Julio 2012

20
1 Julio 2012 Contenido Tercera llamada (Teatro)......3 Espectáculos........................4 Música..................................4 Talleres.................................6 Talleres ciencia.....................9 Cursos de verano................13 Cuentos...............................16

description

Edición especial de Verano de @Amigos_larevist

Transcript of Julio 2012

Page 1: Julio 2012

1

Julio 2012

Contenido

Tercera llamada (Teatro)......3 Espectáculos........................4 Música..................................4 Talleres.................................6 Talleres ciencia.....................9 Cursos de verano................13 Cuentos...............................16

Page 2: Julio 2012

2

Julio 2012 Amig@s con julio llegan las vacaciones y la oportunidad de estar con los chicos, para aquellos que no saldrán de la ciudad, la opción que proponemos es la cultura y la ciencia. Aquí encontraran diferentes talleres y cursos de verano para reflexionar en torno a la lectura, los mayas, los oficios, la arqueología y hasta la animación cuadro por cuadro, con costos accesibles y gratuitos, pero todos de cupo limitado, por ello, no olviden inscribirse a tiempo o bien llamar a los teléfonos y horarios citados. Alas y Raíces prepara el Festival de Teatro para niñ@s, la cartelera la podrán encontrar en nuestra página en los próximos días www.amigoslarevista.com y como cada mes, existen carteleras que no alcanzan a llegar e incluirse por cuestiones de logística, por ello, los invitamos a visitarnos en la web o bien seguir nuestro TL en las redes sociales, y para su comodidad hemos dividido nuestros contenidos en #Lunes de libros, #Martes de espectáculos, #Miércoles de Museo, #Jueves de Padres y Docentes, y el #Viernes se repite toda nuestra cartelera; también queremos informarles que debido al número de talleres, dividimos los talleres de ciencia, por temática y nivel educativo: preescolar, primaria y secundaria; por cuestión de espacios no todos se incluyen en nuestro boletín, pero si en nuestra página. Este mes el diseño es más modesto pero realizado con igual cariño, como saben seguimos en la búsqueda de patrocinadores para poder imprimirla y distribuirla entre los niños y las niñas, y sean ellos, quien ejerzan su derecho a la información y elijan. No se pierdan en julio, la exposición de Surrealismos que se encontrará a partir del día 5 en el Museo Nacional de Arte. Sean felices, los queremos.

Angie

@amigos_larevist

Consejo Editorial

Angélica Meza twitter@angymeza [email protected] Roberto Arroyo twitter@robertoarroyo1 [email protected] Amigos la revista es una publicación mensual digital de difusión cultural y divulgación científica para niños y niñas de 6 a 12 años gratuita, que reúne más de 25 carteleras agrupadas en secciones de: teatro, espectáculos, música, talleres, talleres ciencia y cuenta cuentos. Puede ser consultada desde www.amigoslarevista.com donde encontraran recomendaciones de libro, sección de derecho de menores y convocatorias de impacto para padres y docentes.

Page 3: Julio 2012

3

Juanito Valiente Familiar/ Gratis/ Cupo Limitado Sábado 7, Antiguo Palacio del Arzobispado 12:00 hrs. Presenta la Compañía Contorno Teatral. Informes: 3688 1657 y 3688 1602 La peor de Turambul Familiar/ Gratis/ Cupo Limitado Sábado 21, Antiguo Palacio del Arzobispado 12:00 hrs. Presenta Compañía Máquina Teatro. Informes: 3688 1657 y 3688 1602 A la deriva Joc Sábados y domingos, Teatro El Galeón, 13 hrs. +8 años/ $80 /Hasta el 26 de agosto (suspende 11 y 12 de agosto) Contamos la historia de Huckleberry Finn -“Joc” para los amigos- un niño de trece años enfrentándose a su mayor aventura: crecer (pasar de la niñez a la adultez, en esa dura prueba que es la adolescencia) y experimentar el sentido de la libertad. Joc quiere quedar libre de la viuda Douglas y su intento de civilizarlo, libre de su padre borracho y violento, libre de la idea del infierno y el paraíso, libre del resentimiento de su padre, libre del remordimiento de ayudar a un esclavo negro a encontrar su libertad. El grillo Sábados y domingos, Sala Xavier Villaurrutia, 13 hrs. +4 años/ $ 80/ Hasta 9 de septiembre Es la historia de un pequeño niño, Teo, que se hace amigo de un grillo, éste le enseñará más sobre la vida que cualquier libro científico. Junto con el grillo, Teo disfrutará de un día muy hermoso pero también descubrirá que la vida está prestada y que es suficiente un momento de intensidad para detenerlo todo.

Festival de Teatro

Alas y Raíces

Violeta Vie 27, Faro de oriente 12 hrs. Sab 28, Centro Cultural España Edades 6 a 12 años Gratis Esta es la historia de una mujer que no tenía prisa. Deseaba tanto tener una hija que no le importaba esperar el tiempo hiciera falta. Un día, sin avisar, apareció Violeta. Desde que llegó al mundo, las preguntas se agolpaban en su cabeza sin respuesta. Quería ser grande ya y saberlo todo ya. En busca de respuestas, nuestra protagonista: Violeta, descubrirá todo un mundo desconocido hasta el momento para ella y entenderá, incluso, su propio mundo interior. Compañía Axioma Teatro. La vuelta al mundo en 80 día Sábado 29, Faro de Oriente 12 hrs. Edades 6 a 12 años Gratis Basada en el clásico de Julio Verne. Cuatro actores sordos cuentan esta gran aventura, representando decenas de personajes, paisajes y medios de transporte, en un dinámico estilo, propio de ésta compañía única en el mundo de habla hispana, que combina la Lengua de Señas Mexicana con la mímica narrativa. Compañía Seña y Verbo. Festival Alas y Raíces Del 24 al 29 de julio Centro Cultural España 12 hrs. Espacio X Familiar/ Gratis Programa multidisciplinario integrado por teatro cabaret, teatro del gesto, teatro miniatura, clown, improvisación, teatro de objetos, teatro de sordos y mucho más.

Page 4: Julio 2012

4

Pato, muerte y tulipán Sábados y domingos Teatro El Granero, Xavier Rojas, 12:30 hrs. +5 años/ $80/ Hasta 8 de julio Un pato nota algo extraño a su alrededor, hasta que descubre que alguien lo sigue de cerca: la muerte. El pato, asustado al verla, le pregunta si viene a buscarlo; la muerte le contesta que ha estado con él desde que nació, por si acaso. El pato y la muerte pasan los días juntos, hablando, jugando, nadando en el estanque, compartiendo y contemplando el paisaje, sin hablar. Hasta que llega el día de partir; el pato tiene frío y la muerte le regala una flor Martina y los hombres pájaro Sábados y domingos, Teatro Julio Castillo 12:30 hrs. +6 años/ $80 (Del 7 al 29 de julio) Un montaje que aborda la problemática migratoria desde la perspectiva de una niña que sufre el abandono causado por la pobreza. Todos los hombres pájaro que emigraron a los Estados Unidos en busca de trabajo ya han regresado, todos, menos Martín, el padre de Martina, quien en su afán de recuperar a su padre del olvido realiza un viaje alucinante a través de las aventuras y peligros por los que un emigrante ilegal tiene que atravesar.

Historias revueltas +6 años/ Gratis Domingo 1, Centro Comunitario Culhuacán, 12 hrs. ¿Sabías que Nicolás Guillén el poeta cubano escribió el poema Sensemayá y que el músico mexicano Silvestre Revueltas musicalizó este verso? ¿Quieres ver un espectáculo en el que duendes mayas, conocidos como aluxes, juegan con serpientes? Presenta Alas y Raíces El Abuelo Juan. +5 años/ Gratis Domingo 8, Centro de las Arte Santa Úrsula 13:00 Domingo 29, Cultural Casa de las Bombas, 14 hrs. El abuelo Juan viene desde el bosque del nahual para contarnos las aventuras de su infancia en compañía del compadre burro; nos enseñará juegos y canciones, a través de las cuales conoceremos a Nana Pancha, Doña Muerte y otros increíbles personajes del bosque. Presenta Alas y Raíces. Concierto de juguete

Triciclo Circus Band en concierto

+6 años/ Gratis Sáb 21 Faro Indios Verdes, 17 hrs Ensamble que fusiona estilos de música tradicional de diferentes países (polka, tango, balcánico, manouche, etc.) con un toque circense. La energía y diversión están garantizadas. Presenta Alas y Raíces Cuéntalo cantando

+6 años/ Gratis Domingo 22, Museo Nacional de Culturas Populares, 13 hrs. El grupo musical Cántaro compone, arregla e interpreta canciones para niños, utilizando armonías vocales conjugándolas con el arte teatral. Sus canciones se caracterizan por sus ritmos alegres y contagiosos, con historias y cuentos llenos de diversión. Presenta Alas y Raíces

Page 5: Julio 2012

5

+ 4 años/ Gratis Domingo 15, Foro Cultural Iztacalco, 14 hrs Espectáculo donde Pepe Frank y su inseparable coneja Teja, cantan, tocan, actúan, bailan, juegan, imaginan y comparten a través de sus canciones, llevando a las niñas y niños de la mano al encuentro con su voz, su ritmo, su corporalidad y su imaginación creativa.

Tati de cabeza Familiar/ Gratis/ Cupo Limitado Sábado 14 Antiguo Palacio del Arzobispado 12:00 hrs. Presenta Compañía Tlacuache Títeres. Informes: 3688 1657 y 3688 1602 Teatro participativo Taller de del 16 al 21 de julio. Centro Cultural España/ Espacio Infantil Presentaciones 23,24 y 25 Capital natural de México Museo MIDE (Patio principal)/ Con boleto de acceso Martes a domingo, 11:20, 13:20 y 15:20 hrs. Espectáculo multimedia que presenta la mega diversidad biológica de México, la cual constituye un patrimonio invaluable y una responsabilidad de conservarlo para nuestra sociedad y el mundo. Duración: 15 minutos. Voces de fuego Museo MIDE (Patio principal)/ Con boleto de acceso Martes a domingo, 11, 13 y 15 hrs. Espectáculo multimedia que narra la historia del edificio. Duración: 25 minutos. Recorrido histórico Museo MIDE (Patio principal)/ Con boleto de acceso Miércoles, Viernes, 11:40 y 15:40 hrs. Sábados y domingos 11:40, 13:40 y 15:40 hrs. Durante este recorrido conocerás el pasado del edificio donde se encuentra el MIDE. Entérate de los usos que tuvo y de las transformaciones que sufrió a lo largo del tiempo. Duración: 1 hora 30 minutos.

Qué payasos!

“Se nos va el avión” Familiar/ Gratis/ Cupo Limitado Sábado 28, Antiguo Palacio del Arzobispado 12:00 hrs. ¡Qué payasos! Informes: 3688 1657 y 3688 1602 Patita de Perro en concierto

+6 años/ Gratis Dom 29, Casa del Lago, 13 hrs. Temase desde concientización ecológica, el maltrato a los niños, hasta la comida chatarra y el amor entre los padres e hijos, entre otros temas”. Presenta Alas y Raíces De Rusia a China pasando por la tienda de Jonás

+5 años/ Gratis Dom 29, Cenart (Plaza de las Artes), 13:30 hrs. Como parte de la celebración de los más de cuarenta años de trayectoria artística, Valentín Rincón nos invita a recorrer un

Page 6: Julio 2012

6

Conociendo el arte Edades 6-12 años/ Gratis/ Cupo limitado Domingos 8, 15, 22 y 29 Antiguo Palacio del Arzobispado, 10:00 hrs. Acercar al público infantil a las diferentes manifestaciones artísticas tomando como hiloconductor las obras de las exposiciones que se presentan en el Museo de Arte de la SHCP Informes e inscripciones: 3688 1261/ 3688 1255 de 10 a 16 hrs. El Escondite. Para edades 6 a 11 años/ Gratis Domingo 1, 8, 15, 22 y 29 Quinta Colorada, 12 hrs. ¿Qué esconden las pinturas de los grandes pintores? A veces colores, formas, objetos, personas. Descúbrelo y haz tus propios cuadros para que otros descubran lo que escondiste. Imparte Patricia Priego. Presenta Alas y Raíces El color de la música Para edades de 6 a 11 años/ Gratis Domingo 1, 8, 15, 22 y 29 Casa de las Bombas, 14 hrs. Amarillo, rojo, morado, ¿de qué color se escucha la música? Pinta con nosotros un mural colectivo al color de la música. Imparte Isela Guerrero. Presenta Alas y Raíces Flor de cuento (taller seriado) Para edades de 6 a 11 años/ Gratis Domingo 1 y 15 de julio y 5 y 19 de agosto Centro Cultural España, 13:30 hrs. Ven a conoce las historias que otros escribieron para ti, juega y experimenta con las palabras para crear historias que tú mismo imaginarás. Imparte Laura Szwarc Presenta Alas y Raíces Dibujo al aire (taller seriado) Para edades de 6 a 11 años/ Gratis Sábado 7, 14, 21 y 28 Mueso de San Miguel Teotongo, 13 hrs. Garabatea sobre algunos materiales transparentes para formar esculturas con los dibujos que hace la luz al pasar por ellos. Imparte Rocío Castillo Presenta Alas y Raíces Taller de fin de semana

Matinée de Cine Infantil Rusia y los cuentos clásicos CCU Tlatelolco

Niñ@s $15/ Adultos $30Descuentos

La sirenita Julio 11 y 24, 11 hrs. Unión Soviética-Bulgaria 1976 (84 min.) Aladino y la lámpara maravillosa Julio 12 y 25, 11 hrs. Unión Soviética 1966 (84 min.) La princesa y el guisante Julio 13 y 26, 11 hrs. Unión Soviética 1976 (89 min.) Piel de asno Julio 14 y 27, 11 hrs. Unión Soviética 1982 (85 min.) Cortos para chicos Domingo 15, 12:30 hrs. Faro de Oriente (Foro) Edades 6- 12 años/ Gratis Proyección de selección de cortometrajes infantiles.

Linterna Mágica Sáb 28, 10:30 hrs. CCU Tlatelolco, 10:30 hrs. 6-12 años /Gratis para socios Membresía $50 Cupo limitado. Informes: 5117 2818 ext #49665. Allegro Non Troppo Domingo 29, 12 hrs. MUAC /6- 12 años/ Gratis Italia (1976) 85 min. / Animación muy surreallista Presenta Sprockets

Page 7: Julio 2012

7

Sábados y domingos, 11:00 hrs. Familiar/ Gratis Centro Cultural Universitario Tlatelolco Acércate al arte por medio de talleres de artes plásticas y manualidades. Globos de cantoya Para edades de 6 a 11 años/ Gratis Domingo 8, 15, 22 y 29, Museo de Culturas Populares, 12 hrs. Diseña y construye tu globo de cantoya. Imparte Aarón López Presenta Alas y Raíces Papalotes Para edades 6 a 13 años/ Gratis Sábado 7 y domingo 8, Centro Cultural España, 12:00 hrs. El verano ha comenzado y que mejor construir un juguete tradicional que te hará volar tu imaginación. (20 participantes) Imparte: Abimael González Díaz. En colaboración con Alas y Raíces. Juguetes tradicionales Para edades 6 a 11 años/ Gratis Domingo 8, 15, 22 y 29, Faro Iztacalco, 14 hrs. En este taller te invitamos a que le des forma a tus propios juguetes utilizando las técnicas que se usaban hace mucho tiempo. Imparte Jorge Castillo Presenta Alas y Raíces. ¡3 hurras para Juárez! Para edades 6 a 12 años/ Gratis/ Cupo limitado Sábado 14 y 28, Palacio Nacional, 11:00 hrs. ¿Sabías que Benito Juárez es sin duda una de las figuras que más nos debe enorgullecer a los mexicanos. Fue un indio puro que a los doce años no hablaba español y que dio a México su segunda independencia. Héroe nacional y ejemplo para el mundo entero, de quien se destaca que su humilde condición no fue obstáculo para llegar al primer puesto político, es decir, presidente de México? ¡Ven y conócelo! Informes e inscripciones: 3688 1261 y 3688 1255 de 10 a 17 hrs. Danza creativa en familia. Para edades de 4 a 7 años/ Gratis Sábado 14, Centro Cultural España 13:30 horas Invita a tus padres o amigos a participar al taller de danza en donde el moviendo del cuerpo será la ventana de juegos que estimularan la creatividad de tu familia. Niñ@ acompañado por un adulto, cupo limitado 20 participantes. Imparte: La Rumbe Danza (Es). Inventa tu robot (Taller seriado) Para edades 6 a 11 años/ Gratis Jueves 21 y 28 de junio, 5 y 12 de julio Casa Frissac, 16 hrs. Platos, cables, corcholatas todo es útil cuando se trata de diseñar un robot, ven y echa a volar tu imaginación. Imparte Alessa Esteban Presenta Alas y Raíces Crecer Creando Para toda la familia/ Gratis

Page 8: Julio 2012

8

Sábados 21, Centro Cultural España, 10:00 hrs. Te invitamos a forma parte de una serie de eventos dinámicos y divertidos que se realizan a nivel mundial por los organizadores locales de TEDx para celebrar las ideas y proyectos de jóvenes. Presenta: TEDxYouth@DF. Vamos a inventar historias Para edades de 6 a 11 años/Gratis Domingo 22, Centro Nacional de las Artes, 15:30 hrs. Domingo 29, Centro Nacional de las Artes, 16 hrs. Ven y diviértete improvisando historias, inventa personajes o juega con tu voz, en este taller todo se vale. Imparte Fabián Garza Presenta Alas y Raíces. Títeres de reciclaje Para edades de 6 a 13 años/ Gratis Jueves 26 y viernes 27, Centro Cultural España, 11:00 hrs. Conoce el arte de fabricar títeres usando material que está a nuestro alcance. Usa tu imaginación para estos días de verano con nosotros. (20 participantes) Imparte: Axioma Teatro (Es). Metete a la peli Para edades de 6 a 13 años/ Gratis Jueves 26, viernes 27 y sábado 28, Centro Cultural España Seminarios-Cine Cuentos monstruosos. Para edades de 6 a 11 años/ Gratis Sábado 28, Casa del Lago, 14 hrs. Atrévete a inventar monstruos apestosos, ogros comelones, vampiros vegetarianos y fantasmas asustadizos. Imparte Ana Cristina Ortega Presenta Alas y Raíces. Vigila la etiqueta, salva el planeta Museo MIDE (4º piso)/ Con boleto de acceso/ Cupo limitado Martes a domingos, 10, 11, 12, 13, 14:30, 16:30 hrs. Descubre la información que se oculta en las etiquetas de distintos productos. Toma nota y rediseña tus hábitos de consumo. Duración: 30 minutos. Tesoros del ahorro Museo MIDE (3º piso)/ +$15.00 / Cupo limitado Sábado y domingo, 12 hrs. Emprende un divertido viaje para entender la importancia del ahorro, esquiva la isla de las alcancías rotas, evita caer en los remolinos tragamonedas y descifra el mapa que esconde los tesoros del ahorro. Duración: 30 minutos. Taller de Moneda Museo MIDE (3º piso)/ +$15.00 / Cupo limitado Martes a domingo, 15 hrs. Descubre qué es la moneda de necesidad y cómo se usó durante la Independencia y la Revolución mexicana. Usa tu ingenio, experimenta con diferentes materiales y fabrica tus propias monedas. Duración: 30 minutos

Page 9: Julio 2012

9

CÍRCULO CELESTE Gratis Sábados y domingos, MUTEC Primaria y secundaria Tema: Astronomía Presentar una visión clara y amena de las constelaciones visibles en la República Mexicana, a través de asesorar, explicar, construir y aprender a utilizar el Círculo Celeste.

COHETE CON GUÍA $ 11.00 Sábados y domingos, Museo Tezozomoc Secundaria (1° 2° 3°) Tema: Presión de Aire y 3ª. Ley de Newton Realizar un cohete vertical y horizontal que se mueva a partir se la presión del aire y de esa manera ver una de las layes de Newton. (20-30 minutos) COHETE QUÍMICO $ 11.00 Sede: Museo Tezozomoc Sábados y domingos Nivel Educativo: Secundaria (1° 2° 3°) Tema: 3ª. Ley de Newton Realizar un cohete que a partir de una reacción química se eleve de manera vertical. La actividad se realiza por parejas. Si se quiere realizar de manera individual se cobrará $17.00 c/u. (20-30 minutos) RELOJ SOLAR $10.00 Sábados, domingos, Museo de la Luz de 10:00 a 16:30 hrs. Primaria +8 años Tema: Física ¿Quieres saber qué hora es con la ayuda del Sol? Arma este reloj, oriéntalo de oriente a poniente y el rayo de luz que llega al centro del reloj te indicará la hora. DISCO DE NEWTON $ 11.00 Sábados y domingos, Museo Tezozomoc Primaria (1° - 4°) Tema: Luz y Colores Se realiza el Disco de Newton para experimentar la combinación de los colores que componen la luz blanca. (15-20 minutos)

VE EL SONIDO $ 11.00 Sábados y domingos, Museo Tezozomoc Primaria (3°- 4°) Tema: Ondas Sonoras y sentido del oído Actividad en la que se puede escuchar, sentir y “ver” el sonido, para identificar sus características. Además de otra en la que se puede ver la función del oído en el equilibrio. (15-30 minutos)

Charlas y demostraciones científicas Universum

Con boleto de acceso

Sábados, 12 hrs. 7. Animales venenosos en la ciudad/ Biól. Daniel Barreto Oble 14. Anfibios y veneno/ Biól. Fahd Henrry Carmona 21. La realidad de la nauyaca real / M. en C. Alejandro Carbajal Saucedo 28. Tarántulas mexicanas/ Biól. Julio Estrada

Domingos, 13 hrs. 8. Mordeduras de serpiente venenosa en el Distrito Federal/ Biól. Guillermo Gil Alarcón 15. El Serpientes venenosas, la vida en una mordida/ M.V.Z. Ángeles Márquez Sánchez 22. Conoce a las arañas de importancia médica/ M. en C. Laura Olguín Pérez 29. El mundo de las arañas/ M. en C. Francisco Medina

Page 10: Julio 2012

10

JUEGA CON CIENCIA Gratis Sábados y domingos, MUTEC Primaria y secundaria Tema: Ciencia Acerca a los pequeños a la Ciencia de una manera intuitiva, a través de juegos y dinámicas. La manipulación repetida favorece la construcción de conocimiento. Sus preguntas son contestadas con ejemplos sencillos. AGUA, TIERRA, FUEGO Y AIRE Gratis Sábados y domingos, MUTEC Primaria y secundaria Tema: Ciencia Refuerza y aumenta el conocimiento científico para desarrollar los temas vistos en la Escuela, o recordarlos para su mejor aprendizaje. PIRÁMIDE DE BURBUJAS $ 11.00 Sábados y domingos, Museo Tezozomoc Preescolar (2° y 3°) / Primaria (1° a 3°) Tema: Tensión superficial A partir de la utilización de materiales de uso cotidiano en casa, se hacen burbujas de jabón, con figuras geométricas. (10-15 minutos)

II. ENERGIA BAILARINES $ 11.00 Sábados y domingos, Museo Tezozomoc Nivel Educativo: Preescolar (2° y 3°) / Primaria 1° Tema: Electrostática Con el uso de materiales escolares, se realiza un sencillo juguete que funciona a partir de la fricción. (15-20 minutos) CONFETIS SALTARINES $ 5.50 Sábados y domingos, Museo Tezozomoc Preescolar (1°- 3°) Tema: Electrostática Actividad en la que se puede observar la electrostática aplicada a confetis de colores. (10 minutos) REHILETES $ 11.00 Sábados y domingos, Museo Tezozomoc Preescolar (2° y 3°) / Primaria (1° a 3°) Tema: Energía Eólica. Realizar un rehilete, juguete típico en el que verán aplicada la energía eólica que sale de sus cuerpos. (15-20 minutos) ELECTRICIDAD Y CONDUCCIÓN $ 11.00 Sábados y domingos, Museo Tezozomoc Primaria (5°- 6°) / Secundaria (1°) Tema: Conductores de la electricidad Los participantes harán un circuito eléctrico, que para comprobar su funcionamiento deberá encender un foco. Y con él reconocer diferentes materiales conductores o no conductores. La actividad se realiza por parejas. Si se quiere realizar de manera individual se cobrará $17.00 c/u. LA BATERÍA A UTILIZAR ES PROPIEDAD DEL MUSEO, SE ENTREGA A PRESTAMO PARA OBSERVAR EL FENÓMENO (20-30 minutos) CONCENTRADOR SOLAR $200.00

Demostraciones científicasUniversum

Con boleto de acceso

¿Cómo se hacen los antivenenos?

Jueves a domingo / 11:00 y 17:00 hrs. Exposición permanente Biodiversidad. Para todo público Entre colmillos y aguijones (tarántulas, alacranes y serpientes)

Jueves a domingo / 13:00 hrs. Exposición permanente Biodiversidad Dirigido a todo público

Talleres Pinta bichos Jueves a domingo / 10 y 14 hrs. Exposición permanente Biodiversidad Para menores de 12 años Agentes secretos: los anticuerpos Jueves a domingo / 12 y 16 hrs. Exposición permanente Biodiversidad Dirigido a todo público Arañas de papel Jueves a domingo / 10 a 16 hrs. Exposición permanente Ciencia Recreativa Dirigido a todo público Bichos del Pedregal Jueves y viernes / 11, 13 y 15 hrs. Sábado y domingo / 12 a 15 hrs. Exposición permanente Espacio Infantil. Dirigido a preescolares

Page 11: Julio 2012

11

Sábados, domingos, Museo de la Luz de 10:00 a 16:30 hrs. Todo público (Previa cita) Tema: Física/ Termostática ¿Te gustaría tener tu propio concentrador solar? Aquí podrás construirlo. Disfruta los beneficios de la energía solar en tu propio hogar. EL COLUMPIO MAGNÉTICO $10.00 Sábados, domingos, Museo de la Luz de 10:00 a 16:30 hrs. Primaria +7 años Tema: Electromagnética Ven y descubre con este taller, cómo las fuerzas eléctricas y magnéticas se relacionan para formar una sola fuerza: la electromagnética. Jugando con este columpio podrás observarlo. MAD SCIENCE Gratis Sábados y domingos, MUTEC Primaria y secundaria Tema: Electricidad ¡Chispas! ¡La electricidad!, Electro estructuras, ¡Alto Voltaje!, ¡Ahí viene la corriente!, ¡Electrízate! Se introduce a los niños a los conceptos básicos de la electricidad, donde aprenderán sobre circuitos eléctricos y otros temas fundamentales y aplicables a la vida diaria. PULSÓMETRO $ 11.00 Sábados y domingos, Museo Tezozomoc Sección (CEDICYT): Secundaria (3°) Tema: Electricidad; Circuito simple Hacer un juego en el que se muestren los conocimientos para hacer un circuito simple, y que al jugarlo se vean las habilidades del pulso. La actividad se realiza por parejas. Si se quiere realizar de manera individual se cobrará $17.00 c/u.(30 a 50 minutos) AVIACION EXPERIMENTAL Gratis Sábados y domingos, MUTEC Primaria y secundaria Tema: Aerodinámica Estimula las habilidades de los participantes además de difundir el conocimiento relativo a la aerodinámica y su realización en la aeronáutica.

TALLER DE ROBÓTICA

INTRO A LA ROBÓTICA: PROFESOR CHIFLADO Gratis MUTEC Sábados y domingos Primaria y secundaria Ofrece un concepto nuevo en educación y entretenimiento con el fin de acercar a los niños al mundo de la Ciencia y valores a través entretenimiento. Utiliza la estructura de la psicología de Vygotsky, el método TPR (“Total Physical Resonse” PNL (Programación Neurolinguística) y PQS (Plonsquy Question System), que favorecen la motivación, creativa autoestima, así como la integración del conocimiento científico. ROBÓTICA CREATIVA Gratis MUTEC Sábados y domingos Primaria y secundaria Divulgación científica y tecnológica entre las diversas actividades como el impulso, la creación, desarrollo y difusión del conocimiento científico, así como el fomento y apoyo a las iniciativas innovadoras de niños y jóvenes.

Page 12: Julio 2012

12

Museo de la Luz Tema: Óptica

EL PRINCIPIO DE LA FOTOGRAFÍA $15.00 Sábados, domingos de 10:00 a 16:30 hrs. Primaria +10 años Conoce el origen de las cámaras fotográficas y aprende como se forman las imágenes participando es esta actividad. EL PERICO MÁGICO $10.00 Sábados, domingos de 10:00 a 16:30 hrs. Desde preescolar Diviértete metiendo un perico a su jaula, con solo hacer girar una paleta. Este es un taller de pintura e ilusión óptica. EL CÍRCULO CROMÁTICO $15.00 Sábados, domingos de 10:00 a 16:30 hrs. Primaria (+8 años) ¿Qué pasa cuando combinas pinturas de colores? Ven y descubre que el color negro se puede obtener mezclando pinturas azul, roja y amarilla. Realiza esta taller y haz tus propias combinaciones. ANAMORFISMO $15.00 Sábados, domingos de 10:00 a 16:30 hrs. Todo público Aprovechando las propiedades y la geometría de ciertas superficies reflejantes, una figura que dibujas y pintas aparentemente sin una forma conocida, al verla reflejada a través de un espejo especial toma una apariencia conocida. ARMA TU CALEIDOSCOPIO Sábados, domingos de 10:00 a 16:30 hrs. Primaria (+10 años) $10.00/ Secundaria $50 ¿Por qué en un caleidoscopio las imágenes son simétricas y siempre cambiantes? Podrás responder cuando armes uno. EL DISCO DE NEWTON $10.00 Sábados, domingos de 10:00 a 16:30 hrs. Primaria ¿Sabías que el color blanco es la suma de todos los colores? Te recomendamos este taller para que lo compruebes. Se ilumina y recorta un disco de cartoncillo para hacerlo girar en la goma de un lápiz

Síguenos:

@Amigos_larevist

Amigoslarevista

Page 13: Julio 2012

13

TTaalllleerr ddee vveerraannoo ddee aanniimmaacciióónn ccuuaaddrroo ppoorr ccuuaaddrroo eenn ppllaassttiilliinnaa MMuusseeoo ddee llaa LLuuzz DDeell 66 aall 1177 ddee aaggoossttoo

Taller 1: Módulo plastilina Taller 2: Módulos Cut Out y Pixilación.

Grupo A: 7 a 9 años, de 9:00 a 13:00 hrs. Grupo B: 10 a 12 años, de 14:00 a 17:00 hrs. Costos: $1500.00 (incluye asesoría y equipo técnico) Cada taller Duración: 28 horas Cupo limitado

Informes: 5702 3183 ext. 103 y 109 Curso verano

Talleres Verano

Alas y RicesPara edades 6 a 11 años

GratisLimitado 30 lugares

Crea tu cuento 16 al 20, Casa Frissac, de 10 a 13 hrs. 24 al 27, Faro de Tláhuac, 14:30 a 17:30 hrs. Crearán historias a partir de la historia del libro Coraline, con juegos de escritura, objetos que se pueden convertir en cualquier cosa y las posibilidades sonoras de su voz y cuerpo. Al final, los participantes podrán hacer una representación de las historias que crearon.

El señor Bello y el elíxir azul, de 10 a 13 hrs. 23 al 27, Casa Frissac. 31 de julio al 3 de agosto, Faro Milpa Alta.Realizarán juegos dramáticos, de expresión corporal con la música, para contar y conocer la historia de Bello, el perro que bebe por accidente el elixir azul para finalmente construir una adaptación del cuento en forma de cómic. Rapeando con el diccionario, de 10 a 13 hrs. 17 al 20, Faro de Oriente 23 al 27, Biblioteca Vasconcelos Del 30 de julio al 3 de agosto Casa Frissac Niñ@s conocerán las reglas básicas para escribir un rap, y usarán el “Diccionario para armar” para crear sus propias historias al ritmo del rap.

Page 14: Julio 2012

14

Del 9 de julio al 3 de agosto 10:00 a 14:00 horas Museo Dolores Olmedo Costo: $2000 (Incluye el 80% del material)

Cupo limitado Para niños de 6 a 13 años

Inscripciones a partir del 20 de junio. Requisitos: 2 fotografías tamaño infantil del alumno y 1 fotografía de la persona

responsable de recogerlo. Para mayores informes 55 55 12 21 y 55 55 10 16 Exts. 134 y 139

Talleres Verano

Alas y Raíces Para edades de 6 a 11 años Gratis Limite 30 lugares Cómo ser un explorador del mundo, de 10 a 13 hrs 17 al 20, Foro Milpa Alta 24 al 27, Faro de Oriente 31 de julio al 3 de agosto, Faro Tláhuac A partir de observar y documentar lo que encuentren a su alrededor, encontrarán miles de cosas interesantes hasta en los lugares en los que aparentemente no las hay. Cada participante realizará sus propios registros, que al final se convertirán en sus propios museos portátiles. Multiplicando historias, de 10 a 13 hrs. 10 al 13, Faro de Oriente 17 al 20, Faro de Tláhuac 24 al 27, Faro Milpa Alta 31 de julio al 3 de agosto, Faro Milpa Alta Niñas y niños averiguarán la historia que cuenta el libro Coraline, cambiarán la historia inventando distintos finales para ésta. Además crearán el guión para grabarlo con la técnica del Stop Motion. Las fábulas de Chuen 17 de julio al 3 de agosto, Faro Indios Verdes, de 10 a 13 hrs. Actividades lúdicas, plásticas, narración de cuentos y nuevas tecnologías para buscar el gusto por leer más sobre el personaje Chuen, para construir sus propias historias acerca de éste y otros personajes.

Un viaje, una aventura: Descubridores. 15 de julio al 12 de agosto de 10 a 16 hrs. Ven acompañado de un adulto y participa en un rally cultural que comienza en los Recintos Históricos de Palacio Nacional y continúa en el Museo de Arte de la SHCP, Antiguo Palacio del Arzobispado Informes: 3688 1261 y 3688 1255 de 10 a 17 hrs. Kisín el demonio hediondo Del 16 al 20, de 10 a 13 hrs Biblioteca Vasconcelos 6 a 11 años Gratis/ 30 niñ@s Realizarán diferentes juegos dramáticos de expresión corporal. Flipbook Del 30 de julio al 3 de agosto, Biblioteca Vasconcelos, de 10 a 13 hrs. 6 a 11 años/ Gratis/ 30 niñ@s Dibujarán historias cortas acerca de Kisín (personaje mitológico de la etnia lacandona maya que significa “el demonio hediondo”), a las que darán vida a través del principio básico de la animación. .

CURSOS Y TALLERES DEINICIACION ARTISTICA

CENTRO CULTURAL DE LA SHCP SEGUNDO CUATRIMESTRE Clases: 4 de agosto al 30 de noviembre INSCRIPCIONES: 30 de julio al 3 de agosto para talleres infantiles. Cupo limitado. Cada taller requiere de un mínimo de participantes para poder realizarse, de lo contrario se cancelará REQUISITOS: Dos fotografías tamaño infantil (reinscripción: una)/ Credencial de identificación con fotografía/ CURP del interesado o del tutor/ Certificado médico, para los talleres que requieran actividad física/ En caso de ser empleado de la SHCP: fotocopia del último talón de pago/ Cumplir con las habilidades, vestuario y materiales requeridos en cada curso o taller COSTOS $ 240 30% de descuento para personal de la SHCP y sus derechohabientes. TALLERES INFANTILES Salta teatro. Jorge Roldán, sábados, 10 a 12 hrs. Danza árabe. Gabriela Silva, sábados, 12 a 14 hrs. Imaginario en transparencias: taller infantil de vitral alternativo. Ana Lilia Sánchez, sábados, 10 a 12 hrs

Page 15: Julio 2012

15

Cursos de Verano

Oficios y personajes de la Ciudad de México Del 10 al 23 de julio, de 10 a 14 hrs. Centro Cultural España Espacio I/ Gratis Para edades de 7 a 13 años. Limitado 45 Lugares Inscripciones: 4, 5 y 6 de julio de 15:30 a 16:30 hrs.(o hasta completar plazas) Conoce el arte del Tlacuilo, merolico, boticario y por qué no hasta el oficio presidencial. Requisitos de inscripción: rellenar fichas de inscripción y firma de carta autorización por parte de padre o tutor. Vuelo de Imágenes De julio 10 al 3 de Agosto, 10 a 13 hrs./ Gratis Palacio del Arzobispado Para edades 6 a 12 años Cupo limitado Inscripciones: Del 2 al 4 de julio (o agotar lugares) de 10 a 16hrs.Actividades lúdicas plásticas. Grupo A 6 a 9 años (martes y jueves) Grupo B 10 a 12 años (miércoles y viernes) Requisitos: copia del acta de nacimiento, 2 fotografías del niñ@ y 2 fotografías del padre o tutor. Informes: 3688 1261 / 3688 1255 de 10 a 17 hrs. Veraneando por los museos Del 9 al 27 de julio Palacio Nacional/ Gratis Para edades de 7 a 18 años Cupo Limitado Inscripciones: Del 2 al 4 de julio (o agotar lugares) de 10 a 16 hrs. Requisitos: (Infantil) Copia del acta de nacimiento; 2 fotografías del niñ@; 2 fotografías del padre o tutor. (Juvenil) Una fotografía tamaño infantil. Público Infantil de 7 a 12 años / 10 a 13 hrs. Público Juvenil de 13 a 18 años / 14:30 a 17 hrs.

Actividades de verano del Centro Cultural Universitario TlatelolcoCuenta cuentos y elaboración de un libro amigo Del 10 de julio al 9 de agosto de 10:30 a 12:30 hrs., ó 12:30 a 14:30 hrs. Para edades de 5 a 12 años/ $90/ Limitado a 15 niñ@s por horario Taller que busca promover la lectura. Se llevará a cabo en tres momentos, la narración de un cuento, breve charla literaria sobre el cuento y la importancia del libro amigo (libro-objeto) a partir del propio resumen entendido por el niñ@. Informes: 5117 2818 ext #49665 y #49659 [email protected]

Page 16: Julio 2012

16

Rap con el Diccionario para armar. Domingos 1, 15 y 22, Centro Cultural España, 12 hrs. Huerco, hediondo, ilusión Así empieza mi canción, Cogote, cocada y claquear, Ahora empiezas a rimar. Bato, sicote y quasar, Esto está por comenzar, Roña, rugir y zacatear, Alas y Raíces es para rapear Basada en Diccionario para armar. A. A. V.V. Biblioteca Alas y Raíces Domingos 1 y 8 Cuenta cuentos Alas y Raíces, 13 hrs. Centro Cultural Casa de las Bombas Un lunes por la mañana. Sábado 7, Biblioteca Vasconcelos, 12 hrs. Un día llega el príncipe real a tu casa, pregunta por ti pero tú no estás, ¿qué sucedería si al otro día llegaran a visitarte, además del príncipe, la reina y el rey? ¿Les abrirías? Basada en Un lunes por la mañana, de Uri Shulevitz. Biblioteca Alas y Raíces, colección Nubes de papel. Cuentacuentos Norma Torres Presenta Alas y Raíces Un pajarito me contó, Bisa Bea, Bisa Bel, Historia medio al revés Sábado 7, Rosario Castellanos, 12 hrs. Cuenta cuento Valentina Barrios Plip Charly en ¿por qué no vas al baño de Jonathan Farr Sábado 7, Octavio Paz, 12 hrs. Sábado 14, Rosario Castellanos, 12 hrs. Cuenta cuento Nacho Casas Domingo 8, Cuenta cuentos Alas y raíces. Museo Nacional de San Carlos, 13:30 horas Museo Antiguo Colegio de San Ildefonso, 13 hrs. El señor Bello y el elixir azul. Sábado 7, Delegación Tlalpan, 13 hrs. Domingo 8, Centro Nacional de las Artes, 14:30 hrs. Sábado 14, Biblioteca Vasconcelos, 12 hrs.

Page 17: Julio 2012

17

Bello es un perro que deja de ser perro cuando bebe el elixir azul, un potente fertilizante que hace crecer con rapidez a las plantas. ¿Te has preguntado qué pasaría si de repente a tu mascota le sucediera lo mismo y pudiera hacer las mismas cosas que tú? Basada en El señor Bello y el elixir azul, de Paul Maar. Biblioteca Alas y Raíces, colección Clásicos contemporáneos. Secreto de Familia, de Isol Domingo 8, Museo Memoria y Tolerancia, 12 hrs. Domingos 8 y 22, Cuenta cuentos Alas y Raíces, 12 hrs. Centro Comunitario Ex Convento Culhuacán Museo Nacional de Culturas Populares. Ni príncipes ni princesas Cuentos no sexistas Sábado 14 de julio, Centro 12:00 horas. Te invitamos a la presentación de la colección impresa de las historias ganadoras del “Concurso de cuentos no sexistas para público infantil” (2011) Organiza: Mestizas. Género y Gestión Cultural AC., Cuenteros y Cuentistas AC y el Instituto Nacional de las Mujeres. Presenta: Florina Piña (Mx), Carolina Velázquez (Mx) y Rocio Kuri (Mx). Historia de una gaviota y el gato que le enseñó a volar. Sábado 14, Delegación Tlalpan, 13 hrs. Afortunada es una gaviota bebé que por accidente llega a la casa Zorbas, un gato negro y gordo. ¿Podrán ser amigos? La Margarita de Juárez Sábado 14, 12.00 hrs. Palacio Nacional (Recinto Homenaje a Don Benito Juárez “Atrás de un gran hombre hay siempre una gran mujer” ¿Quién fue Margarita Eustaquia Maza Parada? ¿Qué hizo? ¿Qué fue lo que su tiempo le permitió sentir y pensar? ¿Ejerció algún poder o influencia en los actos de gobierno de Benito Juárez? Ven y encuentra las respuestas a esas y otras preguntas, en un ameno recorrido histórico lleno de anécdotas, hechos, chismes y música. Matilde Samperio, narradora. El niño de chocolate de Ana Ochoa Domingo 15, Museo Memoria y Tolerancia, 12 hrs. Diccionario para armar Domingo 15, Centro Nacional de las Artes 11:00 hrs. Juega, rima, canta y descubre en qué pueden convertirse las palabras Basada en Diccionario para armar, A. A. V. V. Cuenta cuento Norma Torres. Presenta Alas y Raíces

Page 18: Julio 2012

18

Narración Piezas y cuentos para niños Sábado 21, Biblioteca Vasconcelos 12 hrs. Sábado 21 Delegación Tlalpan, 13 hrs. Sábado 29, Centro Nacional de las Artes, 15 hrs. Estas son historias para niñas y niños a quienes no les gusta que les digan cómo pensar: un niño que se convierte en rana, un elefante que toca el piano y cinco gánsteres en Chicago. Basada en Cuentos y piezas para niños, de Jorge Ibargüengoitia. Biblioteca Alas y Raíces, colección Clásicos contemporáneos. Cuentos ecológicos, El ratón forzudo y el resorte, y Mapu, la tierra nuestra Sábado 21, Rosario Castellanos, 12 hrs. Cuenta cuento Raúl Perez Buendía Sábado 21, Cuenta cuentos Alas y Raíces, 12 hrs. Centro Comunitario Santa Úrsula Trapo y rata de Magdalena Armstrong Olea Sábado 21, Octavio Paz, 12 hrs. Sábado 28 Rosario Castellanos, 12 hrs. Cuenta cuento Elia Crotte El misterioso caso del oso, de Oliver Jeffers Domingo 22, Museo de Memoria y Tolerancia La curación del grillo Domingo 22, Centro Nacional de las Artes, 14:30 hrs. Al grillo se le metió en la cabeza la tristeza, una sensación grande que no se cansa de molestar ahí dentro. ¿Pero qué es “triste”? Basada en La curación del grillo, de Toon Tellegen. Biblioteca Alas y Raíces, colección Clásicos contemporáneos. Cuenta cuentos Elia Sánchez Presenta Alas y Raíces. Cuentos por teléfono. Sábado 28, Delegación Tlalpan, 13 hrs. Estos cuentos son lo suficientemente entretenidos que las operadoras de teléfonos dejaron de pasar las llamadas con tal de escucharlos: un país sin punta, los hombres de mantequilla y el camino que no iba a ninguna parte. Narración Relatos de héroes griegos Sábado 28, Biblioteca Vasconcelos, 12 hrs. Más de un milenio de mitos y leyendas de la antigua Grecia se unen en una sola narración: manzanas de oro, Perseo, la Gorgona, una guerra de gigantes y Poseidón. Basada en Relatos de héroes griegos, de Roger Lancelyn Green. Biblioteca Alas y Raíces, colección Clásicos contemporáneos. Cuenta cuento: Valentina Barrios. Presenta Alas y Raíces. ¿Qué es ese ruido Isabel?, de David McKee Domingo 29, Museo Memoria y Tolerancia, 12 hrs.

Page 19: Julio 2012

19

Domingo 29, Cuenta cuentos Alas y Raíces Museo del Estanquillo, 13 hrs. Museo de Historia Natural, 12 hrs. Domingos, Cuenta cuentos de Alas y raíces, 13 hrs. Galería de Historia. Museo del Caracol. Faro Recreativo y Cultural Iztacalco (Menos domingo 1) Sábado y domingos, Cuenta cuentos Dirigido a menores de 12 años, 12:00, 14:00 y 16:00 hrs. Exposición permanente Biodiversidad (Universum) Dirigido a preescolares, 12:00 a 15:00 hrs. Exposición permanente Espacio Infantil (Universum) Buscaremos generar conciencia ecológica a nivel individual y colectivo, buscando acercar conocimientos prácticos y sencillos para el cuidado del medio ambiente, sobre el reciclaje, energías alternativas.

Page 20: Julio 2012

20

DIRECCIONES 1. Antiguo Colegio de San Ildelfonso, Justo Sierra 16, Centro Histórico. Informes 5702 2991. 2. Antiguo Palacio del Arzobispado, Moneda 4, Centro Histórico. Informes: 3688 1261 y 3688 1255

de 10 a 17 hrs. 3. Biblioteca José Vasconcelos, Eje 1 Norte, Buenavista. Informes: 9157 2800 4. Casa del Lago, Corredor del Arte “Mtro. Juan José Arreola”. Bosque de Chapultepec, 1ª Sección,

Del. Miguel Hidalgo. Informes: 5256 0415 5. Casa Frissacc, Plaza de la constitución N. 10, Col. Tlalpan centro, esq. Calle Morelos, Del. Tlalpan.

Informes: 5485 9048 6. Centro de las Artes Santa Úrsula. Av. Santa Úrsula N° 191, entre San Ricardo y San Isauro, Col.

Pedregal de Santa Úrsula, Coyoacán. Informes: 5610 5649 7. Centro Comunitario Culhuacán. Morelos 10 Col. Culhuacán. Del. Iztapalapa. Informes: 4040 5500

Ext. 413501 8. Centro Cultural España, República de Guatemala 18, Centro Histórico. Inscripciones: 5521 1925 al

28 9. Centro Cultural Universitario Tlatelolco Ricardo Flores Magón 1, Nonoalco-Tlatelolco, Informes:

5117 2818 ext. #49665 y #49659 10. Centro Nacional de las Artes, Av. Rio Churubusco s/n Col. Country Club C.P. 04220 Delegación

Coyoacán 5420 4400. 11. Cultural Casa de las Bombas: Av. Gregorio Torres Quintero S/N esq. Quetzal Col. Purísima, Del.

Iztapalapa Informes 5614 1469 12. Delegación Tlalpan, Calle Moneda sin número, esquina Plaza de la Constitución, Centro de Tlalpan,

Delegación Tlalpan, teléfono: 5485 9048 13. Faro Iztacalco, Sur #24 y oriente 255, Colonia. Agrícola Oriental, Delegación. Iztacalco Informes:

5758 8418 14. Faro de Oriente Ignacio Zaragoza s/n Col. Fuentes de Zaragoza, informes: 5738 8209 15. Faro Milpa Alta Av. Dr. Gastón Melo No. 40 Poblado San Antonio Tecómitl, informes: 5847 7590 16. Faro Tláhuac Av. La Turba esquina Heberto Castillo s/n Col. Miguel Hidalgo, informes: 2160 5471 17. Museo de Arte Popular Revillagigedo 11 esquina Independencia, Centro Histórico 18. Museo de San Miguel Teotongo, Espiga s/n entre Américas y Manolo Martínez, Col. San Miguel

Teotongo, Delegación. Iztapalapa, Inscripciones: 5685 1702 19. Museo Interactivo de Economía Tacuba 17, Centro Histórico 20. Museo Memoria y Tolerancia Plaza Juárez, Centro Histórico 21. Museo Nacional de Culturas Populares, Av. Hidalgo 289, Col. Del Carmen, Del. Coyoacán

Informes: 4155 0920 22. Museo Nacional de San Carlos 23. Museo Tecnológico de la Comisión Federal de la Electricidad Avenida Grande del Bosque 1, 2ª.

Secc. Bosque de Chapultepec, Delegación Miguel Hidalgo, 11870 Informes 5516 0964 y 65. 24. Museo Tezozómoc Av. Zempoaltecas esq. Manuel Salazar, Col. Ex Hacienda El Rosario,

Azcapotzalco, 02420. Informes 57 29 60 00 ext. 64801y/o 64817 25. Quinta Colorada, Av. Constituyentes y Pedro Antonio de los Santos, 1ª. Sección del Bosque de

Chapultepec Informes: 5256 2633 26. Ex convento de Culhuacán, Morelos No. 10 esq. Tláhuac, Col. Culhuacán, Delegación. Iztapalapa.

C.P. 098Tel.: 4040 5500