12 de Junio, 2015 En perfecta manera de arrancar el verano, un grupo de nuestros estudiantes par-ticiparon en el campamento McAllen Outdoor Adven-tures que empezó el prim-ero de Junio y termino este Viernes, 12 de Junio. Debi-do a su compromiso y ded-icación a su comunidad, los 17 estudiantes fueron exclu-sivamente escogidos y patro-

cinados por nuestra agencia para que participaran en el programa de dos semanas.

Durante el campamento, aprendieron de una variedad de actividades educativas al visitar Edinburg Wetlands, caminando el McAllen Na-ture Center y hasta usaron kayacs en el Town Lake del Parque de los bomberos en McAllen. Nuestra agencia está feliz de ofrecer opor-tunidades a los estudiantes para que conozcan el medio ambiente.

1

EHA organizo una ceremonia para el Jardin Comunitario Lantana

CELEBRANDO LA PARTICIPACION- Un grupo de 13 residentes de Edinburg Housing Authority reci-bieron certificados de apreciacion por su participacion en en Jardin Comunitario Lantana. El personal de Edinburg Housing Authority jun-to con los líderes de Texas A&M Agrilife Extension del condado de Hidalgo or-ganizaron una ceremonia especial para celebrar la par-ticipación de los residentes en el programa Growing and Nourishing Communi-ties Gardening de Lantana el Miércoles, 3 de Junio del 2015. Financiados por una subvención, el programa

Texas A&M Agrilife Exten-sion se dedica a educar a comunidades sobre dietas, ejercicio y prevención de enfermedades por medio de programas educativos basa-dos en estudios. Con la ayuda del personal, asistentes del programa Ri-cardo Carranza y Roy Custo-dio otorgaron certificados de apreciación a 13 residentes. Los recipientes de los certifi-cados fueron: Francisca Bue-no, María Cano, Juana Zuñi-

ga, Karla Jimenez, Margarita Cuellar, Yerania Chavez, An-tonia Torres, Guillermina Tello, Liliana Rivera, Monica Nava, Clara Martinez, Elza Lazaro y Alma Piceno. Debido a la falta de su-permercados que siembran frutos locales, Carranza compartio que el programa Texas A&M Agrilife Exten-sion lucha para educar a los residentes a ser autosuficien-tes. “El objetivo de este pro-

EHA patrocina estudiantes para que participen en Campamento de Verano

DIVERSION EN EL SOL- 17 estudiantes pudieron aprender a usar el kayak.

Mas fotos en nuestro Facebook.

Pagina 2.Encuentralo en The Edinburg Review.

CONSEJO DE COMISIONADOS

2015

EDUARDO GONZALEZPRESIDENTE

ARMANDO BARRERAVICE-PRESIDENTE

JOE RODRIGUEZCOMISIONADO

CRIS TORRESCOMISIONADO

JUAN GUZMANRESIDENTE COMISIONADO

RODOLFO “RUDY” RAMIREZ

Director Ejecutivo

Oficina Central

Ciro TreviñoAdministration Building

910 S. Sugar Rd. Edinburg, Texas, 78539

HORAS DE VERANOJunio 1 - Julio 24

Lunes—Jueves7 a.m.—5:30 p.m.

ViernesCerrado

Junio 2015

grama es que la gente que vive en un desierto de co-mida tengan la habilidad de disfrutar de vegetales,” dijo el Master Gardener y asistente del programa Agrilife Exten-sion. “Si la gente no tiene los medios para ir al mercado a comprar frutas y vegetales…los pueden encontrar aquí.” Actualmente, el Jardín Co-munitario de Lantana a lo-grado mantener 18 camillas de frutas y vegetales. “Lo que nuestra donación hace es proporcionar todos los materiales,” explica Car-ranza. “Les proporcionamos tablas con camillas, pero el-los las tienen que construir.” Conforme a lo que dice Carranza, aunque los fon-dos de la subvención pueden terminarce en Septiembre, esperan que las lecciones y las sesiones que les propor-cionaron en las clases ayud-en a los residentes a que con-

tinúen sus esfuerzos. “Cuando Roy y yo dejemos el programa, queremos que los residentes continúen con las instrucciones que les di-mos para que se las enseñen a otras personas,” dijo el asis-tente del programa. “Quere-mos que tomen el control.” Según el Director Ejecuti-vo, Rodolfo “Rudy” Ramirez, la agencia se enorgullece a ver a los residentes partici-pando y estando activos en sus comunidades. “Estamos extremadamente contentos porque tantas fa-milias han participado en el programa,” dijo Ramirez. “Ojala puedan establecer otros jardines en otras vivi-endas que actualmente no tienen.” Ademas de otorgar cer-tificados a los residentes, los asistentes también le dieron al Director Ejecutivo, Ro-dolfo “Rudy” Ramirez, Su-

pervisadora de Viviendas Publicas Liz Hernandez, y a la Gerente de Propiedades Zulema Garcia certificados de apreciación especiales por su compromiso al Jar-dín Comunitario. Al haber recibido los cer-tificados, Ramirez compar-tio su sorpresa y gratitud hacia la organización. “Estamos muy agrade-cidos de que Texas A&M Agrilife Extension este ayudando a nuestros res-identes,” dijo el director ejecutivo. “Ellos estan asombrosamente interesa-dos y nosotros, como agen-cia, eperamos mantener una relación de termino largo con esta organización.”

2

BUEN TRABAJO- Residentes y estudiantes se reunieron para una foto despues de recibir sus certifica-dos.

JARDIN LANTANA- Resi-dentes mantuvieron mas de 19 camas de vegetales.

CERTIFICADOS- Personal de EHA estuvieron sorprendidos al recibir certificados de apreci-acion.

Mas fotos en Facebook.

3 de Junio, 2015 Gracias a la colabo-ración de nuestra organi-zación con el Departamen-to de Trabajo Social de la universidad de Tejas-Pan Americana, estudiantes de trabajo social de la Univer-sidad Autonoma de Nuevo Leon en Monterrey, México visitaron nuestra agencia. Además de visitar EHA, el grupo de 13 estudiantes y su profesora Dra. Lety Cabello visitaron a otras agencias en el Valle del Rio Grande durante la semana para ga-nar perspectiva en el papel que el trabajo social juega

en los Estados Unidos. Después de aprender de los varios programas y oportunidades educativas ofrecidas a los residentes de EHA y visitando los depar-tamentos de la agencia, el grupo compartio su admi-ración por el trabajo que se está tomando acabo y co-mentaron sobre el trabajo en equipo del personal de EHA.

“Si la filosofia implementa-da en esta agencia de hacer mas por sus residentes fuera puesta a practica en otras partes, habría menos pobreza en el mundo,” Dra. Lety Cabello.Dado a su visita, nues-tra agencia está mas que contenta de haber abierto nuestras puertas a los es-tudiantes y les deseamos lo mejor en sus futuros.

APRENDIENDO SOBRE HOUSING- Estudiantes de la unviersi-dad Autonoma de Nuevo Leon aprendieron sobre EHA.

Estudiantes de universidad en México visitan EHA

LIDERES- El Director Ejecutivo Rodolfo “Rudy” Ramirez hablo con la Directora de UTPA Nelda Rodriguez y la Dr. Lety Cabello, la profesora de las estudiantes.

CIRO TREVIÑO- Los estudiantes aprendieron sobre Ciro Treviño durante una visita a la oficina del director.

UNA JUNTA- Personal de EHA compartio information sobre los programas de la agencia.

3

4 de Mayo, 2015 Debido al compromiso de nuestra agencia en en-focarse en la educación de nuestros residentes, desde el 2013 hemos proporciona-do a los estudiantes de EHA con recursos académicos y servicios tutoriales por me-dio del Programa de Tuto-ria. Ofrecida cada Lunes en todas nuestras viviendas, el Programa de Tutoria sirve para enfatizar la importan-cia de terminar las tareas así como practicar lectura y escritura. Tutores en el programa son estudiantes dedicados de preparato-ria, residentes de EHA que están asistiendo colegio e incluso estudiantes del

programa de UTPA Amer-ica Reads. El 4 de Mayo, el ultimo dia del programa de tutoria, se tomo acabo una feria de libros donde los es-tudiantes escribieron cartas de agradecimiento a sus tu-tores y recibieron tres libros gratis para leer durante este verano. EHA esta feliz de haber ayudado a estos niños en los últimos meses y estamos agradecidos por el gran trabajo de todos los empleados que influyeron en la creación de las bib-liotecas en todos nuestros centros comunitarios y por haber ayudado con el pro-grama.

Estudiantes reciben libros gratis por partici-par en el Programa de Tutoria

LIBROS GRATIS Y TUTORIA- Estudiantes estuvieron contentos al recibir libros gratis durante el utlimo dia del programa.

Mas fotos en Facebook.

Residente es aceptada en el Programa de CHCI R2L NextGen en Washington D.C.

Estamos muy contentos de anunciar que Gladys Sanchez, una residente de 17 años de El Jardín fue recientemente seleccionada para participar en el pro-grama Congressional His-panic Caucus Institute’s R2L NextGen este verano. El programa R2L Next-Gen proporciona a estudi-antes latinos de preparato-ria con la oportunidad de pasar una semana exploran-do la ciudad de Washing-ton, D.C. y aprender sobre el increíble papel que tiene en nuestra nación. Este año el programa de una semana se tomara acabo del 26-31 de Julio, del 2015. Sanchez, que ahora está en su último año de la pre-paratoria de colegio IDEA Quest, a sido residente de EHA desde el 2007. Entre su participación comunitar-

ia y sus muchas actividades extracurriculares, ella tam-bién es una miembra activa de la asociación juvenil de liderazgo de EHA y fue tu-tora durante el Programa de Tutoria. Ademas de ser aceptada en el programa R2L Next-Gen este verano, también participo en el programa de tres semanas School of Medicine Scholars en la Universidad Saint Lou-is en Missouri. Durante este programa, ella tuvo la oportunidad de aprender y interactuar con otros es-tudiantes, profesores y pro-fesionales médicos. Debido a sus experien-cias increíbles de este ver-ano, Sanchez espera servir como ejemplo en su comu-nidad y quisiera motivar a otros estudiantes a seguir sus sueños.

UNA LIDER ESTUDIANTIL- Gladys Sanchez completo un programa de internos en Missouri Junio 26 antes de irse a CHCI NextGen en DC.

EHA gana 11 premios Texas NAHRO25 de Junio, 2015 Gracias al gran esfuerzo de nuestro personal y residentes, nuestra agencia tiene el honor de compartir que este año Edinburg Housing Author-ity recibio 11 premios Texas NAHRO. Entre los premiados fueron: Director Ejecutivo del Año a Rodolfo “Rudy” Ramirez; Comisionado del Año a Edu-ardo “Ed” Gonzalez; Premio por Servicio Comunitario al Dr. Francisco Guajardo; Per-sona Administrativa del Año a

Gracie Mujica; Persona Super-visora del Año a Eric Aranda; y Persona de Mantenimiento del Año a Agustin Miranda. Nuestra agencia tambien recibio los siguientes premios por los medios publicos: Mejor Reporte Anual; Mejor Bolante; Reconocimiento Por Medios Publicos; y Otras Publica-ciones. Nuevamente queremos agradecer a todos por su ded-icacion a trabajar duro y sus ganas de mejorar las vidas de los que servimos.

Arriba izquierda a derecha: Rodolfo “Rudy” Ramirez, Director Ejecutivo; Eduardo “Ed” Gonzalez, Presidente; Eric Aranda, Supervisor. Abajo de izquierda a dere-cha: Agustin Miranda, Mantenimiento; Olga Regalado, Supervisora de Seccion 8; Claudia Lemus, Cordinadora de Medios Publicos; Valerie Ramirez; Gracie Mujica, Aplicaciones; Liz Hernandez, Supervisora de Viviendas Publicas. No pudo estar presente Dr. Francisco Guajardo.

Ademas de rediseñar nuestra pagina de internet, hemos creado el Blog de EHA Achievers para sacar a la luz estudiantes universitarios, logros de nuestros residentes y el trabajo de internos que vienen a aprender de nuestra agencia. Para ver el Blog EHA Achievers visite: www.ehaachievers.blogspot.com.

Si usted conoce a algún estudiante de EHA que esta atendiendo a la universidad o algún residente que ha logrado algo espe-cial por favor comuníquese con nosotros para que los agregemos al blog. Para informarnos pueden llamar a Claudia Lemus o Daniela Granados al 956-383-3839 o por correo electrónico al clemus@edinburgha.org.

EHA invita a estudiantes de nuestras viviendas de 13 a 19 años a participar en la asociación. Si usted tiene un hijo/hija que le gustaría ser parte de la Asociacion de Liderazgo Juvenil o quiere informarse, el/ella pueden lla-

mar a Diego Oros a 956-383-3839 o doros@edinburgha.org.

Unete a YLA!

4

Conoce usted un Achiever?

La Posada Apartments6 de Julio, 2015 - 6 de Agosto, 2015

Actividades de Verano

Las Actividades de Verano son patrocinadas por Edinburg Housing Authority. Todas las clases para estudiantes de EHA seran dirigidas por maestro(a)s acreditados. Mas informacion y el horario sera dado pronto. Si tiene preguntas comuniquese con nosotros al 956-383-3839.

Clases de Arte

Clases de Musica

Clases de STEM

La renta se sigue venciendo el primer dia de cada mes pero EHA les da hasta el 5 para completar sus pagos. Una multa de $15 se le agrega a pagos tardes.

Renta

Residentes mayores de 18 años y esos em-pleados que no trabajen 30 horas a la semana o estudian tiempo completo, tienen que cumplir con el requisito de 8 horas mínimas de servicio comunitario al mes requerido por HUD.

Le interesa saber que esta pasando en EHA y en sus viviendas? Venga y informese en nuestra próxima junta de Consejo de Residentes. Todas las juntas son dirigidas por el Director Ejecutivo Rodolfo “Rudy” Ramírez y residentes. Nuestra siguiente junta será:

Junta de Consejo de Residentes

16 de Julio @10 a.m en El JardinHable con los gerentes de sus viviendas para más infor-

mación y obtener la lista completa de las proximas juntas.

Servicio comunitario

IIIRECORDATORIOS IMPORTANTES

Informese!Visitenos hoyn