JORNADES EUROPEES DEL

PATRIMONI Del 15 al 16 de setembre del 2018

Comunicat de premsa

Què són les Jornades europees del patrimoni?

Les Jornades europees del patrimoni són un dels esdeveniments anyals més importants que se celebren arreu d’Europa des de l’any 1991, amb el lema Europa: un patrimoni comú, tot i que l’origen es remunta a l’any 1984, amb la primera jornada de portes obertes organitzada pel Ministeri de Cultura francès. Durant un cap de setmana del mes de setembre, milions de persones visiten un nombre considerable de monuments i de llocs històrics, ja siguin públics o privats, que obren les portes al públic per aquesta ocasió. Aquesta iniciativa conjunta del Consell d’Europa i de la Unió Europea aplega els 50 estats part del Conveni cultural europeu, els quals hi participen activament.

Més enllà de voler incidir en la dimensió europea del patrimoni, les Jornades europees tenen l’interès de difondre el patrimoni que habitualment està tancat al públic. L’èxit d’aquest esdeveniment radica en l’estreta col·laboració entre institucions governamentals, ONG, associacions, voluntaris i propietaris particulars.

Andorra hi pren part des de fa 24 anys, de forma ininterrompuda.

L’eix central de les Jornades 2018: inauguració del videomapatge de l’església de Santa Coloma 14 de setembre

Un dels projectes culturals més esperats és la projecció del videomapatge de l’església de Santa Coloma. La tecnologia permet que les imatges projectades encaixin perfectament amb la forma quadrangular de l’absis i amb els fragments originals restants als murs de l’església, acompanyades d’un joc de sons i de llums que farà gaudir de

sensacions la ciutadania i la transportarà emocionalment al segle XII, quan es van pintar.

Cal recordar que les pintures de l’absis de Santa Coloma van ser arrancades a principi dels anys 30 del segle passat i es van exposar a un insòlit periple que, finalment, va tenir un final feliç quan l’any 2007 el Govern les va adquirir i van retornar definitivament al país. Des d’aleshores s’han pogut veure a les exposicions Andorra, un profund i llarg viatge i a Benvingudes a casa vostra. El videomapatge serà un dels actius culturals del nou producte turístic format per l’església de Santa Coloma, un dels exemples més representatius de l’arquitectura preromànica i romànica i antic contenidor de les pintures murals que, juntament amb l’Espai Columba, el nou edifici contenidor i exhibidor de les pintures de Santa Coloma del segle XII, seran espais per a la comprensió de la pintura romànica de les valls andorranes contextualitzada dins l’àrea geogràfica del Pirineu. Les Jornades d’enguany, per tant, permetran la visita a l’església i gaudir de l’experiència del videomapatge. Portes obertes del 15 al 30 de setembre (vegeu el programa adjunt).

El concert del cicle ONCA Bàsic Dissabte 15 a les 19 h

El concert del dissabte 15 tindrà lloc a l’era gran de la Casa Rossell (gravada del Rossell, Ordino). Es tracta d’una era de grans dimensions que ha estat rehabilitada recentment. Forma part dels nombrosos annexos de la Casa Rossell. Les grans dimensions de l’era i el sosteniment de la coberta amb encavallades fan que es generi un espai diàfan que permet activitats d’aquest tipus.

19 h. Concert del Cicle Onca Bàsic. Mozart i Brahms, descobrint el clarinet. KINTET: Míriam Farré, clarinet; Joel Bardolet i Gabriel Coll, violins; Josep Bracero, viola; Daniel Claret; violoncel.

Programa: Wolfgang Amadeus Mozart (1756-1791) Quintet en la major, K. 581 Johannes Brahms (1833-1897) Quintet en si menor, op. 115

Lectura dramatitzada ‘Estimada Maria Lluïsa’ Diumenge 16 a les 18 h

Enguany, coincidint amb l’Estratègia pel patrimoni cultural a Europa al segle XXI adoptada pel Consell d’Europa, se celebra l’Any europeu del patrimoni cultural a iniciativa de la Unió Europea, al qual Andorra s’ha afegit. Una de les activitats programades en el marc de l’Any europeu és una lectura dramatitzada, creada per la companyia Somhiteatre, a partir de la correspondència rebuda per l’últim membre de la nissaga Rossell que va viure a la casa pairal, Maria Lluïsa de Riba Cassany (1908-1993). 18 h. Estimada Maria Lluïsa. Espectacle teatral en format de lectura dramatitzada a partir de les cartes rebudes per Maria Lluïsa de Riba. Companyia Somhiteatre. El fons documental de la Casa Rossell aplega més de 54.300 documents amb una cronologia que abasta des del segle XIV fins al segle XX. El fons el componen sèries relatives a la gestió del patrimoni familiar i l’explotació agrària i de la farga, com també una important i valuosa sèrie epistolar amb més de 700 cartes que evoquen, més enllà de la gestió i organització familiar, records i sentiments de les seves autores i autors. Era gran de la Casa Rossell Carrer Gravada del Rossell. Ordino Places limitades. Reserves al tel. 836 908

Exposició “La Casa Rossell: una mirada interior” Dissabte 15 i diumenge 16

Portes obertes. Visites guiades gratuïtes Dissabte 15, de 10 h a 14 h i de 15 h a 18 h Diumenge 16, de 10 h a 14 h Era del Raser Carrer Major, núm. 2. Ordino Reserves al tel. 836 908 Darrera visita a les 13 h i a les 17 h Les entrades s’han de recollir a la taquilla del Museu Casa d’Areny-Plandolit

L’exposició es prorroga fins al 5 de gener del 2019. DURANT TOT EL CAP DE SETMANA, ELS MUSEUS I ELS CENTRES D’INTERPRETACIÓ D’ANDORRA OBRIRAN DE FORMA GRATUÏTA EN ELS HORARIS HABITUALS (informació a www.museus.ad i www.andorra.ad) Instal·lacions culturals que participen en les Jornades europees de patrimoni: Museu de la Moto, Casa Cristo, MW Museu de l’Electricitat, Museu Nacional de l’Automòbil, Centre d’Interpretació de la Natura, Centre d’Interpretació del Comapedrosa, Casa de la Vall, Casa d’Areny-Plandolit, Museu Postal, Casa Rull, Farga Rossell, Andorra Romànica, Museu World Champions 99, Museu del Perfum, Museu del Tabac, Centre d’Art d’Escaldes-Engordany (CAEE), Museu La Massana Còmic i mina de Llorts. Andorra la Vella, 10 de setembre del 2018 Ministeri de Cultura, Joventut i Esports Departaments de Patrimoni Cultural d’Andorra i Promoció Cultural Persones de contacte: Marta Planas i Eduard Tarrès. Tel.: 875 700 Adreces electròniques: marta_planas@govern.ad eduard_tarres@govern.ad

Programa Jornades europees del patrimoni DISSABTE 15 DE SETEMBRE Jornada de portes obertes al videomapatge de l’església de Santa Coloma* Visita gratuïta De 10 h a 14 h i de 15 h a 18 h Grups reduïts. Màxim 10 persones. Entrada per rigorós ordre d’arribada *Del 15 al 30 de setembre, portes obertes al videomapatge de l’església de Santa Coloma. De dimarts a dissabte, de 10 h a 14 h i de 15 h a 18 h; diumenge, d’11 h a 14 h; diumenge a la tarda i dilluns, tancat. Els horaris de les projeccions poden resultar alterats per les necessitats de culte de l’església.

Exposició “La Casa Rossell: una mirada interior” Portes obertes. Visites guiades gratuïtes De 10 h a 14 h (última visita a les 13 h) i de 15 h a 18 h (última visita a les 17 h) Era del Raser Carrer Major, 2. Ordino Reserves al telèfon 836 908 Les entrades s’han de recollir a la taquilla del Museu Casa d’Areny-Plandolit

Concert Cicle ONCA Bàsic. Mozart i Brahms, descobrint el clarinet A càrrec de KINTET: Míriam Farré, clarinet; Joel Bardolet i Gabriel Coll, violins; Josep Bracero, viola; Daniel Claret; violoncel. A les 19 h Era gran de la Casa Rossell Gravada del Rossell. Ordino Places limitades. Reserves al telèfon 836 908

Museu Nacional de l’Automòbil Entrada gratuïta. Visita lliure De 10 h a 14 h i de 15 h a 18 h Avinguda de Joan Martí, 64. Encamp Reserves al telèfon 832 266

Museu Casa d’Areny-Plandolit

Entrada gratuïta. Visites guiades De 10 h a 14 h i de 15 h a 18 h Carrer Major. Ordino Reserves al telèfon 836 908

Museu Postal Entrada gratuïta. Visita lliure De 10 h a 14 h i de 15 h a 18 h Carrer Major, Borda del Raser. Ordino Reserves al telèfon 836 908 Les entrades s’han de recollir a la taquilla del museu Casa d’Areny-Plandolit

Museu Casa Rull Entrada gratuïta. Visita lliure amb audioguia De 10 h a 14 h i de 15 h a 18 h Carrer Major, s/n. Sispony, la Massana Reserves al telèfon 836 919

Farga Rossell – Centre d’Interpretació del Ferro Entrada gratuïta. Visites guiades De 10 h a 14 h i de 15 h a 18 h Avinguda del Través (carretera de la Massana a Ordino). La Massana Reserves al telèfon 835 852

Centre d’Interpretació Andorra Romànica Visita conjunta amb l’església de Sant Climent de Pal Entrada gratuïta. Visites guiades De 10 h a 14 h i de 15 h a 18 h Era i ereta Torres, carrer Sant Climent. Pal, la Massana Reserves al telèfon 839 555

Casa de la Vall Antic parlament d’Andorra Entrada gratuïta. Visites guiades De 10 h a 14 h i de 15 h a 18 h Carrer de la Vall. Andorra la Vella Reserves al telèfon 829 129

Santuari Basílica de Meritxell Visites guiades gratuïtes De 10 h a 14 h i de 15 h a 19 Meritxell, Canillo Reserves al telèfon 726 109

Centre d’Art d’Escaldes-Engordany (CAEE) Entrada gratuïta Exposicions permanents: col·lecció de maquetes i escultures de Josep Viladomat Exposició temporal: mostra de gravats “La Bíblia i Chagall” De 9.30 h a 13.30 h i de 15 h a 19 h Avinguda Carlemany, 2. Escaldes-Engordany Telèfon 802 255

Museu La Massana Còmic Entrada gratuïta Exposició temporal “De Tio Vivo a Mortadelo y Filemón” De les 15 h a les 19 h Plaça de les Fontetes. La Massana Telèfon 838 919

Museu Casa Cristo Entrada gratuïta Visita guiada cada 30 minuts De 9.30 h a 13.30 h (última visita a les 13 h) i de 15 h a 18 h (última visita a les 17.30 h) Carrer dels Cavallers, 2. Encamp Telèfon 833 551

Museu del Tabac Entrada gratuïta Visites guiades al Museu del Tabac amb sistema multimèdia Visita lliure a l’exposició temporal “Hiperrealisme” De 10 h a 20 h (última visita a les 18.30 h) Carrer Doctor Palau, 17. Sant Julià de Lòria Telèfon 741 545

Museu del Perfum Entrada gratuïta De 10 h a 14 h i de 16 h a 20 h Avinguda Carlemany, 115, Centre Júlia, 1r pis. Escaldes-Engordany Telèfon 892 221

MW Museu de l’Electricitat Entrada i visites guiades gratuïtes De 9.30 h a 13.30 h (última visita a les 12 h) i de 15 h a 18 h (última visita a les 17 h) Avinguda de la Bartra, s/n. Encamp Telèfon 739 111

Museu World Champions 99 Col·lecció Jorge Lorenzo Entrada gratuïta De 13 h a 21 h Carrer Doctor Molines, 38. Andorra la Vella Telèfon 759 740

Museu de la Moto Entrada gratuïta De 10 h a 13.30 h i de 15 h a 20 h Carretera general, 1, s/n (al costat de l’església de Sant Joan de Caselles). Canillo Telèfon 853 444

Mina de Llorts Entrada gratuïta De 9.30 h a 13 h (última visita a les 12.30 h) i de 15 h a 18 h (última visita a les 17.30 h) Ruta del Ferro. Llorts, Ordino Reserves al telèfon 878 173

Centre d’Interpretació del Comapedrosa Jornada de descoberta gratuïta Les pedres blanques del Comapedrosa Sortida a les 9 h del CIC i caminada fins al refugi del Comapedrosa Inscripcions a cic@comumassana.ad Obertura del centre de 8 h a 14 h i de 15 h a 17 h Carretera d’Arinsal, 5. Arinsal, la Massana Telèfon 837 111

Centre d’Interpretació de la Natura Entrada gratuïta De 10 h a 13 h i de 15 h a 18 h Carretera dels Vilars, s/n, casa Masover. La Cortinada, Ordino Telèfon 849 849

DIUMENGE 16 DE SETEMBRE Jornada de portes obertes al videomapatge de l’església de Santa Coloma* Visita gratuïta al videomapatge De 10 h a 14 h Grups reduïts. Màxim 10 persones. Entrada per rigorós ordre d’arribada **Del 15 al 30 de setembre, portes obertes al videomapatge de l’església de Santa Coloma. De dimarts a dissabte, de 10 h a 14 h i de 15 h a 18 h; diumenge, d’11 h a 14 h; diumenge a la tarda i dilluns, tancat. Els horaris de les projeccions poden resultar alterats per les necessitats de culte de l’església.

Exposició “La Casa Rossell: una mirada interior” Portes obertes. Visites guiades gratuïtes De 10 h a 14 h (última visita a les 13 h) Era del Raser Carrer Major, 2. Ordino Reserves al telèfon 836 908 Les entrades s’han de recollir a la taquilla del Museu Casa d’Areny-Plandolit

Espectacle teatral Estimada Maria Lluïsa Lectura dramatitzada a partir de les cartes rebudes per Maria Lluïsa de Riba Cassany Companyia Somhiteatre A les 18 h Era gran de la Casa Rossell Gravada del Rossell, Ordino Places limitades. Reserva al tel. 836 908

Museu Nacional de l’Automòbil Entrada gratuïta. Visita lliure De 10 h a 14 h Avinguda de Joan Martí, 64. Encamp Reserves al telèfon 832 266

Museu Casa d’Areny-Plandolit Entrada gratuïta. Visites guiades De 10 h a 14 h Carrer Major. Ordino Reserves al telèfon 836 908

Museu Postal Entrada gratuïta. Visita lliure De 10 h a 14 h i de 15 h a 18 h Carrer Major, Borda del Raser. Ordino Reserves al telèfon 836 908 Les entrades s’han de recollir a la taquilla del Museu Casa d’Areny-Plandolit

Museu Casa Rull Entrada gratuïta. Visita lliure amb audioguia De 10 h a 14 h Carrer Major, s/n. Sispony, la Massana Reserves al telèfon 836 919

Farga Rossell – Centre d’Interpretació del Ferro Entrada gratuïta. Visites guiades De 10 h a 14 h Avinguda del Través (carretera de la Massana a Ordino). La Massana Reserves al telèfon 835 852

Centre d’Interpretació Andorra Romànica Visita conjunta amb l’església de Sant Climent de Pal Entrada gratuïta. Visites guiades De 10 h a 14 h Era i ereta Torres, carrer Sant Climent. Pal, la Massana Reserves al telèfon 839 555

Casa de la Vall Antic parlament d’Andorra Entrada gratuïta. Visites guiades De 10 h a 14 h Carrer de la Vall. Andorra la Vella Reserves al telèfon 829 129

Santuari Basílica de Meritxell Visites guiades gratuïtes De 10 h a 14 h Meritxell, Canillo Reserves al telèfon 726 109

Museu del Tabac Entrada gratuïta Visites guiades al Museu del Tabac amb sistema multimèdia Visita lliure a l’exposició temporal “Hiperrealisme” De 10 h a 14.30 h (última visita a les 13 h) Carrer Doctor Palau, 17. Sant Julià de Lòria Telèfon 741 545

Museu del Perfum Entrada gratuïta De 10 h a 14 h Avinguda Carlemany, 115, Centre Júlia, 1r pis. Escaldes-Engordany Telèfon 892 221 MW Museu de l’Electricitat Entrada i visites guiades gratuïtes De 10 h a 14 h (última visita a les 12.30 h) Avinguda de la Bartra, s/n. Encamp Telèfon 739 111

Museu World Champions 99 Col·lecció Jorge Lorenzo Entrada gratuïta De 13 h a 20 h Carrer Doctor Molines, 38. Andorra la Vella. Telèfon 759 740

Museu de la Moto Entrada gratuïta De 10 h a 13.30 h i de 15 h a 20 h Carretera general, 1, s/n (al costat de l’església de Sant Joan de Caselles). Canillo Telèfon 853 444

Mina de Llorts Entrada gratuïta De 9.30 h a 13 h (última visita a les 12.30 h) Ruta del Ferro. Llorts, Ordino Reserves al telèfon 878 173