EL JOROBADO DE NOTRE DAMEEl musicalGUIÓN

Ya las campanas despiertan París resonando en Notre Dame. Anuncian que hay pesca y hay pan otra vez resonando en Notre Dame. Las más grandes revientan cual trueno, las pequeñas su canto nos dan. Campanas que encierran el alma de todo París resonando en Notre Dame. 

Escuchen, son bellas, ¿no? tantas tonalidades de sonidos, tantosmatices cambiantes. Porque, como ustedes saben Ellas no doblan solas

Clopín (marioneta):Ah, ¿no?

Clopín:No.no amigo,Allí arriba, allá en el oscuro campanario vive el misteriosocampanero. ¿Quién es esa criatura?

Clopín (marioneta):¿Quién?

Clopín:¿Qué es?

Clopín (marioneta):¿Qué?

Clopín:¿Cómo llegó hasta allí?

Clopín (marioneta):¿Cómo?

Clopín:¡Calla!

Clopín (marioneta):¡Uhmm!

Clopín:Clopín lo sabe todo. Es la historia de un hombre y de un monstruo.

Fue una noche obscura en los muelles allá, por Notre Dame. Cuatro gitanos huían asustados allá, por Notre Dame. Alarmados temblaban de miedo, atraparlos ahí era el plan. De una sombra de hierro como esas campanas que oís, resonando en Notre Dame. [Kyrie Eleison (Señor, ten piedad)] 

Frollo el juez quería purgar el vicio y la maldad ([Kyrie Eleison) y pecado en todo halló sin ver su vanidad (Kyrie Eleison). 

Frollo:lleven a esa gitana al Palacio de Justicia.

Soldado:Eh tú, ¿qué ocultas ahí?

Frollo:Sin duda, es mercancía robada. Quitensela.

Clopín:¡se fue!

( la gitana corre es acorralada frolo intenta quitarle al niño, esta cae y muere, frolo toma al niño)

Dies irae, dies irae (Ese día, ese día) Dies illa, dies illa (día de ira, día de ira) Solvet saeclum in favilla (El mundo se consumirá en cenizas) Teste David cum sibylla (Como profetizaron David y la Sibila) Quantus tremor est futurus (Cómo temblará el mundo) Dies irae (Ese día) Quando Judex est venturus (A la venida del Juez) Quantus tremor est futurus (Cómo temblará el mundo) Dies irae (Ese día) Quando Judex est venturus (A la venida del Juez) Dies irae (Ese día) 

frollo:que es esto un bebe , un monstruo

Sovet saeclum in favilla (El mundo se consumirá en cenizas) Dies irae, dies illa (Ese día, día de ira) 

arcediano:no!!!

clopin:_grito el arcediano

frollo.esto es un impío demonio lo enviare de regreso al infierno donde pertenece

arcediano.Sangre inocente has regado este día a los pies de Notre Dame 

frollo. soy inocente corrió se cayo

arcediano.y a esta criatura quisiste matar a los pies de Notre Dame. 

frollo:tengo limpia la conciencia

arcediano:Tú podrás engañarte a ti mismo y podrás toda culpa negar, pero nunca podrás esconder este horror la verdad, a la verdad de Notre Dame. 

clopin:Y por vez primera en su alma él sintió temor, en su obscura vida de poder dominador. 

frollo.aconséjame tu

arcediano.cuida al niño como si fuera tuyo

frollo. que? debo cargar con este deforme, muy bien pero que viva contigo en tu iglesia.

Arcediano: aquí? donde?

frollor_:Nadie lo verá si está encerrado siempre ahí. en el campanario quien sabe? dios sabe por que hace las cosasCriatura tan extraña puede ser alguna vez útil a mí. 

clopin_: y frollo le dio al niño un cruel nombre que significa malformado cuasimodo.

Y este acertijo difícil verán resolver en Notre Dame: quién monstruo y quién hombre entre ellos será. Las campanas cantan, cantan resonando en Notre Dame.

(opcional pájaro)(escena, escenario: campanario, ambientacion: campanas, musica suave.quasimodo)

Quasimodo: Buenos dias, tal vez sea hoy el dia… ¿lista para volar?..¿seguro?,

intentalo hoy, si yo eligiera un dia para volar oh… seria hoy, ¡la fiesta de losbufones! Sera divertido, con malabaristas, y… ¡y musica, y dazas! (risas) (seoyen pajaros) ¡ Venga, nadie quiere quedarse encerrado aquí para siempre!

Hugo: ¡Vaya, crei que nunca se iria! Escupire plumas toda una semana

Victor: eso te pasa por dormir con la boca abierta

Hugo: Ñeñe, vete a espantar monjas... ¡hey quasi, ¿que pasa aquí, hay una pelea,un azotamiento?

Victor: ¿Un festival?

Hugo: el festival de los bufones!

Quasi: aha..

Hugo: ¡que bien, que bien! ¡que sirvan el vino y corten el queso! (muy alegre)

Victor: Resulta gozoso admirar el magnifico colorido de los simplescampesinos

Hugo: no hay nada como estar en el palco para observar el festival

Quasimodo: si, solo observando…

Hugo: Oh… mirad…. Un mimo….(carga un escupitajo y Victor le tapa la boca)¿eh, eh, eh? ¿Qué pasa?

Victor: ¿no vas a ver el festival con nosotros?

Hugo: no lo entiendo

Victor: estara enfermo…Laverne: ¡Imposible! Si en 20 años no se ha puesto enfermo escuchandolos austedes nunca lo hara jajajaja

Victor: Pero si la fiesta de los bufones ha sido siempre el momento esperado del año

para quasimodo…

Laverne: de que sirve ver una fiesta si nunca asistes, el no es de piedra comonosotras¿Quasi que ocurre? Quieres contarselo a la vieja laverne?

Quasimodo: YO…. es solo que no quiero ver el festival eso es todo

Laverne: ¿has pensado en asistir en lugar de verlo?

Quasimodo: ¡Claro! Pero yo no encajaria alli… no soy normal

Laverne: oh quasi quasi quasi….

Hugo: ¡Eh! Deja de dar vueltas por la torre , ¿que es necesario? ¿Pintarte unfresco?

Victor: como amigos y guardianes tuyos insistimos en que asistas al festival

Quasimodo: ¿yo?

Hugo: no, el papa ¡claro que tu!

Victor: seria un verdadero popurri de experiencias educacionales

Hugo: ¡Vino, mujeres, y musica!

Victor: aprenderas a identificar quesos regionales

Hugo: ¡a encontrar caracoles!

Victor: a tocar musica folklorica

Hugo : ¡empapar al monje!

Laverne: Quasi hazle caso a una vieja espectadora, la vida no es un deporte de mirones, si el tiempo observando veras tu vida pasar y tu te quedas atras

Hugo: ¡si! tu eres de carne y hueso y pelusa en el ombligo, nosotrossomos parte de la arquitectura ¿verdad victor?

Victor: ¿Pero si nos astillais no se nos desprenden escamas?,¿ Si nos humedeceisno nos crece moho?

Laverne: quasi, solo ponte una tunica nueva, calzones limpios…

Quasimodo: miren muchas gracias, pero se estan olvidando de ungran detalle.

Todas:¿Cuál?

Quasimodo: de mi amo, Frollo

Todas: ohhh.. vaya agh (etc)

Victor: Bueno cuando dice que nunca puedes salir del campanario quieredecir… ¿nunca nunca?

Quasimodo: Nunca jamas, y odia el festival los bufones, se enojaría mucho si lepidiera ir.

Hugo: ¿y quien dice que lo hagas?

Quasimodo: oh, no…

Hugo: te escabulles…

Laverne: Es tan solo una tarde

Hugo: ¡y luego regresas!

Laverne: ni siquiera se enterara

Quasimodo: ¿Y si me descubre?

Victor: es mejor pedir perdon que permiso

Quasimodo: ¡podria verme!

Hugo: Pues disfrazate solo esta vez, lo que que frollo no sepa no te hara daño

Victor: La ignorancia es gloria

Hugo: mira quien habla, (le hace nudillos en la cabeza)

Laverne: nadie desea estar para siempre enjaulado (las gárgolas vananimando: si, bien, asi se habla)

Quasimodo: ¡tienen razon!, me arreglare, bajare esas escaleras e ire con la cabezabien alta y!!…

Frollo: Buenos Días Quasimodo

Quasimodo: (balbucea) Buenos días amo..(gárgolas se petrifican)

Frollo: quasimodo, ¿con quién estabas hablando?

Quasimodo: Con mis amigos señor …

Frollo: entiendo..(golpea) y ¿de que estan hechos tus amigos?

Quasimodo: de piedra…Frollo: ¿y las piedras hablan?

Quasimodo: no,

Frollo: ¡asi es! Muchacho listo… Ahora a desayunar(quasi pone la mesa)Repasamos tu alfabeto el dia de hoy?

Quasimodo: oh… si amo eso me gustaria mucho…(desanimado)

Frollo: Muy bien, ¿A?

Quasimodo: Abominación

Frollo: ¿B?

Quasimodo: ¿Blasfemia?

Frollo: ¿C?

Quasimodo: Con…Contriccion!

Frollo: ¿D?

Quasimodo: ¿Damnacion?

Frollo: ¿E?

Quasimodo: ¡Eterna damnacion!

Frollo: Bien, ¿F? (bebe)

Quasimodo: Festival…

Frollo: (escupe) ¿Cómo has dicho?

Quasimodo: (balbucea)quise decir ¡Fervoroso!

Frollo: Has dicho el festivalQuasimodo estas pensando en ir al festival

Quasimodo: no pero es solo que usted va cada año

Frollo: yo soy un servidor público tengo que ir, pero no lo disfruto ni por unmomento, toda la escoria de la humanidad entremezclados en unSuperficial festival

Quasimodo:lo siento amo

Frollo: quasimodo, no logras enternder… cuando tu cruel madre te abandonode niño cualquier otro te habria ahogado,¿ y asi me agradeces el que te acogieray te criara como a un hijo?

Quasimodo: lo lamento señor

Frollo: oh mi querido quasimodo… tu no sabes como es el mundo ahí fuera, yo si yo si

Frollo:El mundo es cruel, el mundo es malo y nadie en él sinceridad ha de ofrecerte. En mí puedes confiar. Yo, que con cariño te mantengo sólo yo te miro sin temor. Cómo protegerte bien si no es así teniéndote seguro aquí. 

Estás deforme

Quasimodo.(deforme estoy) frollo.y eres muy feo

Quasimodo. (y soy muy feo), por esos crímenes el mundo no perdona. ¿No puedes comprender? (tú eres quien me defiende) Fuera te verán como un gran monstruo (yo soy un monstruo) te despreciarán, se burlarán (tan sólo un monstruo) Evitemos sus calumnias e insultos. Aquí estás bien. Sé fiel conmigo (te soy fiel) y gracias dame (doy gracias). Aprende a obedecer aquí (estoy aquí). 

Quasimodo.Tras estas ventanas y murallas siempre estoy, escondido sin que puedan verme. Algún día salir ha sido mi fascinación con toda esa gente encontrarme. Siempre memorizo bien sus caras y ellos nunca van a conocerme. Siempre he imaginado qué se siente un día pasar allá abajo, entre ellos. 

Afuera, vivir con el sol. Sólo un día afuera, uno disfrutar, tener por siempre. Fuera, tanto tienen sin saber. Cualquier cosa yo daría por afuera un día vivir. 

Allá obreros y mujeres pasan y se van, puedo verlos entre los tejados. Todo el día gritando sus problemas contarán, a su buena suerte acostumbrados. Yo en cambio, nunca olvidaría cada instante fuera. Por el río pasear, disfrutar afuera como un ser normal. Feliz entre la gente sólo un día y jurar que nunca olvidaré que aunque así yo nací, mas sabré perdonar y olvidar al afuera un día vivir.

(Calle de la ciudad, aparece Phoebus con el caballo)

Phoebus: dejas la ciudad un par de decadas y lo cambian todo, (se acerca ados)disculpen caballeros podrían…mmm (pasan de el)..creo que no.(Esmeralda baila en la calle ,flautista y phoebus le echa miradael niñó silba, vienen los guardias)

Guardia 1: Bien gitana, de donde sacaste ese dinero.

Esmeralda: para su información lo gane

Guardia 1: Los gitanos no ganan el dinero…

Guardia 2: lo roban!

Esmeralda: o y ustedes hablan sobre robar.

Guardia 1: ¿una rebelde, eh?

Guardia 2: Tal vez esto te tranquilice.(Esmeralda huye)

Guardia 2: ¡Vuelve aquí gitana!(febo pone el pie a los guardias)

Phoebus: Oh! Cuanto lo siento.(rien)

Guardia 2: Te daré una leccion, campesino.(phoebus saca la espada y sonrie)

Phoebus: ¿me decia, teniente?

Guardia 2: (Balbucea) ¡Capitán!

Phoebus: Ya se que están muy ocupados peropodrian indicarme donde esta…el palacio de justicia

Guardia 1: ¡Si, señor! ¡Abrid paso al capitán!

Frollo: vaya vaya asi que este es el valiente capitán phoebus que vuelve de las guerras.

Phoebus: presente y para servirle, según las órdenes.

Frollo: sufama en el servicio lo precede capitán Phoebus,no espero sino lo mejor de un héroe de guerra de su alto calibre.

Phoebus: Y lo tendra señor, lo garantizo.

Frollo: Si, esto… mi anterior capitán de la guardia fue… un poco decepcionantela verdad…( se oye un latigazo y gritos)..bueno, no importa, confio en que usted mantendrá el orden.

Phoebus: ehh…gracias, es un ..tremendo honor señor.

Frollo: capitán llega a parís en el momento indicado, necesitamos mano dura para salvar a los débiles de ser tan fácilmente engañados.Phoebus: ¿engañados señor?

Frollo: mire usted capitan, gitanos, los gitanos viven fuera del orden establecido, sus groseras costumbres corrompen los mas bajos instintos de las gentes, y se lotenemos que impedir.

Phoebus: Solo he venido de las guerras para capturar charlatanes y adivinos?

Frollo: la auténtica guerra capitan, es ante sus ojos se despliega. llevo Veinte años cuidando de los gitanos, uno por uno. Y sin embargo, a pesar de mis éxitos hanProsperado. Al parecer tienen un refugio seguro entre los muros de esta ciudad.lo llaman , la corte de los milagros.

Phoebus: Y que hay que hacer al respecto, señor?

frollo: aplastarlos

Phoebus: lo plantea usted muy bien señor.

Frollo: usted me agrada capitán, vamos. Ohh, ha visto últimamente un festival campesino

Phoebus: no desde hace años, señor.

frollo: Será toda una experiencia para usted, entonces, acompañeme.

Todo al revés

Ven hoy, ven ya. El trabajo hay que dejar y las bestias encerrar. Ven hoy, ven ya. Las iglesias a cerrar, es un día muy singular. Es la fiesta de los tontos. 

Una vez al año hay fiesta y diversión. Una vez al año todo es confusión. Cada quien se siente rey y es bufón. El gran día de Topsy Turvy es. Este día al diablo hay que dejar salir. Este día las reglas nos harán reír. Todo es al reverso en este festival. 

(Al reverso) Todo ves al reversado, (Topsy Turvy) es un mundo transtornado. Malo es bueno, nada es tan normal. Todo pasa en este festival. 

(Al reverso), con trompetas y tambores. (Topsy Turvy), todos vagos o ladrones. Corren todos para celebrar. Los bribones exageran, buenos son en esta fiesta porque el día de Topsy Turvy es. 

Ven hoy, ven ya. Pronto, pronto es la ocasión del misterio y la pasión. Ven hoy, ven ya. Vean con mucha atención la más bella aparición, viene la Esmeralda a bailar. 

Frollo: Mire que desagradable exhibición.Phoebus: Si, señoor!!

Ya llegó el momento que esperando están, aquí está la broma dejen de esperar. De tanto reír nos vamos a cansar. 

Al más tonto hay que coronar. ¿Recuerdan al rey anterior? Entonces, hagan caras de miedo y horror, como hacen las gárgolas, no hay nada peor. Por eso es que al más feo es que hay que coronar. (Al reverso) Vamos ya, sin timideces. (Topsy Turvy) Pronto ya serán altezas. Un horrendo monstruo sin igual rey será de este festival. 

(Empiezan a quitar las mascaras)Esmeralda: Oh!!Pueblo: no es una mascara! Es su cara! Es horrendo! Es el campanero de notredameClopín: Señoras y señores, que no cunda el pánico, querían el rostro máshorroroso de parís, y aquí está! Quasimodo! El jorobado de Notre Dame!!Clopín:¡ Todos juntos!

Una vez al año hay fiesta y diversión (Salve al rey). Una vez al año todo es confusión (Oh, qué gran rey). Coronar al feo; qué gran diversión. El día de Topsy Turvy es (Jamás tuvimos rey así). Y este día hacemos lo que no hay que hacer. Todo el año no lo volverás a ver. Ir saltando de cabeza, sin parar tomar cerveza. Por poder burlarnos al final y escoger un tonto rey en este festival. Topsy Turvy, es locura y revoltura este festival.

Guardia: Creen que ahora es horroroso, mira esto.( le lanza un tomate) ¡Ahora esun horror!

Pueblo: Larga vida al rey! Viva el rey! ( y le lanzan cosas)

Tipo del lazo: ¡dónde vas jorobado! La diversión empieza ahora!

( Le atan y le maltratan)

Quasimodo: ¡Amo, por favor ayudeme!!

Phoebus: Señor,pido permiso para detener esta crueldad.

Frollo: Un momento capitan, alguien tiene que aprender una leccion.(se hace silencio entre la multitud y esmeralda sube a por quasimodo)

Esmeralda: no temas, lo siento, esto no debió haber pasado.

Frollo: ¡Tu! Joven gitana! Baja inmediatamente de ahi!

Esmeralda: Si su señoria, en cuanto haya soltado a esta pobre criatura

Frollo: te lo prohíbo!(esmeralda le suelta las cuerdas)

Frollo: ¿¿osas desafiarme??

Esmeralda: maltratas a este chico en la forma que maltratas a mi pueblo pregonas justicia pero eres cruel con los que mas necesitan tu ayuda.

Frollo: ¡Silencio!

Esmeralda: ¡Justicia! ( le suelta del todo)

Frollo: escucha mis palabras gitanatu pagaras por esta insolencia.

Esmeralda: parece que hemos coronado al bufon equivocado, el unico bufonaquí, eres tu.

Frollo: Capitán Phoebus, arrestela!( esmeralda vacilona huye, entra en la catedral con phoebus detrás y cuandoeste se acerca le quita la espada y le tira al suelo)

(en la catedral)

Esmeralda: Tu….

Phoebus: quieta, quieta, me afeité esta mañana..

Esmeralda: ¿EN serio? se te olvido una parte…

Phoebus: Bien, tranquila, cálmate, deja que te presente mis disculpas…

Esmeralda: ¿Por qué?

Phoebus: (la quita la espada y la tira al suelo)por Esto, por ejemplo…

Esmeralda: eres una alima…

Phoebus: ah, ah, ah, basta, esto es una iglesia.

Esmeralda: y siempre eres asi de respetuoso o es mi día de suerte.(Luchan)

Phoebus: jajaja, luz de velas, intimidad, música, que mejor lugar que este paraun combate cuerpo a cuerpo. Peleas igual que un hombre!

Esmeralda: Iba a decir lo mismo sobre de ti

Phoebus: Eso a sido un golpe bajo ¿no crees?

Esmeralda: no, esto si(golpe bajo!!y a la cara!)

Phoebus: (confundido) touche!!

(se separan)

Phoebus: permíteme presentarme, soy phoebus, significa…rey del sol… ¿y tu eres?

Esmeralda: es un interrogatorio?

Phoebus: mejor di un saludo.

Esmeralda: ¿no vas a arrestarme?Phoebus: no mientras estés aquí

Esmeralda: (suspira) eres distinto a los otros soldados.

Phoebus: gracias.Esmeralda: entonces, si no vas a arrestarme, que es lo que quieres?

Phoebus: bastaria con tu nombre…

Esmeralda: Esmeralda

Phoebus: mucho mejor que phoebus en todo caso.

(se van a besar pero entra Frollo con soldados)

Frollo: Buen trabajo capitán, ahora arrestela.

Phoebus: ( susurrando a esmeralda) pide asilo, dilo…

Esmerlada: me has traicionado.

Frollo: estoy esperando, capitán.

Phoebus: lo siento señor, a pedido asilo, no puedo hacer nada.

Frollo: entonces arrastrarla a la calle y…

Archidiácono: frollo no te atrevas a tocarla! No te alarmes, el ministro Frollo aprendió hace años a respetar la santidad de la iglesia aquí estaras segura..

(Phoebus es acompañado por el archidiácono a la puerta y frollo se escondepara agarrar a esmeralda, la agarra)

Frollo: ¿Crees que puedes burlarme? pero soy un hombre muy paciente… escogiste una magnifica prision( la huele el pelo)

Esmeralda: Que estas haciendo?

Frollo: nada solo estaba imaginando alrededor de tu hermoso cuello una soga

Esmeralda: Ya se lo que imaginas

Frollo: ¡inteligente bruja! Es típico de tu clase torcer la verdad e inundar la mente con pensamientos impuros.¡Bueno, no importa! Has elegido una magnífica prisión, pero sigue siendo una prisión a fin de cuentas, pon un solo pie afuera, y serás mía. (Esmeralda abre la puerta y ve a los guardias) Esmeralda: si frollo cree que me tendrá aquí encerrada se equivoca

Archidiácono: no te arriesgues tanto hijita, has creado una gran conmoción en el

festival, no sería sensato seguir tentando la ira del ministro Frollo.

Esmeralda: pero viste lo que hizo ahí afuera. Dejó a la gente torturar a ese pobremuchacho. Pensé, si una sola persona consigue hacerle frente entonces…además, ¿Qué tienen en contra de las personas que son diferentes?

Archidiácono: Tu sola no lograras arreglar todos los males del mundo.Esmeralda: nadie allá afuera me ayudado.

Archidiácono: bueno…tal vez haya alguien aquí que pueda hacerlo.

Oración de Esmeraldacreo que no querras oirme por yo gitana ser creo que no sabre implorarte no te puedo ver siempre me a yo imaginada no vivo con virtud veo tu cara y me pregunto lo que fuiste acaso tú 

Dios les ayude viven con fe, clemencia te piden amor quieren ver mira mi pueblo confian en ti los marginados ruegan vivir 

marginados: Que debo hacer famoso ser mira con gloria en donde quede Quisiera amor yo poseer le pido a dios con fe mis bendiciones 

esmeralda: No pido nada se sobrevivir pero hay otros muchos que no son asi salva a mi pueblo de su suerte atros pienso que todos son hijos de dios Son marginados hijos de dioooooooooooooooooooooooooooooooooos (un ciudadano ve a quasimodo entre las columnas)

Ciudadano: tú! campanero! Que estás haciendo aquí!¿no has causado yaBastantes problemas?

(Esmeralda ve a quasimodo huir)

Esmeralda:¡ Espera! Quiero hablar contigo!(Se ven las gárgolas)

Laverne: ¡Miren! Ha traido a una amiga!!

Hugo: si! Tal vez el día no esté perdido del todo!

Victor: perece deslumbrante deslumbrante!

Hugo: Sii, la del vestido tampoco está mal ehh? ¡Así se hace quasi!!

Victor: felicidades!!

Hugo: ya tienes a las chicas detrás de ti!

Quasimodo: en realidad no…

Victor: está bien que corras, pero deja que te alcance.

Quasimodo: si, lo se, eso es lo que…

hugo: Suelta algo de hilo y tira del sedal, vuelves a soltarlo y tiras de el, y luego

sueltas hilo y…

Laverne: Dejalo ya hugo! es una chica, no un charal!!

Esmeralda: ¡Aquí estas! temía haberte perdido.

Quasimodo: Si! Bueno… yo, tengo cosas que hacer, me dio gusto salukdarte otra vez..ohhh!!!

Esmeralda: No! espera! Siento mucho lo que ha ocurrido esta tarde, no tenia niidea de quien eres, por nada del mundo te hubiera hecho subir …alescenario..¿Que lugar este?

Quasimodo: aquí es donde vivo.

Esmeralda: ¿y tu has hecho todas estas cosas?

Quasimodo: la mayoria.

Esmeralda: ¡son hermosas! Si yo pudiera hacer todo esto, no me encontraría bailando en la calle.

Quasimodo: pero Eres una gran bailarina.

Esmeralda: Bueno, al menos me da para comer. ¿Qué es esto? (se acerca a dosfiguritas sin terminar)

Quasimodo: oh! No! Por favor! Aun no las he terminado, aun tengo quepintarlas.

Esmeralda: Oh! es el carpintero, y el panadero! Eres una persona sorprendenteQuasimodo, y además tienes suerte, todo este espacio es para ti.

Quasimodo: no no es solo para mi también están las gárgolas, y claro, las campanas. ¿quieres conocerlas?

Esmeralda: Claro.

Quasimodo: sígueme!, te presentaré.

(Suben una escalerita a las campanas)

Esmeralda: no sabía que hubiera tantas.

Quasimodo: ¡Esa es pequeña sophia! Y Jean Marie, Anne Maria y Louise Marie, son trillizas.

Esmeralda:Y quien es esta?

Quasimodo: esta es gran Marie!

(esmeralda se mete bajo la campana y grita)

Quasimodo:¿Quieres ver más?

Esmeralda: Me encantaría.

Quasimodo: bien!! guardé lo mejor para el final

(se asoman y miran el atardecer)

Esmeralda: apuesto a que ni el propio rey tiene una vista así. podría quedarme aquí Para siempre…

Quasimodo: y puedes hacerlo!

Esmeralda: no, no puedo.

Quasimodo: oh! Si! tienes asilo!

Esmeralda: pero no libertad y los gitanos no resistimos estar entre murallas Quasimodo: pero tu no eres como los otros gitanos, ellos son… malos.

Esmeralda: ¿Quién te ha dicho eso? Quasimodo: Mi amo, Frollo. El me crió.Esmeralda: ¿Cómo puede un hombre tan cruel criar a alguien como tu?Quasimodo: ¿cruel? Oh no! El salvó mi vida! Me ayudo cuando nadie más lohizo. Soy un monstruo,

Esmeralda: ¿te dijo el eso?

Quasimodo: Mirame.

Esmeralda: dame tu mano…

Quasimodo: por que.

Esmeralda: dejame verla!..mmmm….una vida larga, y esta ..dice que eresmuy tímido.hmmm, que extraño...

Quasimodo: ¡QUE!

Esmeralda: no hay ninguna….

Quasimodo: ninguna que!

Esmeralda: ….línea de monstruo aquí! Ni una sola linea. Ahora mirame, crees que soy mala?

Quasimodo: no!! No, no! Tu eres gentil, y dulce, y..

Esmeralda: y gitana, y tal vez Frollo esté equivocado con respecto aambos.

(aparecen las gárgolas cotilleando)

Hugo: Qué ha dicho!

Laverne: Que frollo es narigudo y su calzón es ancho.

Hugo: ahh! Te lo dije!paga!

Victor: ohh rayos! (saca una moneda y se la da)

Quasimodo: tu me ayudaste, yo haré algo por ti.

Esmeralda: pero no hay forma de huir, hay soldados en cada salida!Quasimodo: No usaremos las salidas.

Esmeralda: hablas de… bajar por los muros!?

Quasimodo: claro! confias en mi!

Esmeralda. si, vamos

Quasimodo: lista?

Esmeralda: si

Quasimodo: no tengas miedo.

Esmeralda: no tengo miedo.

(saltan)

Quasimodo: espero no haberte asustado?

Esmeralda: ni por un instante.

Quasimodo: jamás te olvidaré esmeralda.

Esmeralda: ven conmigo!

Quasimodo: Que a donde?

Esmeralda: a la corte de los milagros! deja este lugar!

Quasimodo: oh no! no puedo, ya viste lo que paso hoy! no, aquíEs a donde pertenezco.

Esmeralda: de acuerdo, entonces vendré yo.

Quasimodo: aquí? Pero… los soldados, y Frollo?

Esmeralda: vendré al anochecer!

Quasimodo: pero tengo que tocar a misa en la tarde limpiar los claustros y…( ella le besa la mejilla)…a la hora que quieras

Esmeralda: si y si tu necesitas asilo esto te ayudara.

Quasimodo: pero cómo?

Esmeralda: no lo olvides, cuando uses este talismán tus ojos la ruta hallaran.

Quasimodo: corre alguien viene, debes irte.

(esmeralda se va y quasimodo va a salir y phoebus le sorprende)

Phoebus: Hola! Busco a la muchacha gitana, la has visto?(quasi se enfuerece)oh, oh tranquilo!

Quasimodo: Nada de soldados! asilo!

Phoebus: espera! Solo quiero…

Quasimodo: largo!!

Phoebus: no pretendo hacerla daño!

Quasimodo: LARGO!

(quasi agarra a phoebus)

Phoebus: Dile de mi parte que no pretendia atraparla aquí, pero que solo asípodía salvarle la vida. ¿Se lo vas a decir?¿Vas a hacerlo?

Quasimodo: solo si te vas!

Phoebus: podrías bajarme?

( se marcha)

Phoebus: ah! Olvidaba algo…dile a esmeralda que tiene suerte.

Quasimodo: suerte de que.

Phoebus: por tenerte de amigo.( se marcha ahora si del todo,☺)

Hugo: ¡Hey hey ahí esta!

Gárgolas: uuhh, bravo , yuju, asi se hace (aplausos y demas animos)

Victor: ¡fue fntastico como hechaste a ese bufon de hojalata!

Hugo: que impertinente venir aquí a intentar quitarte a tu chica

Quasimodo: ¿Mi chica?

Laverne: esmeraaalda, pelo negro, bonita.

Hugo: uh desde luego…!asi se hace Romeo!

Quasimodo:¿Romeo? Oh no no no no no no (sonrojado)

Laverne: ah, no seas modesto

Quasimodo: miren muchas gracias pero no olvidan algo, el rostro mas feo de parís recuerdan, no creo ser su tipo.

Luz celestial/fuego infernal

Luz Celestial/Fuego de Infierno (Heaven's Light/Hellfire)

Quasimodo: Amantes por ahí Yo muchas veces vi De noche alegres caminar Extraño brillo los rodeaba Y parecía luz celestial Pensaba entonces yo Que ese hermoso amor No habría de conocer jamás Nunca en mi cara tan horrible Podría brillar luz celestial Mas de repente un ángel Sonrió hacia mí Besó mi feo rostro sin temblar 

Me atrevo a decir Que está pensando en mí Hoy las campanas al sonar La oscura torre harán brillar Y debe ser luz celestial

Sacerdotes: Confiteor Deo Omnipotente (Yo confieso ante Dios todopoderoso) Beatae Mariae semper Virgini (Ante Santa María siempre Virgen) Beato Michaeli archangelo (Ante al arcángel Miguel) Sanctis apostolis (Ante los apóstoles y) omnibus sanctis (todos los santos)

Frollo: Beata María Tú sabes que hombre recto soy Que orgulloso lucho contra el mal

Sacerdotes: Et tibi, Pater (Y ante ti, Padre)

Frollo: Beata María Tú sabes que muy puro soy No como el vulgo debil y banal

Sacerdotes: Quia peccavi nimis (Que he pecado)

Frollo: Entonces, María Di por qué su danza veo y Sus ojos como llamas son

Sacerdotes: Cogitatione (De pensamiento)

Frollo: La veo...... La siento Su pelo negro tiene sol Me quema y así pierdo la razón

Sacerdotes: Verbo et opere (De palabra y obra)

Frollo: Cual fuego, de infierno Me quema el corazón Impuro deseo Maldita tentación

Mi culpa no es

Sacerdotes: Mea culpa (por mi culpa)

Frollo: si me embrujó

Sacerdotes: Mea culpa (por mi culpa)

Frollo: Fue la gitana quien la llama enciendió

Sacerdotes: Mea maxima culpa (por mi gran culpa)

Frollo: Mi culpa no es

Sacerdotes: Mea culpa (por mi culpa)

Frollo: si he actuado mal

Sacerdotes: Mea culpa (por mi culpa)

Frollo: Pues es más fuerte el demonio que el mortal

Sacerdotes: Mea maxima culpa (por mi gran culpa)

Frollo: Protégeme, María De éste su hechizo cruel Si no su fuego a matarme va Destruye a Esmeralda Que pruebe el fuego de Luzbel O deja que sea mía y mía será Hay fuego de infierno Gitana escogerás O a mí o a la hoguera Sé mía o arderás

Sacerdotes: Kyrie Eleison (Señor, ten piedad)

Frollo: Ten piedad de ella

Sacerdotes: Kyrie Eleison (Señor, ten piedad)

Frollo: Y ten piedad de mí

Sacerdotes: Kyrie Eleison (Señor, ten piedad)

Frollo: Ella mía será ¡O a arder va...!

SEGUNDOACTOJOROBADODE

NOTREDAME

Laverne: ESTO NO ESTA NADA BIEN

Victor: SIN SALIDA SIN ESPERANZA ALGUNA POBRE GITANA COMIENZO A TEMER LO PEOR

Laverne: lo sé pero no digan nada que pueda alterar a cuasimodo, ya está muy preocupado.

Hugo: ¡sí! Es cierto, arriba corazones

Victor: tch tch, ahí viene

Laverne: muy bien calmados

Hugo: ni una palabra

Victor: como estatuas

(se ponen los tres muy serios)

Quasimodo: ¿No hay señales de ella?

Victor: ¡oh, no es causa perdida! ¿ podría estar en cualquier lugar, en el potro, en la torre, o en la hoguera? ( llora histerico)

Laverne: Buen trabajo victor

Quasimodo: no,el tiene razon ¿Qué vamos a hacer?

Hugo: pero de que estas diciendo, si conozco a esmeralda se habrá adelantadoa Frollo y se habra alejado del peligro

Quasimodo: ¿de verdad crees eso?

Hugo: Cuando todo este tranquilo ella volverá, ya veras

Quasimodo: como estas tan seguro

Laverne: porque le gustas, siempre hemos dicho que tu eres el guapo.

Hugo: pensé que yo era el guapo

Laverne: no, tu gordo estúpido estupido y bocon

Hugo:¿Qué estas insinuando? (Come)

Laverne: Confia en nosotros quasi, tu no tienes nada que temerHugo: si eres irresistible

Victor: los caballeros de brillante armadura no son su tipoHugo: de esos hay por montones, pero tu… tu eres un chico sin igual…

Un tipo así

Ser como túHugo:

París, arde ParísLa ciudad del amor esta noche

Sí, porque en llamas estáPero queda l'amour

Fuera por la oscuridadArdiendo también ella está

Conozco quien puede romperle el corazónSer como tú no es nada fácil

Ser como tú a diario no se puede verTienes un "look" que es sólo tuyo

No hay nadie más

Victor y Laverne:Que tú

Todos:Yo sé

Hugo:A los demás que ella tortura

Están igual pero ninguno es como túTú los sorprendes por todos lados

Mon dieu, Señor, ha de entender no hay más que tú

Victor:Ser como tú les impresiona

Muy cierto, tienes algo que es mucho mejor

Hugo:Eres un as

Laverne:Si alguien te ve, jamás te olvida

Victor y Laverne:La novedad

Hugo:Eres tú

Victor y Laverne:No hay más

Laverne:El resbalar por un Adonis

Victor:Es muy normal, mas el comer algo mejor

Hugo:Tú estás a punto como un "croissant bis"

Todos:No hay duda que ella quiere alguien como tú

Laverne:Llámenme cursi si quieren

Mas Quasi, lo siento

Victor:Tanto te quiere

Que dueño serás de su amor

Todos:Por un tipo ideal

Hugo: Victor y Laverne:Ser como tú Ser como tú

Tal como eres Te digo, QuasiEs fácil ver a Nunca hubo aquí y nadie fue asíQuien va ella El presidente, cualquier

servienteA preferir Serán aquí un cero

Todos:No suenas mal tú, el campanero

Cuando ella oh la la Te quiere a ti oh la la

Descubrirá al finalUn ser sensacional

Quién no querrá ser como tú

 

Esmeralda: Quasi? Quasimodo?

Quasi: Esmeralda! Esmeralda! Estás bien? Sabia que vendrias!

Esmeralda: ya has hecho mucho por mi, pero esta ves necesito tu ayuda

Quasi: si, lo que sea.

Esmeralda: es Phoebus, esta herido y persiguen como a mi. No puedeaguantar mucho mas. Sé que puede salvarse aquí. Por favor ocultalo.

Quasi: (algo reticente) por aquí. (les lleva hasta un camastro)

Phoebus: (agonizante) esmeralda…

Esmeralda: shhhhhh shhhhhh… te ocultaras aquí hasta que recuperes lasfuerzas. (destapa una bota de vino)

Phoebus: genial… quisiera un trago… (ella se lo echa en la herida) aaaaaah, si,

1470, Borgoña. No fue un gran año…

cuasimodo: que paso?

esmeralda: frollo intento quemar una casa febo salvo al molinero y a su familia esta herido y lo persiguen como a mi,salvaste la vida a esa familia. O eres el soldado mas valiente e inconsciente que he visto.

Phoebus: ex soldado, no lo olvides… aay, por que sera que cada vez que nosencontramos acabo sangrando?

Esmeralda: (le cose la herida) has tenido mucha suerte.., esa flecha por poca teatraviesa el corazon.

Phoebus: quiza ya lo ha hecho(ante tal revelacion quasi se ve consternado y apabullado)(Soliloquio Luz celestial)

Quasi: frollo se acerca, debes irte.

esmeral: prométeme que lo cuidaras

.Quasi: lo prometo…

Esmeralda: adiós

cuasimodo: rápido ocúltenlo.

(frollo llega)

Laverne: rapido, escondamos al tieso!

Quasimodo: oh.. !oh! amo, nonono no sabia que usted vendría.

Frollo: para comer contigo nunca estoy ocupado muchachovengo con algo… especial (después de un tiempo tose)

Quasimodo: ¡oh! (Va a por la vajilla muy torpemente)

Frollo: ¿estas preocupado por algo Quasimodo?

Quasimodo: oh, ¡no!

Frollo: (comiendo) oh, si… se que lo estas, di ¿que… estasocultandome?

Quasimodo: oh amo, yo no, yo nada…

Frollo: (interrumpiendo) No estas comiendo

Quasimodo: (se llena la boca) mmmmm, estan buenísimas… gracias

Phoebus: (gime)

Quasimodo: mmmmm

Phoebus: aaagh....(se va a despertar pero quasi le da una patada)

Quasimodo: (hace que se atraganta ) la uvas...

Frollo: ¿Qué… veo diferente aquí?

Quasimodo: nada… señor

Frollo: (cojiendo la estatuilla de esmeralda) ¿ esta es nueva? si no me equivoco y se parece a la gitana se que tu la ayudaste a escapar (golpea la mesa)!y ahora, todo parís se quema por lo que hiciste tu!Quasimodo: ella fue muy buena conmigo amo…

Frollo: ¡que idiota! No era amor, (le zarandea)¡es una gitana! ¡Losgitanos no son capaces de amar de verdad! Piensa bien, ¡piensa en tumadre! (se calma) pero como podría un joven deforme como tudefenderse de su pecado, ya cuasimodo no te preocupesla gitana pronto habra salido de nuestras vidas, de su maleficio voy a liberarte y nunca mas volverá a atormentarte

Quasimodo: ¿Qué le va a hacer?

Frollo: yo se donde se encuentra su escondite, y mañana al alba, lo atacare conmil de mis hombres (se marcha y se gira con malicia)

Phoebus: auu.. hay que encontrar la corte de los milagros para el amanecer, siFrollo llega primero… ¿Vienes conmigo?

Quasimodo: yo no…

Phoebus: Creia que eras amigo de esmeralda

Quasimodo:si pero Frollo es mi amo, y no pienso volver a desobedecerle

Phoebus: ella te protegio, tienes una forma extraña de agradecerselo… no voy aquedarme sentado mientras Frollo masacra a esa pobre gente, tu haz lo quecreas correcto

Quasimodo: (mira a las gárgolas) ¿Qué? ¿Qué debo hacer? ¿rescatarla de las garras de la muerte para que todo parís me aplauda como un heroe? Ella ya tiene a su caballero de dorada armadura y no soy yo, ya estoy cansado de tratar de ser lo que no soy, frollo tenía razón, el siempre tuvo razón no soy más que un monstruo ( se para a pensar, coje el colgante, Laverne le hacerca una capa y lacoje) Debo de haberme vuelto loco...(corre y alcanza a Phoebus)¡Phoebus!(Phoebus se asusta) !shhh! Ire contigo

Phoebus: Cambiaste de parecer

Quasimodo: no lo hago por ti, lo hago por ella…

Phoebus: ¿sabes donde esta?

Quasimodo: No… pero dijo que sto nos ayudaria a encontrarla

Phoebus: ¡eso, eso, eso! ¡ahh! ¡genial!... ¿Qué es?

Quasimodo: no estoy seguro…Phoebus: mmm debe ser algun codigo… ¡Tal vez sea arabe!... no, no esarabe,!tal vez griego antiguo! Mmm no, no puede ser…

Quasimodo: (mientras desvaría) cuando uses este talismán tus ojos la ruta hallaran

Phoebus: ¿Qué?

Quasimodo: !es la ciudad!

Phoebus: ¿de que estas hablando?

Quasimodo: ¡es un mapa!, ¿ves? Qui estan la catedral y el rio, y esta piedrecita

debe de ser… ( comienza Phoebus) oye, hace 20 año que llevo en el campanario,y creo que se que aspecto tiene la ciudad desde ahí, ¡ y es asi! (ultima frase a lavez)

Phoebus: ¿Cómo va a ser un mapa que pareciese?... oye, he batallado en cuatrocontinentes y creo que se bastante sobre mapas, creeme ¡No son asi! (a la vez)( se encaran)

Phoebus: De acuerdo, bien, si dices que es un mapa ¡bien! Es un mapa ¿Peropara encontrar a Esmeralda tendremos que trabajar juntos ¿tregua?

Quasimodo: Bueno… de acuerdo (le da un golpazo en la espada)

Phoebus: ¡Aaaaagh! Oh…

Quasimodo: Lo siento

Phoebus: No, no lo sientes ¬¬ (se marchan por la ciudad y llegan a la tumba)

Phoebus: Diria que eso es el símbolo del mapa

Quasimodo: ¿Pero que significa?

Phoebus: mmm, no estoy seguro, ahí veo una inscripción, pero tardare unosminutos en traducirla…(Quasimodo arranca la puerta) Emm, si bueno, opodriamos seguir por ahí… (entran en las catacumbas)

Quasimodo: ¿es esto la corte de los milagros?

Phoebus: de entrada diria que es la corte de las aguas negras, deben de ser las viejas catacumbas, un sitio divertido… je je je je apuesto a que deseas salir mas amenudo ¿eh Quasi?

Quasimodo: no, solo quiero avisar a Esmeralda y volver al campanario sinmeterme en mas lios

Phoebus: Hablando de lios ya deberiamos de habernos topado con alguno…

Quasimodo: ¿A que te refieres?

Phoebus: Ya sabes a un guardia, tal vez una trampa… (se encienden las luces ysalen los esqueletos) o una emboscada…

Gitanos: (rien y cojen a Quasi y Phoebus)

Clopin: Vaya, vaya, vaya ¡que tenemos aquí?…

Gitano1: Intrusos

Gitano2: Espias

Phoebus: ¡No somos espias!Quasimodo: tinen que escucharnos… (les amordazan)

Clopin: ¡no me interrumpan! fueron muy listos por haber encontrado nuestroescondite, aunque por desgracia no vivirán para contarlo…

La corte de los milagrosTodos:

Tal vez sabrán de temible guaridaEn donde los pillos se suelen reunir

Tal vez sabrán que la llaman la CorteDe los Milagros, pues ya están ahí

Cojos andarán, ciegos miraránPero el muerto no habla

Lo que hallen aquí revelar no podránMétodos hay para espías e intrusos

Útiles son para sobrevivirDe esta Corte de los Milagros

Será un milagro que puedan salir

Clopín:Rápida es la justicia aquí

Y tendrán abogados y un juez todo en míNos gusta que un juicio acabe muy prontoY después la sentencia nos va a divertir

¿Algún deseo? ¡Es lo que todos dicen!Ya vimos las evidencias

Títere:¡Alto, protesto!

Clopín:¡Denegada!

Títere:¡Protesto!

Clopín:¡Calla!

Títere:¡Caray!

Clopín:Se les ha encontrado inocentesQue es el peor crimen que hay

Todos:¡A la horca se van!

 

Esmeralda: ¡alto!Phoebus y quasimodo: esmeraldaa!!

Esmeralda: estos hombres no son espías, son amigos!

Clopín: ¿por qué no lo han dicho?

Phoebus y Quasimodo: SI lo dijimos

Esmeralda: este soldado salvó a la familia del molinero, y quasimodo me ayudóa escapar de la catedral.Phoebus: Hemos venido a avisarles, Frollo viene hacia aquí!

Gitanos: ohhh!Phoebus: dice que conoce su escondite y que lo atacará al amanecer con

mil de sus hombres.

Gitanos: ohhhh, ohhhlalaaa

Esmeralda: pues no queda tiempo, debemos irnos de inmediato.

Gitanos: aaaaargggggg!

(esmeralda a phoebus)

Esmeralda: has corrido un gran riesgo viniendo hasta aquí, aunque no loparezca, estamos agradecidos.

(Phoebus ve a quasimodo triston)

Phoebus: … no a mi! Sino a quasimodo, sin su ayuda no habría encontrado elcamino.

(Frollo irrumpe en la corte)

Frollo: Ni yo tampoco.

(gritan todos y entran muchos soldados que rodean a quasi, esme y febo)

Frollo: Tras veinte años de indagar, la corte de los milagros es mía hoy, querido

quasimodo, siempre supe que algún dia me serías útil.

Quasimodo: no!....

Esmeralda: de que hablas…

Frollo: pues…que me condujo derecho hasta ti querida.(la soba)

Esmeralda: mentiroso…

Frollo: pero miren quien también esta aquí?! el capitán Phoebus que regreso del más allá. Otro milagro, sin duda, ya remediaré eso. Habrá una pequeña hogueraen la plaza mañana, y están todos invitados a asistir.

Quasimodo: no! Por favor amo…(Frollo le mira con la mirada aviesa)

Quasimodo: no, no, nooo!!!Frollo: llévenlo al campanario, y asegúrense de que no salga de allí!!!!(los guardias se lo llevan)41(HOGUERA EN LA PLAZA)Frollo: la gitana esmeralda ha sido hallada culpable del crimen de brujería.La sentencia es la muerte

Pueblo: arff, arff ,arff, no ha hecho nada!!arfffff, es inocente!

Frollo: llegó tu final gitana, estás al borde del abismo…pero aun ahora no esDemasiado tarde, puedo salvarte de las llamas de este mundo, y delSiguiente…elígeme o el fuego.(Esmeralda le escupe en la cara)

Frollo: la gitana esmeralda se ha negado a arrepentirse!(quasimodo aparece encadenado con las gargolas)

Hugo: venga quasi! tienes que romper esas cadenas!

Victor: tus amigos están abajo.

Quasimodo: ha sido mi culpa

Laverne: tienes que romper estas cadenas.

Quasimodo: no puedo, lo he intentado , y que diferencia habría.

Victor: no dejaras que Frollo gane..

Quasimodo: ya lo ha hecho…

Laverne: las cadenas no son las que te detienen quasimodo.

Quasimodo: dejenme solo!

Hugo: de acuerdo quasi…te dejaremos solo

Victor: después de todo solo estamos hechos de piedra.

Laverne: pensamos que tú estabas hecho de algo más fuerte.( se convierten en piedra)

Frollo: es hora de enviar esta bruja a donde pertenece!!

Quasimodo: NOOOOOOOOOOOOOOORLLLLLLLLL!!!!

Frollo: Quasimodo…

Quasimodo: (lleva a Esmeralda a la Catedral) ¡asilo!!asilo!!asilo!

Frollo: ¡Capitan!

Capitan: ¡Señor!

Frollo: ¡quemen la Catedral!

SantuarioJudex crederis esse venturus Creemos que Él vendrá a juzgarnosIn te, Domine, speravi Señor, en Ti confíoNon confundar in aeternum Líbrame del fuego eternoSalvum fac populum tuum Salva a Tu pueblo, SeñorJudex crederis Creemos en ÉlLibera me Domine Líbrame, oh SeñorLibera me Domine de morte eterna Líbrame, oh Señor, de la muerte eternaIn die illa tremenda El día del juicio finalQuando caeli movendi sunt Cuando se abran los cielosCaeli et terra Cielos y tierraO, salutaris hostia Oh Salvador, Víctima RedentoraQuae caeli pandis ostium Que abre las puertas del cieloBella premunt hostilia Nuestros enemigos nos acosanDa robur, fer auxilium Danos fuerza, auxílianosSit sempiterna gloris Alabado seas siempre, SeñorSit sempiterna gloris Alabado seas siempre, SeñorSit sempiterna gloris Alabado seas siempre, SeñorGloria, gloria semper Gloria, gloria eternaSanctus, sanctus in excelsis Santo, santo en las alturasMors stupebit et natura La nueva creación estaráCum resurget creatura Libre de muerte y pecadoJudicanti responsurra A la hora del JuicioJudex ergo cum sedebit A la venida del JuezNil inultum remanebit Para juzgar a vivos y muertosQuem patronum rogaturus ¿Quién me salvaráCum vix justus sit securusSi hasta el justo tendrá que rendircuentas?Juste Judex ultrionis Dios todopoderosoAnte diem rationis Antes del Día del Juicio

Kyrie Eleison Lord have mercyKyrie Eleison Lord have mercy45Y los malvados serán castigadosDies irae, dies illa Ese día, día de iraSolvent saeclum in favilla El mundo se consumirá en cenizasQuando Judex est venturus A la venida del JuezConfutatis maledictis Cuando caigan los condenadosFlammis acribus addictis A las llamas ardientesVoca me cum benedictis Llámame con los bienaventuradosConfutatis maledictis Cuando caigan los condenadosGere curam mei finisEscúchame, Señor, cuando me llegue lahora

Phoebus:¡Ciudadanos de París! Frolloa perseguidoo a nuestro pueblo, ha saqueado nuestra ciudad, ahora hadeclarado la guerra a la mismisima Notre Dame ¡¿Vamos a permitirlo?!

Pueblo: ¡Noo! (se liberan a todos los presos)

Quasimodo: (tumba a Esmeralda en la cama)Tranquila, no te pasara nadaYa estas a salvo…¿Esmeralda?... oh no(le da agua) oh no(llora)(Frollo se acerca con una daga) La asesinasteis…

Frollo: Era mi deber…por Horribleque paresca, Ya, yaQuasimodo…ya se que duele, pero ahora ha llegado el momento de acabar contu sufrimiento… (le va a apuñalar) ¡Para siempre!(Forcejean y Quasimodo se lleva la daga)

Frollo: vamos, vamos ¡No!...e-escuchame…Quasimodo…

Quasimodo: ¡No escúcheme usted!!Toda la vida me ha dicho que el mundo esoscuro y cruel, pero ahora veo que lo unico oscuro y cruel en el mundo son las personas como usted! (tira la daga)

Esmeralda: Quasimodo…

Quasimodo:!Esmeralda!

Frollo: ¡Esta viva!...

Quasimodo:!No!

(Quasimodo proteje a esmeralda, frollo apuñala a Quasimodo)

Frollo: debi saber que arriesgarias tu vida para salvar a esa gitana, al igual quetu madre murio intentando salvarte a ti

Quasimodo: ¿Qué?

Frollo: ahora voy a hacer lo que debi haber hecho ¡hace 20 años! (risa malvada) …!Y el castigara a los malvados, los mandara a arder a lasllamas del infierno!

(forcejean y se caen)

esmeralda: quasi noooooo¡¡¡¡(hacemos un flazo final donde creeremos a Quasimodo muerto, Quasimodo aparecerá phoebus y esmeralda lo ayudaran a subir y caerán en el suelo Quasimodo agoniza final 2 creemos de nueva cuenta muerto a Quasimodo, se incoorpora y esmeralda y phoebus lo ayudaran se observaran quasimodo hara que se tomen de las mannos y se intentara ir, esmeralda se da cuenta, y lo regresa salen de la Catedral y el pueblo les vitorea, sale Quasimodo)

Clopín:!Que viva Quasimodo!

Las campanas de Notre Dame (repetición)Clopín :

Y este acertijo no sé si podránResolver en Notre Dame

¿Quién monstruo y quién hombre entre ellos será?

Coro: Clopín:Las campanas  

Cantan Campanas que cantanCantan Con voces que encantanCantan Grandiosas y noblesCantan Se oirán

Todos:Resonando en Notre Dame

fin