7/23/2019 Juicio Ordinario Laboral Nuevo 2

http://slidepdf.com/reader/full/juicio-ordinario-laboral-nuevo-2 1/4

JUICIO ORDINARIO LABORAL NUEVO

JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA DE TRABAJO Y PREVISION SOCIAL, HUEHUETENANGO

HUEHUETENANGO.

ROGER ESTUARDO VÁSQUEZ CIFUENTES, de treinta años de edad, casado, Perito Contador

guatemalteco, vecino de esta ciudad, actúo bajo el Auxilio, Dirección y Procuración del Abogado NER

 A!"#CAR $"##A%&R& D'A(, y señalo como lugar )ara recibir noti*icaciones la sexta avenida siete guión

cuarenta y tres +ona uno de esta ciudad Com)are+co ante el señor -ue+ con el debido res)eto a )romover

JUICIO ORDINARIO LABORAL POR DESPIDO DIRECTO E INJUSTIFICADO  y en consecuencia al )ago de

las )restaciones laborales en contra de la !unici)alidad de .ue/uetenango a trav0s de su re)resentante lega

señor PABLO ROBERTO ELÍAS RUÍZ 1uien es el Alcalde !unici)al 1uien )uede ser noti*icado en las o*icinas

1ue ocu)an la !unici)alidad de esta ciudad, en base a los siguientes2

HECHOS:

I. DEL INICIO DE LA RELACIÓN LABORAL: #a relación laboral se inició el d3a dos de enero del año dos mi

cuatro en la !unici)alidad de este De)artamento como 4ecretario !unici)al según contratación de

)resu)uesto de la nación renglón ciento veintiuno2

II. DEL TRABAJO DESEMPEÑADO: Durante mi relación laboral me desem)eñ0 como 4ecretario !unici)al2

III. DEL HORARIO DE TRABAJO: #aboraba de oc/o a diecis0is /oras de lunes a viernes en *orma

ininterrum)ida2

IV. DEL SALARIO DEVENGADO: El salario )ercibido mensual era de %RE4 !"# 56E%(A#E4 E7AC%&4

859,:::::;2

V. DE LA TERMINACIÓN DE LA RELACIÓN LABORAL: #a relación laboral terminó )or des)ido en *orma

directa y sin causa justi*icada el d3a oc/o de enero del año dos mil nueve2 tal y como se corroborar< con las

actas levantadas en la "ns)ección de %rabajo donde el a/ora re)resentante de la !unici)alidad de estede)artamento reconoció mis derec/os sobre las )restaciones 1ue reclamo

VI. DEL AGOTAMIENTO DE LA VIA ADMINISTRATIVA: 4e agotó de la siguiente manera= >; Con *ec/a oc/o

de mar+o del dos mil nueve, con adjudicación número cincuenta y siete ?C@ guión dos mil nueve, se

com)rueba 1ue acud3 a la "ns)ección Regional de %rabajo de esta ciudad, ex)oniendo el /ec/o de des)ido y

las )restaciones 1ue me dejó de cancelar el señor Alcalde de este de)artamento, )or lo cual se señaló -unta

Conciliatoria2 ; El d3a veinte de mar+o del año en curso volv3 a com)arecer a la "ns)ección Regional de

%rabajo, )ara la -unta Conciliatoria2 en la cual no com)areció el señor Alcalde de este de)artamento, estando

legalmente noti*icado y no sabi0ndose la causa de inasistencia se señalo segunda audiencia de Conciliación29; El uno de abril del año en curso com)arec3 )or tercera ve+ a la "ns)ección Regional de %rabajo )ara

conciliar con la )arte demandada trat<ndose de llegar a un arreglo con el señor PAB#& R&BER%& E#'A4

R6'( Alcalde de la !unici)alidad de este de)artamento en donde el señor Alcalde mani*estó su dis)osición

de /acerme el )ago de las )restaciones laborales debidas y solicitando nueva audiencia )or1ue de momento

no ten3a el dato exacto de las dietas )endientes del )ago2 ; El diecioc/o de abril del año en curso volv3a a

com)arecer a la cuarta audiencia de conciliación en donde el señor Alcalde de la !unici)alidad de este

de)artamento decidió no /acerme e*ectivo el )ago de mis )restaciones en la *orma acordada )or la

7/23/2019 Juicio Ordinario Laboral Nuevo 2

http://slidepdf.com/reader/full/juicio-ordinario-laboral-nuevo-2 2/4

"ns)ección de %rabajo2 )or lo 1ue al no /acerme e*ectiva dic/as )restaciones se dio )or agotada la v3a

administrativa

DE LAS PRESTACIONES QUE RECLAMO: Con motivo del des)ido directo e injusti*icado )retendo el )ago

de las siguientes )restaciones= >; "NDE!"N"(AC"&N )or el tiem)o 1ue duró la relación laboral en la

!unici)alidad de este de)artamento2 ; $ACAC"&NE4= )or los últimos dos años laborados, 9

B&N""CAC"&N AN6A#= Por el tiem)o laborado ; 4A#AR"& RE%EN"D&= Por oc/o d3as del mes de enero

del años dos mil nueve2 ; AF6"NA#D& PR&P&RC"&NA#= Por el tiem)o 1ue duró la relación laboral2 G;

B&N""CAC"&N "NCEN%"$&= Por todo el tiem)o 1ue duró la relación laboral2 H; P&R C&NCEP%& DE

D"E%A4= Por cincuenta y dos dietas )endientes de )ago, 4A#AR"&4 CA"D&4= .asta doce salarios como lo

manda la ley

PRUEBAS:

" C&NE4"&N -6D"C"A#= 5ue deber< )restar el señor PAB#& R&BER%& E#'A4 R6'( Alcalde de la

!unici)alidad de .ue/uetenango, con*orme al )liego de )osiciones 1ue en )lica acom)año a este memorial2

)ara 1ue conteste como in*orme escrito con la *irma y sello de la misma dentro de un )la+o de 1uince d3as

contados a )artir de la rece)ción del mismo2 bajo a)ercibimiento 1ue si incum)le con lo ordenado ser<res)onsable del delito de incum)limiento de deberes

"" D&C6!EN%A# : A; Adjudicación número cincuenta y siete ?C@ guión dos mil nueve de *ec/a oc/o de mar+o

del año dos mil nueve2 B; Adjudicación número cincuenta y siete ?C@ guión dos mil nueve de *ec/a veinte de

mar+o del año dos mil nueve C; Adjudicación número cincuenta y siete ?C@ guión dos mil nueve de *ec/a uno

de abril de dos mil nueve D; Adjudicación número cincuenta y siete ?C@ guión dos mil nueve de *ec/a

diecioc/o de abril del año en curso2 E; Documentos o #ibros de actas de contabilidad, salarios, )lanillas,

contratos individuales de trabajo, recibos o constancias del salario y las )restaciones 1ue reclamo los cuales

deber<n ser )resentados y ex/ibidos )or la )arte demandada Con tales documentos se com)rueba larelación laboral existente entre mi )ersona y la em)resa demandada, su inicio, salario devengado y

)restaciones laborales dejadas de )ercibir

""" "N&R!E= 5ue deber< solicitarse a la Cor)oración !unici)al de .ue/uetenango )ara 1ue in*ormen sobre

los siguientes extremos= A; 4i es cierto 1ue *ui 4ecretario !unici)al de esa comuna en )er3odo com)rendido

del dos de enero del año dos mil cuatro al oc/o de enero del dos mil nueve2 b; 4i es cierto 1ue yo devengaba

un salario de %res mil 1uet+ales exactos en *orma mensual2 c; 4i es cierto 1ue esta comuna me adeuda

cincuenta y dos meses de dientas )endientes2 d; 4i es cierto 1ue esta Cor)oración acordó mediante acta

munici)al número once guión dos mil nueve a )unto sexto acordó cancelar el )ago de sueldo, dietas y dem<s)restaciones a los em)leados munici)ales

"$ #"BR&4 DE C&N%AB"#"DAD, 4A#AR"&4, P#AN"##A4= 5ue deber< ex/ibir el demandado el d3a de la

audiencia 1ue )ara el e*ecto se señale bajo el a)ercibimiento de 1ue si dejare de /acerlo se im)onga multa en

caso de desobediencia2

$ DEC#ARAC"&N %E4%"!&N"A# A 1uienes o)ortunamente individuali+ar0 y )resentare el d3a y /ora en 1ue

se señale la audiencia de juicio oral

$" PRE46NC"&NE4 #EFA#E4 .6!ANA4= 5ue se des)rendan de la secuela )rocesal

7/23/2019 Juicio Ordinario Laboral Nuevo 2

http://slidepdf.com/reader/full/juicio-ordinario-laboral-nuevo-2 3/4

FUNDAMENTOS DE DERECHO

?%endr<n ca)acidad )ara litigar las )ersonas 1ue tengan el libre ejercicio de sus derec/os #as )ersonas 1ue

no tengan el libre ejercicio de sus derec/os, no )odr<n actuar en juicio, sino re)resentadas, asistidas o

autori+adas con*orme a las normas 1ue regulen su ca)acidadI@ ?#os re)resentantes deber<n justi*icar su

)ersoner3a en la )rimera gestión 1ue realicen, acom)añando el t3tulo de su re)resentaciónI@ @#a )ersona 1ue

)retenda /acer e*ectivo un derec/o, o 1ue se declare 1ue le asiste, )uede )edirlo ante los jueces en la *orma

)rescrita en este Código Para inter)oner una demanda o contrademanda, es necesario tener inter0s en la

misma@ ?#os litigantes tienen la obligación de señalar casa o lugar 1ue est0n situados dentro del )er3metro de

la )oblación donde reside el %ribunal al 1ue se dirijan, )ara recibir las noti*icaciones y all3 se les /ar<n las 1ue

)rocedan, aun1ue cambien de /abitación, mientras no ex)resen otro lugar donde deban /ac0rseles en el

mismo )er3metroI@ ?En la demanda se *ijar<n con claridad y )recisión los /ec/os en 1ue se *unde, las

)ruebas 1ue van a rendirse, los *undamentos de derec/o y la )etición@ ?El actor deber< acom)añar a su

demanda, los documentos en 1ue *unde su derec/oI@ ?#os documentos 1ue se adjunten a los escritos o

a1uellos cuya agregación se solicite a t3tulo de )rueba, )odr<n )resentarse en su original, en co)ia *otogr<*ica

*otost<tica, o *otoco)ia o mediante cual1uier otro )rocedimiento similarI@ Art3culos= , , :, >, HJ, >:G,>:H, >HH, del Código Procesal Civil y !ercantil ?El )rocedimiento en todos los juicios de %rabajo y Previsión

4ocial es oral, actuando e im)ulsando de o*icio )or los tribunales Consecuentemente, es indis)ensable la

)ermanencia del jue+ en el tribunal durante la )r<ctica de todas las diligencias de )rueba@ ?%oda demanda

deber< contener=I@Art3culos= 9> y 99 Código de %rabajo

PETICIÓN:

DE TRÁMITE:

a; 5ue con el )resente memorial y documentos adjuntos se *orme el ex)ediente res)ectivo2

b; 5ue se tenga como lugar )ara recibir noti*icaciones el señalado y como mi Abogado Director, Procurador y Auxiliante al )ro)uesto

c; 5ue se admita )ara su tr<mite la )resente demanda 1ue en -uicio &rdinario #aboral )or Des)ido Directo e

"njusti*icado )romuevo en contra del señor PAB#& R&BER%& E#'A4 R6'( como re)resentante legal de la

!unici)alidad de .ue/uetenango2

d; 5ue se noti*i1ue al demandado en las o*icinas 1ue ocu)a la !unici)alidad de este de)artamento2

e; 5ue se señale d3a y /ora )ara 1ue las )artes com)are+can a la audiencia )revini0ndoles )resentar sus

res)ectivos medios de )rueba, bajo a)ercibimiento de continuar el juicio en rebeld3a si no com)areciere2

*; 5ue se tengan )or )resentados y o*recidos los medios de )rueba debidamente individuali+ados en ela)artado res)ectivo de este memorial2

g; 5ue se conmine a la )arte demandada a ex/ibir los documentos o libros de contabilidad, de salarios,

)lanillas, recibos o constancias de )ago del salario y las )restaciones 1ue reclamo, bajo a)ercibimiento de

im)onerle la sanción de multa 1ue corres)onda en caso de desobediencia sin )erjuicio de )resumirse cierto

todo lo aducido )or el com)areciente2

7/23/2019 Juicio Ordinario Laboral Nuevo 2

http://slidepdf.com/reader/full/juicio-ordinario-laboral-nuevo-2 4/4

/; 5ue )ara garanti+ar el )ago de mis )restaciones laborales, se trabe embargo sobre cuentas bancarias de

de)ósitos monetarios 1ue la !unici)alidad 1ue em)la+o tenga a su nombre, o*ici<ndose )ara el e*ecto a todos

los bancos del sistema

DE FONDO:

5ue llegado el momento de dictar sentencia se declare= a; C&N #6FAR la )resente demanda de -6"C"&

&RD"NAR"& #AB&RA# P&R DE4P"D& D"REC%& E "N-64%""CAD& y en consecuencia el )ago de las

)restaciones laborales 1ue reclamo en contra del señor PAB#& R&BER%& E#'A4 R6'( como re)resentante

legal de la !unici)alidad de .ue/uetenango2 b; 4e le condene a la demandada el )ago de las siguientes

)restaciones laborales= >; "NDE!N"(AC"&N )or el tiem)o 1ue duró la relación laboral en la !unici)alidad de

este De)artamento2 ; $ACAC"&NE42 )or los últimos dos años laborados2 9; B&N""CAC"&N AN6A#

PR&P&RC"&NA#= al tiem)o laborado2 ; 4A#AR"& RE%EN"D& de los )rimeros oc/o d3as del mes de enero

del año en curso2 ; AF6"NA#D& PR&P&RC"&NA#= )or el tiem)o 1ue duró la relación laboral2 G

B&N""CAC"&N "NCEN%"$&= )or todo el tiem)o 1ue duró la relación laboral2 H; P&R C&NCEP%& DE

D"E%A4= al )ago )or cincuenta y dos dietas )endientes2 c; #&4 4A#AR"&4 CA"D&4= 1ue /e dejado de

)ercibir desde el momento del des)ido /asta un m<ximo de doce mesesCITA DE LEYES:

!e *undamento en los art3culos citados con anterioridad y en los art3culos , 9, >K, >J, :, J 9:, HG, HK, K,

J:, >>G, >G, >H, >9:, 9>, 9>, 9H, 9K, 9J, 99, 99, 99, 99G, 99H, 99K, 9, 9K del Código de

%rabajo2 > del Convenio J de la &rgani+ación "nternacional del %rabajo2 >, >:>, >:, >:9, >:G de la

Constitución Pol3tica de la Re)ública de Fuatemala2 >>, >, >9 de la #ey del &rganismo -udicial

.ue/uetenango, de mayo de ::J

 Acom)año tres co)ias del memorial y de los documentos adjuntos y )lica

*;

EN 46 A67"#"&, D"RECC"LN PR&C6RAC"LN=