JorgeHerralde - Editorial Anagrama BM 39 - El... · ULISES El Mundo -El Cultural 19/04/19 España...
1
¿ Q u é l i b r o t i e n e e n t r e m a n o s ? El roce del tiempo de Martin Amis, un libro de ensayos que es un festín de la inteligencia. ¿ Q u é l e h a c e a b a n d o n a r l a l e c t u r a d e u n l i b r o ? En el decálogo de Pennac (Como una novela) figura: “el de- recho a no terminar el libro”, las razones son obvias. ¿ C o n q u é p e r s o n a j e l e g u s t a r í a t o m a r s e u n c a f é m a ñ a n a ? Con Lali Gubern. Lo creo factible. ¿ R e c u e r d a e l p r i m e r l i b r o q u e l e y ó ? No. Recuerdo leer en La Vanguardia, de niño, las noticias sobre la Segunda Guerra Mundial: el Eje, la Guerra Re- lámpago, el Imperio Nipón, los Aliados, etc. L a h i s t o r i a d e A n a g r a m a , a d e m á s d e u n a h i s t o r i a d e é x i - t o , h a r e s u l t a d o s e r u n a h i s t o r i a p l a c e n t e r a , ¿ v e r d a d ? Fundamentalmente, muy, muy placentera, aunque no han escaseado los episodios incómodos, por decirlo suave- mente. Entre otros, el encargarse de las “enfermedades pro- fesionales” de diversos actores del gremio de la letra pue- de ser arduo. ¿ Q u é l e g u s t a r í a q u e a p r e n d i e r a n l o s j ó v e n e s e d i t o r e s d e l a l e c t u r a d e U n d í a e n l a v i d a d e u n e d i t o r ? Que la edición puede ayudarte a ser feliz. Pero los jóve- nes editores ya lo saben. ¿ E s m á s f á c i l e d i t a r a h o r a q u e h a c e 4 0 a ñ o s ? ¿ P o r q u é ? Nunca fue fácil, pero ser editor no es obligatorio. Es una decisión personal con la que hay que apechugar. H á g a n o s u n d i a g n ó s t i c o d e l o s r a s g o s f u n d a m e n t a l e s d e l m u n d o d e l a e d i c i ó n h o y e n E s p a ñ a . La edición que me interesa todavía existe y resiste, pese a las acechanzas y dificultades demasiado bien sabidas. Lo que el gran Einaudi llamaba la edición “sí”, es decir, la que investiga, se arriesga, busca la parte oculta, lo prohibido, desvela los intereses profundos. Enfrente, la edición “no”, a favor de lo obvio, del mercado, del caballo ganador, sin más preocupaciones que la cuenta de resultados. A u t o r e s , a g e n t e s , e d i t o r e s , c r í t i c o s . . . , ¿ q u i é n e s l e h a n o c a - s i o n a d o m á s q u e b r a d e r o s d e c a b e z a ? Pocas y muy concretas personas, acaso cinco o seis en cin- cuenta años. ¿ Q u é l i b r o s d e l o s p u b l i c a d o s p o r A n a g r a m a l e h a p r o p o r - c i o n a d o m á s s a t i s f a c c i o n e s ? Los Ripley de Patricia Highsmith, La conjura de los necios de John Kennedy Toole y varios centenares más. ¿ E n t i e n d e , l e e m o c i o n a e l a r t e c o n t e m p o r á n e o ? Durante años, el arte me apasionó, era visitante asiduo de museos y galerías en cada ciudad que visitaba (y des- de luego en Barcelona). Y emociones de muy diversos ti- pos, desde Bacon a Morandi. Y extraordinariamente esti- mulante Duchamp a quien le hemos dedicado varios libros. ¿ D e q u é a r t i s t a l e g u s t a r í a t e n e r u n a o b r a e n c a s a ? Tengo dos litografías, para mí dos fetiches, de Duchamp y de Louise Bourgeois. Y hermosos cuadros del gran pintor (y editor) mexicano Vicente Rojo. Me considero saciado, aunque adquirí recientemente un cuadro de Tomás Mal- donado, pintor y teórico del arte (pareja de Inge Feltrine- lli durante años) que me alegra la vista cada mañana. Como deseo imposible, una pequeña escultura de Plensa. ¿ L e i m p o r t a n l a s c r í t i c a s ? ¿ D e q u é m a n e r a a f e c t a n a l a p r o - m o c i ó n d e u n l i b r o ? Todo lo que puede perjudicar o beneficiar a un libro en el que creo me afecta y mucho. Leo las reseñas minucio- samente, a menudo felicito a los críticos y, en otras oca- siones, expreso mi disgusto (intentando parecer civilizado). La crítica acaso carezca del peso tan determinante que tuvo en los pasados años 80 y 90. ¿ L e g u s t a E s p a ñ a ? D e n o s s u s r a z o n e s . En mi pack de patria están amigos, risas, libros, ciudades, paisajes, bebidas y así. Fachas, curas y similares: (muy) reservado el derecho de admisión. Me temo que mi vi- sión es menos enfática que esencialista (y más aireada). D é j e n o s u n a i d e a p a r a m e j o r a r n u e s t r a s i t u a c i ó n c u l t u r a l . El interés y los recursos correspondientes para la cultura de forma consistente y creativa. Un tema que, me temo, im- porte poquísimo a nuestros políticos: una utopía, pues. ● Jorge Herralde Ejemplo de la edición en España durante 50 años, Jorge Herralde ha vertido en Un día en la vida de un editor los gratos recuerdos y esa sabiduría suya para convencernos que la edición del “sí” merece la pena. ULISES El Mundo - El Cultural 19/04/19
Transcript of JorgeHerralde - Editorial Anagrama BM 39 - El... · ULISES El Mundo -El Cultural 19/04/19 España...
¿Qué libro tiene entre manos?
El roce del tiempo de Martin Amis, un libro de ensayos que
es un festín de la inteligencia.
¿Qué le hace abandonar la lectura de un libro?
En el decálogo de Pennac (Como una novela) figura: “el de-
recho a no terminar el libro”, las razones son obvias.
¿Con qué personaje le gustaría tomarse un café mañana?
Con Lali Gubern. Lo creo factible.
¿Recuerda el primer libro que leyó?
No. Recuerdo leer en La Vanguardia, de niño, las noticias
sobre la Segunda Guerra Mundial: el Eje, la Guerra Re-
lámpago, el Imperio Nipón, los Aliados, etc.
La historia de Anagrama, además de una historia de éxi-
to, ha resultado ser una historia placentera, ¿verdad?
Fundamentalmente, muy, muy placentera, aunque no han
escaseado los episodios incómodos, por decirlo suave-
mente.Entreotros,elencargarsede las“enfermedadespro-
fesionales” de diversos actores del gremio de la letra pue-
de ser arduo.
¿Qué le gustaría que aprendieran los jóvenes editores de la
lectura de Un día en la vida de un editor?
Que la edición puede ayudarte a ser feliz. Pero los jóve-
nes editores ya lo saben.
¿Es más fácil editar ahora que hace 40 años? ¿Por qué?
Nunca fue fácil, pero ser editor no es obligatorio. Es una
decisión personal con la que hay que apechugar.
Háganos un diagnóstico de los rasgos fundamentales del
mundo de la edición hoy en España.
La edición que me interesa todavía existe y resiste, pese
a las acechanzas y dificultades demasiado bien sabidas. Lo
que el gran Einaudi llamaba la edición “sí”, es decir, la que
investiga, se arriesga, busca la parte oculta, lo prohibido,
desvela los intereses profundos. Enfrente, la edición “no”,
a favor de lo obvio, del mercado, del caballo ganador, sin
más preocupaciones que la cuenta de resultados.
Autores, agentes, editores, críticos..., ¿quiénes le han oca-
sionado más quebraderos de cabeza?
Pocas y muy concretas personas, acaso cinco o seis en cin-
cuenta años.
¿Qué libros de los publicados por Anagrama le ha propor-
cionado más satisfacciones?
Los Ripley de Patricia Highsmith, La conjura de los necios
de John Kennedy Toole y varios centenares más.
¿Entiende, le emociona el arte contemporáneo?
Durante años, el arte me apasionó, era visitante asiduo
de museos y galerías en cada ciudad que visitaba (y des-
de luego en Barcelona). Y emociones de muy diversos ti-
pos, desde Bacon a Morandi. Y extraordinariamente esti-
mulanteDuchampaquien lehemosdedicado varios libros.
¿De qué artista le gustaría tener una obra en casa?
Tengo dos litografías, para mí dos fetiches, de Duchamp
y de Louise Bourgeois. Y hermosos cuadros del gran pintor
(y editor) mexicano Vicente Rojo. Me considero saciado,
aunque adquirí recientemente un cuadro de Tomás Mal-
donado, pintor y teórico del arte (pareja de Inge Feltrine-
lli durante años) que me alegra la vista cada mañana. Como
deseo imposible, una pequeña escultura de Plensa.
¿Le importan las críticas? ¿De qué manera afectan a la pro-
moción de un libro?
Todo lo que puede perjudicar o beneficiar a un libro en
el que creo me afecta y mucho. Leo las reseñas minucio-
samente, a menudo felicito a los críticos y, en otras oca-
siones, expreso mi disgusto (intentando parecer civilizado).
Lacrítica acasocarezcadelpeso tandeterminante quetuvo
en los pasados años 80 y 90.
¿Le gusta España? Denos sus razones.
En mi pack de patria están amigos, risas, libros, ciudades,
paisajes, bebidas y así. Fachas, curas y similares: (muy)
reservado el derecho de admisión. Me temo que mi vi-
sión es menos enfática que esencialista (y más aireada).
Déjenos una idea para mejorar nuestra situación cultural.
El interés y los recursos correspondientes para la cultura de
forma consistente y creativa. Un tema que, me temo, im-
porte poquísimo a nuestros políticos: una utopía, pues. ●
Jorge HerraldeEjemplo de la edición en España durante 50 años, Jorge Herralde ha
vertido en Un día en la vida de un editor los gratos recuerdos y esa
sabiduría suya para convencernos que la edición del “sí” merece la pena.
ULISES
19/04/19El Mundo -El CulturalEspaña
Prensa: Semanal (Viernes)Tirada: 126.732 EjemplaresDifusión: 89.580 Ejemplares
Página: 50Sección: OTROS Valor: 14.486,71 € Área (cm2): 377,0 Ocupación: 76,25 % Documento: 1/1 Autor: Núm. Lectores: 689000
Cód: 124994606
El Mundo - El Cultural 19/04/19
