59Año 109/No. 12

L A noticia circuló días atrás por to- dos los medios de comunicación

del país: más de 60 músicos ypromotores recibieron, en el MemorialJosé Martí, el alto reconocimiento. En-cabezaron el acto, Miguel Díaz-CanelBermúdez, primer vicepresidente delos consejos de Estado y de Ministros;Abel Prieto Jiménez, ministro de Cul-tura; Miguel Barnet, presidente de laUneac; y los secretarios del Partidode varias provincias.

Según la correspondiente Resolu-ción del Ministerio de Cultura (Mincult)y las palabras del musicólogo JesúsGómez Cairo, se trata de creadores conuna �sobresaliente y prestigiosa� labordentro y fuera de la Isla, �consecuen-tes con los valores más entrañables dela cultura cubana, en tanto expresiónde nuestra identidad nacional, del pa-triotismo y el internacionalismo�.

HOMENAJE

Jubileo por la música cubanaA propósito de la entrega de la Distinción por la CulturaNacional, ¿cómo valoran los agasajados los actualesretos, e incluso lagunas, en el empeño de salvaguardarnuestra impronta cultural?Por TANIA CHAPPI / Fotos: LEYVA BENÍTEZ

En nombre de los laureados, elsaxofonista y compositor César Ló-pez agradeció al Comandante en Jefepor haber impulsado el surgimientode las escuelas de arte, y destacó laalta calidad de la enseñanza impar-tida en ellas, debido a lo cual el paíscuenta hoy con artistas reconocidos,incluso a nivel mundial.

BOHEMIA, en su edición digital,ofreció comentarios exclusivos de AbelPrieto (Una estrategia imprescindible:articular), quien rememoró declara-ciones del presidente de los consejosde Estado y de Ministros, Raúl Castro,acerca de que debemos seguir enfren-tando los proyectos de subversión paradividir y la ofensiva colonizadora global.Y recalcó: �Esa es la doble amenaza: laofensiva a la cual están sometidas todaslas naciones del mundo, y proyectosespecíficos contra nosotros que vienen

de nuestros enemigos de siempre�. Pa-ra llevar adelante tan urgente tarea senecesita aún mayor articulación. �Aveces el ICRT va por un lado, la prensapor el suyo, el Instituto de la Música olas Casas de Cultura por otro��. Te-nemos que concertar las acciones,incluir igualmente al Ministerio deEducación, los maestros, los instruc-tores de arte, los promotores. �Si ac-tuamos de manera articulada en de-fensa de nuestra identidad y de unpensamiento martiano, fidelista yanticolonial, vamos a tener éxito�.

Caminos andadosy anhelos insatisfechos

Entre los condecorados se halla TitoCabrejas Rondón, director de laorquesta Taínos de Mayarí y del En-cuentro Nacional de AgrupacionesSoneras que anualmente se celebraen esa localidad holguinera. A tal ini-ciativa para preservar un géneroque forma parte del patrimonio nacio-nal, suma el concurso Buscando alsonero, cuyos ganadores, en su mayo-ría jóvenes, evidencian �que tenemospotencial con condiciones� para seguirdefendiendo nuestra música.

Orgullosísima de ser cubana, se-gún sus propias palabras, la soprano,compositora y pedagoga habaneraBárbara Llanes Zertucha consideraque contamos con �un sistema de ins-trucción musical maravilloso y desdehace muchos años estamos recogiendofrutos importantes�, los artistas sonexcelentes; ahora bien, la crisis eco-

Miguel Díaz-Canel entregó la Distinción a César López.

A coordinar las acciones en defensade la identidad y la cultura cubanas llamael ministro de Cultura, Abel Prieto.

60 9 de junio de 2017

nómica iniciada en los 90 ha afectado alas instituciones culturales: faltan salasde presentaciones, abundan disímilescarencias. Se hace un gran esfuerzopara mitigarlas, pero �agregó� elEstado no puede dejar de priorizar laalimentación, la salud pública. Al mis-mo tiempo, la música de conciertosprecisa de mejor promoción, sobre todoen la capital de la Isla, donde es fuertela competencia de otras propuestas, yeducar a los públicos.

Por otra parte, la trova requiere ma-yor espacio y reconocimiento, aseverael bien conocido trovador matanceroTony Ávila. Sus cultores �han asumidocon coraje el hecho de defenderla aultranza�, a contrapelo de muchas ins-tituciones que a veces no aceptan ac-tuaciones de ese tipo porque �no atraenal público solvente� que las instalacionesdemandan para cumplir su plan eco-nómico. De igual manera, se vuelve ta-rea ardua obtener el financiamientoadecuado para realizar como merecenel festival Longina y otros similares.

A Cuba le hace falta mantenersaludable un género asociado a laidentidad nacional desde siglos atrás�nuestras �gestas por la independen-cia han estado acompañadas por lascanciones de los trovadores�. Lograrloimplica, por ejemplo, enfrentar el des-conocimiento de mucha gente joven,que la asocia únicamente con canciónpolítica; y crear programas televisivoscentrados en la trova, en horarios pre-ferenciales, entretenidos, dinámicos.Una buena referencia es La pupilaasombrada, en uno de cuyos segmen-tos se inserta esta sonoridad.

Desde Guantánamo, llegó al Memo-rial José Martí el compositor, arreglistacoral, profesor y director de orquesta,Conrado Monier Ribeaux. Él procurainculcar el amor por la música cubana.Y desearía que los medios de comuni-cación hicieran similar esfuerzo. Deacuerdo con su percepción, nuestrasemisoras �a diferencia de las domini-

Algunos de los músicos condecorados: Tito Cabrejas, Bárbara Llanes, Tony Ávila y Conrado Monier.

canas y haitianas audibles en aquellaciudad, en las cuales predominan losritmos autóctonos� ponen una piezanacional y tres foráneas. Para afian-zar la cultura �son fundamentales laradio y la televisión, porque son lo quemás se oye y se ve� en su provincia,manifestó.

Detrás del micrófono

Tres directores de programas acce-dieron a conversar no solo en torno alas fortalezas y debilidades de la cul-tura en nuestro país, sino acerca decómo la radio cubana promueve lamúsica y qué le faltaría por hacer.

Carlos Mas ha dirigido durante añosAlegrías de sobremesa y la Disco-teca de Radio Progreso, entre otrosespacios. �Hoy día �afirmó�, mirandohacia el futuro y tratando de abrirnosal mundo�, a menudo se soslayan losvalores de relevantes figuras de la cul-tura nacional y latinoamericana. �Bus-cando lo más novedoso, se nos olvida unpoco de dónde partimos, y sin mirarhacia atrás es muy difícil avanzar�. Lepreocupa la expansión de una culturamarginal que desconoce patrones deeducación formal y disciplina social.

En ese contexto, los espacios radialeshacen un esfuerzo por divulgar lo valioso

de la música cubana, moviéndose, comoun equilibrista, sobre una cuerda floja:�si no complaces al público, no te oyen,y si no te oyen no les puedes proponerotras opciones�. Es imprescindibleescoger lo mejor de lo que se escucha, yal mismo tiempo �brindar obras demejor factura, de más alta calidad�.

Su colega, Luis Ríos Vega, manifes-tó: �Veo poca creatividad, desde haceaños no aparece un nuevo ritmo enCuba; y se ha dejado espacio a géneroscomo el reguetón, sin los valores pre-sentes en la buena música cubana�.Salvo excepciones, cuando se grabandiscos no se incorporan versiones delos clásicos: Sindo, Matamoros y otrosnotables autores. Eso sí sería un res-cate. Debieran retomarse obras, estilos,instrumentos que quizás con la nuevatecnología se van perdiendo. De ma-nera que, aun cuando esas compo-siciones se actualicen, esté presentela sonoridad.

Aunque la radio difunde música, noes la única responsable de educar a losoyentes, prosiguió Ramón Espígul. Lapolítica cultural debe llegar hasta lossonidistas de los centros recreativos ylas tarimas del carnaval, donde abundael reguetón. �No estoy en contra de esegénero, pero tiene que existir diversi-

Carlos Mas,Ramón Espíguly Luis Ríos Vegadedicaron unosminutos aconversar sobresus nuevosproyectos.

61Año 109/No. 12

dad�. Este conocedor de las interio-ridades del mundo radial piensa, asi-mismo, que ha disminuido la exigenciaen cuanto a valores estéticos y acadé-micos que caracterizaron a los profe-sionales de la radio formados en lasprimeras décadas tras el triunfo de la

Revolución. E insta a que la vieja guardiay los directivos velen porque los nuevosingresos mantengan esos estándares.

No sería aventurado pensar que,además de estos, otros de los creadorespresentes en el Memorial dedicaron almenos unos instantes a reflexionar en

sus esfuerzos cotidianos. Como ase-veró el titular de Cultura, lo ocurridoallí representa todo �un acto de justi-cia� que deberá repetirse en octubrepróximo cuando sean galardonadosexponentes de otras manifestacionesartísticas.

ÓMO escucharemos músi-ca en el futuro? ¿Es posiblemantener sistemáticamen-

te la promoción y difusión de valores?¿El consumo mediante plataformasdigitales estará disponible para laaudiencia cubana?

Tales interrogantes, entre otras,proyectos, conciertos, e ideas, lide-raron con motivo de la 21ª Feria In-ternacional del Disco en nuestro país.La celebración, a mediados de mayo,estuvo dedicada a los 150 años delnatalicio de Sindo Garay (1867-1968),al aniversario 50 del Primer Encuen-tro Internacional de la Canción Pro-testa y a la Nueva Trova.

Estos homenajes, y el amplio, di-verso programa, centraron el eje deatención en asuntos medulares de laindustria fonográfica y la importan-cia del disco como creación artística,producto cultural indispensable parala información de los públicos y elenriquecimiento de nuestro patri-monio.

Al respecto, los aportes fundacio-nales de Silvio Rodríguez, Pablo Mila-

CUBAD I S C O 2017

Urgencias y desafíosde la cultura artísticaMiradas a un evento trascendente para la memoriaidentitaria de la nación cubana

nés, Noel Nicola, Vicente Feliú, SaraGonzález, Sergio Vitier, y de tantasfiguras, devienen una brújula. Acudira la memoria motivó en diferentesescenarios el análisis de aconteci-mientos, referentes, concepcionesrelacionadas con el complejo políticosocial de nuestro pueblo, en el que seincluyen la música, la cultura en laamplia acepción del concepto, comoacervo histórico formativo en tantosedimento de la nación.

No son temas del pasado, sinoraigambres, procesos creativos quegestan fenómenos esenciales parael ser y el quehacer creativo de no-table impacto en el entorno socio-cultural. Cubadisco rememoró, enel Simposio Internacional, la tras-cendencia del Grupo de Experimen-tación Sonora del Icaic; y valoró lacontinuidad de la Nueva Trova, suimpronta renovadora en el discursomusical, la permanencia de citas tex-tuales melódico-rítmicas y estiliza-ciones de la rumba junto a génerosdiversos del panorama sonoro de lamayor de las Antillas.

Poco se conocen la presencia detríos en Santa Clara, los aportes de laTrovuntivitis como uno de los fenó-menos culturales de mayor reper-cusión en el universo musical de lacancionística en Cuba. Apenas exis-ten acercamientos a la Nueva Trovacamagüeyana; lo lograron HeidyCepero Recoder y Ángela BenítezQuevedo en un análisis de corte cul-turológico, sociológico, antropoló-gico a esa zona creativa.

También en Guantánamo, junto alos géneros vernáculos, como el chan-güí y el nengón, gozan de continuidadotras expresiones artísticas que fue-ron destacadas por personalidadesy agrupaciones.

El conocimiento de la diversidadpropicia unidad y despliegues deconceptos teóricos, académicos, dedisciplina formativa. Los intercam-bios de músicas �sí, en plural�, man-tener oídos atentos a formatos, esti-los, épocas, tendencias estéticas,caracterizadas por la calidad de loscontenidos musicales y literarios, sonvalores imperecederos, los cualescontribuyen a que cada persona pue-da discriminar entre lo efímero y lo

¿C

El discoSobreviviente, deBuena Fe, obtuvo

el Gran PremioCubadisco

y reconocimientosen los acápites

de Fusióny Realización

de sonido, paraAdolfo Fito

Martínez. MiguelBarnet y Orlando

Vistel entregaronel lauro.

Bobby Carcassés fue reconocido en lacategoría de Jazz solista, por el fonogramaBlues con montuno.

62 9 de junio de 2017

Luna Manzanares fue premiadaen el apartado de Espectáculomusical audiovisual.

Pancho Amat hizo gala desu talento y magisterio.

Durante la clausura de la Feria Internacional, el Coro Entre Voces,dirigido por la maestra Digna Guerra, recreó La Tarde y Retorna,de Sindo Garay.

Artistasparticipantesen la clausurade Cubadisco.

circunstancial. Cubadisco patentizóel arraigo de tradiciones popularesque la política cultural de la Revolu-ción ayuda a conocer y apreciar, noobstante carecemos de una suficienteamplificación, en la radio y la tele-visión, de la infinitud de virtudesinherentes a técnicas musicales, in-cursiones en la polirritmia, el liris-mo, la elegancia, el repertorio y lasejecuciones redescubiertas en fo-nogramas premiados.

Permanecen en la sombra el retode producir un disco y la labor de quie-nes se desempeñan en esa cadena derealización que demanda la actua-lización informativa constante, unapremisa en el siglo XXI. Tampocodeben quedar fuera del énfasis pro-mocional discos nominados quetestimonian la preparación y el rigorde graduados del sistema de ense-ñanza artística, por solo citar algunos,Leyanis y Jessie Valdés �presentaronel fonograma Valdés Brother´s (Pro-ducciones Colibrí) en la categoría deJazz�, o Kiki Corona con El día de unniño (Egrem), en Música para niños.

Sin distancias ni olvidos

Hay que seguir avanzando medianteun esfuerzo conjunto de institucionesculturales, artistas, casas discográ-ficas, publicaciones, medios de comu-nicación audiovisuales. Para alcan-zar resultados en beneficio de lossaberes y el disfrute del panoramamusical, es imprescindible aplicarlos resultados de investigacionesy el afianzamiento de la estrategiade comunicación del proyecto Onudi(Organización de las Naciones Uni-das para el Desarrollo Industrial yel Ministerio de Cultura).

En solitario no se pueden enfren-tar urgencias y desafíos planteadospor la cultura artística, entendida,

según el esteta marxista Krestio Go-ránov, como actividad humana pro-ductiva o resultado de esa actividad,la cual está ligada a la creación,acumulación, conservación, difusión,percepción global de los valoresartísticos, de las obras socializadasen el proceso de difusión y percepcióndel arte.

Las figuras invitadas al evento,como los españoles Pilar Boyero,cantante de coplas, y Santiago Au-serón, guitarra y voz �de igual modo,intérpretes de Brasil, Suiza, EstadosUnidos�, debieron ser promovidas conanticipación al inicio de Cubadisco.Lamentablemente, teatros y otrosespacios no tuvieron la merecidaafluencia de espectadores.

Similar limitación tuvo el concier-to de clausura en la sala Avellanedadel Teatro Nacional, donde el es-pectáculo, con dirección artística dePepe Ordaz, validó que Sindo Garayes eternamente joven. Miradas acu-ciosas, procedimientos estilísticos yorquestaciones realizadas por crea-dores de amplio bagaje cultural:Octavio Marín, Vilma Alba Cal y De-metrio Muñiz, ampliaron de maneraelocuente la visión constreñida quea veces existe sobre los lenguajesmusicales.

Allí se combinó precisión, empatíay coherencia entre solistas, conjun-tos, y la Orquesta Sinfónica Nacional,dirigida por los maestros EnriquePérez Mesa y Demetrio Muñiz. Lamúsica depurada, inteligente, tuvo enla presentación �distorsionada en oca-siones por imperfecciones en el au-dio� a cultores genuinos, entre ellos,el Trío Palabras, el Dúo Voces del Ca-ney, Clave y Guaguancó, Annie Gar-cés, Eduardo Sosa, David Álvarez,Vionayka Martínez y el magistralPancho Amat acompañado por suCabildo del Son.

La ocasión era propicia para co-mercializar la discografía nacional;sin embargo, no se aprovechó. Huboventa de confituras, refrescos, perofaltó el ingrediente fundamental dela fiesta, el cual merece continuarliderando en escenarios, video clips,programas radiales y televisivos.Pensar en cómo escuchar la músicaen el futuro es un asunto del presente,así como la disponibilidad de lasplataformas digitales. El fonogramacubano debe seguir fortaleciendo laidentidad sonora y rítmica de nues-tra patria.

SAHILY TABARESFotos: LEYVA BENÍTEZ

63Año 109/No. 12

EL concepto nuestra Américaalcanzó en el pensamiento deJosé Martí una importancia y

un abarcamiento de primer orden, yen esa medida merece y ha recibidoatención sostenida. Pero acaso nosiempre se aprecie plenamente lasignificación, como núcleo germina-dor, que en dicho concepto les co-rresponde a las Antillas.

Esa zona de nuestra Américadevendría punto de partida en elentendimiento y la amplitud de lo que,sin limitarse a las que Martí llamó�las islas dolorosas del mar�, se hadenominado el Caribe y se extiendeincluso a territorios continentales.Es un topónimo que necesitó rei-vindicación contra los prejuicios conque el colonialismo europeo atribuyóa estos pueblos lindezas como elcanibalismo y otras expresiones delo salvaje.

A favorecer un mayor conoci-miento sobre la relación entre lageneralidad de nuestra América y lasparticularidades caribeñas dedicóel Centro de Estudios Martianos(CEM), este año, el coloquio interna-cional que desde hace lustros orga-niza para rendir homenaje al héroeen torno a cada conmemoración desu muerte en combate. El foro, titu-lado José Martí y el Caribe, sesionóen la propia institución del 17 al 19de mayo.

En la conferencia inaugural, elprofesor mexicano Carlos BojórquezUrzaiz abordó un tramo de los iniciosde lo más ostensiblemente caribeñoen la trayectoria de Martí fuera deCuba: su periplo por Yucatán en 1877.

COLOQU IO INTERNAC IONAL

SobreJosé Martí yel CaribeComponente básicoen el latinoamericanismodel héroe

En la de clausura, el francés PaulEstrade volvió enriquecedoramen-te sobre los nexos entre el puerto-rriqueño Ramón Emeterio Betancesy Martí.

La relación de Martí con otrastierras de la región �Guatemala,República Dominicana, Costa Rica,Jamaica�, o con el dominicano Má-ximo Gómez, el haitiano AnténorFirmin y el mexicano Salvador DíazMirón, así como la presencia del áreaen distintas zonas de su obra, dierontema a varios paneles. En ellos inter-vinieron estudiosos de distintas par-tes de Cuba y de otros países. Lariqueza de asuntos y la diversidady significación de los estudiososparticipantes haría muy difícil espi-gar nombres significativos sin incu-rrir en omisiones deplorables. Porfortuna es de esperar que se publiquenlas memorias del encuentro.

Se sucedieron asimismo homena-jes a estudiosos de Martí: a JuanMarinello, a propósito de los 40 añosde su muerte, y Salvador Arias, conmotivo de su reciente deceso. A pre-sentar varias publicaciones se re-servó también espacio: entre ellas ellibro José Martí: los fundamentos dela democracia en América Latina,de Estrade, a cargo de Roberto Fer-nández Retamar.

Si bien el ensanchamiento nomi-nal y cognoscitivo aportado por la

expresión el Caribe es coherente conla visión de Martí sobre las Antillas yen general sobre nuestra América,aquellas mantuvieron una resonan-cia significativa en su pensamiento,en particular las de habla española.Ello se debió no solo a su tamaño�que proporcionalmente avala surelevancia�, sino, sobre todo, al hechode que dos de ellas, Cuba y PuertoRico, todavía entonces colonias, erancentrales en su proyecto revolu-cionario. De alguna manera tambiénpensaba en República Dominicana,por la fragilidad de su independencia.

Tal ubicación de las Antillas en supensamiento respondía a las preten-siones que los Estados Unidos alber-gaban con respecto a ellas. Sabía, y loratificó en la víspera de su caída encombate, que era necesario lograr laindependencia de las Antillas paraque la emergente potencia impe-rialista no se apoderase de ellas ycayera con esa fuerza más sobrenuestra América toda, como un pasohacia el logro de la hegemoníamundial.

La historia le dio en su tiempo larazón al revolucionario fundador, y sela sigue dando hoy. Sobran razonespara continuar estudiando su pen-samiento en general, y en particularcon respecto al Caribe.

Texto y foto: LUIS TOLEDO SANDE

Armando Hart Dávalos, director de la Oficina del Programa Martiano, presidió la aperturadel coloquio. Lo flanquean Paul Estrade y Ana Sánchez Collazo, directora del CEM.Bojórquez Urzaiz pronuncia su conferencia.

64 9 de junio de 2017

T RANSCURRÍA la jornada de clausura del coloquio. �Los es- pirituanos no tienen conciencia

de lo que este evento representa para elmundo académico cubano�, comentabaa BOHEMIA Gustavo Robreño, asesorde la Oficina del Programa Martiano.�Ha alcanzado gran solidez científica yde participación y una bien merecidafama a escala nacional�, apuntaba asu vez Héctor Hernández Pardo, vice-presidente primero de la SociedadCultural José Martí (SCJM), quienañadía: �Ha saltado las fronteras deesta provincia para convertirse en unespacio que atrae a profesores e in-vestigadores de todo el país, e inclusode otras naciones�.

Tal entusiasmo era compartido porotros participantes de Voces de laRepública, cuya 19ª edición se efectuórecientemente en su sede tradicional,la Biblioteca Provincial Rubén Martínez

VOCES DE LA REPÚBLICA

Espacio idóneo para el debatehistoriográficoSu diversidad temática permite ver, desde variossaberes, el contexto de la sociedad cubana durantela etapa neocolonial

Villena, de la capital espirituana. Parala investigadora Josefina Suárez, unaya habitual asistente a estos foros, �loque más me atrae es la diversidad detemáticas�.

Complementando esta aseveración,el profesor universitario MaximilianoTrujillo afirmaba: �Esa diversidad nospermite ver el contexto de la sociedadcubana durante la república prerre-volucionaria, desde ciencias diversas�.El único reparo que varios participan-tes señalaron al encuentro es que enalgunas sesiones hay demasiadosponentes, lo cual resta espacio al debatey a la reflexión.

En tres apretadas jornadas de tra-bajo, iniciadas con las intervencionesespeciales de la académica FranciscaLópez Civeira, sobre el liderazgo deFidel en la universidad, y René Gon-zález Barrios, presidente del Institutode Historia de Cuba, acerca de la his-

toriografía de la neocolonia atesoradaen su institución, se desarrollaronpaneles que abordaron el desempeñode la Universidad de Oriente y suvinculación con las luchas revolucio-narias, y la recepción martiana antesde 1959, es decir, cómo entonces losintelectuales, maestros, los medios decomunicación y la sociedad en generalasumían el legado del Apóstol.

No escasearon interesantes confe-rencias acerca de insignes personali-dades de la nacionalidad cubana, entreellas, el joven Fidel, Fernando Ortiz,Julio Antonio Mella, Salvador GarcíaAgüero, el combatiente de dos revo-luciones Luis Orlando Rodríguez y elfilósofo Humberto Piñera, así como dealgunos hechos (Humboldt 7, la muertede Jesús Menéndez, la guerra fría y lalucha armada de los años 50 desde laóptica de la prensa cubana) acaecidosen 50 años de la historia nacional.

En declaraciones para BOHEMIA,Juan Bernal Echemendía, presidentede la SCJM en Sancti Spíritus y el almaorganizativa de estos coloquios, insistióen que ellos no son fruto �de la labor deun solo hombre, sino de muchas per-sonas e instituciones que aúnan esfuer-zos para que con logros y deficienciaspueda celebrarse el evento�.

Casi dos décadas han transcurridodesde que en 1998 se iniciara Vocesde la República. Con una perspectivadiversa y global, en este espacio con-vergen lo histórico y los ámbitos social,cultural, educacional; ello ha permi-tido llenar vacíos todavía presentes enla historiografía cubana.

No es casual que en su intervenciónespecial durante la clausura, el histo-riador y periodista Héctor HernándezPardo subrayara que quienes de algu-na manera �nos vinculamos a la ferti-lización de la memoria histórica y alestudio y la promoción del legado mar-tiano para fortalecer cada vez más a lapatria, tenemos que agradecer a losespirituanos este sistemático esfuerzoy al mismo tiempo exhortarlos a con-tinuar tan valioso empeño�.

Palabras que sabemos no caeránal vacío porque desde ya se están au-nando esfuerzos para la celebración,en el venidero año, de la 20ª edición,dedicada al aniversario 90 del nata-licio del Che y a la última etapa de laguerra de liberación nacional.

PEDRO ANTONIO GARCÍAFoto: Cortesía SCJM

de Sancti Spíritus

Francisca López Civeira y René González Barrios durante la jornada inaugural.

65Año 109/No. 12

Por SAHILY TABARES

Aquí, la

E L escenario audiovisual contemporáneo se trans- formó debido a tecnologías, contaminaciones esté- ticas, redes, pantallas, dada la avalancha de nue-

vos medios o experiencias interactivas que satisfacen lasnecesidades de la comunicación y del entretenimiento.

Sensibilizar a los públicos con las problemáticas máscomplejas de la sociedad es uno de los desafíos queafronta el medio televisual, este deviene escenario deproducción y apropiación de significados, construccio-nes de imaginarios e identidades; dentro de ellos, loeducativo es una dimensión esencial, enaltecedora.

Las transformaciones del sentido de la comunicacióncrean nuevos espacios, unos plurales, diversos, otrosbanales, por eso el flujo de programas de la TV requiereser pensado desde nuevos lenguajes, saberes, consu-mos participativos.

Los valores culturales, éticos y estéticos no son conte-nidos por diseminar en cada programa, sino una prácticavital que debe perdurar en la narrativa televisual de ma-nera atractiva. Quizás poco se repara en la savia inextin-guible de Elogio de la memoria (Cubavisión, viernes, 9:45p.m.). En apenas 12 minutos, cada emisión patentiza quela cultura es un proceso de inclusiones múltiples, orde-namientos, jerarquías bien pensadas: trata esencias dela obra y la vida del escritor uruguayo Horacio Quiroga, enotro momento dialoga sobre el pintor italiano SandroBoticelli; para este equipo de realización, lo esencial escompartir ideas, pensamientos, interesar a los públicosen valores genuinos de la literatura y el arte universal.

De igual modo, la retransmisión de La sombrilla ama-rilla (Cubavisión, martes, 4:45 p.m.) propone descubrirla esencia humana, proyectarla en voces de actores yactrices, quienes asumen personajes portadores de ac-titudes, acciones, conductas positivas. Marcorina y En-rique Chiquito ofrecen consejos, buenos modales, com-parten aprendizajes y vivencias que son útiles para lafamilia en todas las épocas.

En la Antigüedad los griegos no conocían el términocreación, ni el de creador, les bastaba con hacer. En laera de la comunicación cultural se transmiten conoci-mientos, innovaciones y rupturas mediante la conflictivaexperiencia de apropiaciones e invenciones de códigosy mensajes significantes para espectadores diversos queno son pasivos, pues cambió la posición del destinatarioy este logra sinergias con textos que se transmiten endispositivos tecnológicos, conectan a usuarios interesa-

Sinsabores y apetitosdos en intercambiar juegos participativos, series, cor-tos producidos en casa.

Otro tipo de manifestación creativa socializa la televi-sión cubana al difundir el discurso audiovisual comuni-tario de la Televisión Serrana, proyecto creado por elrealizador Daniel Diez en 1993. Entre las líneas o enfo-ques de los documentales realizados en la Sierra Maes-tra se destacan la salvaguarda del medioambiente, larepresentación de la vida desde dilemas existencialesprofundos y las actitudes que reafirman los habitantesde ese lugar.

Los videos cartas concebidos por la joven directoraAriagna Fajardo, que se han transmitido en Lente Joven,(Cubavisión, miércoles, 6:00 p.m.) establecen puentesde comunicación entre la niñez de diferentes países. Esun acierto colocar en la pantalla televisual cómo se halogrado facilitar la comunicación alternativa con finessociales y educativos para rescatar la cultura comunita-ria campesina.

Diferentes vías y estéticas propician entender la TVactual, es preciso tener conciencia de referentes com-parativos con los cuales la producción nacional quedaemplazada ante los ojos de los públicos.

Sinsabores que originan productos mediocres, y ape-titos por disfrutar de valores legítimos, coexisten en lasaudiencias. A veces, la calidad de un programa no de-pende de la precariedad de recursos, sino de la maneraen la que se usan los disponibles. Por su carácter sono-ro y visual, la TV nunca puede prescindir de músicas,noticias, historias, argumentos, personajes, luces, som-bras, para crear asociaciones, contrastes, atmósferas,los cuales estructuran, condicionan, el desarrollo derelatos concebidos para la pantalla.

Como institución cultural el medio televisivo tieneque propulsar ideas, pensamientos actualizados, rique-za sensorial como fuerza capaz de romper esquemasmentales que atentan contra lo novedoso e impiden elejercicio de pensar, imprescindible en esta época de ten-dencias a la recolonización cultural, al bocado de fácildeglución que se cuela por doquier, va directo a compu-tadoras, teléfonos, tabletas, entre otros medios.

El riesgoso juego con las emociones exige apostar porel gusto estético, la reflexión mesurada. Ninguna sociedadpuede reproducirse sin una transmisión de los saberessociales, el desarrollo cultural y la facultad imaginativa delhumano imprescindible en cada etapa de la vida.

66 9 de junio de 2017

A cargo de ROXANA RODRÍGUEZ TAMAYO

Canto por todos

El 6º Encuentro deVoces Populares,que organiza lamaestra ArgeliaFragoso, volvió atomar varias sedesde la capital haba-nera a finales de mayo último. Con el lema �Las vocesque nos unen�, la cita pretendió llevar a los escenariosantillanos lo más notable de la canción universal en lavoz de valiosas agrupaciones y solistas foráneos y delpatio. Coordinado por el Instituto Cubano de la Música, elevento propuso, además de los conciertos, un conjuntode iniciativas artísticas y sesiones teóricas como la expo-sición de artes visuales Íconos de la Canción Cubana, deldiseñador Santos Toledo, que acogiera el vestíbulo de lasala Avellaneda del Teatro Nacional de Cuba; la presen-tación del fonograma Canción y vida, del cuarteto feme-nino santiaguero Vocal Vida, laureado en el Cubadisco2016; así como los Talleres Internacionales de CantoPopular, impartidos por importantes creadores.

Cine del Viejo Continente

Al cierre de esta edición, losseguidores del séptimo arteaguardaban por el comienzocercano del 2º Festival deCine Europeo, coordinadopor una representación delos Estados miembros de laUnión Europea en la mayorde las Antillas, el InstitutoCubano del Arte e Industria Cinematográficos (Icaic), y otrasinstituciones culturales de la Isla. La muestra comprende14 filmes y cinco documentales, casi en su totalidad estre-nos en Cuba, de más de una docena de naciones del ViejoContinente: Alemania, Austria, Bélgica, España, Francia,Grecia, Hungría, Irlanda, Italia, Países Bajos, Polonia, Portu-gal, Reino Unido, República Checa, Suecia y Chipre. Segúnlos organizadores, se previó que el ciclo abriera con lapelícula alemana Fukushima, mi amor, de Doris Dörrie,sobresaliente realizadora, productora y escritora teutona,varias veces galardonada por esta cinta.

Entre realidad y ficción

Una singular exposi-ción de artes visua-les se exhibe porestos días en la ga-lería Villa Manuela,de la Unión de Escri-tores y Artistas deCuba (Uneac), en La

Habana. Conceptium Saliara. Appaloosa, como se lla-ma la muestra del artista cubano Glauber Ballestero,aborda el surgimiento y evolución de una especie bio-lógica, desde una percepción nada convencional, apo-yada en pasajes incoherentes en apariencias, pero queinstan al espectador a cotejar saberes, vivencias y re-ferencias culturales. En la selección se advierten imá-genes simuladas entreveradas con matices realistas,y al propio tiempo, ese sentido naturalista se amalga-ma a representaciones ficticias. Todo un ejercicio paraestimular el pensamiento, la memoria y los sentidos.

Teatristas por el orbe

En el 19º CongresoMundial de Assitej(Asociación de Tea-tro para Niños y Jó-venes) que sesionóen Ciudad del Ca-bo, Sudáfrica, con-tó con una repre-sentación antillanaconformada por el director de Teatro Papalote RenéFernández Santana, Maestro de Juventudes y PremioNacional de Teatro, y el líder de Teatro La Proa, el jovenactor Erduyn Maza Morgado, quien es también, vice-presidente del Centro Cubano de Assitej y antes de lainauguración del cónclave ya se hallaba en el país an-fitrión para recibir entrenamientos en los talleres dedirección, dramaturgia y actuación, que integran el pro-grama teórico del evento, al que concurren creadoresde todo el orbe, incluida la delegación americana conparticipantes de Honduras, Chile, Canadá y EstadosUnidos.

SON NOTICIALeoni Torres, el popular cantante y compositor antillano,ofreció un concierto en la Plaza de la Revolución MayorGeneral Ignacio Agramonte, de la ciudad de Camagüey,su provincia natal y donde iniciara su carrera artísticacuando integró el grupo Costa Sur, primero, y después laorquesta Maravillas de Florida, una de las más antiguasde la Isla todavía en los escenarios. Ella sabe, ¿A dóndevas?, Latiendo, Me equivoqué, Soledad, fueron algunosde los temas del repertorio para el espectáculo que yase presentó ante más de 50 000 personas en la Plazade la Revolución Mariana Grajales, de Santiago de Cuba.Zaida Montells Mendoza, la narradora oral cubana, re-cibió el Reconocimiento Especial Patrimonio Vivo 2017,conferido poco antes de la inauguración de la 7ª Jorna-da de la Diversidad Cultural para el Diálogo y el Desarro-llo, que recientemente sesionó en la ciudad de Cama-güey. Más de 35 años dedicados a la preservación,saberes y habilidades técnicas para el ejercicio de lanarración, avalan el currículo de Montells Mendoza, quiense ha dedicado, también, a compartir sus experienciascon los más jóvenes.

S O N N O T I C I A

juve

ntud

rebe

lde.

cu

pics

.film

affi

nity

.com

gran

ma.

cu

tvyu

mur

i.icr

t.cu