foto: Juanga Estellano

Este mes, la agenda Jiwaki presenta actividades de primera línea, como el Festival Internacional de Teatro de La Paz, que en esta versión 2012 nos brinda dos semanas de temporada con elencos de cinco países de América Latina además de España y Francia, en nueve escenarios formales y otros abiertos, en una acertada correspondencia con el Día Mundial del Teatro que se celebra el 27 de marzo.

En la actividad musical, destaca la presencia del cuarteto de guitarras donde el reconocido talento de Piraí Vaca se conjunciona con los de otros tres jóvenes concertistas de Santa Cruz, dando inicio a una gira nacional. La presentación del último álbum del francés Sergent García congregará a sus jóvenes seguidores en el “Alberto Saavedra Pérez”. La reposición del álbum Pusi de la Agrupación Boliviana “Wara”, en dos memorables conciertos, es de indudable interés para quienes valoran esta propuesta en la música boliviana.

De igual modo, la exhibición de filmes galardonados como el de Sussane Bier y nuevas producciones bolivianas atraerá la atención de los cinéfilos en el Cine Municipal “6 de Agosto”. En fotografía y artes plásticas se abre una variedad de opciones dignas de apreciarse, tanto en salas municipales como de otras instituciones o las de carácter privado.

En marzo, la Oficialía Mayor de Culturas, con el apoyo de la cooperación internacional presentará cuatro publicaciones de importancia: El Calendario Festivo, Folklórico, Religioso y Cívico de La Paz, la Memoria del La Paz FestiJazz Internacional y el I Volumen de partituras Bolivian Book of Improvisation Music, que enriquece el repertorio de la música boliviana en el ámbito del jazz, y el Primer Catálogo del Museo Municipal de Metales Preciosos, además del Nro. 40 de la Revista Cultural Jiwaki correspondiente al trimestre enero - marzo de este año.

Walter Gómez MéndezOFICIAL MAYOR DE CULTURAS

TRALALA

01

07

04

08

al

y

20:00 Hrs.

20:00 Hrs.

JUE VES DOMINGO

JUE VESMIÉRCOLES

- Genaro Sanjinés esq. Indaburo - Tel. 2406133“ALBERTO SAAVEDRA PÉREZ”

30 AÑOS DE TRALALÁ SHOW

CONCIERTO DEHERNÁN PONCE

TEATRO MUNICIPAL

Jenny Serrano y Vicente Valenzuela son los invitados de lujo con los que Tralalá festejará tres décadas de carrera artística. Personajes imborrables como la profesora, la Satuca, Tina Turne, Horacio aumentado y otros darán una mirada a esta trayectoria llena de humor, magia, baile y música. Su creador, Peter Travesí, será recordado a través de pantallas gigantes. Ref. 77240008.

El conocido percusionista celebrará tres décadas de transitar por los escenarios y lo hará junto a David Portillo, Carlos Ponce, Saúl Callejas, Lito Alfa, Freddy Mendizábal, Edwin Mendoza, Victor Hugo Guzmán, Vladimir Morales, Franco Valdez y los grupos: Tributo a Los Jairas, Sahapaqui y Jacha Mallku. Al margen de compartir con músicos que lo acompañaron desde sus inicios, Hernán estrenará sus más recientes composiciones.Ref. 73032860.

HERNÁN PONCE

09

10 11y

20:00 Hrs.

20:00 Hrs.

SÁBADO DOMINGO

VIERNES

LA GUITARRA DE PIRAÍ VACA

IX VERSIÓN DE LOS PREMIOS CICOMBOL

El reconocido artista cruceño retorna al Teatro Municipal con el Cuarteto de Fuego (Pablo Uriarte, Sebastián Hurtado y Zoran Vranjican, jóvenes artistas cruceños premiados internacionalmente). Esta unión de talentos, anhelos y habilidades iniciará, en este escenario, su gira por nueve ciudades bolivianas.

La cantante Rocío Moreira, Pastor Cámara y el Grupos Galeno pondrán el marco musical al acto de reconocimiento del Círculo de Comunicadores de Música y Culturas Bolivianas, a intérpretes folklóricos cuyo trabajo goza de la preferencia del público. Más de un centenar de artistas aspiran a las trece nominaciones y dos premios a la trayectoria. Ref. 73073938.

PIRAÍ VACA

13 15

16

20:00 Hrs. 20:00 Hrs.

20:00 Hrs.

MARTES JUE VES

VIERNES

NOCHES DE FLAMENCO SARGENTO GARCÍA EN LA PAZ

BALLET CLÁSICO DE LA UMSA

La Compañía Alhambra Arte Flamenco presentará el espectáculo “Lazos de música, lazos de danza y lazos de vida” que incluye coreografías de danza árabe, tango, salsa y flamenco con música en vivo. La cantante, Tero Escrivá, interpretará los temas más emblemáticos de estos ritmos a los que treinta y cinco bailarinas le pondrán movimiento. Ref. 70634934.

En gira por América Latina junto a su propia banda, el músico francés presentará el disco compacto “Una y otra vez”. La placa contiene mezclas de reggae y dancehall que él denominó salsamuffin. Se trata de la única actuación en Bolivia de este apasionado por las melodías latinas y caribeñas. Ref. 77274927.

La experiencia de César Paco al frente del Ballet Clásico de la Universidad Mayor de San Andrés, incidirá en la puesta en escena de “Carmen”, un clásico de este género.

14y

MIÉRCOLES

SARGENTO GARCÍA

2020:00 Hrs.

MAR TES WARA REPONE SU DISCO “PUSI”

Con los temas más emblemáticos de una dilatada carrera, la Agrupación Boliviana Wara, lanzará la reedición del disco “Pusi”,

inicialmente grabado en vinilo. La versión digital incluye los temas “Collita”, “Encuentros” y otros. Una cita con Dante Uzquiano, Carlos Daza, Jorge Cronembolt y Omar León,. Ref. 70649264.

17 18 21y y16:00 y 20:00 Hrs.

SÁBADO DOMINGO MIÉRCOLESDANZAS FOLKLÓRICAS CON NELLY CORTEZ

El Centro Cultural “Alfredo Domínguez” concluirá la celebración de 30 años de trayectoria con la puesta en escena de “Estampas”, espectáculo que hace un

recorrido imaginario por el país a través de coreografías de danzas tradicionales como la cueca, bailecito, tobas, huayños y otras. En matinée, el elenco infantil presentará “La leyenda del yaguareti”. Ref. 72091161.

WARA

19:30 Hrs.

FOLKLORE CON MIRADASINFANTILES

TEMPORADA DEVERFOR PRODUCCIONES

Más de un centenar de pequeños bailarines reunidos en doce elencos, animarán el 5to. Encuentro de Baile Infantil cuyo objetivo es promover las danzas nacionales y confraternizar entre compañías. Participación de Sentimiento Nacional, Reboldanz, Cidebol, Santa María, Nueva Esperanza, Illimani, Ave María y otros grupos de La Paz y El Alto. Organiza “Imagen Bolivia”. Ref. 71519030.

“Estado de coma” es una propuesta contemporánea escrita, llevada a escena y dirigida por la experimentada actriz Verónica Armaza que en esta oportunidad da pinchazos a la insensibilidad de las personas ante los fenómenos humanos y naturales.

03

06

04

08

y

al

19:30 Hrs.

SÁBADO

MARTES

DOMINGO

J U E V E S

- Casa de la Cultura “Franz Tamayo” , Av. Mariscal Santa Cruz esq. Potosí. Tel. 2406816 - 2406877“MODESTA SANGINES”TEATRO MUNICIPAL

FOLKLORE INFANTIL

BREAK DANCE

19:30 Hrs.

ESPECTÁCULO DE BREAK DANCE

BAILESFOLKLÓRICOS

LUIS RICOEN CONCIERTO

THALIAPRODUCCIONES

Representantes de Perú, Brasil y Chile; Santa Cruz y La Paz por Bolivia, participarán en la recta final del concurso internacional que convocó a demostraciones por grupo e individuales. El jurado evaluará la plasticidad, dominio de escenario, coreografía, vestuario y otras características propias del break dance. Ref. 78797484.

La Escuela de Arte Mamani-Mamani ofrecerá una noche de música y danza folklórica con alumnos del área. Novedosas coreografías y llamativo vestuario caracterizan a los elencos.

En homenaje al mes del mar, Luís Rico presenta la cantata “El Mar nuestro de cada día”... una revisión de la historia que los bolivianos no debemos olvidar.

El conocido actor y director de teatro, Daniel Gonzáles, hará la evaluación de sus talleres formativos con la puesta en escena de varias obras.

09

10 1611 15al

19:30 Hrs.

19:30 Hrs. 19:30 Hrs.

VIERNES

SÁBADO VIERNESDOMINGO J U E V E S

DUO TRADICIONES

01 0604 14al al16:00 y 19:30 Hrs. 16:00 y 19:00 Hrs.

JUEVES MARTESDOMINGO MIÉRCOLES

¿POR QUÉ QUEBRÓ MC DONALD’S?

TEMPORADA DE “EN UN MUNDO MEJOR”

La coproducción boliviano-argentina-venezolana que hace un viaje a través de la comida tradicional e indígena de Bolivia, de lo criollo y milenario hasta el fenómeno Mc Donald’s, inicia la cartelera del mes de marzo. Se trata de seis relatos íntimos y un repaso a dichos populares sobre la gastronomía nacional y el rescate de su tradición e identidad. Quienes asistan a la proyección del documental recibirán una postal y receta.

Dirigida por Susanne Bier, el drama ganador de seis premios internacionales (Mejor película de habla no inglesa, mejor dirección y mejor guión), narra la vida un idealista médico danés que reside en un campo de refugiados en el África. Su mujer e hijo sufren maltratos en Dinamarca. Este pequeño conocerá a un huérfano que cambiará su visión del mundo… lo volverá negativo y vengativo. Funciones suspendidas el jueves 8 y lunes 12.

Av. 6 de Agosto, entre Fernando Guachalla y Rosendo Gutiérrez. Tel. 2440709“6 DE AGOSTO”CINE TEATRO MUNICIPAL

POR QUÉ QUEBRÓ MC DONALDS?¿

1 0 1 117 18

08

y y10:00 Hrs. 10:00 Hrs.

19:30 Hrs.

SÁBADO DOMINGO

J U E V E S

MATINALES GRATUITOS

JORNADA DE ANIMÉ

La Fundación Solón ha programado para estas cuatro fechas la proyección de la película “El valle de las piedras” y “Kusillo hasta morir”, una divertida producción para los más pequeños de la familia.

El Espacio C+C y la Embajada del Japón invitan al público a la proyección de películas y a la conferencia de un

experto japonés en animación que hablará sobre las nuevas técnicas de este género y su experiencia en el ramo. Se premiará a los ganadores de un concurso de cosplay y al final se tendrá un concierto de animé a cargo de Hirohury Akimoto.

EN UN MUNDO MEJOR

2019:30 Hrs.

MARTES FOLKLORE CON “ANA MARÍA Y LOS JULIAQUI”

Melodías de todas las regiones del país (cuecas, huayños, taquiraris y otros) serán interpretadas por la conocida cantante que, para esta ocasión, invitó al ganador del charango de oro en el Festival de Aiquile. Una noche de encuentro con las raíces del folklore nacional.

15 1716 18y y19:30 Hrs. 19:30 Hrs.

JUEVES SÁBADOVIERNES DOMINGOHOMENAJE A LASFIGURAS DEL TANGO

TEMPORADA DEL TALLER DE HUGO POZO

Milongas, valses, tangos y grandes glorias argentinas, formarán parte del repertorio que el artista Dardo Greco

interpretará como un tributo a las grandes figuras de este género como Carlos Gardel, Ignacio Corsini y Agustín Magaldi. Entre otros, se escuchará “La última copa”, “Caminito”, “La última curda”, “La Cumparsita”, “Patotero sentimental”, “Tabernero”, “Paciencia”, “Cualquier cosa” e “Illimani”.

Más de un centenar de alumnos del Taller dictado por Hugo Pozo, pondrá a prueba lo aprendido con el experimentado actor y director. Además de la actuación, el público apreciará la creatividad en la creación de obras colectivas, escenografía y vestuario.

HOMENAJE AL TANGO

2118:00 Hrs.

MIÉRCOLES PREMIOS DEL CONACINE

Recordando el Día de Cine y Audiovisual Boliviano, el CONACINE hará un reconocimiento a los trabajadores del audiovisual con amplia trayectoria. Más de un centenar de personas de todo el país recibirán la distinción (dirección, iluminación, fotografía, maquillaje, vestuario, etc.). Homenaje especial a Jorge Sanginés quien celebrará 88 años de vida.

PREMIOS DEL CONACINE

EXPOSICIONES

01

01

24

05

al

al

JUEVES

JUEVES

L U N E S

SÁBADO EXPOSICIÓN FOTOGRÁFICA

CARNAVAL DE COLORES

“Sudáfrica hoy” es la muestra del fotógrafo francés Greg Eleze que incluye retratos y varios reportajes sobre su experiencia en África (Malí y Mauritania) y el Apartheid. Se trata de imágenes que reflejan un periodo trágico de la historia africana. Museo Costumbrista “Juan de Vargas”, Sucre esquina Jaén.

A propósito de las carnestolendas paceñas, la galería Alternativa Centro de Arte presenta la muestra colectiva de los pintores Juan Mayta, Braulio Condori, Gabriela Benítez, Juan Camacho y la escultora Isabel Garrón. Calle René Moreno Bloque “J” Nro. 5, San Miguel.

01

16

14

13

30

08

al

al

al

MIÉRCOLES

JUEVES

VIERNES VIERNES

JUE VES

DE ABRILDE MARZO

MARTES ÓLEOS DE FERNANDO ANTEZANA

NUEVA PROPUESTA DE GASTÓN UGALDE

“CRISTO EN EL IMAGINARIO POPULAR”

Con una propuesta temática que hace hincapié en el paisajismo andino, sobre todo las montañas de La Paz, el artista cochabambino abrirá una muestra con sus más recientes óleos. Museo de Arte Contemporáneo “Plaza”. Av 16 de julio 1698.

El Patio de Cristal del Museo Nacional de Arte exhibirá la muestra “ESCARLETT HOOFT” del artista Gastón Ugalde. Calle Comercio esquina Socabaya.

Una de las exposiciones más importantes organizadas por el Museo Nacional de Arte que abarca obras multidisciplinarias para reflexionar sobre la influencia de Cristo en el arte boliviano, desde las diversas perspectivas culturales e incluye imágenes de Jesucristo en el transporte, en las invitaciones a las fiestas patronales, obras de arte del siglo XVIII y contemporáneas. Comercio esq. Socabaya.

01

31

31al

HASTA EL

DE MARZO

JUEVES SÁBADO

LA LENTE DE JAVIER PALZA

LA PINTURA DEL SIGLO XX

“El desfile fantástico” es una muestra fotográfica de Javier Palza que transportará al espectador a espacios de fiesta e identidad. Sala temporal del Museo Tambo Quirquincho, Evaristo Valle esquina Plaza Alonso de Mendoza.

El Museo Tambo Quirquincho abre al público una de sus salas temporales con la muestra permanente “Grandes maestros del siglo XX”, exposición que resume la propuesta plástica de los mejores artistas bolivianos de las últimas décadas. Evaristo Valle esquina Plaza Alonso de Mendoza.

16 25al

VIERNES DOMINGOMÁSCARAS DE CARNAVAL

El Museo Costumbrista “Juan De Vargas” vuelve a exhibir su colección de máscaras patrimoniales para exhibirlas en un ambiente imaginario de fiesta, lleno de color y movimiento. Sala Temporal. Calle Sucre esq. Jaén

01

01

01

13

31

30

al

al

al

MARTESJUEVES

SÁBADO

J U E V E S

JUEVES

VIERNES

ARTE ABSTRACTO

EL ARTE DE VARIAS GENERACIONES

ARTISTAS JÓVENES

La Galería Arte 21 presenta la exposición de Ángeles Fabri, Cecilia Wilde, Roxana Crespo, Beatriz Fernández, Juan Mayta, Jaime Callisaya, Renato Estrada, Marcelo Montaño, Fabricio Lara y otros artistas que encontraron en la corriente abstracta, una de las vertientes de su producción plástica. Calle Pancara 1002 esq. 21 de San Miguel.

Obras en diferentes temas, técnicas y tendencias de los artistas Ricardo Pérez Alcalá, Keiko Gonzáles, Fabricio Lara, Olga García, Remy Daza, Fernando Antezana y Reynaldo Chávez, son parte de la muestra abierta en la Galería 3SArte, Calle 11 Nro 99, Achumani.

Un colectivo de noveles artistas abrió la exposición en el nuevo espacio cultural “Azafran”. El público podrá apreciar propuestas de diversas técnicas y temas. Av. Camacho 1367.

05

06

05

23

19

30

al

al

al

VIERNESL U N E S

L U N E S

VIERNES

MARTES

L U N E S

REPORTAJE FOTOGRÁFICO

MIRADAS FEMENINAS EN LA PLÁSTICA BOLIVIANA

PAISAJES URBANOS

Grez Eleze se aproxima al Salón “Antonio Gonzáles Bravo” de la Casa Municipal de Culturas con la propuesta gráfica “Fantasmas” en la que explora las relaciones de lo visible con lo invisible y hace una aproximación “fantasmagórica” de los espacios urbanos, los cuerpos y objetos. Potosí esquina Mcal. Santa Cruz.

El colectivo de artistas conformado por Liliana Forno, Mirta Cirko, Mónica Rina Mamani, Viviana Navarro, Cecilia Wilde, Carolina Lovo, Ángeles Fabbri y Marina Raposo López, hacen un homenaje a la mujer con la muestra en diferentes técnicas y tendencias. Calle René Moreno Bloque “J” Nro. 5, San Miguel.

El Círculo ‘70 que reúne a conocidos artistas nacionales (Emilio Torrez, Francisco Ramos, Silvia Peñaloza y otros), ha seleccionado acuarelas inspiradas en paisajes urbanos y rurales, además de una selección de óleos de bodegones para una interesante exposición en el Salón Municipal “Cecilio Guzmán de Rojas”, calle Colón 279.

06

06

08

30

31

31

al

al

al

VIERNESMARTES

SÁBADO

J U E V E S

MARTES

SÁBADO

MIRADA COLECTIVA A LA FIGURA HUMANA

PINCELADAS DE LOS GRANDES MAESTROS

CASONAS ANTIGUAS DE LA PAZ

La exposición se centra en la visión, criterios y complejidades del estudio del desnudo artístico durante el proceso de creación y expresión de obras artísticas. Participan artistas del Taller ‘42 de la Universidad Mayor de San Andrés. Salón “Arturo Borda”, 1er piso de la Casa Municipal de Culturas, Potosí esquina Mcal. Santa Cruz.

La sala 8 del Museo Tambo Quirquincho se abre a la muestra que expone diferentes etapas del arte pictórico nacional. Forman parte de la misma obras de María Luisa Pacheco, Inés Córdova, Magda Arguedas, Raúl Lara, Armando Pacheco, Hugo Rojas Lara, Julio Cesar Téllez y David Angles, por citar algunos. Evaristo Valle esquina Plaza Alonso de Mendoza.

La arquitectura urbana de La Paz de los siglos XIX y XX, registrada por Julio Cordero y Fotos Gismondi, forma parte de la muestra que podrá ser apreciada en la sala temporal del Museo Tambo Quirquincho. Fachadas, portones, corredores y otros detalles de las casonas antiguas permitirán retroceder en el tiempo.

14

14

14

27

31

27

al

al

al

MARTESMIÉRCOLES

SÁBADO

M A R T E S

MIÉRCOLES

MIÉRCOLES

PINTURA COCHABAMBINA

IMÁGENES PLÁSTICAS DEL CARNAVAL PACEÑO

ARTE SURREALISTA

La última producción de los artistas del valle, Luis Alberto Quispe, Wilmer Huscamaita y Ramiro Villca, será expuesta al público en la Galería Arte 21 ubicada en la calle Paucara 1002, esquina 21 de San Miguel.

“El carnaval en la plástica boliviana” es la exposición colectiva de artistas que, inspirados en varias facetas del carnaval paceño, lograron obras en diversas técnicas y estilos artísticos colocando como elemento central la identidad cultural. Museo Tambo Quirquincho, Evaristo Valle esquina Plaza Alonso de Mendoza.

Santiago Ayala y Marco Alvarado abrirán una exposición conjunta con una diversidad temática. La técnica empleada es el dibujo. Museo de Arte Contemporáneo “Plaza”. Av 16 de julio 1698.

28 03al

MARTES

DE ABRILDE MARZO

MIÉRCOLESSUBASTA DE OBRAS PICTÓRICASA beneficio del Hospital Psiquiátrico “San Juan de Dios”, se abrirá una muestra y posterior subasta de obras de reconocidos artistas nacionales. La recaudación integra está destinada al citado nosocomio. Calle Paucara 1002 esquina 21 de San Miguel.

28

19

10

30

al

al

MARTES

DE ABRIL

MIÉRCOLES

VIERNESL U N E S

PROPUESTA PLÁSTICA DE “DULCE ACUARELA”

AUTOCRÍTICA A LA RACIONALIDAD HUMANA

Bajo el denominativo de “Dulce Acuarela”, las artistas Rocío Lozano y Úrsula Steimbeck, mostrarán al público su más reciente producción plástica en la técnica de la acuarela. Lo suyo es el paisajismo urbano y rural. Museo de Arte Contemporáneo “Plaza”. Av 16 de julio 1698.

“Humano interno” es una muestra del artista plástico Freddy Huchani Gutiérrez en la que da a conocer su posición sobre la coherencia humana. Salón “María Esther Ballivián”, 2do piso de la Casa Municipal de Culturas, Potosí esquina Mcal. Santa Cruz.

fotografía: Carlos Diez de Medina

Av. Ecuador esquina Belisario Salinas Tel. 2410329 espacio.fundacionpatino.orgESPACIO SIMÓN I. PATIÑO

01

07

12

23

27

17

27

10

29

02

21

22

18:30 Hrs.

19:00 Hrs.

15:00 Hrs.

19:00 Hrs.

19:00 Hrs.

16:00 Hrs.

16:00 Hrs.

DEL

DEL

DEL

AL

AL

AL

MARTES

HASTA EL

JUEVES

VIERNES

MÍERCOLES

JUEVES

PELÍCULAS ANIMADASEl experto Joaquín Cuevas dictará la segunda fase del taller de realización de películas animadas. Aula Taller del Anexo.

EXPOSICIÓN DE ILUSTRACIONESLa comunidad de ilustradores “Lápiz.org” ocupará la sala de exposiciones del Espacio Patiño para una muestra de sus trabajos.

TALLER DE CINE “PREDACTORES”Rodrigo Bellott dictará el taller planteado desde la producción y realización cinematográfica con un alto análisis crítico y multidisciplinario. Cupo limitado de participantes. Inscripciones en el CEDOAL. Lun a Vie: de 19:00 a 21:00 Sáb 10:00 a 12:00.

CHARLA INFORMATIVA Los profesores de El Alto podrán participar en el taller sobre la Metodología de la enseñanza y aprendizaje de la lectura comprensiva. Centro de Nutrición Infantil “Albina R. de Patiño”.

PROTAGONISTAS DE LA MÚSICA ARGENTINA“Juan Carlos Baglietto estuvo en la capital más cercana al cielo”. Diálogo junto a Nicolás Peña. Organizan: Embajada de la República Argentina y Espacio Simón I. Patiño/Cedoal.

PRESENTACIÓN DEL LIBRO La segunda edición del poemario “Para matarte mejor” y “Alicia La Duquesa y el Conejo Blanco” de Marcela Gutiérrez serán puestos en circulación. Sala Multifuncional del Anexo del Espacio Patiño.

ANIMARTESCiclo: Esperando a los Vengadores. Proyección de las películas “Ultimate Avengers” y “Ultimate Avengers 2: el alzamiento de la Pantera”, películas de dibujos animados. C+C Espacio.

INSCRIPCIONES PARA TALLERESSe recibirán inscripciones a los talleres de Fotografía Digital: Vassil Anastasov, Cortos Animados: Iván Castro e Ilustrando mis secretos: Alejandro Archondo. El Alto, Ciudad Satélite, casa COMPA Hrs. 10:00 - 17:30.

CONVERSATORIO SOBRE UNA ÓPERA La ópera “El compadre”, será el tema del conversatorio junto a Nicolás Suárez, Verónica Córdova, Norma Quintana, Pilar Campuzano, Guiovano Salas y Willy Pozadas, protagonistas de la obra. Auditorio.

Gran Premio “Rey Moreno” autor Carlos Chavez González fotográfia: Samuel Rendón

Av. 20 de octubre esq. F. Guachalla. Tel. 2425005 www.alianzafrancesa.org.boALIANZA FRANCESA

01

15

16

12

22

19

01

06

13

19:00 Hrs.

19:00 Hrs.

10:30 Hrs.

19:00 Hrs.

19:30 Hrs.

DEL

DEL

DEL

AL

AL

AL

J U E V E S

TO D O SLOS JUEVESDEL MES

MARTES

MARTES

TEMPORADA DE CINE FRANCÉSEl 1ro, 8, 15, 22 y 29, se proyectará el filme “Visiones francófanas, países y rostros”. Funciones en la Cinemateca Boliviana. Hrs. 19:30. Entrada Bs. 10

EXPOSICIÓN FOTOGRÁFICA“Impresiones” es la muestra que ha preparado Eduardo Inclan sobre una diversidad temática. La Gelerie, lunes a viernes de 15 a 19:30, sábados de 10:00 a 12:00.

“QHAPAQ ÑAN, LA VOZ DE LOS ANDES” Estreno nacional del documental dirigido por Stephane Pachot y Sebastián Jallade, este último estará presente en la proyección inaugural junto a la especialista Claudia Rivera. Posteriormente se abrirá un debate sobre la producción filmada en los alrededores de los caminos prehispánicos de la Cordillera de los Andes. Auditorio.

CONFERENCIA SOBRE ARQUITECTURA“Arquitectura y ecología” es el tema a ser abordado por Luis Torrico. Auditorio.

MES DE LA FRANCOFONÍAConferencia de prensa y lanzamiento de concurso nacional, participan Bélgica, Canadá, Francia y Suiza. La Comedie, Art-Café.

“ALCIDE D’ORBIGNY, UN HOMBRE AMERICANO”Actividad que abarca la exposición, presentación de libro y conferencia a cargo del autor Philippe de Laborde Pédelahore. En el comentario estará Michela Pentimalli. Auditorio.

MUESTRA DE CINE FRANCÓFONOLa Cinemateca Boliviana acogerá la muestra “Visiones francófonas” presentada por Bélgica, Canadá, Francia y Suiza. Ingreso libre el primer y último día de exhibición.

LIBREINGRESO

LIBREINGRESO

LIBREINGRESO

LIBREINGRESO

26

21

30

22

23

27

20

10:30 Hrs.

19:00 Hrs.

DEL

MIÉ

AL

JUE

VIERNES

MARTES

MARTES

CONCURSO DE KARAOKEEn la continuidad del programa celebrando el mes de la francofonía, el auditorio de la Alianza Francesa será escenario del concurso tradicional de karaoke.

CONFERENCIA DE LITERATURAEn el cierre del mes de la francofonía, se ofrecerá una conferencia que abordará varias facetas de la producción literaria de Francia. Auditorio.

CONCIERTO GRATUITOEn el mes de la francofonía, la Alianza Francesa presentará el concierto de Jean-Marie Olive, el cantor de la calle.

DOS NOCHES DE CINE FRANCES“Muestra de Cine Francófono – versión dos en uno”. Una invitación para que el público pueda apreciar lo último de la producción de ese país. Auditorio. Hrs 17:00 y 19:00.

“LAS 10 PALABRAS DE LA FRANCOFONÍA…”Es una exposición de afiches y libros que podrá ser visitada por el público en La Galerie de 15:00 a 19:30.

LIBREINGRESO

LIBREINGRESO

LIBREINGRESO

LIBREINGRESO

LIBREINGRESO

Ingavi esquina Genaro Sangines

MUSEO NACIONAL DE ETNOGRAFÍA Y FOLKLORE

06

07

15

22

29

18:00 Hrs.

19:00 Hrs.

19:00 Hrs.

18:30 Hrs.

18:00 Hrs.

MARTES

L U N E S

MIÉRCOLES

JUEVES

JUEVES

JUE VES

Seminario: “Economías alternativas para el Vivir Bien”. Hrs. 9:00 a 20:00

Cuarto Diálogo Regional: “Identidad e Identidades: potencialidad para la cohesión social y territorialidad”. Gobierno Municipal de La Paz. Sala Siglo XXI. Hrs. 09:00 a 18:00.

Charlas etnográficas, Asociación de antropólogos. Auditorio. Hrs. 19:00.

Presentación del Nuevo Catálogo de productos artesanales de la tienda: Mamarawa. Centro de Promoción e la Mujer Gregoria Apaza. Patio Siglo XXI.

Presentación del libro: “Percepciones del proceso de cambio de los sin voz” de Beatriz Chambilla y otros. Organiza Taller de Historia Oral Andina. Auditorio.

Presentación de “Pedro Lemebel”, Mujeres Creando. Auditorio.

Presentación de la Revista de Cosude. Auditorio.

Presentación del libro “Caporales” de Freddy Maydana. Patio Siglo XXI. Hrs. 18:00.

01

05-1219y26

28

02

29

JUE

MIÉ

VIE

JUE

Y

Y

Obra: Matache

1428

MIÉ

AL

MIÉ

Av. Arce 2708 esq. Campos. Tel. 2431916GOETHE-INSTITUT

12

06

19:00 Hrs.

L U N E S

MARTES

El instituto auspicia la proyección de filmes alemanes en la Cinemateca Boliviana. Hrs. 19:30. Entrada Bs. 10.-, estudiantes del Goethe 2 x 1

I Encuentro “Hablemos de lo bueno”, un espacio para intercambiar experiencias sobre las buenas prácticas en museos y espacios culturales. Ingreso libre previa inscripción en el Instituto Goethe.

Para los que quieran aprender el alemán, el Goethe inicia clases intensivas del primer periodo.

Para los profesionales del área, está abierta la convocatoria para el concurso de diseño del logotipo para la celebración del aniversario de los 50 años del Tratado Elíseo y la cooperación franco-alemana bajo el lema “Vecinos”. Premio único de Bs. 6.000. Información sobre las bases www.goethe.de/lapaz

TO D O SLOS VIERNES DEL MES

Tryo Teatro Banda

OTRAS ACTIVIDADES

21

17

19:30 Hrs.

19:00 Hrs.

MIÉRCOLES

SÁBADO

De México llega el grupo cristiano “Rojo” de amplia popularidad en su país por los mensajes que conllevan sus canciones. Particularmente destinado a los jóvenes, el concierto tendrá como invitados espaciales a las bandas The Happy No Bodys, Nathan y Vinilo de La Paz. Teatro Al Aire Libre “Jaime Laredo”.

La Embajada de Brasil invita a estudiantes de Cine, Comunicación Social, carreras afines y público interesado y con experiencia en el área audiovisual, a elaborar un corto metraje (ficción, docu-ficción, documental o animación), en formato DVD que basada en los filmes “Ciudad de Dios” y “Tropa de élite”, aborde la realidad boliviana (tema social, violencia urbana, crimen, drogas, compañerismo, integración, etc.).

La presentación de trabajo vence el 16 de marzo. Mayor información en oficinas del sector cultural de la embajada (Av. Arce esq. Rosendo Gutierrez, Edif. Multicentro PB, Casilla 429, La Paz, Bolivia. www.brasil.org.bo. twitter: @EmbBrasBol

Los cortos serán proyectados antes de los filmes principales del ciclo “Miércoles de Cine Brasileño”

El conocido grupos de teatro y títeres “Saltimbanquis” dirigido por Ariel Vilela ofrecerá una función con la obra “Pinocho”. Saldrán a escena los participantes del décimo taller de teatro infantil. Teatro de Cámara. Genaro Sanjines esquina Indaburo.

CONCIERTO DE MÚSICA CRISTIANA

CONCURSOPRODUCCIÓN DE CORTOS EN DVD

TEATRO PARA NIÑOS

Obra: Aparapita Mondaca Teatro fotográfia: Tony Suárez

Este año, el histórico Teatro Municipal “Alberto Saavedra Pérez” será el escenario principal de la décima versión del Festival Internacional de Teatro de La Paz, FITAZ, que este año recibirá a elencos de Argentina, Brasil, Chile, Francia, España y Bolivia, los que también se encontrarán con el público en el Teatro de Cámara, el Cine Teatro “6 de Agosto”, en dos Macrodistritos y espacios abiertos de la ciudad.

FESTIVAL INTERNACIONAL DE TEATRO DE LAPAZ

La tarea de formación de públicos que el FITAZ ha encarado a partir del año 2009 permite que estas artes escénicas, que se conjugan con música y danza, permitan mirar nuestras realidades, repensar la historia y la condición humana en busca de la armonía, justicia y solidaridad que son vitales para pensar en un mundo más digno.

FOTOGRAFÍAS TONY SUÁREZ

VSZZ

TEATRO MUNICIPAL “ALBERTO SAAvEDRA PéREz”Genaro Sanjinés esq. Indaburo

vIERNES 23 - Hrs. 20:00INAUGURACIÓN FITAZ 2012OBRA: “Aparapita”, Mondacca Teatro DIRECCIÓN: Claudia Andrade

MIéRCOLES 28 - Hrs. 20:00OBRA: “30 Grados de frío” Compañía El AstilleroDIRECCIÓN: Luis Miguel González

SáBADO 31 DE MARzO YDOMINGO 1 DE ABRIL - Hrs. 20:00OBRA: Bagdad” (Danza teatro) Compañía KamalDIRECCIÓN: Kamal Al-Bayaty

LUNES 26 Y MARTES 27 - Hrs. 20:00

OBRA: “Hamlet de los Andes” Teatro de los AndesDIRECCIÓN: Diego Aramburo

vIERNES 30 - Hrs. 20:00OBRA: “El mercader de Venecia”, Compañía Sourous y Escuela Nacional de TeatroDIRECCIÓN: Antonio Díaz Florián

MARTES 3 DE ABRIL - Hrs. 20:00OBRA: “El Bululú” Teatro Nacional CervantesDIRECCIÓN: Oski Guzmán

SáBADO 24 Y DOMINGO 25 - Hrs. 20:00

OBRA: “No Pirex” Compañía Armatrux DIRECCIÓN: “Eid Ribeiro

JUEvES 29 - Hrs. 20:00OBRA: “Estupor y temblores”, Compañía Théâtre des HommesDIRECCIÓN: Layla Metssitane

BOLIvIA

ESPAÑA

BOLIvIA CHILE

BRASIL

FRANCIA

BOLIvIA

BOLIvIA

ARGENTINA

MIéRCOLES 4 DE ABRIL - Hrs. 20:00OBRA: La casa de los espíritus” Compañía Teatro de CámaraDIRECCIÓN: José Zayas

VSZZ

APARAPITA BOLIVIA

BRASIL

BRASIL

TEATRO MUNICIPAL DE CáMARAGenaro Sanjinés esq. Indaburo

BOLIvIA BOLIvIA

BOLIvIABOLIvIA

BOLIvIA

BOLIvIA

BOLIvIA

JUEvES 29 - Hrs. 18:45OBRA: “La Hermandad” Salamandra TeatroDIRECCIÓN: Ricardo Guillén

MIéRCOLES 28 - Hrs. 18:45OBRA: “La Hermandad” Compañía La HermandadDIRECCIÓN: Andrea Ibañez

DOMINGO 1 Y LUNES 2 DE ABRIL - Hrs.18:45OBRA: “75 puñaladas” Teatro FuegoDIRECCIÓN: Antonio Torres

LUNES 26 Y MARTES 27 - Hrs. 18:45OBRA: “La muerte de un actor” El Búnker y Reciclaje ProduccionesDIRECCIÓN: Antonio Peredo

SáBADO 24 Y DOMINGO 25- Hrs. 18:45OBRA: “EL Mata Ché” Compañía Sourous y El Baúl TeatroDIRECCIÓN: Layla Metssitane

vIERNES 30 Y SáBADO 31 - Hrs. 18:45OBRA: “Divorciadas, evangélicas y vegetarianas” Compañía “Divorciadas”DIRECCIÓN: Miguel Estellanos

MARTES 3 Y MIéRCOLES 4abril - Hrs. 18:45OBRA: “La Engañifa” Grupo Lunas en ZigZagDIRECCIÓN: Marta Monzón

BOLIVIA

ESPAÑA - 30 GRADOS DE FRÍO

FRANCIA

TEATRO MUNICIPAL“MODESTA SANGINES” Mcal. Sta Cruz esq. Potosí

BOLIvIA

BOLIvIA

BOLIvIA

BOLIvIA

CHILE

BOLIvIA

BOLIvIA

BOLIvIA

SáBADO 24 Y DOMINGO 25- Hrs. 18:45OBRA: “EL Horacio” IMAKINADIRECCIÓN: Mario Aguirre

MIéRCOLES 28 Y JUEvES 29 - Hrs.18:45OBRA: “Pass-Port” Entre dos aguas un TeatroDIRECCIÓN: Lucas Achirico y Danuta Zarzyka

LUNES 26 Y MARTES 27 - Hrs. 18:45OBRA: “En silencio” IMAKINADIRECCIÓN: Francia Oblitas

vIERNES 30 - Hrs.18:45OBRA: “Bonitas” Teatro La Oveja NegraDIRECCIÓN: Cristian Mercado

SáBADO 31 - Hrs.18:45OBRA: “Me desordeno amor”DIRECCIÓN: Carola Carrasco

DOMINGO 1 DE ABRIL - Hrs.18:45OBRA: “Sólo con esto”, AltoTeatroDIRECCIÓN: Freddy Chipana y Andrea Rierra

LUNES 2 DE ABRIL - Hrs. 18:45OBRA: “El perro, la brutal historia del juego y la maldad” Compañía BogatirDIRECCIÓN: Saúl Alí

MARTES 3 Y MIéRCOLES 4 DE ABRIL - Hrs. 18:45OBRA: “Historias Simples en compás compuesto” Teatro ParalamanoDIRECCIÓN: Juan Rodríguez

DIVORCIADAS,EVANGÉLICAS Y VEGETARIANAS- BOLIVIA

BOLIVIA - MERCADER DE VENECIA

BOLIVIA

CINE TEATRO MUNICIPAL “6 DE AGOSTO” Av. 6 de Agosto entre F. Guachalla y R. Gutiérrez

BOLIvIA

BOLIvIA BOLIvIA

BOLIvIA BOLIvIA

Programación para niños}MIéRCOLES 28 - Hrs. 10:30OBRA: “El ponche de los deseos” Ikiru teatroDIRECCIÓN: María Nela Rivera

MIéRCOLES 28 Y JUEvES 29 - Hrs.10:30OBRA: “Artepresa” Creación colectiva

JUEvES 29 - Hrs. 10:30OBRA: “Cuando sale la luna” Teatro del Purgatorio

CENTRO CULTURAL ESPAÑOL (Casa de España) Av. Camacho entre Bueno y Loayza

CENTRO SINFÓNICO Calle Ayacucho entre Potosí y Mercado

FUNCIONES EN DIFERENTESMACRO DISTRITOS

SáBADO 24 Y DOMINGO 25 - Hrs. 22:00OBRA: “Mátame, por favor” Escena 163DIRECCIÓN: Eduardo Calla

LUNES 26 Y MARTES 27 - Hrs. 22:00OBRA: “Los B” Compañía Textos que migranDIRECCIÓN: Percy Jiménez

ELENCOSAltoteatro,Teatro Grito y Teatro Cueva, Bogatir, Re-coveco, Teatro Kusillo, Colectivo La biblio, Grupo Dabar, Purgatorio, Tabla Roja e Ikiru Teatro.

HISTORIAS SIMPLES - BOLIVIA

HERMANDAD - BOLIVIA

LA MUERTE DE UN ACTOR - BOLIVIA

TREINTA GRADOS DE FRÍOUna comedia muy poco diplomáticaEntre diciembre de 1856 y enero de 1857, una legación diplomática española se instala en San Petersburgo, capital de Rusia, con el fin de retomar las relaciones diplomáticas con ese imperio. Al frente de la le-gación está el Duque de Osuna, don Mariano Téllez Girón, dueño de la mayor fortuna de España, que dilapidó hasta tener que vender todas sus pertenencias. Don Mariano, un aristócrata con una peculiar idea de la grandeza, había decidido costear la legación con sus propios medios, mostrando una opulencia fuera de lo común.

MIéRCOLES 28 - Hrs. 20:00 Compañía El Astillero DIRECCIÓN: Luis Miguel González

TEATRO MUNICIPAL “ALBERTO SAAVEDRA PÉREZ”

TALLERTillman Raabke (Alemania)“Siete imágenes del teatro alemán”, dirigido a jóvenes profesionales directores y dramaturgosSalón Goethe InstitutOrganizan Goethe Institut /FITAZ

ENCUENTRO INTERCAMBIODE EXPERIENCIAS TEATRALESGrupo Armatrux (Brasil)Centro Cultural de BrasilOrganizan Embajada de Brasil/FITAZ

PRESENTACIÓN DE LIBRO Y COLOQUIOJorge Dubatti (Argentina)Centro Simón I. PatiñoOrganizan Centro Simón I. Patiño/Carrera de Literatura/FITAZ

CONFERENCIATillman Raabke (Alemania)“Los corazones fríos del teatro alemán. Noticias calientes”Salón Goethe InstitutOrganizan Goethe Institut/FITAZ

SáBADO 24 Y DOMINGO 25Hrs. 11:00 a 15:00

EvENTOS ESPECIALES

DOMINGO 25 DE MARzO. Hrs. 10.30

LUNES 26 DE MARzOHrs. 10:30

LUNES 26 DE MARzO.Hrs. 10:00

LOS “B” - BOLIVIA

MATA CHE - BOLIVIA

LA MUERTE DE UN ACTOR - BOLIVIA

ESCUELA DE ESPECTADORES Y CHARLAInauguración de la escuela de espectadores y charla crítica sobre la obra “Hamlet de los Andes” del Teatro de los Andes dirigida por Diego AramburoJorge Dubatti (Argentina)Centro Simón I. PatiñoOrganizan Centro Simón I. Patiño/FITAZ

CELEBRACIÓN DÍA MUNDIAL DEL TEATROCentro Simón I. PatiñoOrganiza FITAZ

ENCUENTRO Antonio Díaz Florián (Francia)Salones de la Alianza Francesa Organizan Alianza Francesa/FITAZ

FOROSEncuentros de artistas y conversatorio sobre los espectáculos presentados en la programación del FITAZ 2012Salón “Humberto Viscarra Monje” 5to. Piso de la Casa de la CulturaEn el marco del foro del 28 de marzo, se realizará la presentación del festival de Las Condes (Chile) a cargo de su director y programador Guillermo Gallardo

CLASE MAGISTRALMauricio Kartún (Argentina)Centro Simón I. PatiñoOrganizan FITAZ/ Centro Simón I. Patiño

PRESENTACIÓN TEATRO DE PAPEL Teatro Bogus con Malena OríasSalón de Honor Teatro Municipal

MARTES 27Hrs. 10:30

MARTES 27Hrs. 12:00

SáBADO 31Hrs. 10:30

JUEvES 29 Hrs. 16:00

DOMINGO 1 DE ABRIL. Hrs. 10:30

MIéRCOLES 28 DE MARzO Y LUNES 2 DE ABRIL. Hrs. 09:30

EvENTOS ESPECIALES

75 PUÑALADAS - BOLIVIA

APARAPITA - BOLIVIA

MALVAGENIA-NIÑO - BOLIVIA