JOSÉ IBÁÑEZ Av. de la Paz, nº 186 Apdo. n.º 170 JOSÉ...
53
ESPACIOS EN LOS QUE CRECER FELICES N 9 MOBILIARIO JUVENIL JOSÉ IBÁÑEZ JOSÉ IBÁÑEZ
Transcript of JOSÉ IBÁÑEZ Av. de la Paz, nº 186 Apdo. n.º 170 JOSÉ...
E S P A C I O S E N L O S Q U E C R E C E R F E L I C E S
N9
Av. de la Paz, nº 186 30510 Yecla, MurciaApdo. n.º 170Teléfono: 968 75 10 [email protected]
JOSÉ IBÁÑEZwww.joseibanezgarciasa.com
MO
BIL
IAR
IO J
UV
EN
ILJO
SÉ I
BÁ
ÑEZ
JOSÉ IBÁÑEZ
Norma ISO 9001El futuro es la calidad
Quality is the future
José Ibáñez se reserva el derecho de introducir las modificaciones que considere necesarias en beneficio del producto y del cliente.
Debido a los procesos de impresión, los colores que aparecen en este catálogo deben de considerarse aproximados.
El contenido de este catálogo, está protegido en su totalidad por copyright.
Queda prohibida la reproducción total o parcial de imágenes y conceptos gráficos, sin la autorización de José Ibáñez.
José Ibáñez reserves the right to make changes it deems necessary for the benefit of the product and the customer.
Due to printing processes, colors displayed in this catalog should be considered approximate.
The contents of this catalog is protected by copyright as a whole.
Prohibited the total or partial reproduction of images and graphic concepts, without the authorization of José Ibáñez.
Diseño de producto:
EQUIPO JOSÉ IBAÑEZ
Fotografía 3d de producto:
3ESTUDI
Diseño gráfico, fotomecánica e impresión:
PENTAGRAF IMPRESORES
JOSÉ IBAÑEZ GARCÍA, S.A.www.joseibanezgarciasa.com
© Copyright 2018
José Ibáñez se réserve le droit d’introduire les modifications considérées nécessaires au bénéfice du produit et du client.
En raison de procédures d’impression, les couleurs qui apparaissent sur ce catalogue doivent être considérées approximatives.
Le contenu de ce catalogue est protégé en sa totalité par copyright.
La reproduction totale ou partielle des images et concepts graphiques restent interdites, sans l’autorisation de José Ibáñez.
Desde su fundación en 1965, nuestra empresa ha dedicado su producción a la fabricación de mueble de dormitorios y comedores, incluyendo además, la fabricación de sillería y tresillos de madera vista.Situados en el municipio de Yecla (Murcia) contamos con unas instalaciones muy amplias, modernas y funcionales. Adaptadas con una maquinaria de vanguardia y según métodos de trabajo establecidos.Nuestro afán de superación nos lleva a una continua actualización tecnológica, estudiando de forma rigurosa nuestros procesos.Con una clara inclinación hacia la satisfacción del cliente, siempre hemos apostado por un sistema de trabajo flexible, atendiendo en todo momento las solicitudes y sugerencias de nuestros clientes. Esa preocupación por la calidad de nuestros productos nos llevó hace ya más de una década, a la implantación del sistema de calidad ISO 9001.Con todo esto pretendemos dar toda la confianza a nuestros clientes ofreciéndoles un producto de gran calidad.
Since its establishment in 1965, our
company has been working for the
production of bedrooms and dining room
furnitures, including in addition, the
production of a wooden set of chairs and
three-piece suits.
Located in Yecla, a city of the Region of
Murcia, we have very spacious, moderns
and practical facilities. Totally adapted and
with a forefront equipment according to our
working methodologies.
Our desire for self-improvement has led us
to a non-stop technological update, always
evaluating our procedures in detail.
With a clear tendency to the satisfaction
of the customer, we have always bet on a
flexible way of working, paying attention to
requests and suggestions of our customers.
These main priorities about the quality of
our products led us to the introduction of
the so called ISO 9001 system quality more
than a decade ago.
All the features and information mentioned
above have as purpose to generate trust
among our customers, offering a high
quality product.
JOSÉ IBÁÑEZ
E S P A C I O S E NL O S Q U E C R E C E RF E L I C E S
Depuis sa fondation en 1965, notre
entreprise a consacré sa production à la
fabrication de mobilier de chambres et
salles à manger, en incluant de plus, la
fabrication de chaises et fauteuils en bois.
Situés à la commune de Yecla (Murcie), nous
disposons de très grandes installations,
modernes et fonctionnelles. Adaptées avec
des machines au top de la technologie et
selon les méthodes de travail établis.
Notre désir de dépassement nous emmène
à une actualisation technologique continue,
en étudiant de manière rigoureuse nos
processus.
Avec une claire inclinaison vers la
satisfaction de clientèle, nous avons
toujours compté sur un système de travail
flexible, en répondant à tout moment aux
demandes et suggestions de nos clients.
Cette préoccupation sur la qualité de nos
produits nous a emmené, ce fut déjà plus
d’une décennie, à l’application du système
de qualité ISO 9001.
Avec tout cela nous prétendons donner
toute notre confiance à nos clients en leur
offrant un produit d’une grande qualité.
COMPOSICIÓN
TIRADOR: Coral
Niebla Hidro Decapé B8
Compacto Coral.
Armario Teide 2 puertas plafón.
Estante colgante Coral 150 cms.
01
Coral compact.
Teide wardrobe 02 panelled doors.
Coral wall shelf 150 cms.
Compact Coral.
Armoire Teide avec 2 porter á monture plaquée.
Étagere murale Coral 150 cms.
Decapé Azul
100,4 200
2 / 3
Jo
sé Ib
áñez
/ D
orm
itor
ios
Mo
bil
iari
o
Juve
nil
D E T A L L E SQ U E
M A R C A NL A D I F E R E N C I A
Tous les jours sont importants chez nous,
c’est pour cela que notre quotidien
nous donne l’idée de compositions ; en
cherchant toujours le confort pour vous.
All the days are important or rant for us at
home, for this reason our daily life gives
us the composition’s idea that we need;
always searching for your comfort.
Todos los días son importantes en nuestro
hogar, por eso, pensar que hacemos a
diario da lugar a composiciones totalmente
personalizadas y pensadas para que el día
a día sea más cómodo para ti.
THE DETAIL THAT MAKES THE DIFFERENCE.
LE DÉTAIL QUI MARQUE LA DIFFÉRENCE.
4 / 5
Jo
sé Ib
áñez
/ D
orm
itor
ios
Mo
bil
iari
o
Juve
nil
COMPOSICIÓN
TIRADOR: Coral02
Caramelo Decapé B8 Turquesa
Compacto Coral.Tapa escritorio Teide 150 cms.Rinconera derecha escritorio Teide.Rinconera izquierda escritorio Teide.Mesita Coral 3 cajones 50 cms.Cubo colgante Coral 40 x 40 cms.Cubo colgante Coral 40 x 40 cms.Cubo colgante Coral 40 x 40 cms.Cubo colgante Coral 40 x 40 cms.
Coral compact.
Teide top of the desk 150 cms.
Teide right corner desk panel.
Teide left corner desk panel.
Coral bedside 3 drawers 50 cms.
Coral hanging cube shelf 40 x 40 cms.
Coral hanging cube shelf 40 x 40 cms.
Coral hanging cube shelf 40 x 40 cms.
Coral hanging cube shelf 40 x 40 cms.
Compact Coral.
Plateau de table de bureau Teide 150 cms.
Angle de table de bureau droit Teide.
Angle de table de bureau gauche Teide.
Table de chevet Coral 3 tiroirs 50 cms.
Cube de rangement mural Coral 40 x 40 cms.
Cube de rangement mural Coral 40 x 40 cms.
Cube de rangement mural Coral 40 x 40 cms.
Cube de rangement mural Coral 40 x 40 cms.
350
Decapé Naranja
-Silla modelo 631 pino (catálogo mesas & sillas vol.6).
-Chair’s model 631pine (tables & chairs vol.6 Catalogue).
-Chaise modèle 631 pin (catalogue tables et chaises vol.6).
6 / 7
Jo
sé Ib
áñez
/ D
orm
itor
ios
Mo
bil
iari
o
Juve
nil
COMPOSICIÓN
TIRADOR: Coral03
Compacto Coral.
Librero bajo Coral 95 cms.
Librero bajo Coral 95 cms.
Tapa escritorio Teide 150 cms.
Rinconera derecha escritorio Teide.
Cubo doble Coral 80 x 40 cms.
Cubo Coral 40 x 40 cms.
Cubo Coral 40 x 40 cms.
Coral compact.
Coral low bookcase 95 cms.
Coral low bookcase 95 cms.
Teide top of the desk 150 cms.
Teide right corner desk panel.
Coral double hanging cube shelves 80 x 40 cms.
Coral hanging cube shelf 40 x 40 cms.
Coral hanging cube shelf 40 x 40 cms.
Compact Coral.
Bibliothèque basse Coral 95 cms.
Bibliothèque basse Coral 95 cms.
Plateau de table de bureau Teide 150 cms.
Angle de table de bureau droit Teide.
Cube de rangement double mural Coral 80 x 40 cms.
Cube de rangement mural Coral 40 x 40 cms.
Cube de rangement mural Coral 40 x 40 cms.
Decapé B8 Pizarra Amarillo
95
200
95
150
-Silla modelo 631 pino (catálogo mesas & sillas vol.6).
-Chair’s model 631pine (tables & chairs vol.6 Catalogue).
-Chaise modèle 631 pin (catalogue tables et chaises vol.6).
40
8 / 9
Jo
sé Ib
áñez
/ D
orm
itor
ios
Mo
bil
iari
o
Juve
nil
COMPOSICIÓN
TIRADOR: Coral04
Compacto Coral.
Armario Teide 1 puerta.
Armario rinconera Teide.
Tapa escritorio Teide 240 cms.
Rinconera izquierda escritorio Teide.
Cajonera escritorio Teide 4 cajones.
Estante colgante Coral 200 cms.
Coral compact.
Teide wardrobe 1 door.
Teide corner wardrobe.
Teide top of the desk 240 cms.
Teide left corner desk cupboard.
Teide chest desk of 4 drawers.
Coral wall shelves 200 cms.
Compact Coral.
Armoire Teide 1 porte.
Armoire de coin Teide.
Plateau de table de bureau Teide 240 cms.
Angle de table de bureau droit Teide.
Caisson tiroirs de bureau Teide 4 tiroirs.
Étagère murale Coral 200 cms.
Visón
Niebla Hidro Decapé B8 Visón
343,90
333,5
-Silla modelo 12 pino (catálogo mesas & sillas vol.6).
-Chair’s model 12 pine (tables & chairs vol.6 Catalogue).
-Chaise modèle 12 pin (catalogue tables et chaises vol.6).
10 / 11
Jo
sé Ib
áñez
/ D
orm
itor
ios
Mo
bil
iari
o
Juve
nil
COMPOSICIÓN
TIRADOR: Coral05
Nido Coral 90 cms. + Tabla frontal.
Mesita Coral 3 cajones 50 cms.
Estante colgante Coral 100 cms.
Cubo doble Coral 80 x 40 cms.
Coral nest bed + frontal panel.
Coral bedside 3 drawers 50 cms.
Coral wall shelf 100 cms.
Coral hanging double cube shelf 80 x 40 cms.
Lit gigogne Coral 90 cms. (Panneau frontal).
Table de chevet Coral 3 tiroirs 50 cms.
Étaègere murale Coral 100 cms.
Cube de rangement double mural Coral 80 x 40 cms.
Decapé B8 Decapé Verde
50200
12 / 13
Jo
sé Ib
áñez
/ D
orm
itor
ios
Mo
bil
iari
o
Juve
nil
Modern and contemporary proposal to make that
kids feel very comfortable.
With the trundle bed we’ll get more space and
can dispose of a second bed.
U N L U G A RD O N D E
J U G A R , A P R E N D E R Y S O Ñ A R .
Une proposition moderne et contemporaine pour
que lesenfants se sentent très à l’aise.
Le lit-gigogne nous permet d’avoir un “plus” dans
l’espace et de pouvoir disposer d’un deuxième lit.
Una propuesta moderna y actual para que los
pequeños se sientan muy cómodos.
Con la cama nido tendremos un plus de espacio y
poder disponer de una segunda cama.
A PLACE TO PLAY, LEARN AND DREAM.
UN LIEU OÙ JOUER, APPRENDRE ET RÊVER.
14 / 15
Jo
sé Ib
áñez
/ D
orm
itor
ios
Mo
bil
iari
o
Juve
nil
COMPOSICIÓN
TIRADOR: Coral
06
Nido Coral 90 cms. + Tabla frontal.
Nido Coral 90 cms. + Juego de cajones.
Coral nests bed 90 cms. + Frontal panel
Coral nest bed 90 cms. + Drawers set
Lit gigogne Coral 90 cms. + Panneau frontal.
Lit gigogne Coral 90 cms. + Set de tiroirs.
Decapé B8 Decapé Rosa
Decapé Azul
200200
16 / 17
Jo
sé Ib
áñez
/ D
orm
itor
ios
Mo
bil
iari
o
Juve
nil
C A D A R I N C Ó N T I E N E I M P O R T A C I A P A R A
P O D E R T E N E R T O D O B I E N O R G A N I Z A D O .Learning to tidy things: pants, toys or
game consoles.
We offer you a tidy solutions that your
children are going to grow up.
Il est en train d’apprendre de ranger tous
ses objets: pantalons, jouets ou consoles..
Nous vous offrons des solutions de
rangement avec lesquelles vos enfants
vont grandir.
Aprendiendo a ordenar todas sus cosas:
pantalones, Juguetes o consolas.
Te ofrecemos soluciones de orden con las
que tus hijos van a crecer.
EACH CORNER HAS AN IMPORTANCE TO GET
EVERYTHING WELL ORGANIZED.
CHAQUE COIN A UNE IMPORTANCE POUR AVOIR TOUT BIEN ORGANISÉ.
18 / 19
Jo
sé Ib
áñez
/ D
orm
itor
ios
Mo
bil
iari
o
Juve
nil
COMPOSICIÓN
TIRADOR: Nova
07
Compacto Teide 90 cms.
Xinfonier Coral 50 cms.
Tapa escritorio Teide 200 cms.
Cajonera Teide 2 cajones + hueco
Rinconera derecha escritorio Teide
Cubo doble Coral 80 x 40 cms.
Cubo Coral 40 x 40 cms.
Cubo Coral 40 x 40 cms.
Teide compact 90 cms.
Coral chiffonier 50 cms.
Teide top of the desk 200 cms.
Teide chest of 2 drawers + 1 top shelf
Teide right corner desk cupboard
Coral double cube shelf 80 x 40 cms
Coral hanging cube shelves 40 x 40 cms.
Coral hanging cube shelf 40 x 40 cms
Compact Teide 90 cms.
Chiffonier Coral 50 cms.
Plateau de table de bureau Teide 200 cms.
Caisson tiroirs 2 tiroirs Teide + vide de rangement.
Angle de table de bureau droit Teide.
Cube de rangement double mural Coral 80 x 40 cms.
Cube de rangement mural Coral 40 x 40 cms.
Cube de rangement mural Coral 40 x 40 cms.
Caramelo Rosa Pizarra
200
20050
20 / 21
Jo
sé Ib
áñez
/ D
orm
itor
ios
Mo
bil
iari
o
Juve
nil
U N L U G A RP E N S A D O P A R A D O S .
Solución muy funcional para un uso de dos camas.
La cama de abajo es muy funcional, pues las facilidades de su extracción gracias a sus ruedas hacen fácil su uso.
Une solutions très pratique pour un usage de deux lits.
Le lit d’en bas est très pratique, car les facilités de
son extraction; grâce à ses roulettes, font que son
utilisation soit facile.
A very practical solution for using two beds.
The bottom bed is very practical, it facilities of pulling
thnk’s to it wheels that make it easy to use.
THOUGHT PLACE FOR TWO.
UN LIEU PENSÉ POUR DEUX.
22 / 23
Jo
sé Ib
áñez
/ D
orm
itor
ios
Mo
bil
iari
o
Juve
nil
COMPOSICIÓN
TIRADOR: Teide08
Compacto teide 90 cms.
Armario teide 1 puerta plafón.
Puente teide.
Estanteria escritorio teide.
Tapa escritorio teide 240 cms.
Arcón teide 1 puerta plafón.
Cajonera escritorio Teide 1 cajón.
Teide compact 90 cms.
Teide wardrobe 1 panelled door.
Teide bridging unit.
Teide desk shelves.
Teide top of the desk 240 cms.
Teide storage chest 1 panelled door.
Teide desk drawers unit of 1 drawer.
Compact Teide 90 cms.
Armoire avec 1 porte à moulure plaquée teide.
Pont de lit Teide.
Étagères de bureau Teide.
Plateau de table de bureau Teide 240 cms.
Meuble coffre Teide avec 1 porte a moulure plaquée.
Caisson tiroirs Teide de bureau 1 tiroir.
Niebla Hidro AzulDecapé B8
295,4
240
24 / 25
Jo
sé Ib
áñez
/ D
orm
itor
ios
Mo
bil
iari
o
Juve
nil
COMPOSICIÓN
TIRADOR: Teide09
Compacto Teide 90 cms.
Armario Teide 2 puertas plafón.
Tapa escritorio Teide 240 cms.
Arcon Teide 1 puerta plafón.
Cajonera escritorio Teide 1 cajón.
Estante Coral 87,5 cms.
Teide compact 90 cms.
Teide wardrobe 2 panelled doors.
Teide top of the desk 240 cms.
Teide bunker 1 panelled door.
Teide chest desk of 1 drawer.
Coral shelf 87,5 cms.
Compact Teide 90 cms.
Armoire Teide avec 2 portes à moulure plaquée.
Plateau de table de bureau teide 240 cms.
Meuble coffre Teide avec 1 porte a moulure plaquée.
Caisson tiroirs Teide 1 tiroir.
Étagère Coral 87,5 cms.
Decapé B8 Turquesa
345,40
240
26 / 27
Jo
sé Ib
áñez
/ D
orm
itor
ios
Mo
bil
iari
o
Juve
nil
COMPOSICIÓN
TIRADOR: Coral10
Cama Coral plafón 90 cms.
Mesita Coral 3 cajones 50 cms.
Xinfonier Coral 50 cms.
Decapé B8
Coral panelled bed 90 cms.
Coral bedside 3 drawers 50 cms.
Coral chiffonier 50 cms.
Lit Coral à moulure plaquée 90 cms.
Table de chevet Coral à 3 tiroirs 50 cms.
Chiffonier Coral 50 cms.
201,5050
5098,5
28 / 29
Jo
sé Ib
áñez
/ D
orm
itor
ios
Mo
bil
iari
o
Juve
nil
COMPOSICIÓN 11
Litera Coral plafón 90 cms.
Coral bunk panelled bed 90 cms.
Lit-superposé Coral à moulure plaquée 90 cms.
Decapé B8 Arena
208
30 / 31
Jo
sé Ib
áñez
/ D
orm
itor
ios
Mo
bil
iari
o
Juve
nil
A contemporary proposal where we can
advantage of two beds at the same volume, it’s a
classical which will be always fashionable.
D O S H E R M A N O S U N A H A B I T A C I Ó N .
Une proposition contemporaine dont on peut
avoir deux lits en un seul volume, c’est un
classique qui restera toujours à la mode.
Una propuesta actual en la que podremos tener
dos camas en el mismo volumen, un clásico que
siempre está de moda.
TWO BROTHERS ONE BEDROOM.
DEUX FRÈRES UNE CHAMBRE.
32 / 33
Jo
sé Ib
áñez
/ D
orm
itor
ios
Mo
bil
iari
o
Juve
nil
COMPOSICIÓN
TIRADOR: Coral12
Decapé B8 Rosa
Litera Coral plafón (escalera corta) 90 cms.
Juego cajones Coral 90 cms. Con guias.
Tapa lateral piecero de litera Coral 90 cms.
Tapa lateral piecero de litera Coral 90 cms.
Lit superposé plaqué Coral (courte échelle)
Jeu de tiroirs Coral 90 cms. (Avec guides)
Couverture de pied de lit superpose Coral latéral 90 cms.
Couverture de pied de lit superpose Coral latéral 90 cms.
Coral bunk panelled bed (short ladder) 90 cms.
Coral set of drawers 90 cms. With slides.
Coral side cover of footboard bunk bed 90 cms.
Coral side cover of footboard bunk bed 90 cms.
208
34 / 35
Jo
sé Ib
áñez
/ D
orm
itor
ios
Mo
bil
iari
o
Juve
nil
COMPOSICIÓN 13
Litera Coral plafón (convertible) 90 cms.
Lit superposé Plaquée Coral (convertible) 90 cms.
Coral bunk panelled bed (convertible) 90 cms.
FrambuesaNiebla Hidro
208
205
36 / 37
Jo
sé Ib
áñez
/ D
orm
itor
ios
Mo
bil
iari
o
Juve
nil
Bedroom with finishes which provide us
finishes of colors and shape.
T U H A B I T A C I Ó N U N L U G A R L I B R E Y C O L O R I S T A .
Une chambre avec des finitions qui
permettent des enjeux de finitions de
couleurs et de formes.
Un dormitorio con acabados que
permiten bonitas apuestas de acabados
de colores y forma.
YOUR BEDRROM A FREEDOME AND COLORFUL PLACE.
VOTRE CHAMBRE UN LIEU LIBRE ET COLORÉ.
38 / 39
Jo
sé Ib
áñez
/ D
orm
itor
ios
Mo
bil
iari
o
Juve
nil
COMPOSICIÓN
TIRADOR: Coral14
Litera Coral plafón (convertible) 90 cms.
Juego cajones Coral 90 cms. Con guias.
Tapa lateral piecero de litera Coral 90 cms.
Mesita Coral 3 cajones 50 cms.
Lit superposé plaqué Coral (covertible) 90 cms.
Jeu de tiroirs Coral 90 cms. (Avec guides).
Couverture de pied de lit superpose Coral latéral 90 cms.
Table de chevet 3 tiroirs Coral 50 cms.
Coral bunk panelled bed (convertible) 90 cms.
Coral set of drawers 90 cms. With slides.
Coral side cover of footboard bunk bed 90 cms.
Coral 3 drawers bedside 50 cms.
Decapé B8 Turquesa
208
205
40 / 41
Jo
sé Ib
áñez
/ D
orm
itor
ios
Mo
bil
iari
o
Juve
nil
COMPOSICIÓN
TIRADOR: Nova15
Decapé B8
Cama Coral barras 90 cms.
Mesita Coral 3 cajones 50 cms.
Zapatero Coral 70 cms.
Coral bed with bars 90 cms.
Coral 3 drawers bedside 50 cms.
Coral shoe cupboard 70 cms.
Lit Coral à barreaux 90 cms.
Table De chevet Coral 3 tiroirs 50 cms.
Porte Chaussures Coral 70 cms.
201,570
Decapé Rosa
5098,5
42 / 43
Jo
sé Ib
áñez
/ D
orm
itor
ios
Mo
bil
iari
o
Juve
nil
COMPOSICIÓN 16
Litera Coral barras 90 cms.
Lit Superposé Coral à barreaux 90 cms.
Coral bunk bed with bars 90 cms.
Niebla Hidro Azul
C O M B Í N A L O C O M O Q U I E R A S ,T Ú E L I G E S E L C O L O R .
208
COMBINE IT AS YOU LIKE, IT’S YOU WHO CHOOSE THE COLOR.
COMBINEZ-LE COMME VOUS VOULEZ, C’EST VOUQUI CHOISIT LA COULEUR.
44 / 45
Jo
sé Ib
áñez
/ D
orm
itor
ios
Mo
bil
iari
o
Juve
nil
COMPOSICIÓN 17
Litera Coral barras (convertible) 90 cms.
Coral bunk bed with bars (convertible) 90 cms
Lit superposé à barreaux (convertible) 90 cms.
Caramelo Decapé turquesa
20820
5
46 / 47
Jo
sé Ib
áñez
/ D
orm
itor
ios
Mo
bil
iari
o
Juve
nil
COMPOSICIÓN
TIRADOR: Coral18
Cama Coral palillos 90 cms.
Mesita Coral 3 cajones 50 cms.
Tapa escritorio Teide 200 cms.
Rinconera izquierda escritorio Teide
Cajonera Teide 1 cajón
Coral spindle bed 90 cms.
Coral 3 drawers bedside 50 cms.
Teide top of the desk 200 cms.
Teide left corner desk panel.
Teide 1 drawer unit.
Lit Coral à barreaux fins 90 cms.
Table de chevet Coral 3 tiroirs 50 cms.
Plateau de table de bureau Teide 200 cms.
Angle de table de bureau Teide.
Caisson tiroirs à 1 tiroir Teide.
-Silla modelo 631 pino (catálogo mesas & sillas vol.6).
-Chair’s model 631pine (tables & chairs vol.6 Catalogue).
-Chaise modèle 631 pin (catalogue tables et chaises vol.6).
Niebla Hidro PizarraRosa
50201,5
200
48 / 49
Jo
sé Ib
áñez
/ D
orm
itor
ios
Mo
bil
iari
o
Juve
nil
COMPOSICIÓN19
Litera Coral palillos 90 cms.
Xinfonier Zoe 60 cms. Base plana madera.
Coral spindle bunk bed 90 cms.
Zoe chiffonier 60 cms. Flat wooden barelaine.
Lit Superposé Coral à barreaux fins 90 cms.
Chiffonier Zoe 60 cms. + Base plate en bois.
Niebla Hidro Pizarra
60 208
Decapé B8
50 / 51
Jo
sé Ib
áñez
/ D
orm
itor
ios
Mo
bil
iari
o
Juve
nil
A good solution, two beds at the same space,
everything at the same volume.
What more could we ask for?
Everything at the size of your dreams.
C R E C E R Y C O M P A R T I R .U N D O R M I T O R I O P A R A D O S .
Une bonne solution, deux lits en un seul espace,
tout en un seul volume.
Que peut-on demander de plus?
Tout à la mesure de vos rêves
Una buena solución, un mismo espacio con dos
camas, todo en un mismo volumen.
¿que más se puede pedir?
todo a la medida de sus sueños.
GROW UP AND SHARE. A BEDROOM FOR TWO.
GRANDIR ET PARTAGER. UNE CHAMBRE À DEUX.
52 / 53
Jo
sé Ib
áñez
/ D
orm
itor
ios
Mo
bil
iari
o
Juve
nil
COMPOSICIÓN 20
Litera Coral palillos (convertible) 90 cms.
Coral spindle bunk bed (convertible) 90 cms.
Lit superposé Coral à barreaux fins (convertible) 90 cms.
Niebla Hidro Visón Decapé Naranja
20820
5
54 / 55
Jo
sé Ib
áñez
/ D
orm
itor
ios
Mo
bil
iari
o
Juve
nil
COMPOSICIÓN
TIRADOR: Coral21
Litera Coral Nova 90 cms.
Mesita Coral 3 cajones 50 cms.
Mesita Coral 3 cajones 50 cms.
Coral Nova bunk bed 90 cms.
Coral 3 drawers bedside 50 cms.
Coral 3 drawers bedside 50 cms.
Lit Superposé Coral Nova 90 cms.
Table de chevet Coral à 3 tiroirs 50 cms.
Table de chevet Coral à 3 tiroirs 50 cms.
Niebla Hidro
208
Decapé Azul
56 / 57
Jo
sé Ib
áñez
/ D
orm
itor
ios
Mo
bil
iari
o
Juve
nil
COMPOSICIÓN22
Cabezal Zoe macizo 90 cms.
Panel mesita Zoe 50 cms.
Mesita Zoe 1 cajón 50 cms. (Colgada).
Tapa escritorio Teide 150 cms.
Rinconera izquierda escritorio Teide.
Rinconera derecha escritorio Teide.
Zoe solid headboard 90 cms.
Zoe bedside panel 50 cms.
Zoe 1 drawer bedside 50 cms. (cantilevered)
Teide top of the desk 150 cms.
Teide left corner desk panel.
Teide right corner desk panel.
Tête de lit massive Zoe 90 cms.
Panneau de table de chevet Zoe 50 cms.
Table de chevet à 1 tiroir Zoe 50 cms. (Suspendue).
Plateau de table de bureau Teide 150 cms.
Angle de table de bureau gauche Teide.
Angle de table de bureau droit Teide.
Caramelo Turquesa
148
150
-Silla modelo 631 pino (catálogo mesas & sillas vol.6).
-Chair’s model 631pine (tables & chairs vol.6 Catalogue).
-Chaise modèle 631 pin (catalogue tables et chaises vol.6).
58 / 59
Jo
sé Ib
áñez
/ D
orm
itor
ios
Mo
bil
iari
o
Juve
nil
COMPOSICIÓN 23
Caramelo
Cabezal zoe macizo 90 cms.
Mesita zoe 2 cajones 50 cms. Pata recta madera.
Armario zoe puertas correderas 125 cms.
Zoe solid headboard 90 cms.
Zoe 2 drawers bedside 50 cms. Wooden straight leg.
Zoe wardrobe sliding doors 125 cms.
Tête de lit massive Zoe 90 cms.
Table de chevet à 2 tiroirs Zoe 50 cms. Pied droit en bois.
Armoire à portes coulissantes Zoe 125 cms.
COMPOSICIÓN23b
Pizarra
Caramelo
Decapé B8
9850
125Decapé B8
60 / 61
Jo
sé Ib
áñez
/ D
orm
itor
ios
Mo
bil
iari
o
Juve
nil
COMPOSICIÓN
TIRADOR: Vega madera24
Cabezal Vega plafon 90 cms.Bañera Vega patas 90 cms.Mesita Vega 2 cajones 50 cms. Base curva.Tapa escritorio Teide 150 cms.Rinconera izquierda escritorio Teide.Cajonera escritorio Vega 2 cajones base curva.Cubo Coral 40 x 40 cms..Cubo Coral 40 x 40 cms.Cubo Coral 40 x 40 cms. Cubo Coral 40 x 40 cms.
- Silla modelo 631 pino (catálogo mesas & sillas vol.6).
- Chair’s model 631pine (tables & chairs vol.6 Catalogue).
- Chaise modèle 631 pin (catalogue tables et chaises vol.6).
Vega panelled headboard 90 cms.Vega bedframe legs 90 cms.Vega 2 drawers bedside 50 cms. Curved baseline.Teide top of the desk 150 cms.Teide left corner desk panel.Vega chest desk of 2 drawers curved baseline.Coral hanging cube shelf 40 x 40 cms.Coral hanging cube shelf 40 x 40 cms.Coral hanging cube shelf 40 x 40 cms.Coral hanging cube shelf 40 x 40 cms.
Tête de lit plaqué Vega 90 cms.Cadre de lit Vega pieds 90 cms.Table de chevet à 2 tiroirs Vega 50 cms.Base ligne courbée.Plateau de table de bureau Teide 150 cms.Angle de table de bureau gauche Teide.Caisson tiroirs à 2 tiroirs Vega base ligne courbée.Cube de rangement mural Coral 40 x 40 cms.Cube de rangement mural Coral 40 x 40 cms.Cube de rangement mural Coral 40 x 40 cms.Cube de rangement mural Coral 40 x 40 cms.
Decapé B8 Rosa
98
150
50
62 / 63
Jo
sé Ib
áñez
/ D
orm
itor
ios
Mo
bil
iari
o
Juve
nil
COMPOSICIÓN
TIRADOR: Vega madera 425
Cabezal Vega plafón 90 cms.
Mesita Vega 3 cajones 50 cms. Base recta.
Xinfonier Vega 60 cms. Base recta.
Armario Vega 2 puertas / 3 cajones base recta.
Vega panelled headboard 90 cms.
Vega 3 drawers bedside 50 cms. Straight baseline.
Vega chiffonier 60 cms. Straight baseline.
Vega wardrobe 2 doors / 3 drawers straight baseline.
Tête de lit plaquée Vega 90 cms.
Table de chevet Vega à 3 tiroirs 50 cms. Base ligne droite.
Chiffonier Vega 60 cms. Base ligne droite.
Armoire à 2 portes Vega / 3 tiroirs base ligne droite.
Decapé B8 Niebla Hidro Pizarra
9850
101,560
Comodin Vega 100 base recta.
Vega chest 100 a straight baseline.
Commode Vega base ligne droite 100 cms.
64 / 65
Jo
sé Ib
áñez
/ D
orm
itor
ios
Mo
bil
iari
o
Juve
nil
COMPOSICIÓN
TIRADOR: Nova26
Cama Coral Aguas 90 cms.
Mesita Coral 3 cajones 50 cms.
Xinfonier Coral 70 cms.
Decapé B8 TurquesaNiebla Hidro
Coral Aguas bed 90 cms.
Coral 3 drawers bedside 50 cms.
Coral chiffonier 70 cms.
Lit Coral Aguas 90 cms.
Table de chevet Coral à 2 tiroirs 50 cms.
Chiffonier Coral 70 cms.
98 50
70
66 / 67
Jo
sé Ib
áñez
/ D
orm
itor
ios
Mo
bil
iari
o
Juve
nil
COMPOSICIÓN
TIRADOR: Nova27
Cabezal Coral gala 90 cms.
Mesita Coral 1 puerta 50 cms.
Comodín Coral 100 cms.
Marco Coral.
Estante Coral macizo 100 cms.
Estante Coral macizo 100 cms.
Coral gala headboard 90 cms.
Coral 1 door bedside 50 cm.
Coral chest 100 cms.
Coral framed mirror.
Coral solid shelf 100 cms.
Coral solid shelf 100 cms.
Tête de lit Coral gala 90 cms.
Table de chevet à 1 porte Coral 50 cms.
Commode Coral 100 cms.
Miroir encadré Coral.
Étagère massive Coral 100 cms.
Étagère massive Coral 100 cms.
Caramelo TurquesaRosa
50 98
100
68 / 69
Jo
sé Ib
áñez
/ D
orm
itor
ios
Mo
bil
iari
o
Juve
nil
COMPOSICIÓN
TIRADOR: Nova28 Cabezal Coral barras 90 cms.
Mesita Coral 3 cajones 50 cms.
Escritorio Coral 100 cms.
Percha 4 pomos.
Decapé B8 Decapé turquesa
Coral headboard with bars 90 cms.
Coral 3 drawers bedside 50 cms.
Coral desk 100 cms.
4 knobs Coat Hooks
Tête de lit Coral à barreaux 90 cms.
Table de chevet à 3 tiroirs coral 50 cms.
Bureau coral 100 cms.
Porte - manteaux mural 4 boutons.
Armario Coral 2 puertas plafón.
Altillo Coral 2 puertas plafón.
COMPOSICIÓN
TIRADOR: Nova 28b
Coral wardrone 2 panelled doors
Coral overhead storage cupboard with 2 panelled doors.
Armaire à 2 Portes coral à moulure plaqué.
Portie supérieure de l’armoire Coral à 2 portes à moulure plaquée.
100,4Decapé B8
-Silla modelo 630 pino (catálogo mesas & sillas vol.6).
-Chair’s model 630 pine (tables & chairs vol.6 Catalogue).
-Chaise modèle 630 pin (catalogue tables et chaises vol.6).
98
100
50
70 / 71
Jo
sé Ib
áñez
/ D
orm
itor
ios
Mo
bil
iari
o
Juve
nil
COMPOSICIÓN
TIRADOR: Maya Plata29
Cabezal Maya plafón 90 cms.
Mesita Maya 4 cajones 50 cms.
Xinfonier Maya 70 cms.
Maya panelled headboard 90 cms.
Maya 4 drawers bedside 50 cms.
Maya chiffonier 70 cms.
Tête de lit Maya à moulure plaquée 90 cms.
Table de chevet à 4 tiroirs Maya.
Chiffonier Maya 70 cms.
Decapé B8 Decapé turquesa
50 101
70
72 / 73
Jo
sé Ib
áñez
/ D
orm
itor
ios
Mo
bil
iari
o
Juve
nil
Cabezal maya barras 90 cms.
Mesita maya 3 cajones 50 cms.
Escritorio maya 100 cms.
Leja simple.
Leja simple.
COMPOSICIÓN
TIRADOR: Maya Plata30 Armario maya 3 puertas.
Altillo maya 3 puertas.
(Puertas Cistal + juego de visillos).
Tête de lit à barreaux maya 90 cms.
Table de chevet Maya à 3 tiroirs 50 cms.
Table de bureau maya 100 cms.
Étagère simple.
Étagère simple.
Maya headboard with bars 90 cms.
Maya 3 drawers bedside 50 cms.
Maya desk 100 cms.
A simple shelf.
A simple shelf.
30b
Armoire à 3 portes maya.
Partie supérieure à 3 portes maya.
(Portes en verre + jeu de voilage).
Maya 3 doors wardrobe.
Maya overhead storage cupboard with 3 doors.
(Glass doors + set of net curtain).
Decapé B8 Niebla Hidro
Decapé Frambuesa
Decapé turquesa
100
100
101 50
155,5Decapé B8 Niebla Hidro
Decapé Frambuesa
Decapé turquesa
COMPOSICIÓN
TIRADOR: Maya Plata
74 / 75
Jo
sé Ib
áñez
/ D
orm
itor
ios
Mo
bil
iari
o
Juve
nil
Cabezal Maya hueco 90 cms.
Maya headboard hollow 90 cms.
Tête de lit Maya avec franqe vide decorative intégré 90 cms.
Armario maya 3 puertas.
Altillo maya 3 puertas.
(Puertas Plafón).
Armoire à 3 portes maya.
Partie supérieure à 3 portes maya.
(Porte à moulure plaquée).
Maya 3 doors wardrobe.
Maya overhead storage cupboard with 3 doors.
(Panelled Doors).
76 / 77
Jo
sé Ib
áñez
/ D
orm
itor
ios
Mo
bil
iari
o
Juve
nil
COMPOSICIÓN
TIRADOR: Pomo Madera31
Cabezal Florencia 105 cms.
Mesita 4 cajones 50 cms.
Xinfonier 50 cms.
Arcón 80 cms.
Florencia headboard 105 cms.
4 Drawers bedside 50 cms.
Chiffonier 50 cms.
Storage chest 80 cms.
Decapé B8 Decapé Azul
50112 50
Tête de lit Florencia 105 cms.
Table de chevet à 4 tiroirs 50 cms.
Chiffonier 50 cms.
Meuble cofre 80 cms.
Xinfonier de 70 cms.Chiffonier 70 cms.Chiffonier 70 cms
78 / 79
Jo
sé Ib
áñez
/ D
orm
itor
ios
Mo
bil
iari
o
Juve
nil
COMPOSICIÓN
TIRADOR: Pomo Madera32
Cama Milán 90 cms.
Mesita 1 cajón 40 cms.
Zapatero 70 cms.
Niebla Hidro Azul
Milan bed 90 cms.
1 Drawer bedside 40 cms.
Shoe cupboard 70 cms.
Lit Milan 90 cms.
Table de chevet à 1 tiroir 40 cms.
Porte-chaussures 70 cms.
70
40 104
Zapatero Maya de 70 cms.Maya Shoe cupboard 70 cms.Porte-chaussures Maya 70 cms.
Zapatero de 70 cms.Shoe cupboard 70 cms.Porte-chaussures 70 cms.
80 / 81
Jo
sé Ib
áñez
/ D
orm
itor
ios
Mo
bil
iari
o
Juve
nil
COMPOSICIÓN
TIRADOR: Pomo Madera33
Cabezal torneado alto 110 cms. 90 cms.
Mesita 3 cajones 50 cms.
Escritorio 100 cms.
Leja doble.
Turned high spindle headboard 110 cms. 90 cms.
3 Drawers bedside 50 cms.
Desk 100 cms.
Double shelf.
Tête de lit à barreaux tournés "sculptés" haute 110 cms. 90 cms.
Table de chevet à 3 tiroirs 50 cms.
Table de bureau 100 cms.
Double étagère.
Caramelo Decapé turquesaBlanco
97 50 100
82 / 83
Jo
sé Ib
áñez
/ D
orm
itor
ios
Mo
bil
iari
o
Juve
nil
D I S E Ñ O T I E R N O C O N A C A B A D O S D E L U J O .
Todo un clásico que nos hace envolvernos en un
ambiente sofisticado y atemporal donde podrás
disfrutar de la tranquilidad que nos aporta este
dormitorio.
Tout un classique qui nous nous enveloppe dans
une ambiance sophistiquée et intemporelle
où on peut profiter de la tranquillité qui nous
apporte cette chambre.
The whol classic one that makes that we wrap us
in a sophisticated and atemporal environment
where you can be able to enjoy the tranquility
that contributes us this bedroom.
A SOFT CONCEPTION AND LUXURIOUS FINISHES.
UNE CONCEPTION TENDRE ET DES FINITIONS DE LUXE.
Blanco Antique
Cabezal torneado alto 110 cms.
90 cms.
Turned high spindle headboard
110 cms. 90 cms.
Tête de lit à barreaux tournés
“sculptés” haute 110 cms. 90 cms.
84 / 85
Jo
sé Ib
áñez
/ D
orm
itor
ios
Mo
bil
iari
o
Juve
nil
COMPOSICIÓN
TIRADOR: Pomo Madera34
Cama nido Carole 90 cms.
Tapa escriotorio Carole 240 cms.
Arcón Carole.
Cajonera Carole 4 cajones.
Estanteria Carole 80 cms con trasera.
Decapé B8 Caramelo
Carole nest bed 90 cms.
Carole top of the desk 240 cms.
Carole storage chest.
Drawer unit of 4 drawers.
Carole bookcase 80 cms. with rear panel.
- Silla modelo 94 pino (catálogo mesas & sillas vol.6).
Chair’s model 94 pine (tables & chairs vol.6 Catalogue).
Chaise modèle 94 pin (catalogue tables et chaises vol.6).
Lit gigogne Carole 90 cms.
Plateau de table bureau Carole 240 cms.
Meuble coffre Carole.
Caisson tiroirs à 4 tiroirs Carole.
Étagères de rangement Carole 80 cms.
avec panneau arriére.
240 80
245
86 / 87
Jo
sé Ib
áñez
/ D
orm
itor
ios
Mo
bil
iari
o
Juve
nil
COMPOSICIÓN
TIRADOR: Pomo Madera35
Cabezal carole 90 cms.
Mesita 3 cajones 50 cms.
Tapa escritorio Carole 200 cms.
Rinconera escritorio Carole
Cajonera escritorio Carole 2 cajones + hueco
Tête de lit Carole 90 cms.
Table de chevet à 3 tiroirs 50 cms.
Plateau de table de bureau Carole 200 cms.
Angle de table de bureau Carole
Caisson tiroirs de bureau à 2 tiroirs Carole + vide de rangement.
Decapé B8 Decapé Azul Decapé Amarillo
98 50
240
Carole headboard 90 cms.
3 Drawers bedside 50 cms.
Carole top of the desk 200 cms.
Carole desk corner.
Carole chest desk of 2 drawers + 1 top shelf.
- Silla modelo 631 pino
(catálogo mesas & sillas vol.6).
- Chair’s model 631pine
(tables & chairs vol.6 Catalogue).
- Chaise modèle 631 pin
(catalogue tables et chaises vol.6).
88 / 89
Jo
sé Ib
áñez
/ D
orm
itor
ios
Mo
bil
iari
o
Juve
nil
COMPOSICIÓN
TIRADOR: Pomo Madera35b
Armario 3 puertas capota 7 cms.
Wardrobe with 3 doors hood of 7 cms.
Armoire à 3 portes et corniche de 7cms.
Decapé B8
T O D O E L E S P A C I O
N E C E S A R I O .
El armario de tres puertas y cuatro cajones con
un estilo atemporal que nos dejara organizar
todas nuestras pertenencias.
Une armoire de trois portes et quatre tiroirs avec
un style contemporain nous laisse organiser tous
nos propres objets.
A closet of three doors and four drawers with a
contemporary style which let us organize all our
own stuff.
157
ALL THE NECESSAR SPACE.
TOUT L’ESPACE NECESSAIRE.
90 / 91
Jo
sé Ib
áñez
/ D
orm
itor
ios
Mo
bil
iari
o
Juve
nil
I N F I N I D A D D E F O R M A S Y C O L O R E S PA R A Q U E C O M P O N G A S T U D O R M I T O R I O . AN INFINITY OF SHAPES AND COLORS SO THAT YOU CAN COMPOSE YOUR OWN BEDROOM.
INFINITÉ DE FORMES ET DE COULEURS POUR QUE VOUS COMPOSIEZ VOTRE CHAMBRE.
M O D E L O C O R A L
01
02
04
03
M O D E L O Z O E
03 -Zapatero de 50 cms.03 -Shoe cupboard 50 cms.03 -Porte-chaussures 50 cms.
02 -Comoda de 100 cms.02 -Chest 100 cms.02 -Commode 100 cms.
03 -Arcon 80 cms.03 -Storage chest 80 cms.03 -Coffre meuble 80 cms.
04 -Xinfonier de 70 cms.04 -Chiffonier 70 cms.04 -Chiffonier 70 cms
05 -Xinfonier de 100 cms.05 -Chiffonier 100 cms.05 -Chiffonier 100 cms
06 -Zapatero de 70 cms.06 -Shoe cupboard 70 cms.06 -Porte-chaussures 70 cms.
M O D E L O P R O V E N Z A L
01
06
02
03
04
05
01-Comodin de 100 cms. 01-Chest 100 cms.01-Commode 100 cms.
02 -Zapatero de 70 cms.02 -Shoe cupboard 70 cms.02 -Porte-chaussures 70 cms
03 -Zapatero de 50 cms.03 -Shoe cupboard 50 cms.03 -Porte-chaussures 50 cms
04 -Xinfonier de 100 cms.04 -Chiffonier 100 cms.04 -Chiffonier 100 cms
01
02
03
04
M O D E L O M A Y A
01 -Xinfonier de 100 cms.01 -Chiffonier 100 cms.01 -Chiffonier 100 cms
02-Comoda de 100 cms. 02-Chest 100 cms.02-Commode 100 cms.
03 -Zapatero de 50 cms.03 -Shoe cupboard 50 cms.03 -Porte-chaussures 50 cms
04 -Zapatero de 70 cms.04 -Shoe cupboard 70 cms.04 -Porte-chaussures 70 cms
01 0203
04
03 -Comoda de 100 cms. base plana.03 -Chest 100 cms. a flat base line.03 -Commode 100 cms. base ligne plate en bois.
04 -Xinfonier de 100 cms. base plana.04 -Chiffonier 100 cms. a flat base line.04 -Chiffonier 100 cms base ligne plate en bois.
02-Mesita 1c. pata recta madera.02-1d. bed side twoo drabers straight wooden leg.02-Table de chevet 1 tiroir (pied droit en bois).
01- Mesita 2c pata recta madera.01- 2d. bed side twoo drabers straight wooden leg.01-Table de chevet 2 tiroirs (pied droit en bois).
92 / 93
Jo
sé Ib
áñez
/ D
orm
itor
ios
Mo
bil
iari
o
Juve
nil
Por su imposibilidad técnica y por naturaleza viva (madera), no puede garantizarse la completa similitud de color o veteado en las piezas barnizadas o lacadas. Siendo por ello, nuestro muestrario de colores orientativo
Due to it technical and alive natural impossibilities (Wood) It can’t be completly secured the similarity of colors or wood grain in the varnished pieces or the lacquered ones. For that reason, our color sampler is for guidance.
En raison de l’impossibilité de nature vivante (Bois) et technique, on ne peut guère garantir une similitude absolue de couleur ou de veinage sur les pièces vernies ou laquées. De ce fait, notre échantillonnage de couleur est orientatif.
Grupo/ Grupe/ Group
ROSA
1 Grupo/ Grupe/ Group 2 Grupo/ Grupe/ Group 3 Grupo/ Grupe/ Group 4 (Lacados)(Lacquered)(Laqués)
BLANCO ANTIQUEPIZARRA
AMARILLOAZUL
TURQUESAFRAMBUESA
CHOCOLATE
VISÓNARENA
MARFILBLANCONOGAL CASTAÑO NUEZ
CARAMELO OSCURO CARAMELO
NATURAL HIDRO NIEBLA HIDRO
DECAPÉ ROSA
DECAPÉ FRAMBUESA DECAPÉ TURQUESA
DECAPÉ AZUL
DECAPÉ B1 DECAPÉ AMARILLO
DECAPÉ MALVADECAPÉ NARANJA
DECAPÉ VERDE
NATURAL MIEL
ROBLE CEREZO
CEREZO C2 TOSTADO
NOGAL
ROSA
DECAPÉ B8
94 / 95
Jo
sé Ib
áñez
/ D
orm
itor
ios
Mo
bil
iari
o
Juve
nil
T i r a d o r e s / H a n d l e / P o i g n é e
Tirador Nova Tirador Natura Tirador Teide Tirador Vega Cromo 1
Tirador Vega Cromo 2 Tirador Vega Oro 3 Tirador Vega Madera 4 Tirador Coral Madera
Tiradores compatibles para las colecciones Nova, Natura, Teide, Vega y Coral.
Compatible handles to Nova’s, Natura’s, Teide’s, Vega’s and Coral’s collections.
Poignées compatibles aux collections Nova, Natura, Teide, Vega et Coral.
Tiradores compatibles para las colecciones Provenzal y Maya.
Compatible handles to Provenzal’s and Maya’s collections.
Poignées compatibles aux collections Provenzal et Maya.
Pomo Madera Tirador Maya- Plata y Oro Viejo
T i r a d o r e s / H a n d l e / P o i g n é e
Norma ISO 9001El futuro es la calidad
Quality is the future
José Ibáñez se reserva el derecho de introducir las modificaciones que considere necesarias en beneficio del producto y del cliente.
Debido a los procesos de impresión, los colores que aparecen en este catálogo deben de considerarse aproximados.
El contenido de este catálogo, está protegido en su totalidad por copyright.
Queda prohibida la reproducción total o parcial de imágenes y conceptos gráficos, sin la autorización de José Ibáñez.
José Ibáñez reserves the right to make changes it deems necessary for the benefit of the product and the customer.
Due to printing processes, colors displayed in this catalog should be considered approximate.
The contents of this catalog is protected by copyright as a whole.
Prohibited the total or partial reproduction of images and graphic concepts, without the authorization of José Ibáñez.
Diseño de producto:
EQUIPO JOSÉ IBAÑEZ
Fotografía 3d de producto:
3ESTUDI
Diseño gráfico, fotomecánica e impresión:
PENTAGRAF IMPRESORES
JOSÉ IBAÑEZ GARCÍA, S.A.www.joseibanezgarciasa.com
© Copyright 2018
José Ibáñez se réserve le droit d’introduire les modifications considérées nécessaires au bénéfice du produit et du client.
En raison de procédures d’impression, les couleurs qui apparaissent sur ce catalogue doivent être considérées approximatives.
Le contenu de ce catalogue est protégé en sa totalité par copyright.
La reproduction totale ou partielle des images et concepts graphiques restent interdites, sans l’autorisation de José Ibáñez.
E S P A C I O S E N L O S Q U E C R E C E R F E L I C E S
N9
Av. de la Paz, nº 186 30510 Yecla, MurciaApdo. n.º 170Teléfono: 968 75 10 [email protected]
JOSÉ IBÁÑEZwww.joseibanezgarciasa.com
MO
BIL
IAR
IO J
UV
EN
ILJO
SÉ I
BÁ
ÑEZ
JOSÉ IBÁÑEZ
