19:01 PRESENTACIÓN DE COMPARSAS en c/ Urdaneta (Koldo Mitxelena). Orden de participación: Aitor Ikastola, Lagun Artea, Bóveda, Furius, Thamessis, Fama, Txasiss, Euforia, Trumoiak, Eclipse, Gurea, Santa Barbara, Mi Nuevo Potosí, Karmelo Txiki, Show Time, Mystic, La Salle, Odissey, Denok Taldea, Eureka, Toxic, Alegría de Alza, Intxaur-Txiki, Indar Latina, Txingor.

20:01 COMPARSA DE PERCEBES de la mano de la Unión Artesana. Recorrido: Aldamar, Iñigo, Narrica, 31 de agosto, Mayor, Fermín Calbetón, Brecha, San Juan, Pescadería, Narrica, Boulevard, Mayor, Puerto, pl. Constitución, Narrica, Iñigo, Aldamar, Euskal Herria.

22:01 Exhibición de la comparsa Thamessis en el campo de fulbito.

12:01 “INTXIXU” CARNAVAL VASCO de la mano de Gero Axular. Recorrido: pl. Constitución, San Jerónimo, 31 de Agosto, Mayor, Puerto, Portaletas, Muelle de la Lasta, Ijentea, Pº de la Concha, Alderdi Eder (terraza del Ayuntamiento).

12:16 ACTUACIÓN INFANTIL DE COMPARSAS, c/ Urdaneta (Koldo Mitxelena). Orden de participación: Karmelo Txiki, Trumoiak, Eclipse, Denok Taldea, Fama, Mystic, Intxaur-Txiki, Aitor Ikastola, ILAE, Txasiss.

12:01 COMPARSA LES RODJES MACRÂLES DE LIEGE (La brujas rojas de Lieja) por el centro de la ciudad.

13:31 COMPARSA DE GALLOS de la mano de Gaztedi en la pl. Constitución.13:46 COMPARSA DE JARDINEROS de la mano de Eskola en la pl. Constitución.14:01 LA DIOSA MOMO Y LAS COMPARSAS LOS BEBÉS DE LA BULLA,

JARDINEROS Y GALLOS TE INVITAN A BAILAR CON ELLOS en la pl. Constitución.

17:01 DESFILE DE CARNAVAL. Concurso de Comparsas y Carrozas. Circuito: Boulevard, Hernani, avda. de la Libertad, Urbieta, Prim, Bergara, Idiakez, pl. Gipuzkoa, Legazpi, Boulevard.

18:31 Salida de la comparsa LOS BEBÉS DE LA BULLA. Recorrido: San Vicente, Narrika, Pescadería, pl.  Constitución, San Jerónimo, Fermín Calbetón, Mayor, Embeltrán, San Jerónimo, Esterlines, Narrika, Fermín Calbetón, San Juan, Pescadería, San Juan, San Vicente.

19:01 Txaranga DEIADAR por las calles de la Parte Vieja.19:31 Txaranga THE JOSELONTXO’S por las calles de la Parte Vieja.20:01 TAUPADA BATUKADA por las calles de la Parte Vieja.

EGITARAUAINAUTERIAK 2017

DONOSTIA / SAN SEBASTIÁN

OTSAILA 23-27

Domingo 26 de febrero09:01 DIANA CARNAVALERA con la Banda Municipal de Txistularis por el

eje peatonal y Parte Vieja.10:01 Desfile de la comparsa ILAE por Ibaeta. Recorrido: Aitor Zabaleta,

cam. de Igara, pl. Karlos Santamaría, Xabier Lizardi, Balentegi, Pº de Orixe, rotonda Errotaburu, pl. L. L. Bonaparte.

11:31 EUSKO-TTISH KONPARTSA. Recorrido: pl. Zuloaga, San Juan, Brecha, Boulevard (McDonal’s), Okendo, pl. Okendo, Bengoetxea, pl. Gipuzkoa, Andía, Alderdi Eder, puerto, Igentea, Boulevard (quiosco).

11:31 DESFILE INFANTIL DE CARNAVAL. Orden de participación: Karmelo Txiki, Trumoiak, Eclipse, Denok Taldea, Fama, Mystic, Intxaur-Txiki, Aitor Ikastola, ILAE, Txasiss. Recorrido: Boulevard, Hernani, Loiola.

11:46 COMPARSA DE JARDINEROS de la mano de Eskola. Recorrido: Kursaal, Reina Regente, Boulevard, San Jerónimo, pl. Constitución.

12:01 Salida de la comparsa LOS BEBÉS DE LA BULLA. Recorrido: Aldamar, Brecha, Fermín Calbetón, Mayor, Puerto, San Jerónimo, Fermín Calbetón, Narrika, pl. Constitución.

12:01 COMPARSA DE GALLOS de la mano de Gaztedi. Recorrido: Brecha, Parte Vieja.

12:01 Desfile de la comparsa Lagun Artea por las calles de Gros. Recorrido: pl. Euskadi, Miracruz, Secundino Esnaola, Segundo Izpizua, pl. del Txofre.

12:01 Desfile de las comparsas Alegría de Alza, Gurea y Santa Bárbara por las calles de Altza. Recorrido: parque Harria, Arriberri, Santa Bárbara, parque Harria.

12:01 Desfile de las comparsas Indar Latina y Toxic por las calles de El Antiguo. Recorrido: Simona Lajust, pl. José María Sert, Oihenart, pl. Julio Caro Baroja y vuelta.

Lunes 27 de febrero

Por la mañana. VISITAS DE LA DIOSA MOMO a residencias de ancianos y centros hospitalarios.

19:31 ENTIERRO DE LA SARDINA. Cortejo multitudinario de carnaval, con la participación diablos, viudas y viudos y otros personajes; y las txarangas Los Pasai, Los Incansables y la colaboración especial de la comparsa Les Rodjes Macrâles de Liege (La brujas rojas de Lieja). Recorrido: pl. Bilbao, Getaria, Txurruka, pl. Gipuzkoa, Elkano, Boulevard, Alderdi Eder.

20:01 QUEMAMOS LA SARDINA, PERO SEGUIMOS DE FIESTA en Alderdi Eder.

sÁbaDo 4 de marzo11:01 Desfile de las comparsas Intxaur-Txiki y Txingor por las calles de

Intxaurrondo.21:31 PRESENTACIÓN DE COMPARSAS en el parque Harria.

Domingo 5 de marzo11:01 FIESTA DE PIÑATA en Altza.

sÁbaDo 11 de marzo17:01 DESFILE DE COMPARSAS en Bidebieta.

COLABORADORES:

Restaurante Agorregi (www.agorregi.com)Restaurante Arzak (www.arzak.es)La Brasserie Mari Galant (www.restaurantelabrasserie.com)Restaurante Ni Neu (www.restaurantenineu.com)Restaurante Termas La Perla (www.la-perla.net)

Viernes 24 de febreroPor la mañana. VISITAS DE LA DIOSA MOMO a residencias de ancianos y centros

hospitalarios.17:31 Taller de creación de disfraces en el haurtxoko de Amara. euskara17:31 Concurso de disfraces y fiesta en el haurtxoko de Bidebieta. euskara17:31 Fiesta de carnaval: concurso de disfraces y merendola en el haurtxoko de

Intxaurrondo. euskara18:01 Celebrando el carnaval en el haurtxoko de Martutene. euskara18:01 Taller de maquillaje de caras en el gazteleku de Amara. euskara18:01 Taller de carnaval en el gazteleku de Aiete: ¡creemos calvas! euskara18:01 Fiesta de disfraces en el gazteleku de Bidebieta. ¡Somos extraterrestres!

euskara18:01 Fiesta de carnaval en el gazteleku de Egia. euskara18:01 Disfrazando el gazteleku de Gros. euskara18:01 Taller de máscaras de carnaval en el gazteleku de Intxaurrondo euskara18:01 CARNAVALES DE AMARA BERRI: “DE SAFARI POR AMARA BERRI”.

Concurso infantil de disfraces en la parte delantera del C.C. Arcco.18:31 ACOMPAÑANDO A LA DIOSA MOMO DESDE EL HOTEL DE LONDRES.

Kalejira multitudinaria con la txaranga The Joselontxo’s desde el Hotel de Londres. Recorrido: Hotel de Londres, Pº de La Concha, Ijentea, Boulevard, Elkano, pl. Gipuzkoa, Txurruka, Getaria, pl. Bilbao, Alfonso VIII, Buen Pastor, Urdaneta (Koldo Mitxelena).

18:31 Salida de la comparsa LOS BEBÉS DE LA BULLA. Recorrido: Euskal Herria, Aldamar, Bretxa, Boulevard, Elkano, pl.  Gipuzkoa, Txurruka, Getaria, pl. Bilbao, Prim (colegio San José), Reyes Católicos, Buen Pastor, San Martín, Loiola, San Marcial, Getaria, Txurruka, pl. Gipuzkoa, Elkano, Boulevard, Narrika, Pescadería, San Juan, San Vicente.

sÁbaDo 25 de febrero

11:01 A LAS MAÑANITAS. Pasacalles-carnavalero con la txaranga Los Pasai desde la pl. Zuloaga hasta el Hotel de Londres. Recorrido: pl. Zuloaga, 31 de Agosto, Narrica, Fermín Calbetón, Mayor, Ijentea, Pº de la Concha, Hotel de Londres ¿y…este año que pijama vas a traer?

11:01 Salida de las comparsas Aitor Ikastola y Denok Taldea por las calles de Egia. Recorrido: Duque de Mandas, Egia, Ametzagaña, Virgen del Carmen, pl. Martín Santos.

11:31-18:31 ¡TE ESPERAMOS EN LA BRETXA!, pintacaras, curso de maqui-llaje, conciertos… Organiza: La Bretxa y En clave de Sol.

11:31 MAÑANITAS A LA DIOSA MOMO. Salutación coral popular, en el Pº de la Concha (Hotel de Londres).

12:01 TODOS CON LA DIOSA MOMO AL AYUNTAMIENTO. Pasacalles con la txaranga Los Pasai por el Pº de la Concha.

12:01 COMPARSA DE INUDE Y ARTZAINAK de la mano de Antiguotarra Dantza Taldea. Recorrido: pl. Alfonso XIII (antiguo mercado), Matía, pl.  Benta Berri, Maestro Guridi, Juan de Garai, Matía, pl.  Gaskuña, Escolta Real, Nuestra Señora de Aránzazu, frontón.

12:01 HERRI DANTZA KONPARTSA por Parte Vieja y Boulevard. Recorrido: pl.  Zuloaga, 31 de agosto, Mayor, Puerto, pl.  de la Constitución, Narrica, Fermín Calbetón, Brecha y Boulevard (15:00 en el Quiosco).

12:01 TANGUEROS EN LA CALLE en el quiosco del Boulevard de la mano de A.G.A.T.A. (Asociación Gipuzkoana de Amigos del Tango Argentino).

12:01 Txaranga 3TXULO por la Parte Vieja.12:16 TRASPASO DE PODERES A LA DIOSA MOMO en el Salón de Plenos

del Ayuntamiento.16:31 Concurso de disfraces y juegos dinámicos en el haurtxoko de El

Antiguo. euskara16:31 Jugando en familia: talleres y fiestas de carnaval en los haurtxokos

de Aiete, Amara, Bidebieta, Egia, Gros, Intxaurrondo y Martutene. euskara

17:01 DESFILE DE CARNAVAL. Concurso de comparsas y carrozas. Circuito: Boulevard, Hernani, Avda. de la Libertad, Urbieta, Prim, Bergara, Idiaquez, pl. Gipuzkoa, Legazpi, Boulevard.

17:46 Salida de la comparsa LOS BEBÉS DE LA BULLA. Recorrido: Aldamar, Euskal Herria, Aldamar, Brecha, pl. Sarriegi, Narrika, Esterlines, San Jerónimo, Embeltrán, Mayor, Igentea, Mayor, 31 de agosto, Narrika, Fermín Calbetón, Aldamar, San Vicente.

18:01 “PANPINEN MUNDU MAGIKOA” FIESTA INFANTIL en el teatro Principal. Sorteo de regalos entre las niñas y niños participantes. Recoge tu invitación en DK Festak (pl. Constitución 1, 1º). Disfraz obli-gatorio (incluso acompañantes). euskara

18:01 Fiesta de carnaval en el haurtxoko de Aiete. euskara18:01 Fiestas de disfraces en los gaztelekus de Aiete, Amara, Gros,

Intxaurrondo y Martutene. euskara18:31 Talleres de carnaval en los haurtxokos de Amara y Martutene; y fiesta

de disfraces en el de Egia. euskara

19:01 Taller de cocina: ruta gastronómica especial de carnaval en el gazte-leku de El Antiguo. euskara

19:01 Salida de la Fanfare de Gaztelubide. Recorrido: 31 de agosto, Narrica, pl. Constitución (actuación), Pescadería, Esterlines, Puerto, Mayor y regreso a Gaztelubide.

19:01 COMPARSA LES RODJES MACRÂLES DE LIEGE (La brujas rojas de Lieja) por la Parte Vieja. Salida desde el Kursaal.

19:01 COMPARSAS HISTORICAS DEL CARNAVAL DONOSTIARRA:19:01 Comparsa de Jardineros de la mano de Eskola. Recorrido:

pl.  Zuloaga, 31 de agosto, Mayor, Embeltrán, pl.  Sarriegi, Brecha, Fermín Calbetón, San Jerónimo, pl. Constitución.

19:31 Comparsa de Percebes de la mano de la Unión Artesana. Recorrido: Euskal Herria, Aldamar, Iñigo, Narrika, 31 de agosto, San Jerónimo, pl. Constitución.

19:31 Tamborrada Amara Berri Ikastetxea. Recorrido: pl.  Ramón Labayen, pl. Okendo, Boulevard, San Juan, Fermín Calbetón, Narrika, 31 de agosto, San Jerónimo, pl. Constitución

20:01 Comparsa de Gallos de la mano de Gaztedi. Recorrido: pl. Gipuzkoa, Elkano, Boulevard, Narrika, Fermín Calbetón, San Jerónimo, pl. Constitución.

19:31 Txaranga 3TXULO por la Parte Vieja.

20:01 ¡LA CONSTI ES UN CARNAVAL! En la pl. Constitución. Ocupad el espa-cio y mostrarnos vuestras parodias, bailes… ¡Coged turno y participad!

20:01-23:01 BOGA BOGA MARINELA! Regatas por las calles de la Parte Vieja. ¡Vamos cargados de música y regalos!

20:01-23:01 ¡FESTAN BLAI, ESPACIO JOVEN CON TXURRU! En la Brecha. Música (Dj), fotomatón, juegos y regalos.

22:01-00:00 EZTEN GIRO, romería en el quiosco del Boulevard.22:01-00:00 Txarangas THE JOSELONTXO’S y LOS PASAI por la Parte Vieja.22:01-00:00 TAUPADA BATUKADA por la Parte Vieja.

JueVes 23 de febrero

17:31 Talleres de carnaval en los haurtxokos de Amara (pintar caras), Bidebieta (disfrazando el haurtxoko), Gros (preparando el disfraz) e Intxaurrondo (decorando el haurtxoko). euskara

18:01 Taller de carnaval en el haurtxoko de Martutene: “Preparando el carna-val”. euskara

18:01 Talleres de carnaval en los gaztelekus de Amara (decoración de car-naval) y Bidebieta (Decorando el gazteleku ¡Somos extraterrestres!). euskara

19:01 LLEGADA DE LA DIOSA MOMO A LA CIUDAD. Recorrido: pl. Cons-titución, San Jerónimo, Fermín Calbetón, San Juan, Boulevard, Elkano, pl. Gipuzkoa, Txurruka, Getaria, San Marcial, Hotel de Londres, acom-pañados por la txaranga Los Pasai.

19:01 ZANPANTZAR de Zubieta por la Parte Vieja.19:01 DONOSTIA EUSKAL INAUTERIAZ BLAI! Por la Parte Vieja (20:01:

actuación en la pl.  Constitución). Participan los grupos de baile: Eskola, Goizaldi y Trebeska.

19:31 RECEPCIÓN A LA DIOSA MOMO y entrega de llaves en el Hotel de Londres.

21:01 PRESENTACIÓN DE COMPARSAS en el San Sebastián Arena 2016  - Ilunbe. Orden de participación: Eclipse, Lagun Artea, Fama, ILAE, Euforia, Denok Taldea, Show Time, Aitor Ikastola, Indar Latina, Txingor, Mystic, Intxaur-Txiki, Txasiss, Odissey, Alegría de Alza, Eureka, Karmelo Txiki, Furius, Thamessis, Santa Bárbara, Gurea, La Salle, Toxic, Mi Nuevo Potosí, Bóveda, Trumoiak.