiembre al 8 de octubre. Rutarte 2017. CCMBM y varios bares de la ciudad.Del 29 de septiembre al 17 de octubre. “Rafael Ayerbe Santolaria, 25 años sin magia”. CCMBM.

Exposiciones

Agenda

10

BMADG: Biblioteca Municipal “Antonio Durán Gudiol”.BMRJS: Biblioteca Municipal “Ramón J. Sender”.CAA 0.42: Centro Astronómico Aragonés 0.42 (Walqa).CC: Centro Cívico.CCGP: Centro Cultural Genaro Poza.CCI: Centro Cultural Ibercaja (Palacio Villahermosa).CCMBM: Centro Cultural Manuel Benito Moliner (antiguo Centro Cultural del Matadero).CDAN: Centro De Arte y Naturaleza.CMH: Colegio de Médicos de Huesca.COM: Colegio Oficial de Médicos.CPMH: Conservatorio Profesional de Música de Huesca.CPR: Centro de Profesores y Recursos.CPT: Carpa Plaza de Toros.CPXII: Colegio Pío XII.DPH: Diputación Provincial de Huesca.EAH: Escuela de Arte de Huesca.EAJ: Espacio de Arte Joven.EICM: Espacio Ibercaja “Castillo de Montearagón”.EMSA: Espacio María Sánchez Arbós.EPS: Escuela Politécnica Superior.EUEH: Escuela Universitaria de Enfermería de Huesca.FCHE: Facultad de Ciencias Humanas y de la Educación.FEGP: Facultad de Empresa y Gestión Pública.FCSD: Facultad de Ciencias de la Salud y el Deporte.IEA: Instituto de Estudios Altoaragoneses.IESLM: IES Lucas Mallada.

IESRC: IES Ramón y Cajal.IESSG: IES Sierra de Guara.IFH: Institut Français Huesca.LAAH: Local Agrupación Astronómica de Huesca.LAVBS: Local Asociación Vecinos Barrio Santiago.LAVCV: Local Asociación Vecinos Casco Viejo “Osce Biella”.LAVJL: Local Asociación Vecinos Juan de Lanuza (San Martín).LAVMA: Local Asociación Vecinos barrio MaríaAuxiliadora.LAVPS: Local Asociación Vecinos Perpetuo Socorro.LAVSJ: Local Asociación Vecinos barrio de San José.LAVSL: Local Asociación Vecinos barrio de San Lorenzo.LMC: Ludoteca Municipal Cascabillo.LSO: Librería Santos Ochoa.MH: Museo de Huesca.MPA: Museo Pedagógico de Aragón.PC: Palacio de Congresos.PCA: Plaza Concepción Arenal.PFA: Plaza de los Fueros de Aragón.PLLA: Plaza Luis López Allué.PMMS: Parque Municipal “Miguel Servet”.PPP: Parque Puerta del Pirineo.PT: Plaza de Toros.RF: Recinto Ferial.TG: Teatro Griego del Parque Municipal “Miguel Servet”.TPPP: Torreón del Parque Puerta del Pirineo.

Esta agenda diaria incluye todas las actividades culturales de la ciudad de Huesca que nos son remitidas. En cada caso, se detallan horario, género, autor (creador, artista, compañía, grupo), título de la actividad, ciclo al que pertenecen, lugar del evento y entidad organizadora del mismo o colaboradora. En el caso del lugar de la actividad se introducen abreviaturas, que son, en orden alfabético:

Guía de uso y abreviaturas

Música

11

Entrada: 5€ (taquilla), 3 € (anticipada, o con Tarjeta Cultural).

Domingo 18, a las 20:00h.Centro Cultural Manuel Benito Moliner.

La cantante y compositora brasileña Tiê es una de las revelaciones actuales de la música de su país. Su debut discográfico se produjo en 2009 con el álbum “Sweet Jardim”, al que siguió dos años más tarde “A Coruja e o Coraçao”, en el que contó con la colaboración de, entre otros, el gran músico uruguayo Jorge Drexler y que le sirvió para hacer despegar una brillante carrera que ha alcan-zado su cima con su tercer y hasta ahora último disco, “Esmeraldas”, producido por Adriano Cintra (excomponente del grupo brasileño de electropop CSS) y Jesse Harris (productor de Norah Jones), y que cuenta con una participación especial del mismísimo David Byrne, de los Talking Heads. En los últimos años, además, Tiê ha logrado una gran popularidad en su país gracias a sus canciones para telenovelas de éxito como “I Love Paraisópolis” o “Haja Coraçao”, cuyo tema principal, “Dónde está el amor”, es un dueto junto a Pablo Alborán. Su participación en importantes festivales como Rock in Rio o South By Southwest y sus conciertos abriendo la gira brasileña de Coldplay han terminado por encumbrar a una artista que elabora un pop sutil y delicado, de indudables raíces brasileñas, que seduce y estimula. Llega a Huesca en el marco de su gira española, en la que está acompañada por el guitarrista André Whoong.

TIÊ

12

MúsicaEnmarcado dentro de las actividades del II Taller de Divulga-

ción de Música Medieval de Huesca que dirige Mauricio Molina y que cuenta con Virginia Gonzalo como asistente (tendrá lugar el sábado 3 de junio de 16:00h a 20:00h en el Museo de Huesca y versará sobre el Llibre Vermell), se lleva a cabo esta actuación del Ensemble Ars Memoriae.

Creado con el ánimo de recuperar las Cantigas de Salas de Alfonso X el Sabio y el rico repertorio medieval aragonés en ge-neral, este ensemble tiene también como objetivo el acercar la música medieval a aficionados y estudiantes. Así es como nace la primera colaboración entre Ars Memoriae, alumnos y profesores del Conservatorio de Huesca, que ofrecerán una muestra de las canciones y danzas de este importante manuscrito del siglo xiv.

Domingo 4, a las 20:30hClaustros de la Iglesia de San Pedro el Viejo.Entrada libre.

Entrada libre.

Domingo 25, a las 12h. Salón Azul del Casino.

Héctor Langarita (clarinete) y Enrique Escartín (piano) presentan un recital de repertorio alemán para clarinete y piano. Las obras que se ofrecen son algunos ejemplos representativos de la evolución de la música para esta for-mación durante el siglo xix y principios del xx. Ambos músi-cos finalizan sus estudios en el Conservatorio Superior de Música de Aragón y es ahí donde comienzan a profundizar en la música de cámara para estos instrumentos.

HÉCTOR LANGARITA Y ENRIQUE ESCARTÍN: “Das heimliche Lied” (Canción misteriosa)

ENSEMBLE ARS MEMORIAE

músicacasinoen el

Música

13

Llega la segunda edición de la Fiesta del Solsticio que, en el entorno del Paseo de la Muralla, dará la bienvenida al verano con música, pintura mural (con Burton, Vicky de Sus, Belén Generelo, Héctor Pisa, Teresa Sempere y varios colec-tivos de CADIS, así como los artistas seleccionados en el concurso de murales), artesanía (de 17:00h a 00:00h), talleres e incluso gastronomía, con food truck y barra de bar. La música dará comienzo a las 12:00h y se sucederán las actua-ciones de Sonería (12:15h y 18:15h) y las academias de música Albéniz (13:00h), Mumo (17:30h) y Flipo (19:00h). El fin de fiesta llegará de la mano de los alum-nos del II Taller de Música Medieval (19:45h) y del grupo Empoderaos (20:15h).

FIESTA DEL SOLSTICIOSábado 3, de 12:00h a 00:00h.Entorno del Paseo de la Muralla.Entrada libre.

Comienza el nuevo ciclo Viernes Café Casino, que intentará animar las no-ches de los primeros viernes de mes en el Salón Azul del Casino con diferentes estilos de música. El primer protagonista es Ismael Ramírez, joven cantante oscense de raíces andaluzas, que ofrecerá un recital en base a temas propios y versiones de otros artistas a caballo entre el flamenco y el pop.

Sábado 3.- ESCUELA MUNICIPAL DE FOLCLORE Y MÚSICA DE HUESCA, a las 18:00h. - Domingo 4.- GRUPO FOLCLÓRICO ELENCO ARAGONÉS. - Viernes 9.- ESCUELA DE FOLCLORE ARAGONÉS DE ESTIRPE DE ARAGONIA “CARLOS VIDAL”, a las 18:30h. - Domingo 11.- AGRUPACIÓN FOLCLÓRICA SANTA CECILIA. - Domingo 18.- GRUPO FOLCLÓRICO ROLDÁN DEL ALTOARAGÓN. - Domingo 18.- ESCUELA DE LA AGRUPACIÓN FOLCLÓRICA SANTA CECILIA, a las 18:00h. - Domingo 25.- GRUPO FOLCLÓRICO SAN LORENZO.

Entrada libre.Viernes 2, a las 22:30h. Salón Azul del Casino.ISMAEL RAMÍREZ

Entrada libre.Domingos de junio, a las 12:00h (salvo indicación).

Teatro Griego del Parque Miguel Servet.MÚSICA EN EL PARQUE

radarhuesca

viernescasinocafé

Teatro

14

Viernes 2, a las 19:30h. DPH.Entrada: 6 €.

La asociación Alouda organiza esta función con el objeti-vo de recaudar fondos para financiar la construcción de una biblioteca en el campamento saharaui de Dajla. La obra es “El hombre cigüeña”, un magnífico espectáculo de los Titiriteros de Binéfar, con el que consiguieron, entre otros, el premio al mejor espectáculo de sala de la Fira de Teatre al Carrer de Tárrega, y que fue finalista en los Premios Max. En las afueras de la ciudad hay una balsa rodeada de vegetación, donde viven patos, ranas y libélulas y donde pesca una cigüeña. Pero llegan las máquinas con la intención de destrozarlo todo y crear una urbanización de superlujo…

En esta nueva edición de la Muestra se suben al escenario 150 alumnos y alumnas de los Talleres Municipales de Teatro y de Danza que se desarrollan en la ciudad desde 1991 y que gestiona la Asociación ITHEC. Este año podremos asistir a un repertorio de obras muy variadas, desde comedias de Jardiel Poncela hasta creaciones colectivas basadas en la obra de Ionesco o un espectáculo de teatro musical donde nuestros alumnos pondrán sobre las tablas sus dotes como actores, cantantes y bailarines. Un programa muy variado que nos permitirá acercarnos a la ferviente actividad de estos Talleres, una de las propuestas culturales participativas más arraigadas en Huesca.

TITIRITEROS DE BINÉFAR:"El hombre cigüeña"

XXVI MUESTRA DE TEATRO Y DANZA JOVENDel 19 de junio al 2 de julio. Centro Cultural Manuel Benito Moliner, a las 20:30h (días 19, 20, 21, 24, 25, 26, 27 y 28 de junio, 1 y 2 de julio). Espacio de Arte Joven, a las 22:30h (días 30 de junio y 1 de julio).Entrada: 2 € cada función.

Danza

15

Sesiones de fin de curso de dos de las academias de baile de Huesca. La Academia Odil, con “Rinconcitos de Huesca”, a las 17:00h, recorrerá diversos escenarios de la ciudad a través de la danza clásica, neoclásica y contemporánea y recordará divertidos momentos con la salsa y la kizomba. Y a las 20:00h la Academia Bailalé representará “¿Qué es para ti bailar?”, una pregunta que sirve de hilo conductor y a la que dará forma una metáfora visual, sonora y rítmica a través de sus protagonistas: espectadores y bailarines.

DANZA DE UNA TARDE DE VERANODomingo 18, a las 17:00h y a las 20:00h.Auditorio del Palacio de Congresos.Entrada: 6 € (para cada sesión), 10 € (las dos sesiones, solo en taquilla).

Dos sesiones en las que los alumnos y alumnas de la Academia Elenco (con edades comprendidas entre 3 y 60 años) mostrarán todo lo aprendido durante el curso 2016-2017. La primera sesión abarca las disciplinas de Danza Clásica, funky, bailes de salón, bailes latinos y sevillanas. Y la segunda, contará con las disciplinas de danza moderna y funky.

ACADEMIA ELENCO: “Festival Fin de Curso”Sábado 24, a las 16:30h y 19:30h. Auditorio del Palacio de Congresos.Entrada: 5,50 €.

Con motivo del fin de curso tiene lugar la presentación de los distintos trabajos realizados por los alumnos/as de Espacio Danza durante este cur-so. Danza clásica, contemporánea, hip hop, etc., en una velada en la que los jóvenes bailarines podrán disfrutar de la gran experiencia que supone bailar cara al público.

ESPACIO DANZA: “Festival Fin de Curso”Viernes 16, a las 20:00h. Centro Cultural Manuel Benito Moliner.Entrada: 10 €.

Cine

16

Del día 9 al 17.Teatro Olimpia y diversos espacios de la ciudad.

Un año más, el mes de junio vuelve a llenar de buen cine las pantallas de Huesca. Llega una nueva edición, la 45ª ya, del Festival de Cine, la cita más esperada por los cinéfilos oscenses y la más importante de Aragón. Durante nueve días la ciudad va a poder disfrutar del mejor cine en todos los formatos y para todos los gus-tos. Como todos los años, la base de la programación del Festival la constituyen los conocidos certámenes de cortometrajes: Iberoamericano, Internacional y Do-cumental. A estas secciones a concurso, hay que añadir diversas secciones especiales, ciclos y homenajes.

El Premio Luis Buñuel ha recaído este año en dos grandes directores, el griego COSTA-GAVRAS (de quien se proyectará su filme “El capital” el día 12) y el español ÁLEX DE LA IGLESIA, de quien se proyectará su último

filme, “El bar”, el miércoles 14 en el marco de la gala en la que se les entregará el Premio Luis Buñuel a ambos. Por otro lado, el Premio Ciudad de Huesca se concede este año a la actriz y directora LETICIA DOLERA, y el premio Pepe Escriche recaerá en el programa de estímulo a la coproducción IBERMEDIA. El Ciclo de Nuevos Realizadores contará este año con la proyección de filmes como “Money” de Martín Rosete (día 9), “Demonios tus ojos” de Pedro Aguilera (domingo 11), “Amar” de Esteban Crespo (martes 13) y “No sé decir adiós” de Lino Escalera (jueves 15). A la selección de 80 cortometrajes a concurso en sus tres apartados, se unirán secciones como “Gastrocine” (un menú de cortos y gastronomía), “FestivalHuesca en Casa”, “Niños al Festival”, “Jóvenes en Foco”, “Mayores al Festival”, “Cortolíticos” (en La Catalítica) o el estreno del proyecto “Havana 7. Historias que cuentan” (viernes 16). Además, en distintos espacios de la ciudad se podrá disfrutar de cinco expo-siciones: “T38: 15 años diseñando carteles de cine” (en el C. C. Manuel Benito Moliner), “Vapor” de Apichatpong Weerasethakul y “Yo no quiero ver más a mis vecinos” de Carlos Garaicoa (vídeos,

45 FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE DE HUESCA

Cine

17

45 FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE DE HUESCA

ambos en el CDAN), “develop” de David Rodríguez Gimeno (en la DPH) y “Platea. Los fotógrafos miran al cine” (en las calles de la ciudad). La catlítica servirá de espacio festivo, tanto para la inauguración (día 9) como para la clausura (día 17), que contarán con sesiones de los disc-jockeys Ale Musicman DJ y DJ Ik Er respectivamente. Reuniones, presentaciones de proyectos, encuentros cinematográficos, una masterclass de Gaizka Urresti, workshops y vermús completarán la progra-mación de esta edición, que además contará con una serie de actos previos: Cine al aire libre con la proyección de “Requisitos para ser una persona normal” de Leticia Dolera (día 2, a las 22:00h en el estanque del solárium del Parque Miguel Servet), la selección de cortometrajes “Huesca de Corto” (día 3, a las 22:00h en distintos puntos de la ciudad), la presentación del libro “Papeles de cine. Los carteles del Festival de Cine de Huesca 1973-2016” de Roberto Sánchez (día 4, a las 12:00h en la Feria del Libro) o la Velada Violeta que organiza el IAM con la presencia de la directora Mabel Lozano (día 8, a las 22:00h en la plaza de San Pedro).

Para más información de horarios y espacios, consultar el programa específico.

Álex de la Iglesia

Costa Gavras

Leticia Dolera

Exposiciones

18

En esta nueva exposición, Javi Hernández muestra los dibujos originales realizados para el libro ilustrado “El tango de Doroteo” de Antón Castro. A Doroteo unos lo llaman Doro y otros Teo. Sin habérselo propuesto deja sus montañas y embarca en dirección a Buenos Aires. Descubre el ban-doneón. Y en una travesía inolvidable se aficiona al tango. En la cabeza lleva el recuerdo de Rosa. Rosita Udués, que “silbaba como nadie y atraía a las aves”. A Doroteo le suceden muchas cosas, pero

un día se da cuenta de que aquella mujer le hace una falta sin fondo y se acuerda de que en los Pirineos, en la huerta de su casa, plantó el árbol del amor… En este libro-acordeón suena casi todo: el color, la emoción, la nostalgia y los sueños. Atrévete a escuchar. El viernes 2, a las 19:30h, se presentará en la sala de la exposición el libro “El tango de Doroteo” con la presencia de los autores, Antón Castro y Javi Hernández, a los que se unirán Raquel Sobrino (violín) y Fernando Salinas (bandoneón).

JAVI HERNÁNDEZ:“El tango de Doroteo. Ilustraciones originales”Hasta el día 4 de junio. Centro Cultural Manuel Benito Moliner.

Fin de trayecto. MICRO es una propuesta artística promovida por el Ayuntamiento de Huesca que inició su recorrido hace cinco años y que ha tenido como principal objetivo visualizar la creatividad latente de

artistas que comparten el reto de generar pequeñas piezas que puedan contener discursos artísticos construidos y realizados con el mismo rigor conceptual y técnico de piezas de gran magnitud y alta complejidad. Una apuesta decidida por la belleza de lo pequeño, que llega este año a su fin, ya que la filosofía de Micro ha sido ir reduciendo año a año el tamaño de las obras presentadas, que en el año inicial (2012) fueron de un metro cuadrado o cúbico, hasta llegar a un formato mínimo, que se ha alcanzado este año, con unas medidas de 12 cm x 12 cm x 12 cm.

Este año Micro vuelve a acoger la sección MiniMicro, impulsada por las Ludotecas Municipales, que mostrará el trabajo artístico de los más pequeños de la ciudad.

MICRO Centro Cultural Manuel Benito Moliner.Hasta el día 4 de junio.

micro

19

Exposiciones

festival de

huescacine de

Jean-Luc Vertut se formó en la fotografía médi-ca y en el retrato fotográfico en el estudio de los hermanos Callède, en Burdeos. Ha desarrollado esta actividad paralelamente a sus estudios de medicina en el CHU de la misma ciudad. En 2009 abrió en Pau un estudio de fotografía, consagrando gran parte de

su actividad a la creación artística y trabajando con fotógrafos de reputación internacional como A-R Minkkinen, Léa Crespi, Olivier Metzger o Antoine d´Agata. En la exposición que presenta en Huesca, Vertut sigue teniendo como telón de fondo la montaña, los Pirineos, siempre presentes en su obra. La dinámica que se crea entre el cuerpo y los elementos da forma a sus fotografías. La sombra de la ausencia y la mezcla de géneros les aportan un contraste de color que es esencial para descifrarlas. Un fascinante trabajo sobre la persistencia de la mitología pirenaica.

USER T38 reunió recientemente en una exposición los mejores carteles de películas que ha diseñado durante los últimos 15 años de trabajo. El objetivo de esta muestra es acercar el proceso de crea-ción del cartel de cine al público, que va desde los bocetos iniciales, pasando por las diferentes líneas de trabajo y propuestas, los descar-tes, hasta llegar al cartel final. Carteles como los de “Alatriste”, “El laberinto del fauno”, “Ágora”, “Regresión” o “Celda 211” son algunos de los títulos que forman parte de esta exposición compuesta por un total de 23 carteles que van desde el 2006 hasta la actualidad. La exposición se inauguró en ALCINE, el Festival de Cine de Alcalá de Henares, en diciembre de 2016.

Del 10 de junio al 2 de julio.Centro Cultural Manuel Benito Moliner.

Del 5 al 17 de junio. Centro Cultural Manuel Benito Moliner.

JEAN-LUC VERTUT:“Aquelarre 2017 (Sabbat Pirenaico)”

T38: 15 AÑOS DISEÑANDO CARTELES DE CINE

Exposiciones

20

DPH, Ayuntamiento de Huesca y Gobierno de Aragón han unido sus esfuerzos para impulsar esta exposición con motivo del 80º aniversario de la presencia de George Orwell en la Guerra Civil española en el frente de Huesca. La exposición ofrece una pano-rámica de la vida y la obra del gran escritor británico, siguiendo su trayectoria (Birmania, París, Londres, Segunda Guerra Mundial) hasta llegar a su participación en la Guerra Civil, conectada con el cerco de Huesca, la guerra en la sierra de Alcubierre, los sucesos de mayo en Barcelona, el POUM o el atractivo de la España de esa época para muchos extranjeros. Una exposición con una mirada emocionante y emocionada.

ORWELL TOMA CAFÉ EN HUESCAHasta el 25 de junio. Museo de Huesca.

David Rodríguez Gimeno es un artista oscense que destaca en el panorama del arte contemporáneo gracias a su diálogo entre la tecnología y los lenguajes artísticos analógicos y digitales. Desde los años 90, lleva a cabo una intensa búsqueda personal que se conjuga entre el

lenguaje artístico y la búsqueda y desarrollo de tecnología para expresarlo. Para ello usa todos los medios a su alcance: videoinstalación, escultura, fotografía y cualquier otro tipo de soporte donde resida una imagen. La exposición “develop” presenta una de las primeras obras de cine expandido. David recibió la Beca Ramón Acín de la Diputación de Huesca en 2002 con la serie "Contenedores de trayectoria", punto de partida de esta muestra, que recorre sus experiencias con el vídeo, la creación de instalaciones interactivas donde los lugares se convierten en cápsulas de tiempo y las últimas obras móviles motorizadas que tienen como núcleo la serie "develop", producida en la Antártida.

DAVID RODRÍGUEZ GIMENO: "develop"Hasta el 30 de julio. Salas de la Diputación de Huesca.

21

Exposiciones

Es una coproducción de CentroCentro Cibeles y el Centro de Arte y Naturaleza de Huesca, comisariada por Juan Guardiola. La muestra articula una serie de trabajos, proyectos e intervenciones artísticas realizados en el marco geopolítico del Mediterráneo (con especial énfasis en el área del Estrecho y en las comunidades europeas, magrebíes y subsaharianas que lo protagonizan), que reflexionan sobre conceptos como colonialismo interno, soberanía e inmigración a través de una lectura crítica de la Ley de Extranjería. La exposición presenta más de medio centenar de piezas –vídeo, pintura, fotografía, escultura, performance e instalación– de artistas y colectivos internacionales, que plantean una reflexión poética y política del viaje del migrante a través de tres secciones: la partida, el trayecto y la llegada al otro lado de la frontera. Entre los artistas, figuran Ignasi Aballí, Carlos Aires, Joan Fontcuberta, Bouchra Khalili, Rogelio López Cuenca, Antonio Muntadas, Santiago Sierra o los colectivos C.A.S.I.T.A. y El Perro.

EL BORDE DE UNA HERIDA.MIGRACIÓN, EXILIO Y COLONIALIDADEN EL ESTRECHODel 15 de junio al 24 de septiembre. CDAN (Sala 1).

En esta sala se presentan los trabajos contextuali-zados junto a otras piezas o material documental en un intento de comprender mejor la génesis de su creación. En este caso de estudio, el proyecto “Sueños en el mar” queda recogido en una caja-libro-escultura-objeto, de edición limitada, y la película “Inundar el mar”, que es el resultado de acciones realizadas por Ricardo Calero a lo largo de doce años, 2001-2012, en distintos lugares del mar y la costa del Sur de España, límite y frontera de un continente. También incluye un libro y un vídeo con las reflexiones sobre el proyecto de 16 escritores y una escultura: memoria del “viaje…”. “Sueños en el mar” poetiza y denuncia al tiempo los problemas de la emigración.

RICARDO CALERO: “Memoria de sueños… 2001-2012”Del 15 de junio al 24 de septiembre (Sala Colección en Contexto).

Exposiciones

22

Del 15 de junio al 24 de septiembre. CDAN (Sala 2).

Hasta el 5 de junio. Comercios de la ciudad y Centro Cultural Manuel Benito Moliner.

Instalación, madera y vídeo. Colección MACBA, Barcelona. Esta instalación se compone de un suelo de maderas pintadas y de un vídeo. Las maderas son pie-zas sueltas que se instalan en una combinación aleatoria y con una forma geométrica; su tamaño depende de la extensión del suelo de la sala donde se expone. El es-pectador puede andar por encima del suelo, ya que los componentes son maderas usadas y recicladas. A primera vista, la pieza destaca por la belleza formal, el color y la

textura del entramado. Sin embargo, un segundo elemento de la instalación nos da información adi-cional sobre la procedencia original de este suelo: el vídeo nos muestra que el artista ha reutilizado el material proveniente de los restos de pateras y cayucos abandonados en las costas españolas.

“Index Natura”, hasta el 4 de junio. // “C.A.S.I.T.A.: Vallas de la frontera de Ceuta y Melilla” (infografías), hasta el 4 de junio. // APICHATPONG WEERASETHAKUL: “Vapor” (video), hasta el 18 de junio . // CARLOS GARAICOA: “Yo no quiero ver más a mis vecinos” (video), del 15 de junio al 24 de septiembre.

Enmarcado dentro del Premio Candeleta de Cuentos Infantiles, que promueven las Ludotecas Municipales, los escaparates de diversos comercios de la ciudad y el pasillo del Centro Cultural Manuel Benito Moliner exponen los cuentos presentados al Certamen.

CARLOS AIRES: “Mar Negro”

OTRAS EXPOSICIONES EN EL CDAN

EL ESCAPARATE.XVIII Certamen de Cuentos Candeleta.

23

Exposiciones

Del 15 de junio al 24 de septiembre. CDAN (Sala 2).

Del 10 al 20 de junio. Centro Cultural Manuel Benito Moliner.El Área de Igualdad y Derechos Sociales organiza esta exposición en la que se tratará el trágico y

candente tema de los refugiados.

CARLOS AIRES: “Mar Negro”

CARAVANAS DE ACOGIDA

Del 2 de junio al 4 de julio. Plaza de Navarra.

Del 23 al 25 de junio. Centro Cultural Manuel Benito Moliner.

EL BOSQUE.MUCHO MÁS QUE MADERA.

MIRADAS PEQUEÑAS, GRANDES OBRAS

La Obra Social de la Fundación “La Caixa” organiza esta exposición que presenta los bosques como los ecosistemas terrestres con ma-yor biodiversidad. El principal objetivo es insistir especialmente en la gran importancia de los bosques y en la necesidad de gestionarlos de manera sostenible, ya que conservan el patrimonio genético de miles de millones de años de evolución. “El ecosistema bosque”, “El árbol”, “Los bosques en la Península Ibérica” y “Bosque y ser humano” son los cuatro apartados de esta atractiva exposición.

La sexta edición del Proyecto de Arte de la Escuela Infantil Mu-nicipal Las Pajaritas, “Miradas Pequeñas, Grandes Obras”, presenta un nuevo proyecto fundamentado en el volumen y la pintura. Este año fueron las familias las encargadas de presentar a l@s peque-ñ@s el inicio del proyecto, organizando una exposición con las obras realizadas por ellos mismos. Fernando y Javier Sanagustín fueron los

artistas oscenses encargados de guiar y ayudar durante todo el proyecto, realizando conjuntamente diferentes obras de arte. Todo lo vivido y experimentado se verá reflejado en esta exposición.

Actividad literaria

24

XXXIV FERIA DEL LIBRO DE HUESCAHasta el día 4. Plaza López Allué.La Feria del Libro de Huesca, que fue inaugurada el 26 de mayo por Luz Gabás, sobrepasa ya las tres décadas de existencia y continúa estimulando el placer de la lectura a través de múltiples actividades, que tienen lugar hasta el día 4 y que se suman a las firmas de ejemplares de sus libros a cargo de numerosos au-tores, con Víctor Juan, Txutxo Iturbi-de, Miguel Gardeta, Félix Tundidor, Jorge Mur, Antón Castro, Enrique Sa-tué, Saúl Irigaray, Ramón Acín, José Antonio Adell, Laura Fernández, Ángel Petisme, Agustín Sánchez Vidal, el dibujante de cómics Sento, Rosario Raro, Daniel Vilalta o Víctor Par-do, entre otros (consultar programa específico).Jueves 1.- Taller de las Ludotecas sobre Glo-ria Fuertes, a las 18:00h. // Lectura en francés por los alumnos del CEIP Pirineos-Pyrénées, a las 18:00h. // Cuentacuentos bilingües con Kid´s Garden, a las 18:30h. // Presentación de la colección de Sagardiana, con NIEVES IBEAS, a las 19:00h. // Presentación del libro “Lo que

aprendí de los otros” de Félix Carrasquer, con VÍCTOR JUAN, las 19:20h. // Presentación del libro “Su secreto mejor guardado” de TXUTXO ITURBIDE, con ÓSCAR SIPÁN, a las 19:40h. // Presentación del libro “Cuadernos d´a falsa” de LUIS PALLARUELO, a las 20:00h. // Concierto “Con la diversidad hemos topado” a cargo de Mujeres Saludables, a las 20:20h.Viernes 2.- Entrega de premios del XVIII Cer-tamen de Cuentos Candeleta, a las 18:00h. // Presentación del libro “Tiza y arena” de ENRIQUE SATUÉ, a las 19:00h. // Presentación del libro “Democracia en femenino” de DANIÈLE BUSSY, a

las 19:30h. // Presentación del libro “Territorio Pop-Pins” de LUISA MI-ÑANA, a las 20:00h. // Presentación del libro “Salvamento y expolio” de MARISANCHO MENJÓN, a las 20:30h.Sábado 3.- TUTTI FLUTTI (concierto de flauta travesera), a las 12:00h. // Presentación del libro “Feminismos Reunidos”, a las 12:00h. // Partida de Trivial de Feminismos Reunidos, a

las 12:15h. // SAÚL IRIGARAY: Cuentacuentos, a las 13:00h. // Mesa redonda sobre cómic ara-gonés, moderada por BERNARDO VERGARA, a las 13:20h. // Presentación del libro “Cuentos montañeses de la abuela Tarrina” de MIGUEL GRACIA, con JAVIER GARCÍA ANTÓN, a las 18:00h. // Presentación del libro “Sabias” de ADELA MUÑOZ, a las 18:30h. // Presentación de libro “Mezcla de emociones” de Greg Child, con JORDI COROMINAS, a las 19:00h. // Pre-sentación del cómic “Doctor Uriel” de SENTO y

Actividad literaria

25ELENA URIEL, a las 19:30h. // Presentación del cómic “Una posibilidad” de MIGUEL ÁNGEL GI-NER, con DIEGO LÓPEZ, a las 19:50h. // BRAVO! ESPACIO MÚSICA: “Francia se escucha entre líneas” (concierto), a las 20:30h.Domingo 4.- Presentación del libro “Papeles de cine. Los carteles del Festival de Cine de Huesca” de ROBERTO SÁNCHEZ, a las 12:00h. // Presentación de las novedades de la editorial Taula, a las 12:30h. // Presentación del libro “Al-mas vivas” de Serge Alternès, con VÍCTOR PAR-DO, a las 13:00h. // Entrega de los premios del concurso del cartel de la Feria del Libro, a las 18:45h. // Entrega del Premio al Libro Altoarago-nés de 2016, a las 18:50h. // Fiesta de la entrega de premios del Concurso de Relatos “Ciudad de Huesca” (Bejopa), con actuaciones musicales, a las 19:00h. // GANCHO DROM: “Ta tante et toi” (concierto de jazz manouche), a las 19:30h. // ENSEMBLE ARS MEMORIAE: “Ad mortem festi-namus” (concierto de música antigua, sobre el Llibre Vermell), a las 20:30h en los Claustros de San Pedro.VIAJE LITERARIO EN TREN A CANFRANCSábado 17.- Salida desde la estación de trenEntrada: 17 € (previa inscripción).Lecturas literarias en el tren y recorrido por los escenarios de la novela “Volver a Canfranc” de Rosario Raro.ACTIVIDADES AVELETRADomingo 4.- Vermú literario dedicado a la poesía de Antón Castro, a cargo de MARIANO GISTAÍN, a las 12:00h en el Casino.

TALLER DE INTELIGENCIA EMOCIONAL CON FAMILIASMartes 20, a las 18:00h. Biblioteca Municipal “Antonio Durán Gudiol”.Entrada libre, previa inscripción.A cargo de Noemí Folch. Edad recomendada: de 5 a 9 años.

UN BARRIO LECTOR… LEYENDO A ROALD DAHLBiblioteca Municipal “Ramón J. Sender”.Entrada libre.Martes 27.- Gymkhana “Conoce a Roald Dahl”, a las 11:30h.Miércoles 28.- Taller de marcapáginas con los personajes de Roald Dahl, a las 11:30h.Jueves 29.- Taller de cocina para niños (las recetas de Willy Wonka), a las 11:30h.

PLAN DE INCLUSIÓN DIGITALCurso “Vivir en la era digital” (del 8 al 29 de junio), Taller de Teléfono Móvil (del 26 al 29 de junio), Taller de Tablet (del 12 al 15 de junio), Taller de préstamo de libro electrónico (día 30 de junio, de 10:00h a 12:00h en la Biblioteca Municipal “Ramón J. Sender”).

Varios

26

1er CENTENARIO DE LA REVOLUCIÓN RUSA

IEA, a las 19:30h.

Entrada libre.

Izquierda Unida Alto Aragón organiza un ciclo de conferencias coincidiendo con el I Centenario de la Revolución Rusa.

Jueves 1 de junio.-

LALO CASANOVA: “1917. De febrero a oc-tubre”.

Jueves 29 de junio.-

J.M. ALONSO: “La formación de los frentes populares y la intervención de la URSS en la II Guerra Mundial”.

Jueves 28 de septiembre.-

PALOMA LAFUENTE: “Las mujeres en la Revolución Rusa”.

Jueves 19 de octubre.-

CARMEN ARDUÑA: “Reflexiones ideológicas sobre la Revolución Rusa y la experiencia soviética”.

UNIVERSIDAD CIUDADANA

Jueves 1.-

Última sesión del ciclo “La sociedad y las energías alternativas”, a cargo de ANTONIO CAMACHO: “Consecuencias del consumo energético y alternativas”, a las 18:00h en el IES Sierra de Guara.

ESPACIO 0.42

Viernes 2 y 16.- Últimas sesiones del ciclo de charlas de astronomía “Hablando de…” a cargo de JAIME NAVÉS, a las 20:30h.

LUDOTECAS MUNICIPALES

Casita de Blancanieves.- Biblioteca infantil, abierta de lunes a viernes del 5 al 23 de ju-nio, de 18:30h a 20:30h. Y también sábados y domingos de julio y del 28 de agosto al 1 de septiembre.

ESPACIO JUVENIL ZETA

Sábado 24.- Fiesta de la Espuma Fin de Curso, a partir de las 18:00h.

Julio27

Espacio 0.42. Junio y julio. Turno 1: del 26 al 30 de junio. Turno 2: del 3 al 7 de julio. Turno 3: de 10 al 14 de julio. Turno 4: del 17 al 21 de julio. Turno 5: del 24 al 28 de julio.

Colonia urbana científica para niños y niñas de 6 a 12 años. Precio: desde 59 €.

¿Quieres entrenarte como astronauta? Para que puedan viajar al espacio, los astronau-tas tienen que pasar por cientos de horas de entrenamiento. Los cadetes de la Academia de Astronautas del Espacio 0.42 seguirán el entrenamiento más completo.

Del 3 al 31 de julio.- BIBLIOPISCINA: En la piscina de la Ciudad Deportiva Municipal “José María Escriche” podrás disfrutar de un montón de talleres, cuentacuentos y clubes para pasarlo genial con tus amigos.

Días 5 y 19 de julio.- CreArte: taller de manualidades para niños y niñas de 5 a 7 años (día 5 de julio) y para mayores de 8 años (día 19 de julio), a las 11:00h en ambos casos.

Del 7 de julio al 8 de agosto.Centro Cultural Manuel Benito Moliner.Tras el éxito de sus exposiciones de 2014,

2015 y 2016, Víctor Ibáñez sigue sorprendien-do al público oscense con imágenes resca-tadas del pasado. En esta ocasión nos muestra la cara más festiva de la ciudad en las décadas de los años 70, 80 y 90.

Del 3 al 17 de julio. Centro Cultural Ma-nuel Benito Moliner.

Como todos los años, el Antiguo Matadero acoge una muestra de los carteles que se han presentado al concurso de San Lorenzo 2017.

ACADEMIA DE ASTRONAUTAS

CARTELES DE SAN LORENZO 2017

VÍCTOR IBÁÑEZ:“¡Qué noches las de aque-llos años! SanLorenzos 1978-1996”

ACTIVIDADES INFAN-TILES DE LAS BIBLIO-TECAS MUNICIPALES

Julio28

tival Huesca Leyenda Viva. El fin de semana del 7/8 de julio tendrá lugar una actividad de video-mapping con la historia de la ciudad. Y durante el verano se sucederán visitas guiadas nocturnas teatralizadas en torno a la historia y las leyendas de Huesca. Más infor-mación próximamente.

Julio.Con el nombre de Prelaurentis, o Pórtico

Laurentino, se conoce el programa de acti-vidades previo a las fiestas de San Lorenzo, que, entre otras, incluirá las siguientes:

Sábado 15.- VERSIÓN 3.0 + BANDA DE MÚSICA DE HUESCA (concierto), a las 00:00h en la plaza López Allué.

Sábado 22.- XIX Festival Folclórico Nacional “Castillo de Montearagón”, or-ganizado por Estirpe de Aragonia y el Ayun-tamiento de Huesca, a las 21:30h en la plaza López Allué.

Viernes 28.- ROBERTO CIRIA: “Antolo-ciria” (antología del jotero oscense Roberto Ciria), a las 21:00h en el Auditorio del Palacio de Congresos.

Viernes 7 de julio, a las 22:30h. Salón Azul del Casino.

Entrada libre.Tras la actuación inaugural de Ismael Ra-

mírez en junio, el ciclo Viernes Café Casino continúa con la Orquesta de Pulso y Púa Bur-tinae, que se creó en mayo de 2008 cuando nueve miembros de la rondalla de la Escuela de Jotas de Almudévar decidió embarcarse en un nuevo reto. Burtinae, que es el nombre que los íberos dieron a la localidad de Almudévar, ofrecerá un repertorio variado en el que tienen cabida la música clásica, el pop, el rock o el ragtime, mostrando su destreza y su técnica musical en los instrumentos de pulso y púa.

Julio y agosto.Esta nueva actividad viene a continuar la

desarrollada en los últimos años por el fes-

PRELAURENTIS 2017

UN VERANO DE LEYENDA

ORQUESTA DE PULSOY PÚA BURTINAE viernes

casinocafé

Agosto29

FIESTAS DESAN LORENZO 2017

Del 9 al 15 de agosto. Diversos espacios de la ciudad.

Huesca celebra sus fiestas de San Lorenzo entre el 9 y el 15 de agosto. En esta semana nuestra ciudad se transforma por completo. Los oscenses, vestidos de blanco y verde de la florecida albahaca, se lanzan a la calle para vivir intensamente la fiesta. El lanzamiento del cohete desde el Ayuntamiento señala, a las 12:00h del día 9, el inicio de las fiestas. Un cohete cuya explosión esperan ansiosos los miles de jóvenes que abarrotan la plaza de la Catedral. Después, las seis Peñas Recreati-vas recorren la ciudad en una cabalgata festiva.

El 10 de agosto es el día grande, en el que los Danzantes bailan sus antiguos y hermosos dances de espadas, palos y cintas, primero ante la basílica de San Lorenzo y luego en procesión por las calles de la ciudad acom-pañando la peana del santo, cuyo busto-reli-cario data del siglo xvi.

Conciertos, verbenas, animación de calle, espectáculos infantiles, atracciones feriales, actuaciones folclóricas... amenizan los dis-tintos escenarios y el Recinto de las Peñas Recreativas.

En 2005 las fiestas de San Lorenzo fueron declaradas de Interés Turístico Nacional, por sus valores culturales y las tradiciones popu-lares que atesoran.

Estos son los actos confirmados por el momento: (el programa específico y exhaus-tivo se editará más adelante)

XVIII FESTIVAL IBERI@HUESCA.FOLK

Del 8 al 12 de agosto. Plaza General Alsi-na, a las 23:00h (salvo indicación).

Martes 8.- LA RONDA DE BOLTAÑA (Aragón), en la plaza López Allué.

Miércoles 9.- JUAN JOSÉ ROBLES (Murcia) y BOSNERAU (Aragón).

Jueves 10.- ANXO PINTOS & AMIGOS (Galicia) y MANU SABATER (Cataluña).

Viernes 11.- CARLA PIRES (Portugal).Sábado 12.- OLGA Y LOS MINISTRILES

(Aragón) + HATO DE FOCES (Aragón).

Carla Pires

30

Agosto

Fangoria

Leiva

ESCENARIO DE ORQUESTAS

Plaza López Allué, a las 20:30h y a las 00:00h.

Miércoles 9.- NUEVA ALASKA.Jueves 10.- NUEVO TALISMÁN.Viernes 11.- KRISOL.Sábado 12.- SWING LATINO.Domingo 13.- NOVA SATURNO.Lunes 14.- LA FANIA.

RECINTO DE PEÑASDel 9 al 14 de agosto, a las 00:00h.

Miércoles 9.- LOS GANDULES + FONGO ROYO.

Jueves 10.- FANGORIA + CARLOS SADNESS.

Viernes 11.- ROSENDO + DESAKATO + INSOLENZIA.

Sábado 12.- LEIVA + DOMADOR.Domingo 13.- ESTRICNINA (Juanito

Makandé & El Canijo de Jerez) + PAMPRÁN.Lunes 14.- LOVE OF LESBIAN + JOE

CREPÚSCULO + EL VERBO ODIADO.

PRELAURENTIS DE COMEDIATeatro Olimpia, a las 21:00h.Viernes 4.- ALFONSO PALOMARES

(Lagarto Lagarto): “Aragón, má qué historia!”.Sábado 5.- FELIPE RICO: “25 años en los

escenarios”.Domingo 6 y lunes 7.- DIEGO PEÑA:

“Siendo franco”.

31

SeptiembreDel 9 de septiembre al 15 de octubre. Centro

Cultural Manuel Benito Moliner, Sala Genius y Coso Bajo.

Huesca se cita un año más con las viñetas en Huescómic, un programa de actividades y exposiciones en torno al Noveno Arte. El 9 de septiembre, en varios espacios de la ciudad, se celebrarán charlas, talleres para niños y una feria de tebeos, de la que el público podrá llevarse sus ejemplares dedicados. En esta quinta edición, las leyendas del Alto Aragón protagonizarán la exposición principal, que podrá verse del 9 de septiem-bre al 15 de octubre en el Centro Cultural Manuel Benito Moliner, donde también se podrá visitar una exposición de homenaje al gran dibujante Ibáñez. Entre los invita-dos de este año estará Fer Casaus, dibujante oscense especializado en ilustración para la industria textil, que contará su experiencia en este sector. Este encuentro está organizado por el Ayuntamiento de Huesca en colaboración con la Asociación Thermozero Cómics y Viñetario.com.

Durante los días 15, 16 y 17 de septiembre se ce-lebra la 2ª edición del Festival Huesca es Jazz, con actividades dirigidas a todos los públicos. En diferentes espacios de la ciudad se realizarán varios conciertos. Los dos más importantes corresponden al colectivo va-lenciano SEDAJAZZ, conocido por su labor pedagógica, que realizará un concierto en el Centro Cultural Manuel Benito Moliner dedicado al disco "Birth of the cool" de Miles Davis. Entre los músicos destacados de esta for-mación se encuentran Perico Sambeat o Toni Belenguer.

El otro grupo estrella, que podremos escuchar en el Salón Azul del Casino, será el cuarteto formado por MARCO MEZQUIDA, GABRIEL AMARGANT, MANEL FORTIÀ y GONZALO DEL VAL. Además, podremos disfrutar con el joven y talentoso grupo de flamenco-jazz EMILIO RE-MESAL PROJECT. Para los más pequeños, el proyecto educativo JAZZ FOR KIDS realizará su 16º encuentro de estudiantes de música moderna y jazz, en el que parti-ciparán jóvenes músicos de la ciudad con un concierto como actividad final. Además, habrá una masterclass abierta a cargo del baterista Gonzalo del Val, y otras sorpresas aún por confirmar.

HUESCÓMIC 2017

HUESCA ES JAZZ 2017Del 15 al 17 de septiembre. Centro Cultural

Manuel Benito Moliner, Salón Azul del Casino y otros espacios de la ciudad.

Marco Mezquida

32

Septiembre

Del 29 de septiembre al 17 de octubre. Centro Cultural Manuel Benito Moliner.

Pasados veinticinco años de su fallecimiento, recor-damos a Rafael Ayerbe "Rayers Sam", un polifacético altoaragonés que combinó su empresa con sus grandes pasiones, la magia y el folklore. Creó asociaciones y eventos en ambos campos y fue conocido nacional e internacionalmente con su número más famoso: con-ducir su moto con los ojos vendados. Coincidiendo con esta exposición, el día de la inauguración (viernes 29 de septiembre) se proyectará en el mismo Centro Cultural el documental “El viaje en la oscuridad de Rayers Sam” de Orencio Boix.

SEMINARIO UIMP: “La piel del discurso médico”

RAFAEL AYERBE SANTOLA-RIA, 25 AÑOS SIN MAGIA

31 FERIA INTERNACIONAL DE TEATRO Y DANZA

RUTARTE 2017Del 15 de septiembre al 8 de octubre. Centro

Cultural del Matadero y diversos espacios de la ciudad.Llega la sexta edición de esta iniciativa organizada

por un activo grupo de artistas oscenses y aragoneses, con la que se pretende recorrer distintos bares y esta-blecimientos de la ciudad a través del arte.

Bar Garabato. ROCCO (pirograbado). // Heladería Los Italianos. ANDREA CAMPO (dibujo). // Bar Galatea. PACO SIERRA (boligrafías). // Restaurante Flor. DIEGO CANA-LEJAS (cómic). // Bar Comomelocomo. DAVID GARCÍA (pintura). // Bar Da Vinci. DOMINIQUE LEYVA (fotografía). // Bar La Corralaza. LUCÍA NAVAL (ilustración). // Bar Bauti. LUIS GALLEGO (diseño gráfico). // Juan Sebastián Bar. ANA ESCARIO (fotografía). // Bar Le Petit Chat Noir. RAFAEL DIESTE (dibujo). // Restaurante Doña Sancha. ELENA PLANA (ilustración). // Bar Reinols. ANÓNIMO (fotografía). // Bar Ágora. MON (pintura). // Bar Camino de Salas. LETICIA PIAZUELO (diseño gráfico). // Restau-rante La Chera. JESÚS SALCEDO (talla madera). // Centro Cultural Manuel Benito Moliner. Colectiva de RUTARTE y colectivo invitado AFOTO.

Del 21 al 23 de septiembre. DPH. Javier Codesal y Montserrat Rodríguez Garzo dirigen este interesante cur-so artístico, que contará con importantes especialistas.

Del 25 al 28 de septiembre. Diversos espacios de la ciudad. Llega una nueva edición de la Feria Internacional de Teatro y Danza de Huesca. Una ventana a lo mejor de las artes escénicas.

Turismo

33VISITAS TURÍSTICAS GUIADAS POR EL CASCO HISTÓRICO

Salidas de la Oficina de Turismo (plaza Luis López Allué). Visitas guiadas por el casco histórico de la ciudad a las 11:00h. Junio: sábados y domingos. Julio: del 1 al 9 y los días 16, 23 y 30. Agosto: días 6, 13, 15, 20 y 27. Sep-tiembre: del 3 al 11 y los días 16, 17, 23, 24 y 30. Visitas guiadas por el casco histórico de la ciudad a las 11:00h y a las 17:00h. Julio: del 10 al 31 (excepto 16, 23 y 30). Agos-to: De lunes a sábado (excepto 9, 10 y 15). Septiembre: días 1 y 2. Tarifas: 5 € (general), 4 € (carnet visitante), 2,50 € (jubilados, discapacitados, desempleados, carnet estudiante), gratis (menores de 12 años y personas naci-das o residentes en el municipio de Huesca). Información y reservas en la Oficina de Turismo: 974 292 170.BUS TURÍSTICO

Hay salidas del Bus Turístico en julio todos los sábados y domingos y los días 24, 25, 26, 27, 28 y 31. En agosto todos los días (excepto los días 9 y 10). En septiembre los días 1, 2, 3, 9, 10. Salidas a las 09:00h., con regreso aproximado a las 14:00h. Consultar las rutas en Oficina de Turismo (www.huescaturismo.com o 974 29 21 70).Tarifas: 5 € (general), 3 € (carnet visitante), 2,50 € (es-tudiantes, jubilados, desempleados y discapacitados), gratis (menores de 12 años).CATEDRAL - MUSEO DIOCESANO - TORRE

Horarios de visita: de lunes a viernes: 10:30h-14:00h y 16:00h-18:00h (julio y agosto abierto hasta las 19:00h). Sábados: 10:30h-14:00h (la Catedral abre al culto de 17:00h a 18:30h). Domingos: cerrado (la Catedral abre al culto de 09:00h a 13:00h y de 17:00h a 19:00h). Con-tacto: 974 231 099. Tarifas: 4 € (general), 2 € (reducida). MUSEO DE HUESCA

10:00h-14:00h y 17:00h-20:00h (festivos tarde y lunes cerrado).CONVENTO DE SAN MIGUEL

10:00h-12:00h y 16:30h-18:30h (llamar al timbre).IGLESIA DE SAN PEDRO EL VIEJO

10:00h-13:30h y 16:30h-19:30h (domingos y festivos 11:00h-12:15h y 13:10h-14:00h). Tarifa general iglesia y claustro: 2,50 €.

IGLESIA DE SANTO DOMINGO09:30h-13:00h (tardes solo culto).IGLESIA DE SAN LORENZO

09:00h-13:00h y 17:00h-20:30h (domingos tarde a las 18:00h).CONVENTO DE LA ASUNCIÓN

Domingos, de 10:00h a 13:00h.IGLESIA DE SAN VICENTE EL REAL

De lunes a sábado, de 10:00h a 13:30h. Domingo, solo culto.CDAN

Jueves y viernes: 18:00-21:00h. Sábados: 11:00h-14:00h y 18:00h a 21:00h. Domingos y festivos: 11:00h-14:00h. Lunes, cerrado. Martes y miércoles (salvo festivos), ce-rrado. Tarifa: 3 € (general), 2 € (reducida).ESPACIO 0.42 CENTRO ASTRONÓMICO ARAGONÉS(WALQA) Junio: De miércoles a domingo de 10:00h

a 14:00h y de 16:30h a 20:00h. Julio y agosto: miérco-les, jueves y domingo de 10:30h a 14:00h y de 18:00h a 21:00h. Viernes y sábados de 10:30h a 14:00h y de 18:00h a 00:00h. Observación nocturna guiada + teles copios + taller de planisferios: viernes y sábados a las 22:30h. Septiembre: cerrado. Información de precios y reservas: 974 234 593 y en www.espacio042.com. MUSEO PEDAGÓGICO

Junio y a partir del 16 de septiembre: miércoles, jueves y viernes de 09:00h a 20:00h. Sábados de 10:00h a 14:00h y de 17:00h a 20:00h. Domingos de 10:00h a 14:00h. Lu-nes y martes: cerrado. Julio, agosto y hasta el 15 de sep-tiembre: miércoles, jueves y viernes de 10:00h a 14:00h y de 16:00h a 20:00h. Sábados de 10:00h a 14:00h y de 17:00h a 20:00h. Domingos de 10:00h a 14:00h. Lunes y martes: cerrado. Teléfono: 974 233 036.MUSEO SATURNINO LÓPEZ NOVOA

Visitas: llamar al teléfono 629 720 051. Precio: 3 €.

01. Visitas turísticas guiadas / Museo Pedagógico

02. Catedral / Museo Diocesano / Torre

03. Museo de Huesca

04. Convento de San Miguel

05. Iglesia de San Pedro el Viejo

06. Iglesia de Santo Domingo

07. Basílica de San Lorenzo

08 Hacia el CDAN

09. Museo Saturnino López Novoa

10. Centro Cultural Manuel Benito Moliner

11. Teatro Olimpia

12. Diputación Provincial de Huesca

13. Palacio de Congresos

14. Centro Cívico / Biblioteca Municipal Ramón J. Sender

15. Biblioteca Municipal Antonio Durán Gudiol

16. Facultad de Ciencias Humanas y de la Educación

17. Facultad de Empresa y Gestión Pública

18. Centro Cultural Ibercaja (Palacio Villahermosa)

19. CAI

20. Espacio Ibercaja Castillo de Montearagón

21. Institut Français Huesca

22. Hacia Espacio Arte Joven (C/ Calatayud)

23. Casino

24. Ayuntamiento

25. Instituto de Estudios Altoaragoneses (IEA)

26. El 21

27. Sala Edén

28. Juan Sebastián Bar

29. Tetería El Bosque

30. Delicaelum