jar due rak 2020ko NEGU A - Fundación Caja Navarra · 2020. 1. 2. · urtarrila-martxoa 2020...

jarduerak2020ko NEGUA

civican

CIVICAN - Nafarroako Kutxa Fundazioaren Zentro Soziokulturala Pio XII.aren etorbidea, 2, 31008 PK Iruñea - T 948 222 444 www.fundacioncajanavarra.es [email protected] - @CivicanFCN - @FundCajaNavarra - #ParaPersonas

DL: NA-2062-2009

Azaleko irudiaren egilea Ana Martín Alonso da, “Sueña en grande” du izena, IX. Imagina CIVICAN diseinu lehiaketako irabazlea izan zen.

4

iNfoRmAcióN

- Zer daCIVICAN

- Nola irtsi- Ordutegiak- Jardueretanparte hartzea

- Aretoak uzteaeta alokat

12

ELKARTASUNA

- Contextos- Periferias- Foro Isterria

- Diálogos demedianoche

- EncuentrosCIVICAN

- En clave de #F- Aula delpensamiento

- Paisaje sonoro- Punto de vista- Huellas enfemenino

- Teatro debolsillo

- Bases XImaginaCIVICAN

14

KULTURA22

- Jakin mina2019-2020Nafarroan

- IX Semana ICE

HEZKUNTZA38

- Escaparate delecturas

- Tertuliasliterarias

- Vecinos deletras -Letrakide

- Conoce tubiblioteca

- Leer con loscinco sentidos

- De viva voz- #Biblioteca,#Territoriojoven

- 0.99

- Mi primera vez- Familia aescena

- ArtLAB- (Re)pensar laciudad quehabito

- La hora delcuento

oSASUNA ETAoNGiZATEA

42fAmiLiAK

44

LiBURUTEGiA52

5

Ez ezazugaldu!

6

urta

rrila

1

27

dE vivA voZ 63 or.

28

TERTULiAS LiTERARiAS 57 or.18:00 Liburuz liburu. Barrukogerrak

29ToPAKETA 17 or.19:30 Mali: ahaztutako krisibaten kronika. Gosea gerraarmatzat

20

dE vivA voZ 63 or.

21TERTULiAS LiTERARiAS 56 or.18:00 Ítaka. Australia

22mAHAi iNGURUA 16 or.19:00 Las crisis humanitariasolvidadas, análisis ysoluciones de futuroAULA ABiERTA 29 or.19:30 Printze txikia

13ERAKUSKETA 15 or.Errefuxiatuak Kamerunen,gainditze istorioakUrtarrilaren 31ra arte.

14TERTULiAS LiTERARiAS 55 or.18:00 Café con libros. La España vacía

15

EN cLAvE dE #f 27 or.19:30 Entzunaldi Gidatua

6 7 8

LA HoRA dEL cUENTo 50 or.18:00 Cuentos atascados

LA HoRA dEL cUENTo 50 or.18:00 Pontxa eta lur magikoa

LA HoRA dEL cUENTo50 or. 18:00 Tejados blancos

LA HoRA dEL cUENTo 50 or.18:00 Tell me how manystories I tell you

mALAcATÚ 59 or.16:15 (2017an jaiotakoak)


EZAGUTU ZURE LiBURUTEGiA 60 or.17:00 Liburutegirako bisitagidatuak

EZAGUTU ZURE LiBURUTEGiA 60 or.18:00 Irakasleentzako bisitagidatuak

dE vivA voZ 63 or.

ASTELEHENA ASTEARTEA ASTEAZKENA

7

urtarrila-martxoa 2020 EGUTEGIA

2EScAPARATE dE LEcTURAS- Egiteke dauden orriak 53 or.Otsailaren 2ra arte - Eman gai bat, hartu liburu bat 54 or.- ¡Zer handiak diren helduak! 54 or.

Martxoaren 31ra arte

3

EScAPARATE dE LEcTURAS 54 or.Maitemintzen duten istorioakOtsailaren 29ra arte

4 5

9 10

EL viERNES...TBo 59 or.18:00

11 12

16

ToPAKETA 15 or.19:00 Soluzio iraunkorrakahaztutako krisientestuinguruan

17


18

ARTLAB 47 or.17:30 Sukaldaritza artistikoa

19

23 24ToPAKETA 23 or.23:30 Benjamín Prado

25

LABoRATEGiA 49 or.18:00 Egipto

26

30

ToPAKETA 61 or.19:30 Margarita Leoz.Ustekabeko bitxikeriak

31HiTZALdiA 39 or.17:30 Klima aldaketareneragina Nafarroan; zer egindezakegu "etxean"?



BUccLUB 59 or.19:00JoKo-TK, ABENTURAETA JoLASA 64 or.17:00

JoKo-TK, ABENTURAETA JoLASA 64 or. 17:00

JoKo-TK, AvENTURA y JUEGo 64 or. 17:00


BUccLUB 59 or.19:00

BUccLUB 59 or.19:00

BUccLUB 59 or.19:00

OSTEGUNA OSTIRALA LARUNBATA IGANDEA

8

otsa

ila

24

ToPAKETA 43 or.19:30 Erresilientzia: aukerabakarra indartsua izateadenean

25


26

LA HoRA dEL cUENTo 50 or.18:00 A small world

17

ToPAKETA 43 or.19:30 Ansiedad; orígenes ycomo controlarla

18

TERTULiAS LiTERARiAS 56 or.18:00 Ítaka. Australia

19EN cLAvE dE #f 27 or.19:30 Entzunaldi Gidatua

10ToPAKETA 43 or.19:30 Gestionar lasemociones de forma positiva

11

TERTULiAS LiTERARiAS 55 or.18:00 Café con libros. La España vacía

12EN cLAvE dE #f 26 or.19:30 3. zenbakiko GanberaKontzertuaAULA ABiERTA 29 or.19:30 Printze txikia

3

dE vivA voZ 63 or.

dE vivA voZ 63 or.

dE vivA voZ 63 or.

dE vivA voZ 63 or.

4

TERTULiAS LiTERARiAS 58 or.18:00 Ipuinen behatokia:bildumagileak

EScAPARATES dE LEcTURA 64 or.Maitasun istorioakOtsailaren 29ra arte

5GiZARTE LABoRATEGiA 20 or.17:30 -19:00 Dantza marjinetansMartxoaren 25era arte

HiTZALdiA 21 or.18:30 Neurozientziak hezkunt-zari eginiko ekarpenakLA HoRA dEL cUENTo50 or. 18:00 Ipuin oparia

LA HoRA dEL cUENTo 50 or.18:00 Cuentos in love

LA HoRA dEL cUENTo 50 or.18:00 Una maleta, un ratón,una historia



coNocE TU BiBLioTEcA 60 or.17:00 Liburutegirako bisitagidatuak

EZAGUTU ZURE LiBURUTEGiA 60 or.18:00 Irakasleentzako bisitagidatuak


9


1 2

6

ERAKUSKETA 18 or.Energia: denaren hasiera etaamaieraMartxoaren 28ra arte

HiTZALdiA 19 or.19:00 Energia: guztiaren hasiera eta bukaera

7


8

ARTLAB 47 or.17:30 Aukeraz betetakounibertsoa

9

13

TERTULiA LiTERARiA 65 or.18:00 Irakurketa epizentroak

TERTULiA LiTERARiA 65 or.18:00 Irakurketaepizentroak

14


15mAHAi iNGURUA 30 or.18:00 Espainiakounderground elektronikarenhastapenak eta garapenaKoNTZERTUA 31 or.20:00 Orfeón Gararin Live

16

20 21ToPAKETA 24 or.23:30 Belén Gopegui

22

ESPERiENTZiA 45 or.17:30 y 18:30 Oin urduria

23

27HiTZALdiA 19 or.19:00 Energia digitalizatua.Hodei digitalen energia kostua

28HiTZALdiA 40 or.17:30 Adimen artifiziala: nongaude eta nora goaz

29

iKUSKiZUNA 46 or.18:00 Los cuervos no sepeinan



BUccLUB 59 or.19:00

BUccLUB 59 or.19:00

BUccLUB p.5919:00

BUccLUB 59 or. 19:00

BoST ZENTZUmENEKiNiRAKURTZEA 62 or.19:30 Nafarroa: istorioak etakontakizunak






10

mar

txoa 23miKRoANTZERKiA36 or.

19:00 La ventana indiscreta

24

miKRoANTZERKiA 36 or.19:00 La belleza de locotidiano


25

AULA ABiERTA 29 or.19:30 Printze txikia

16

dE vivA voZ 63 or.

17

miKRoANTZERKiA 36 or.19:00 Mikro klasikoaTERTULiAS LiTERARiAS 56 or.18:00 Ítaka. Australia

18

EN cLAvE dE #f 27 or.19:30 Entzunaldi gidatua

9miKRoANTZERKiA 35 or.19:00 Micro room

10ToPAKETA 25 or.19:30 Muturrekoerantzukizunaren bideal

TERTULiAS LiTERARiAS 55 or.18:00 Café con libros. La España vacía

11

EN cLAvE dE #f 26 or.19:30 4. zenbakiko GanberaKontzertua

2

dE vivA voZ 63 or.

3


4TAiLERRA 33 or.09:30 y 12:00 Entzuten dutenirudiak: erretratudokumentala

1


1


30

BERRiKUNTZA, SoRmEN ETA EKiNTZAiLETZAKo iX.JARdUNALdiAK 41 or.Apirilaren 3ra arte

31


LA HoRA dEL cUENTo 50 or.18:00 Cuentos infinitos

LA HoRA dEL cUENTo 50 or.18:00 Abentura pontxagarriak

LA HoRA dEL cUENTo 50 or.18:00 Rebuznando cuentos

LA HoRA dEL cUENTo 50 or.18:00 The dream catcher


EZAGUTU ZURE LiBURUTEGiA 60 or.17:00 Liburutegirako bisitagidatuakdE vivA voZ 63 or.

dE vivA voZ 63 or.

dE vivA voZ 63 or.

EScAPARATES dE LEcTURA 64 or.Eman gai bat, hartu liburu bat Martxoaren 31ra arte


11


5 6 ToPAKETA 21 or.17:30 a 20:00 Jokabide laguntza positiboa desgaitasunean

7ToPAKETA 21 or.09:30 a 14:00 Jokabide laguntza positiboa desgaitasuneandANTZATUTAKo KoNfERENTZiA 34 or.19:00 Dantzari buruzkobegiradak: mugimendutikharatago

8

12

HiTZALdiA 19 or.19:00 Energia eta mugikorta-suna: eboluzio teknologikoamugikortasun iraunkorrerako

13



14 15

19 20


21

iKUSKiZUNA 46 or.18:00 On el funambulista

22

26

ToPAKETA 61 or.19:30 Ángel Erro. Eguneroko idazketa

27HiTZALdiA 40 or.17:30 17:30 Musika korala:musika baino gehiago

28

LABoRATEGiA 49 or.18:00 ¡Están locos estosromanos!

29


BUccLUB 59 or.19:00

BUccLUB 59 or.19:00

BUccLUB 59 or.19:00

BUccLUB 59 or.19:00






12

CIVICANINFORMAZIOA

Nafarroako Kutxa Fundazioaren zentro soziokulturala da, belaunaldien artekoeta diziplina anitzeko topagune bizi bat, eta helburu du kultura eta hezkuntzabultzatzea eta aktibatzea, elkartasuna eta gizarte ekintza sustatzea, bai etaliteratura, pentsamendu garaikidea eta iraunkortasun kontzientzia bultzatzenere, Nafarroako herritarren parte hartze aktiboarekin.CIVICANek hainbat gela eta areto ditu: 153 lagunentzako entzunaretoa, li-burutegi bat bi irakurketa gelarekin, erakusketetarako gune bat, erabilera anit-zeko lau gela, sukaldea, dantza aretoa, igerileku girotua eta kafetegia.Urtean zehar hainbat ikastaro eta tailer antolatzen dira, bai eta jarduera kul-tural, sozial eta hezkuntzakoak edo irakurmena zabaldu eta sustatzekoak ere.Era berean, bertako espazioak Nafarroako erakundeei eta kolektiboei utzi etaalokatzen dizkie.

ZER DA CIVICAN?

CIVICAN -CIVICAN - Pio XII.a etorbidea 22 PK 31008 Iruña - 948 222 444

Autobusez. Geltokia gertu duten lineak: 1, 4, 15, 18.Erabil daitezkeen beste linea batzuk: 8, 9, 10, 12.Bizikletaz. Aparkalekua sarreran. 0Autoz. Aparkaleku publiko bat hurbil.

NOLA IRITSI

CIVICAN gune irisgarri bat da. Entzunaretoko jarduera guztiak irisgarriakdira entzumen desgaitasuna duten pertsonentzat, begizta magnetikoarenbitartez.Pertsona gorrentzat irisgarriak izan daitezen zeinu hizkuntzako interpreteekineta/edo azpitituluekin egingo diren jarduerak dagozkion sinboloekin adierazitadaude.Eraikin eta erakusketetarako sarrera librea eta doakoa da.Besterik adierazi ezean, jardueretara* sartzeko gonbidapena eskuratu beharda, jarduera hasi baino ordubete lehenagotik hasita (gehienez bi gonbidapen

pertsona bakoitzeko; eta jarduera haurrentzat edo familientzat bada, gehienez laugonbidapen pertsona bakoitzak).Hala dagokion jardueretan, izen-emateak urtarrilaren 7ko 09:00etatik aurrera egindaitezke, Nafarroako Kutxa Fundazioaren Linean (948 222 444), CIVICANen bertanedo adierazten den sistemaren bidez.Jardueretan parte hartzeko, beharrezkoa da CIVICANeko datu basean alta emanaegotea. Pertsona oro erregistra daiteke, doan, bere nortasuna egiaztatzen duen do-kumentu ofizial bat aurkeztuta. Adingabeek amarekin, aitarekin edo legezkotutorearekin joan behar dute.*Jarduerak martxoaren 13ko 2/1989 Foru Legeak arautzen ditu, Ikuskizun Publikoei etaJosteta Jarduerei buruzkoak.

13

Informazio gunea - Astelehenetik larunbatera, 09:00-21:00Programazio bulegoa - Astelehenetik ostiralera, 09:00-14:00 eta 17:00-20:00Liburutegia (12 urtetik gora) - Astelehenetik ostiralera, 09:00-14:00 eta 16:00-21:00. Larunbatetan, 09:00-14:00 Haur liburutegia (0-12 urte) - Astelehenetik ostiralera, 17:00-20:00. Larunbatetan,10:00-14:00 eta 17:00-20:00Oporraldian, astelehenetik larunbatera, 10:00-14:00 eta 17:00-20:00.Kafetegia - Astelehenetik ostiralera, 09:30-14:00 eta 16:00-21:00. Larunbatetan,10:30-14:00 eta 16:00-21:00.

ORDUTEGIAK

JARDUERETAN PARTE HARTZEA

CIVICANek aretoak eskaintzen ditu era guztietako erabileretarako: hitzaldiak, aur-kezpenak, ikastaroak, bilerak, kontzertuak, jardunaldiak eta biltzarrakCIVICANek doan uzten edo alokatzen dizkie aretoak helbide soziala NafarroakoForu Erkidegoan duten irabazi asmorik gabeko erakunde, instituzio edo fundazioei.Aretoak uzteko eta alokatzeko araudia, bai eta eskaera fitxa ere, Nafarroako KutxaFundazioaren webgunean eskuratu daitezke:www.fundacioncajanavarra.es/es/educacion-y-cultura/civican#cesionalquiler

ARETOAK UZTEA ETA ALOKATZEA

14

ELKARTASUNA

> contextos> Periferias> foro isterria

15

ELKARTASUNAjarduerak

Nafarroako Kutxa Fundazioak, gizartearen arloko beste erakundebatzuekin elkarlanean, gaur egungo errealitatea lantzen du, egoerarendiagnostikoa eginez eta mundu global eta konplexu honen erronketarakoerantzunak proposatuz.

coNTEXToS

ERAKUSKETAErrefuxiatuakKamerunen,gainditze istorioakUrtarrilaren 13tik 31ra. Ataria> Nafarroako Kutxa FundazioakAhaztutako Krisien Funtsarenbitartez lagundutako proiektua.ALBOANek Kamerungo ekialdekoerrefuxiatuen JesuitenZerbitzuarekin lan egiten du.Lanbide heziketaren, laguntzapsikosozialaren, alfabetatzearen etanegozio txikiak sortzekoaholkularitzaren bitartez, etorkizunhobea bilatzen da errefuxiatuentzateta bertako biztanleentzat, bereziki,emakume gazteentzat.

TOPAKETASoluzio iraunkorrakahaztutako krisientestuinguruanUrtarrilak 16, osteguna, 19:30.3. gela> Annalisa Lentirekin (ALBOANeko LaguntzaHumanitarioko arduraduna) eta Laura LoraBallestarekin (argazkilaria eta erakusketaren egilea).Nafarroako Kutxa Fundazioak babestutakoproiektuaren aurkezpena. Proiektu horrekprestakuntza teknikoa eta laneratzeko etagizarterako aukerak ematen dizkie 15-25 urtearteko errefuxiatuei eta bertako gazteei, etalaguntza psikosozialeko programa bat ereeskaintzen du errefuxiatuen eremuko pertsonazaurgarrienentzat, batik bat, neska gazteentzat.Topaketa amaitzeko, bisita gidatua egingo daerakusketara.

16


coNTEXToS

MAHAI INGURUAAhaztutako krisi humanitarioak,analisia eta etorkizuneko soluzioakUrtarrilak 22, asteazkena, 19:00. Entzunaretoa> Gaur egun, 30 krisi humanitario kronifikatu daude munduan,komunikabideen eta gobernuen fokutik kanpo. Erdialdeko Afrikaeta Karibea dira ahaztutako krisi horietako gehienak dituztenmunduko eremuetako bi. Munduko Medikuak, ACNUR, GosearenKontrako Ekintza eta Alboan erakundeetako adituek krisi horieiburuz eztabaidatuko dute eta etorkizunean gerta litezkeensoluzioen berri emango dute. Mahai ingurua Alberto Lafuentekmoderatuko du, kooperante eta Nafarroako Kutxa FundaziokoPatronatuko kideak.

17


coNTEXToS

TOPAKETAmali: ahaztutako krisi batenkronika. Gosea gerra armatzatUrtarrilak 29, asteazkena, 19:30.3. gela> Manuel Sánchez Monterorekin (Gosearen Kontrako Ekintzaerakundeko Eragin Politikoko arduraduna).Sahel eremua, Mali buruan dela, gatazka armatua jasaten ari daduela hainbat urtetik, eta milaka pertsona lekualdatzea eta ihesegitea eragin du. Gosea gatazketan erabili den arma bat izan dabeti indarrak ahultzeko eta aurkariei biztanleen laguntzaahultzeko.

18


coNTEXToS

ERAKUSKETAEnergia: denaren hasiera eta amaieraOtsailaren 6tik martxoaren 28ra. Ataria> Energia eta materia elkarrekin lotuta daudeUnibertsoaren jatorritik. Duela bi mendetikgure planetako energia baliabideakesplotatzen ari gara. Bizi maila handitzeakenergia kontsumoa handitzea dakar, eta horibiderkatu egiten da biztanleriaren igoerahandiarekin.

BiSiTA GidATUENPRoGRAmA.ikastetxeak eta hezkuntzazentroak: astelehena,asteazkena eta ostirala,10:00etan eta 12:00etan.Gizarte entitateak: astearteaeta osteguna, 10:00etan eta12:00etan.denak: astelehenetiklarunbatera, 17:00etan eta19:00etan.Informazioa eta izen emateakCIVICANen.

19


HITZALDIAEnergia: guztiarenhasiera eta bukaeraOtsailak 6, asteartea, 19:00. Entzunaretoa> Javier Tejadarekin (UBko Fisika Fakultatekokatedradun emeritua.Giza espeziearen jatorritik, gizakien energiakontsumoa esponentzialki hazi da. Energiaberritzaileak behar ditugu, unibertsoaren adibidearijarraituz: fusioa energia sortzeko eta hidrogenoaerabiltzea, unibertsoan gehien dagoen elementuabaita.

HITZALDIAEnergia digitalizatua. Hodei digitalen energiakostuaOtsailak 27, osteguna, 19:00. Entzunaretoa> Javier Echeverríarekin (filosofoa eta Ikerbasque-Zientziarako Euskal Fundazioko ikerlaria). JakiundeZientzia, Arte eta Letren Akademiarekin elkarlaneaneginiko jarduera.Hitzaldi honen helburua da energia elektrikogaraikidearen dimentsio digitala ezagutzea etaaztertzea, baita hark ingurumenean eta gizarteandituen inplikazioak ere. Horretarako, tekno-pertsoneneta tekno-energia iraunkorren kontzeptuakproposatuko dira.

HITZALDIAEnergia etamugikortasuna:eboluzioteknologikoamugikortasuniraunkorrerakoMartxoak 12, osteguna,19:00. Entzunaretoa> Oihana Otaegui Madurga(Industria elektronikaren etaautomatikaren ingeniaria etaUPV/EHUko irakaslea).Jakiunde Zientzia, Arte etaLetren Akademiarekinelkarlanean eginiko jarduera.Energia ekoizpenarekinlotutako berotegi efektukogasen emisioak dira klimaaldaketaren arrazoi nagusia.2000 watteko gizarteaingurumen kontzeptu bat da,eta energia kontsumitzekomuga jasangarria ezartzendu hainbat sektoretarako,besteak bestemugikortasunerako.Aldaketa handien garaiangaude. Batetik,automatizazioak, berehorretan, energiaeraginkortasuna hobedezake, eta, bestetik, ibilgailuhoriek mugikortasunarensektoreko beste berrikuntzabatzuekin lotu daitezke, halanola, auto partekatuak edomobility as a service delakoa,harpidetza bidezintegratutako garraiozerbitzuak errazten dituena.

20


GIZARTE LABORATEGIAdantza marjinetanOtsailaren 5etik martxoaren 25era, asteazkena, 17:30-19:00. 4. gela> Pertsona zaurgarrientzat eta gizarte bazterketako arriskuan daudenentzat. LaFaktoria Choreographic Center eta Nafarroako Pobreziaren eta GizarteBazterketaren kontrako Sarea erakundeekin elkarlanean eginiko jarduera.Espazio honetan, pertsona zaurgarrien eta gizarte bazterketako arriskuandaudenen ahalduntzea eta gizarteratzea erraztuko duten balioak landuko dira.Dantzaren eta gorputz ariketen bitartez, konfiantza, autonomia etaautokontzeptu positiboa sortzeko esperientziak bultzatuko dira, osotasunpertsonala eta gizarte kohesioa elikatzeko asmoz.

Nafarroako Kutxa Fundazioak bultzatutako esku hartze sozialerakoprograma, arazo sozial berriei erantzuteko bizikidetza eta elkartasunmodu berriak bultzatzen dituzten ekintzen bidez.

PERifERiAS

21


Nafarroako Kutxa Fundazioaren Isterria Hezkuntza Bereziko zentroaktopaketarako eta gogoetarako espazio bat sustatzen du desgaitasunintelektualaren arloan.Foro horretan, hezkuntza estrategia berriak landu nahi dira hezkuntzapremia bereziak dituzten pertsonen irakaskuntza eta ikaskuntza pro-zesua hobetzeko.

foRo iSTERRiA

HITZALDIANeurozientziakhezkuntzari eginikoekarpenakOtsailak 5, asteazkena, 18:30.Entzunaretoa> Javier Tirapu (psikologoa etaneuropsikologo klinikoa).Neurozientziaren ikerketak gero etainteresgarriagoak bihurtzen ari dirairakaskuntzan, diziplina horrek garunaknola ikasten, gogoratzen eta ahazten duenargitzeko aukera ematen baitu.Prozesu horiek garrantzitsuak dirairakaskuntza-ikaskuntza aplikatuan,emozio positiboen giro batean garapenintegrala izateko.

TOPAKETAJokabide laguntzapositiboadesgaitasuneanMartxoak 6, ostirala, 17:30-20:00, etamartxoak 7, larunbata, 09:30-14:00.Entzunaretoa> Maria Casanuevarekin (Gironako etaOsona Eskualdeko Buruko Osasuna etaDesgaitasun Intelektualean espezialitatekoZerbitzuko –SESM-DI– psikiatra) etaMarta Martínez (psikologoa, jokabidelaguntza positiboan aditua).Parte hartze librea, aldez aurretik izenaemanda helbide elektroniko honetan:[email protected]

22

KULTURA> diálogos de

medianoche> Encuentros civicAN> En clave de #f> Aula del pensamiento> Paisaje sonoro> Punto de vista> Huellas en femenino> Teatro de bolsillo> Bases X imagina

civicAN

23

KULTURAjarduerak

Gauerdiko elkarrizketak literaturako bide desberdinetan barneratzenda gogoeta egitera edo mundu urrun eta imajinatuetara bidaiatzeragonbidatzen duten idazleen eskutik.Diario de Navarrarekin lankidetzan egindako programa.Parte hartze librea, egun bereko 09:00etatik aurrera gonbidapenakjaso ondoren.

diÁLoGoS dE mEdiANocHE

TOPAKETABenjamín PradoUrtarrilak 24, ostirala, 23:30. Entzunaretoa> Benjamín Prado poeta eta nobelagile ospetsua da espainiar literatura berrikofigura ezagunenetako bat. Besteak beste, sari hauek irabazi ditu: Hiperión saria,Cobijo contra la tormenta (1995) poema liburuagatik; Melilla Hiria nazioartekopoesia saria, Iceberg (2002) lanagatik; Generación del 27 saria, Marea Humana(2006) poema liburuagatik; eta eleberrien Andalucía saria, No solo el fuego (1999)liburuagatik.

Pradoren azken eleberrian, Los treinta apellidos (2018), Juan Urbano pertsonaiaitzuliko da, belaunaldiz belaunaldi gutiziaz eta negozio zikinez betetako tramabatean murgildutako familia baten istorioarekin. Eleberri horrekin eskuratu duliteraturako Pop Eye saria.

24

KULTURAjarduerak

diÁLoGoS dE mEdiANocHE

TOPAKETABelén GopeguiOtsailak 21, ostirala, 23:30.Entzunaretoa> Belén Gopegui Nafarroako idazle,saiakeragile eta gidoilarizinematografikoa da. Leheneleberriarekin, La escala de losmapas (1993), Tigre Juan saria etaegile berrientzako Santiago delNuevo Extremo sari iberoamerikarrairabazi zituen. Bere La conquista delaire (1998) eleberria zinemaraegokitu zuen 2000an GerardoHerrerok, Las razones de mis amigosizenburupean. Une horretatik aurrerahasi zen gidoilari lanetan, eta2004an La suerte dormida filmerakogidoia idatzi zuen Ángeles Gonzalez-Sinderekin batera, eta, GerardoHerrerok zuzendutako El principio deArquímedes lana, bakarrik.Hauek ere egin ditu: Lo real (2001),El lado frío de la almohada (2004), Elpadre de Blancanieves (2007),Deseo de ser punk (2009) –DulceChacón Espainiako VIII. NarratibaSaria– eta El comité de la noche(2014) eleberriak, besteak beste.2017an argitaratu zuen bere azkeneleberria: Quédate este día y estanoche conmigo. Literatura kritikoaeta irudimenezkoa egiten du,errealitate menperatzailearekingatazka irekian.

25

KULTURAjarduerak

Pentsamendugunea eta eztabaidagunea da. Zientzia, gizarte etakultura arloko hainbat protagonistak etorkizuneko gizarteak aurreegin beharreko erronka nagusiak partekatzen dituzte ikusleekin.

ENcUENTRoS civicAN

TOPAKETAmuturreko erantzukizunaren bideaMartxoak 10, asteartea, 19:30. Entzunaretoa> Sarea ez da librea, ez irekia, ez demokratikoa. Topaketa honetan, MartaPeiranok historiako tresna demokratizatzaileena erregimen autoritarioenzerbitzurako masak zaintzeko eta manipulatzekomakina zergatik bihurtu den ulertzen lagundukodigu. Makina batek humanizatzea, legediaizatea eta berau kontrolatzen dutenekarduraz erabiltzea behar du urgenteki.Horrela soilik bihurtu ahal izango dagehien falta zaionean: datorren krisiaahalik eta era gizatiarreneankudeatzeko tresna bat.

Marta Peirano idazlea etakazetaria da, Internetekosegurtasunean, pribatutasuneaneta eskubideetan aditua.eldiario.es egunkariko zuzendariondokoa da, eta Kultura Atalekoburua izan zen aurretiaz ADN-n.Automatei, notazio sistemei etafuturismo teknologikoari buruzkohainbat liburu idatzi ditu. Azkenik, Elpequeño libro rojo del activismo enRed kriptografiarako sarrera bat dakazetari, iturri eta komunikabideetarako.Edward Snowden-ek hitzaurrea idatzi dionlehen liburua da.

Topaketa honetan, Ramón Salaverríarekin solastatukoda. Salaverría Nafarroako Unibertsitateko kazetaritza digitaleko irakaslea da eta200 argitalpen baino gehiagoren egilea. Argitalpen horien artean, besteak beste,Ciberperiodismo en Iberoamérica liburua dago, 22 herrialdetan bitarteko digitalekizan duten eboluzioari buruzko azterketa xehatua.

26

KULTURAjarduerak

Nafarroako Kutxa Fundazioaren eta Baluarte Fundazioaren elkarlanariesker, Nafarroako publikoari kontzertuen ziklo bat eskainiko zaio,Nafarroako Orkestra Sinfonikoko instrumentistez gozatu ahalizateko talde txikitan, ganbera musikaren berezko intimitatealanduz. Gainera, entzunaldi gidatuak proposatzen dira NOSen den-boraldiko kontzertuetarako.

"Klabe armadura: pentagramaren hasieran idatzita, musika lan baten tonalitate zehatza adierazten duten alterazio multzoa".

EN cLAvE dE #f

KONTZERTUA 3. zenbakiko GanberaKontzertuaOtsailak 12, asteazkena, 19:30.Entzunaretoa

> Ravel, Caplet eta Debussyren lanak.Interpreteak: Marion Desjacques, harpa;Xavier Relats, flauta; Elisa López, klarine-tea; YorrickTroman eta Daniel Menéndez,biolinak; Iustina V. Bumbu, biola; eta CarlosFrutuoso, biolontxeloa.

KONTZERTUA 4. zenbakiko GanberaKontzertuaMartxoak 11, asteazkena, 19:30.Entzunaretoa

> Susato, Oltra, Pastor eta Bernsteinen lanak.Interpreteak: Carlos Gomis eta Ibai Iz-quierdo, tronpetak; Aritz García de Albeniz,tronpa; Santiago Blanco eta Mikel Arkauz,tronboiak.

ENTZUNALDI GIDATUA 6/NoS zikloa Urtarrilak 15, asteazkena, 19:30. 3. gela

> Saioa María Setuáin Belzuneguik eskai-niko du, musika bitartekaritzan espeziali-zatutako irakasleak.É. Lalo: Espainiar sinfonia, biolin eta orkes-trarako, opus 21X. Montsalvatge: Cinco Canciones Negras,soprano eta orkestrarakoJ. Turina: Danzas FantásticasM. de Falla: El sombrero de tres picos, 2.zk.-ko suiteaRaquel Andueza, sopranoa eta EllinorD’-Melon, biolinaManuel Hernández-Silva, zuzendaria

ENTZUNALDI GIDATUA 8/NoS zikloa Martxoak 18, asteazkena, 19:30. 3. gela

> Saioa María Setuáin Belzuneguik eskai-niko du, musika bitartekaritzan espeziali-zatutako irakasleak.F. J. Haydn: 82. sinfonia, do maiorrean,Hob. I: 82, “Hartza”R. Gliére: Harpa eta orkestrarako kontzer-tua, mi bemol maiorrean, opus 74L. v. Beethoven: 8. sinfonia, fa maiorrean,opus 93Joseph Swensen, zuzendaria, eta CristinaMontes, harpa

ENTZUNALDI GIDATUA 7/NoS zikloaOtsailak 19, asteazkena, 19:30. 3. gela

> Saioa María Setuáin Belzuneguik eskai-niko du, musika bitartekaritzan espeziali-zatutako irakasleak.S. Revueltas: RedesA. Márquez: Udazkeneko kontzertua, tron-peta eta orkestrarakoA. Ginastera: Estancia, suiteaP. Flores: Cantos y revueltasPacho Flores, tronpeta eta Leo Rondón,kuatroa.Manuel Hernández-Silva, zuzendaria

EN cLAvE dE #f

27

KULTURAjarduerak

AUDICIONES GUIADAS:Acceso libre, hasta completar aforo (sin invitaciones)

28

KULTURAjarduerak

Filosofiak Pentsamenduaren Gelan aurkitzen du bere eztabaida etagogoeta gunea, adituek eta irakasleek koordinaturiko herritarren partehartzerako foroak izaki.Nafarroako Filosofia Elkartearekin (ANAFIE) elkarlanean eginikoprograma, Filosofian katedradun Andrés Jiménezek koordinatuta.

AULA dEL PENSAmiENTo

29

KULTURAjarduerak

AULA ABIERTA Printze txikia, Xiv. kapitulua:kontsigna daUrtarrilak 22, asteazkena, 19:30. 3. gela

> Zer egiten du bere lanerako bizi den gizon batek bere la-nak zertarako balio duen ez badaki? Ez du zerbitzu gisa bizi,zehazki norbaiten ongirako bere dohaintza gisa. Farolariak,kontsignara kateatuta egonik, ez du ezagutzen bere lanarenbalioa, norbaitentzako eskaintza bihurtzeko gai izan ez de-lako.

AULA ABIERTA Printze txikia, XXii.-XXiii.kapituluak: denboraren balioaMartxoak 25, asteazkena, 19:30. 3. gela

> Presentismoari, bertigoari eta berehalakotasunari, "oraintxebertan" delakoaren eta "hemen eta orain nahi dut" delakoarenaginduari buruz. Batzuetan, Viktor Frankl-en hitzetan, ustea dupertsona batzuk gero eta azkarrago doazela, benetan norabaitote doazen ez planteatzeko helburuarekin.

AULA ABIERTA Printze txikia, XiX.-XXi.kapituluak: Lakioek lotutakobakarrakOtsailak 12, asteazkena, 19:30. 3. gela

> Norbait edo zerbait "bakarra" da ez antzekorik ez edukitze-gatik, besteak beste intimitate, konfiantza eta leialtasun lotu-rak izateagatik baizik. Lagunari, maiteari eta "bihotzarekinikusten" ikasteari denbora eskaintzeko premiari buruz.

30

KULTURAjarduerak

Soinuaren eta soinu ikerketaren inguruko beste praktika batzukezagutzeko gonbidapena. Tradiziotik haratago doazen eta generoarteko oztopoak lausotzen dituzten konposizio oinarriak.

PAiSAJE SoNoRo

MAHAI INGURUAEspainiako underground elektronikarenhastapenak eta garapenaOtsailak 15, larunbata, 18:00. Entzunaretoa

> Andrés Noarberekin, Esplendor Geométrico-ren (Geometrik Records izena emanzion 1990ean) zuzendaria, argitaratzailea eta banatzailea, abangoardiako musiketanaditua den Discos Rotor denda mitikoaren jabea eta musika esperimentala eta elek-tronikoa hasieratik gehien ezagutzen eta zabaltzen duenetako bat.Batik bat, bere esperientzian oinarrituta, Andrés Noarbek hirurogeita hamarreko ha-markadaren amaieraz geroztiko musika elektronikoaren underground kulturari buruzhitz egingo du, baita hura ekoizteko eta banatzeko moduari, haren inguruan sortu-tako kaseteen zigiluen nazioarteko sareari eta laurogeigarren hamarkadan industriamusikaren alternatiba gisa (independentea barne) ekarri zuenari buruz ere. Elektro-nikoaren egungo egoeran izandako oihartzuna eta eragina ere azalduko ditu.

31

KULTURAjarduerak

KONTZERTUAorfeón Gagarin LiveOtsailak 15, larunbata, 20:00. Ataria

> Orfeón Gagarin da Miguel A. Ruiz elektronika-ren aitzindari madrildarraren lehen proiektua.Sintetizadoreen eta tresna analogiko eta digitalensoinu aukerek liluratuta izanik, Ruizen estiloa ha-rrigarria da, eta gaur egun arte iritsi den ibilbideluze eta aberats batean izugarrizkotzat jo daite-keen imajinazioa dauka. Energia, kosmonautikasobietarra, Borges, surrealismoa, Mosku, patolo-gia klinikoak, umore beltza edo planetaz kan-

poko bizitza sartzen dira Miguel A. Ruizenmikrokosmosean. Askotariko musikaerreferentziak ditu: laurogeigarren ha-markadako industria osteko musika,musika kosmiko alemaniarra, elek-tro-akustikako aitzindariak, girot-zea, tekno-pop japoniarra edopop erretro-futurista...

32

KULTURAjarduerak

Punto de Vista Nafarroako Zinema Dokumentaleko NazioartekoJaialdiaren XIV. edizioa egingo da 2020ko martxoaren 2tik 7ra.Mundu osoko ekoizpenak lehiatuko dira, errealitatea era desber-dinetan ulertuz eta ikuspuntu independente eta beharrezko batetik.Aste horretan zehar, CIVICANek ikasleentzako trebakuntzatailerrak egingo ditu, Nafarroako Kutxa Fundazioaren laguntzariesker.

PUNTo dE viSTA

33

KULTURAjarduerak

TAILERRAEntzuten duten irudiak: erretratu dokumentalaMartxoak 4, asteazkena, 09:30 eta 12:00. 1. gela eta 3. gela

> Erretratua eta autoerretratua dira, ziurrenik, gure garaikoikus-entzunezko praktika ohikoenak. Jarduera honen helburuada erretratuak edo autoerretratuak egiteko dokumentalistekerabili dituzten estrategia zinematografikoak ezagutzea etaaztertzea: nola aurkeztu erretratua egiten zaion pertsona?Zerk definitzen du gure pertsonaia? Zer erlazio dugu pertsonahorrekin? Gauza bera al da ezezagun bati erretratu bat egiteaedo hurbileko harremana dugun bati egitea? Ikusiko ditugunikus-entzunezko zatiak, gazteen erretratuenak, inspirazio itu-rri izango ditugu taldeko praktika txiki bat egiteko.Tailerrak Drac Màgic-ek eskainiko ditu eta DBHko, batxiler-goko eta prestakuntza zikloetako ikasleentzat dira. Partehartu nahi duten edo informazio gehiago jaso nahi dutenikastetxeek helbide honetara idatz dezakete:[email protected]

Emakumeek kulturaren arlo guztietan egiten duten lana bistan jartzekoprograma.

HUELLAS EN fEmENiNo

DANTZATUTAKO KONFERENTZIAdantzari buruzko begiradak:mugimendutik haratagoMartxoak 7, larunbata, 19:00. Entzunaretoa

> Protagonisten begirada femeninotik, Nafarroako hainbatemakumezko koreografo Nafarroako dantzaren iraganari,orainari eta etorkizunari buruz solastatuko dira.Bertha Bermúdez dantzari eta dokumentalistak lagundukodie, eta begirada historiko eta konplizea eskainiko du, Na-farroako dantzariek, hala nola Ghislaine Verano, CarmenLarraz edo Becky Siegelek, dantzatutako dantza zatiekin.

34

KULTURAjarduerak

Formatu txiki eta sinpleak, aktoreen eta hitzaren indar guztia erakusteko.Ikusleak harrituko dituzten mikro-eszenak Nafarroako Kutxa Fundazioarenkultur zentroko hainbat espaziotan.

TEATRo dE BoLSiLLo

MIKROANTZERKIAmicro roomMartxoak 9, astelehena, 19:00. Ataria

> Butaca 78 konpainiarekin, Laura Laiglesiak zuzendua.Inork espero ez duenean, antzerkia sortzen da... Edozein lekutan, edozein ordutan,edozein modutan... Erne, aktoreak zutik zure ondoan daudenak izan daitezke, egun-kariari begira daudenak, ikasten ari dena, kafe bat hartzen ari dena... Gaia ere ezuste-koa da: negozioez ari direla ematen du, baina oroitzapenaz ari dira; mendekuaz aridirela ematen du, baina maitasunaz ari dira; batek irabazi duela ematen du, bainabesteak irabazi du; edo bizitza kaka zahar bat dela ematen du, baina batzuetan irri-barre egin eta karta onak ematen dizkizu... Elkarren artean nahastutako mikro-ant-zerkiko lau lan, astiro-astiro eginak, harritzeko eta harrituak izateko...

35

KULTURAjarduerak

36

KULTURAjarduerak

MIKROANTZERKIAmikro klasikoaMartxoak 17, asteartea, 19:00. Ataria

> Butaca 78 konpainiarekin, Laura Laigle-siak zuzendua.Antzokiko museotik pasatzera gonbidatunahi zaitugu; gidari xelebre batek lagun-duko dizue denboran, historian eginiko bi-daia batean. Besteak beste, garaia, egileaeta izandako oihartzuna azalduko dira la-bur-labur hasieran. Pertsonaiek beren is-torioa kontatuko digute: Joana Arc-ekoausarta, Mariana Pineda errebeldea, La-pislázuli gaixoa, Giza ahots eroa eta Belt-xargaren kantua... Jean Anouilh, Lorca,Alonso de Santos, Jean Cocteau edo An-ton Chejovek beren pertsonaien ahotikhitz egingo dute fede, nostalgia, maita-sun, eromen eta tristurazko istorioak kon-tatzeko. Beti bizirik eta patuari aurka egi-teko prest.

MIKROANTZERKIALa belleza de lo cotidianoMartxoak 24, asteartea, 19:00. Ataria

> Teatro Telmo, El Molino ikastetxekoa.Zenbat gauza gertatzen diren egunero!Agurrak, irribarreak, sentsazioak, emo-zioak, gurutzatzen diren hitzak, bostekoaematen duten eskuak, elkarri begiratzendioten pertsonak. Egoera horiek, batzue-tan, eten egiten dira; paseoak, elkartzeak,desadostasunak ere bai, oroitzapenak,desirak. Beste batzuekin partekatutakoedo norberaren barruan gordetako egu-neroko bizipenak, esperientziak, eta egu-neroko lan bat erakuste horretan, antzerkimoduan agertuko dira lagunduko gaituz-ten lagunen aurrean.

MIKROANTZERKIALa ventana indiscretaMartxoak 23, astelehena, 19:00. Ataria

> Grupo Teatris, Isterria zentrokoa.Bizilagunen elkarte batean gauza askogerta daitezke. Bakoitza den bezalakoada. Batzuk ondo eramaten dira, beste bat-zuk ez hain ondo; batzuk elkar agurtzendira, beste batzuk ez... Elkarte honetakobizilagunak, ordea, bitxiak dira, oso bere-ziak. Bizilagunen eskutik ezagutuko duguelkarte bitxi hau.

TEATRo dE BoLSiLLo

KULTURAjarduerak

37

Nafarroako Kutxa Fundazioak “Imagina CIVICAN” diseinu grafikoko le-hiaketaren 10. edizioko deialdia egin du 2020an eraikinean jarriko denolanako irudia egiteko.Oinarriak eskuragarri www.fundacioncajanavarra.es webgunean.

X. imAGiNA civicAN-EKo oiNARRiAK

HEZKUNTZA

> Jakin mina 2019-2020 enNavarra

> iX Semana icE

38

39

HEZKUNTZAjarduerak

Nafarroako ikastetxeetako DBHko 4. mailako ikasleei zuzendutakohitzaldi zikloa. Jakiunde Zientzia, Arte eta Letren Akademiarekin el-karlanean.Parte hartzea librea, aldez aurretik izena emanda helbide elek-troniko honetan: [email protected]

JAKiN-miNA 2019-2020 NAfARRoAN

HITZALDIAKlima aldaketaren eragina Nafarroan; zer egindezakegu "etxean"?Urtarrilak 31, ostirala, 17:30. Entzunaretoa> Iker Aranjuelorekin (IdAB-CSIC-Agrobioteknologia Institutuko Nekazaritza Iraunkorra etaKlima Aldaketa Saileko arduraduna).Jarduera euskaraz egingo da.Industria Iraultzaren ondoren, giza jarduerek aldaketa nabarmenak eragin dituzteatmosferan. Atmosferako CO2 kontzentrazioa XIX. mendearen hasieran 280 ppm izatetikgaur egun 406 ppm izatera igo da. Berotegi efektuko gas horren kontzentrazioa handitzeakeragin du giroko tenperatura handitzea eta ura murriztea azken hamarkadetan. Zenbaitmatematika ereduren arabera, CO2-a handitzen joango da, 550-1000 ppm arte.Hitzaldi honek azken mendeetako klimen bilakaerari eta gizakien ekintzak horietan duengarrantziari buruz hitz egingo du.

40

HEZKUNTZAjarduerak

HITZALDIAAdimen artifiziala: nongaude eta nora goaz Otsailak 28, ostirala, 17:30. Entzunaretoa> Javier Fernándezezkin (UPNA/NUPeko AdimenArtifiziala eta Arrazoibide Hurbildua ikerketataldeko kidea).Hitzaldi honetan adimen artifizialaren historiatikibilbide laburra egingo dugu, jatorritik gaur egungoikaskuntza sakon eta datu zientziara. Bilakaeranizan dituen zailtasunak aztertuko ditugu, bai etazein diren egungo erronkak ere, ikuspuntuteknikotik nahiz etikotik. Zehazki, adimenartifizialaren aukerak hartuko ditugu kontuan,baina baita haren mugak ere, eta horietakobatzuek eta besteek gure bizitzei nola eragitendien edo eragingo dien ulertzen ahalegindukogara.

HITZALDIAmusika korala: musikabaino gehiago Martxoak 27, ostirala, 17:30. Entzunaretoa> Igor Ijurrarekin (Iruñeko Orfeoiaren zuzendaria,JAKIUNDEko akademikoa).Musika, arte ederren artean, gorenekotzat hartzenda, poesiarekin batera. Musikaren adierazpenzaharrenetako bat kantua da, eta taldeko kantuada, agian, haren adierazpen ederrena: kantukorala. Noiz sortu zen ahozko musika? Nolaeboluzionatu zuen? Zergatik errotu zen gureingurunean? Hizlaria galdera horiei erantzutenahaleginduko da, musika entzunaldiez lagunduta.

JAKiN-miNA 2019-2020 NAfARRoAN

41

HEZKUNTZAjarduerak

BERRiKUNTZA,SoRmEN ETAEKiNTZAiLETZAKoiX. JARdUNALdiAK Martxoaren 30etik apirilaren 3ra.Iruña, Tutera eta Elizondo> Nafarroako Kutxa FundazioakNafarroako Gobernuko HezkuntzaSailarekin elkarlanean eginikoprograma.Helburua da Nafarroako LanbideHeziketaren arloan berrikuntza,sormena eta ekintzailetza sustatzea,eta, beraz, ziklo horietakoikasleentzat nahiz profesionalentzatda.Informazio gehiago liburuxkaindependentean.

iX JoRNAdAS dE iNNovAcióN,

cREATividAd yEmPRENdimiENTo

42

SASUNA ETAONGIZATEA

> 0.99

43

OSASUNA ETA ONGIZATEAjarduerak

TOPAKETAKEmozioakpositibokikudeatzeaOtsailak 10, astelehena, 19:30.3. gela> Emozioak gure bizitzen partedira. Horiek ezagutzea etaerregulatzen ikastea gakoa dabizitza gogobetetzaileagoa etaosoagoa bizitzeko. Emoziokaltegarriei edo negatiboei aurreegiteko gaitzea eta emoziopositiboekin estimulatzea gakoakdira gure ongizatea eraikitzeko.

TOPAKETAKErresilientzia: aukera bakarraindartsua izatea deneanOtsailak 24, astelehena, 19:30. 3. gela> Erresilientzia kontzeptuak gizakiak ezbeharrei aurreegiteko duen gaitasunari egiten dio erreferentzia.Hitzaldi honetan, ikasiko dugu gaitasun hori bizitzakoedozein etapatan gara daitekeela, autoestimu ona etanorbere buruarenganako eta gainerakoekiko konfiantzahandia sortuz, gaitasun hori lortzen laguntzen dutenfaktore gisa.

TOPAKETAKAntsietatea: jatorriak etakontrolatzeko moduaOtsailak 17, astelehena, 19:30.3. gela> Bizimoduak antsietatea eta halakonahasmenduen kausak bultzatu ditzake:presaka bizitzea, ordu gutxi lo egitea, estresa,nekea, sedentarismoa, ziurgabetasuna...Antsietateak digestio nahasmenduak etanahasmendu kardiobaskularrak, sistemaimmunologiko ahuldua, memoria arazoak,ahultasuna, desanimoa eta autoestimu faltasor ditzake, besteak beste. Antsietatearenkausak landuko ditugu, bai eta gure burua etaohiturak nola entrenatu ere antsietateakudeatzeko.

Zuzen informatuta egotea eta prebentzioa funtsezko bi alderdi dirageure burua eta gainerakoak zaindu ahal izateko. Osasunaren hainbatarloko profesional espezialisten eskutik landuko dira hainbat gai,hala nola bizitza osasungarriaren ohiturak sustatzea, prebentzioa,aurrerapen medikoak eta tratamendu berriak.

"Osasun emozionala ongizate egoera gisa zehazten da, eta, bertan,banakoa bere gaitasunen jakitun da, bizitzako tentsio normalei aurreegin diezaieke, modu produktiboan eta emankorrean lan egin dezakeeta komunitateari ekarpena egiteko gai da".Osasunaren Mundu Erakundea

0.99

irakaslea:Javier Elcarte. Neuropsikologoa etapsikoterapeuta. EMRDkopsikologo klinikoa,bideratzailea etaaholkularia. Bio etaNeurofeedbackenEspainiako Elkartearenburua.Vitaliza OsasunarenPsikologia Zentroarensortzailea eta zuzendaria.

44

FAMILIAK

> mi primera vez> familia a escena> ArtLAB> (Re)pensar la

ciudad que habito> La hora del cuento

45

FAMILIAkjarduerak

ESPERIENTZIAoin urduria Otsailak 22, larunbata, 17:30 eta 18:30. 3. gela> Dantza eta antzezlan bat, 10 hilabete eta 4 urte arteko haurrak dituztenfamilientzat.La Clá konpainia.Gehienezko edukiera emanaldiko: 40 pertsona (20 haur eta 20 heldu).Istorioa "La Cascarera" delakoan hasten da, laranja usaina duen fabrikabatean, oinetakorik ez duen pertsona batekin. Gure protagonistakdeskubrituko du, ezer ez duela uste arren,oinak dituela. Oinak gustatu egitenzaizkio, "leku denetara" eramatendutelako.Protagonistaren ezinegonakputzuak nabigatzera,bideetan igeri egitera etaitsasoan oinez ibiltzeraeramango du, eta,horrela,pixkanaka,fabrikatik urrunbidaiatzera eta HiriGeldiko gainerakobiztanleak ezagutzera.

Nafarroako Kutxa Fundazioak haurrentzako proposamen eszenikoaketa murgiltze esperientziak eskaintzen ditu, 6 hilabetetik gorakohaurrak dituzten familientzako sormen espazio batean.

mi PRimERA vEZ

46

FAMILIAkjarduerak

IKUSKIZUNALos cuervos no se peinanAntzezlan bat, 6 urtetik gorakohaurrak dituzten familientzat.> Peloponeso eta MON Teatro.Emakume bat bele txiki baten amabihurtzen da. Elkarrekin, maitasunez etasegurtasunez betetako etxea osatukodute. Baina txitak ikasteko,esperimentatzeko eta hegan egitekonahia du barruan, dela hegoekin delaametsekin.Los cuervos no se peinan proposamenpoetiko bat da, bidaia bisual bat,desberdintasunaren, onarpenaren etamaitasunaren balioa berreskuratzenduen istorio bikaina.

IKUSKIZUNAon funanbulistaMartxoak 21, larunbata, 18:00.Entzunaretoa> Itzalen eta txotxongiloen antzezlana, 4urtetik gorako haurrentzat.Luz, micro y punto konpainia.On txotxongilo bat da eta bere itzalariesker soinuen paisaiak eta ezustekogorabeherak ezagutaraziko dizkigu. Harenbarnera bidaiatu ahal izango dugu, etaoreka bilatzen lagundu.Itzalen antzezlan analogiko eta artisaua da,eta narrazio hizkuntza gisa proiektatutakoirudia eta zuzeneko musika erabiltzen ditu.Antzezlanaren berezitasuna da istorioaosatzen duten eszenak muntatzen ikusteaikuskizunean. Oni obra guztian lagunegingo dioten eskuz egindako dekoratuak,emanaldi bakoitzerako erabilera bakarrekomaterialak eta miniakordeoi, piano etametalofono banaz interpretatutakomelodiak.

Familiei zuzenduriko espazioa, modu ludiko eta pedagogikoan, etahainbat formatu eta estiloren bidez, antzerkia eta musika bezalakoartearen adierazpen ezberdinetarako sarrera bat eskaintzeko.

fAmiLiA A EScENA

FAMILIAkjarduerak

47

LABORATEGIASukaldaritza artistikoaUrtarrilak 18, larunbata, 17:30.4. gela> 5 eta 10 urte arteko haurrei zuzendua.Jarduera honek artista txikiak prestatukoditu, baina ez plateren eta zartaginenartean, paperen, pintzelen eta koloretakopinturen artean baizik.Jantzi al duzu amantala? Bada, hartupintzelak eta koloretako tenperak etaekin lanari! Mahaia jarriko dugu etamaterialekin harremanetan jarriko garajolas oso dibertigarri baten bitartez:sortzea.

LABORATEGIAAukeraz betetakounibertsoaOtsailak 8, larunbata, 17:30.4. gela> 10 eta 16 urte arteko haurrei zuzendua.Esperimentatzeko unea iritsi da. Laborategihonetan, akuarela mota desberdinak etaetxean ditugun materialak nahastetik lordaitezkeen aukera sortzaile desberdinakaztertuko ditugu. Askotariko birsortzeakdokumentatzen ikasiko dugu, taula horierreferentziatzat erabili ahal izatekoetorkizuneko ilustrazioetan.

Nafarroako Kutxa Fundazioak sorkuntza artistikoa sustatu nahi du.Haurrek ikuspegia irekitzen lagunduko dieten esperientzia berriakbiziko dituzte. Ekintza ludiko eta parte hartzaileak jakintza berriakeskuratu eta jakin-mina sustatzeko.Itxaso Razkin artistak koordinatuta. 15 plaza.Parte hartze librea, aldez aurretik izena emanda.

ArtLAB

48

FAMILIAkjarduerak

49

FAMILIAkjarduerak

Nafarroako Kutxa Fundazioak hiriko esku hartze laborategiak sustatzenditu. Horietan, parte hartzaileek bizi diren hiria (bir)pentsatuko dute, iraun-korragoa izan dadin.Maushaus arkitektura tailerrak koordinatua. 4-11 urteko haurrakdituzten familientzat. 25 plaza.Parte hartze librea, aldez aurretik izena emanda.

(RE) PENSAR LA ciUdAd QUE HABiTo

LABORATEGIAEgiptoUrtarrilak 25, larunbata, 18:00.3. gela

> Zibilizazio horrek basamortukohondarretan izan zuen aparteko garapenalurrarekin konexio indartsua izatean etagarai oso primitiboetan gobernantzairizpide nahikoa bidezkoak izateanoinarritzeagatik izan zen posible bakarrik.Piramideen forma garbiek, konstelazioekin,animalia jainkoekin eta errepikapenmugagabeko dromosetan dutenirudikapenekin lotuta, irudimenez etaerrealitatez betetako mundua erakustendute.Laborategi honetan, familiek bereneraikuntza piramidalak Orionekinkonektatuko dituzte, beren izenak kapsulaegiptoarretan idatziko dituzte etaesfingeen dromoak sortuko dituzte Anubisgurtzeko; hain zuzen, azken horrekgogoraraziko die bizidunei nekropoliarengarrantzia.

LABORATEGIA¡Están locos estosromanos!Martxoak 28, larunbata, 18:00.3. gela> Laborategi honetan, erromatarreninperioa eta Europan arkua etruskoenbitartez nola sartu zen ezagutuko da.Erromatarrek arkuak erabili zituzten etahiriak akueduktuz, jauregiz eta anfiteatrozbete zituzten; arkitektura monumentaleanerabiltzen lehenak izan ziren. Familiakerromatar inperioaren arkitekturan etahirigintzan sartuko dira. Igaro ziren herri etahiri guztietatik ikasi zituzten asmakizunezhitz egingo da, eta arkuak eta hormakeraikiko dira erromatar estiloan.

cuentosatascadosUrtarrilak 8,asteazkena, 18:00.> Sergio de Andrésekin.

Pontxa eta lurmagikoaUrtarrilak 15,asteazkena, 18:00.> Jaione Urtasunekin.Jarduera euskaraz izango da

Tejados blancosUrtarrilak 22,asteazkena, 18:00.> Virginia Senosiainekin.

Tell me howmany stories itell youUrtarrilak 29,asteazkena, 18:00.> Virginia Morionesekin. Jarduera ingelesez izango da.

ipuin opariaOtsailak 5, asteazkena,18:00.> Xabier Artiedarekin.Jarduera euskaraz izango da

ipuinak in loveOtsailak 12,asteazkena, 18:00.> Sergio de Andrésekin.

Una maleta, unratón, unahistoriaOtsailak 19,asteazkena, 18:00.> Virginia Senosiainekin.

A small worldOtsailak 26,asteazkena, 18:00.> Virginia Morionesekin. Jarduera ingelesez izango da.

cuentos infinitosMartxoak 4,asteazkena, 18:00.> Sergio de Andrésekin.

AbenturapontxagarriakMartxoak 11,asteazkena, 18:00.> Jaione Urtasunekin.Jarduera euskaraz izango da

RebuznandocuentosMartxoak 18,asteazkena, 18:00.> Virginia Senosiainekin.

The dreamcatcherMartxoak 25,asteazkena, 18:00.> Virginia Morionesekin. Jarduera ingelesez izango da.

4 urtetik* aurrerako haurrei zuzendutako jarduera. Asterokohitzordu bat liburuetako historia eta pertsonaia erakargarrienekin.CIVICANen haurren liburutegiko liburuen artean, oso hurbiletikentzuteko historiak.

* Jarduera hau 4 urtetik gorako haurrei zuzenduta dago. Haurrekin bateradoazen helduak eta adin horretatik beherako haurrak liburutegitik kanpo egonbeharko dute saioa amaitu arte. Jarduerak irauten duen bitartean (18:00etatik19:00etara) liburutegiko langileak arduratuko dira haurrez. Liburutegikogainerako ohiko jarduera eta zerbitzuak 19:00etatik aurrera berrabiarazikodira.

LA HoRA dEL cUENTo

50

FAMILIAkjarduerak

51

FAMILIAkjarduerak

52

LIBURUTEGIA

> Escaparate delecturas

> Tertulias literarias> vecinos de letras> conoce tu

biblioteca> Leer con los cinco

sentidos> de viva voz> #Biblioteca,

#Territoriojoven

53

LIBURUTEGIAjarduerak

Egutegia estreinatzera goaz, eta hiruhileko honen egun nagusien,ezinbesteko hitzorduen eta efemeride gogoangarrien bila gabiltza.Liburutegiak begirada berriak proposatzen dizkigu betiko gaiei buruz,maitasunari buruz, esate baterako. Zahartzaroari buruzko kontakizunensorta bat eta haurrak genero dokumentalera hurbiltzeko aukera.Ezagutu gure irakurketa iradokizunak eta jaitsi gida liburutegiarenwebgunetik:

EScAPARATE dE LEcTURAS

http://www.bibliotecaspublicas.es/civicAN

Egiteke dauden orriakUrtarrilaren 2tik otsailaren 2ra. Liburutegia> Haur, gazte eta helduentzat.Gure aurtengo lehen erakusleihoak iradokizun batzuk ditu gure asmo onen zerrendaosatzeko (memoria landu, munduan zehar ibili, zapore berriak dastatu, inspirazioa bilatu...)eta, aldi berean, liburuetara hurbiltzeko. Hori horrela, eskuratu berri ditugun izenburuberriek etorkizunera begiratzera, planak egitera eta egiteke ditugun irakurketakberreskuratzera gonbidatzen gaituzte. Irakurri eta bizi.

54


EScAPARATE dE LEcTURAS

maitemintzen dutenistorioakOtsailaren 3tik 29ra. Liburutegia> Haur, gazte eta helduentzat.Esan ohi da maitasuna dela munduamugitzen duen motorretako bat; ezbairikgabe, fikziozko genero guztien argumentuhandietako bat da. Egunerromantikoenaren nazioartekoospakizunarekin bat etorriz, maitasunistorio ahaztezinak, iradokitzaileak etabereziak aurkeztuko ditugu.

Eman gai bat, hartuliburu batMartxoaren 2tik 31ra. Liburutegia> Gazteentzat.Liburuek ikasteko modu dibertigarri askoeskaintzen dituzte: naturak, historiak,matematikek edo hizkuntzak perspektibaberria hartzen dute norbaitek jakin minezirakurtzen duenean eta harritzen uztendenean, batik bat informaziozko liburuakbezalako obra bisual, dinamiko etairadokitzaileekin kontatzen badira.Izenburu sorta bat aurkezten dugumundura ikuspuntu askotatik hurbiltzeko,askotariko gaiei buruzko liburuak, ikastenlaguntzeko eta, batik bat, ikaskuntzazgozarazteko.

Zer handiak direnhelduak!Martxoaren 2tik 31ra. Liburutegia> Haur, gazte eta helduentzat.Helduek gure gizartean gero etaprotagonismo handiagoa dute, bai etaliburuetan, filmetan eta mota orotakosorkuntzetan ere. Hala ere, handia izateakduela zenbait hamarkada zuenesanahiaren oso bestelako esanahiadauka. Erakusketa batek eskainiko dubilakaera horren panorama bat, baiinformaziozko obretan bai fikziozkoetan,eta, halaber, askotan estereotipoakapurtzen dituzten helduak protagonistadituzten haurrentzako liburuak ereeskainiko dira.

II. Quentin Blake. Arg.: Océano.

55


café con libros. La España vacíaAsteartea, 18:00. 1. gela> Genero guztietako literaturari buruzko solasaldia, helduei zuzendua. VillarArellanok koordinatua.2016an, Sergio del Molino idazle eta kazetariak La España vacia liburuaargitaratu zuen. Lan horretan, landa eremuen despopulazioaren fenomenoalandu zuen. Liburua salaketa mugimendu baten eragilea izan zen, eta izenburuhori termino enblematiko bihurtu zen. Lan horretaz gain, gai horri ikuspuntu osodesberdinetatik aurre egiten dien bi eleberri nabarmen aztertuko ditugu.

Urtarrilak 14: Los asquerosos. Santiago Lorenzo.otsailak 11: La España vacía. Sergio Del Molino.martxoak 10: Tierra de mujeres. María Sánchez.

Liburutegiak zortzi irakurketa klub koordinatzen ditu: lau helduentzat(literatura orokorreko bi –bat euskaraz eta bestea gaztelaniaz–, bestebi espezializatu –literatura historikoa eta bidaiena, eta haur etagazte literatura–) eta gazte, haur eta umetxoentzako lau.Klubetako kide izateko, eta solasaldietan parte hartzeko, aldezaurretik izena eman behar da.

TERTULiAS LiTERARiAS

56



Ítaca. AustraliaAsteartea, 18:00. 1. gela> Literatura historikoari etabidaietakoari buruzko solasaldia,helduei zuzendua.Rebeca Errok koordinatua.Neguko hotzetik ihes eginez, Australiaurrunera joango gara, mundukoseigarren herrialde handienera.Hasteko, bertako paisaian zehar ibilikogara, Bill Bryson bidaia idazledibertigarriaren urratsei jarraituz.Ondoren, bertako literaturaren biadibide ezagutuko ditugu: JoanLindsayren eleberri enigmatikoa etaTrent Daltonen lan saritua.Urtarrilak 21: En las antípodas. BillBryson.otsailak 18: Picnic en Hanging Rock.Joan Lindsay.martxoak 17: El chico que se comió eluniverso. Trent Dalton.

57



Liburuz liburu. Barruko gerrakAsteartea, 18:00. 1. gela> Euskarazko literatura, helduei zuzendua.Ángel Errok koordinatua.Joanes Ezpondak esan zuen: “Gerra zibil batdago nire gogoan”. Gorputza ere askotan dagudu zelaia. Eta egon badaude gatazkaheroiko (eta askotan maskulino)en ondorioakjasatzen dituzten ahots isildu (eta askotanfemeninoak). Konflikto horiei guztiei aurreeginen diegu hiru nobela oso ezberdinenbidez.

Sarraski zaharrakEuskaldunez osatutako Lehen Mundu Gerrakoerregimendu baten ibilerak, ikusten duten etasufritzen duten krudelkeria neurririk gabekokontakizun gordina, gerraren zentzugabea.Su zelaiak, Mikel Peruarena.Urtarrilaren 28an, 18:00etan.

Kantu tristeaNorberaren bilaketa eta eraikuntza batenkronika. Generoaren konplexutasun osoaegilearen zalantza, ezinegon eta desiraguztiekin. Identitate indibiduala besteekiko etabesteekin, komunitatean, eraikitzearen zailaMari-mutilhandi baten bluesa, Leslie Feinberb(Itzultzailea: Fermin Zabaltza).otsailaren 25ean, 18:00etan

Bizi eredugarriaSeme iraultzailea galdu duen ama alargunbaten bizitza apala ekartzen digun eleberrihau ia modu garaikidean kontatzen diguSBSEko Purga Handiaren berri.Sofia Petrovna, Lidia Chukovskaya(Itzultzailea: Josu Zabaleta).martxoaren 24ean, 18:00etan



ipuinen behatokia: bildumagileakAsteartea, 18:00. 1. gela> Haur eta gazte literatura, helduei zuzendua. Villar Arellanok eta Sara Machucakkoordinatua.Nork ez du izan inoiz bilduma bat? Objektuak, argazkiak, landareak eta abarbiltzea dibertimendu bat baino askoz ere gehiago da: altxor txiki berezi batenzaindari bihurtzea da; zenbait pieza biltzea zenbat eta zailagoa izan, orduan etaerakargarriagoak, iradokitzaileagoak eta misteriotsuagoak dira: irudimenerakomakineria boteretsua. Hiruhileko honetan, liburuen bildumagile ospetsu batzukbisitatuko ditugu.

otsailak 4: El coleccionista de relojes extraordinarios. Laura Gallego.martxoak 3: El guardián del olvido. Manuel Gisbert y Alfonso Ruano.martxoak 31: La tienda de palabras. Jesús Marchamalo.

58

59


El viernes… TBoUrtarrilaren 10etik martxoaren 27ra,ostirala, 18:00. 1. gela> Komikiaren haur kluba, 9 urtetik aurrera.Sara Machucak koordinatuta.Gustuko dituzu Asterix eta Tintin? Nahikozenituzke komikietako beste abenturazalebatzuk ezagutu? Hala bada, hauxe da zuretxokoa; gure pertsonaia gogokoenei buruzhitz egiteko, iradokizunak partekatzeko etaizenburu berriak ezagutzeko txoko bat.


BucclubUrtarrilaren 10etik martxoaren 27ra,ostirala, 19:00. 1. gela> Gazteentzako irakurketa kluba, 12urtetik gora.María Arbeloak koordinatuta.Ostiral arratsaldetan leku bat gordekodizugu liburutegian; denbora libreazgozatzeko eta zure zaletasunak zubezalako beste batzuekin partekatzekoespazio bat. Zinema, musika, manga, saresozialak eta askoz ere gehiago izangodituzu zain gune honetan astero.

malacatú Asteazkena, 16:15-17:00. Haur liburutegia> Lehen haurtzarorako (2016an eta2017an jaiotakoak) eta haien familientzakoirakurketa kluba.Iñaki Carreterok koordinatuta.Liburutegiak txikienei gordetako denborabat; istorioak, esperientziak, orriak etabarreak partekatzeko talde bat; formulaeta errima artean liburuak deskubritzekoklub bat: “Fi, fa, fu malakatu!".

2 urtekoen taldea (2017an jaiotakoak)Urtarrilak 8: Kuku… tras! Ezustekozbeteriko liburuak.otsailak 5: Ikasteko orrialdeak.martxoak 4: Irakurri, kantatu eta jolastu.

3 urtekoen taldea (2016an jaiotakoak)Urtarrilak 22: Liburu handiak, txikiak,erraldoiak eta nanoak.otsailak 19: Nire lehen liburudokumentalak.Apirilak 1: Hitzak eta irudiak"irakurtzea": album ilustratuak.

60


coNocE TU BiBLioTEcA

PRESTAKUNTZA JARDUERALiburutegirako bisitagidatuakUrtarrilak 13, otsailak 10 eta martxoak9, astelehena. 17:00. Liburutegia> Gazte eta helduei zuzendua. LorenaGilek koordinatuta.Ibilbide bat liburutegiko ataletatik, funtsaantolatzeko eta katalogoetara sartzekosistema eta zerbitzuen funtzionamenduaezagutzeko. Informazio osagarria emangoda idatziz.

PRESTAKUNTZA JARDUERAvisitas guiadas irakasleentzako bisitagidatuakUrtarrilak 21 eta otsailak 18, asteartea.18:00. Liburutegia> Hezkuntza ziklo guztietako irakasleeizuzendua.Villar Arellanok koordinatuta.Talde txikietan (4 edo 5 pertsona)antolaturiko topaketa bat liburutegianeskuragarri dauden hezkuntza baliabideaketa haiek eskuratzeko modua zein aukeradidaktikoak ezagutzeko.

Liburutegiak eskaintzen dituen aukera guztiak eza-gutzeko eta bertako baliabideak erabiltzen ikastekoprograma bat.Parte hartze librea, aldez aurretik izena emandaNafarroako Kutxa Fundazioaren telefono zenbakiaren(948 222 44) edo webgunearen bidez.

http://www.bibliotecaspublicas.es/civicAN

61


vEciNoS dE LETRA - LETRAKidE

TOPAKETAmargarita Leoz.Ustekabeko bitxikeriakUrtarrilak 30, osteguna, 19:30.Liburutegia> Literatur begiradari eta eraldatzeko duenefektuari buruzko gogoeta, edo idazleekharriduraren iragazkitik bizitza fokuratzenduten moduari buruzkoa.Margarita Leoz Iruñean jaio zen 1980an, etaFrantses Filologian lizentziaduna(Salamancako Unibertsitatea) etaLiteraturaren Teoria eta LiteraturaKonparatuan lizentziaduna da(Bartzelonako Unibertsitatea). El telar dePenélope (2008) poesia liburua etaSegunda residencia (2011) eta Flores fuerade estación (2019) kontakizunen liburuakargitaratu ditu.

TOPAKETAÁngel Erro. Eguneroko idazketaMartxoak 26, osteguna. 19:30.Liburutegia> Jarduera euskaraz egingo da.Bizitza eguneroko batean idazteko ohituraeta ahalegin horren emaitza: errealitateapunteak, testuzko bat-bateko argazkiak.Ángel Erro Iruñean jaio zen 1978an,Burlatan bizi izan zen, eta gaur egun, Iruñaeta Madril artean bizi da. .Zuzenbidean etaEuskal Filologian lizentziaduna da. .Euskarazidazten du, batik bat poesia, nahiz etaprentsan ere jarduten den (Berria),zutabegile. Lan hauek egin ditu: Etaharkadian ni (2002), Gorputzeko Humoreak(2005) eta Lerro etena (2019).

Literatura solasaldien ziklo berri bat aurkezten dugu, gure ingurukoegileekin (Iruñakoak eta alboko beste udalerri edo erkidego batzuetakoak)topaketa bat liburutegian, literaturaren arloko inpresioak eta proiektuakpartekatzeko.Parte hartze librea, aldez aurretik izena emanda.

62


Liburutegiko ohiko funtzionamendua hausten duten proposamenak,orriak irudiekin, soinuekin, usainekin, testurekin, zaporeekin… konbi-natzen dituzten irakurketak. Literaturan barrena eramaten uzteko etagurekin beste lengoaia eta plazer batzuetan murgiltzeko gonbidapenbat. Bazatoz?Parte hartze librea, aldez aurretik izena emanda.

LEER coN LoS ciNco SENTidoS

IRAKURKETAK, MARRAZKIAK ETA UMOREANafarroa: istorioak eta kontakizunak Otsailak 27, osteguna. 19:30. Liburutegia> César Orozekin (ilustratzailea) eta Mikel Zuzarekin (historialaria eta liburuzaina).Literatura topaketa bat proposatzen dugu, Nafarroa agertokitzat eta umorea ildo gidaritzathartuta. César Orozek eta Mikel Zuzak beren eta beste batzuen istorioen dastaketa bateskainiko digute, Erreinu Zahar batean girotutako kontakizunak, zeinetan pertsonaiahistorikoak, literarioak eta abar agertuko diren, baita despistatutako elementuren bat ere.Horrela, hitzek eta marrazkiek ispilu dibertigarri bat osatuko dute, bertan begiratzeko keinuartean eta geure irudiaz barre egiteko, proposamen ironiko, lotsagabe eta, batzuetan,samurrarekin.

63


dE vivA voZ

dE vivA voZ Urtarrilaren 13tik martxoaren 30era, astelehena, 18:00. Haurren liburutegia> 4 urtetik gorako haurrentzat. Sarrera librea edukiera betearte.Irakurketa sustatzeko programa honen helburua da haurreitestu onenak hurbilaraztea heldu baten ahotsean; hurbilekotopaketa da, hitzek bizia hartzen dute eta liburu batek pitzdezakeen erakarpena erakusten dute.Boluntario talde batek txandaka egingo ditu irakurketakliburutegiko taldearen laguntzarekin: ipuinek eta poemeksoinua jarriko diete liburutegiko astelehenei.

64


Bereziki nerabe eta gazteent-zako proposamenak: elkart-zeko eta aisialdiko espazioakdira, irakurketari eta fikzioarilotutakoak haien askotarikoarloetan.

#Biblioteca, #TerritorioJoven

JOLAS ESPAZIOAJoko-TK, abentura eta jolasaUrtarrilaren 10etik martxoaren 27ra,ostirala, 17:00-21:00. 1. gela> 10 urtetik gorako gazteentzat.Ez galdu proposamen hau: jolas bildumabat talde txikietan partekatzeko etaostiral arratsaldeez gozatzekoliburutegian.Kontsultatu gure katalogoa, aukeratugustukoen duzun jolasa eta erreserbatumahai bat (edo bat egin taldeetakobatekin). Zure zain gaude!

IRAKURKETA ERAKUSLEIHOAKmaitasun istorioakOtsailaren 3tik 29ra. Liburutegia

Eman gai bat, hartu liburu batMartxoaren 2tik 31ra. Liburutegia

65


TERTULIA LITERARIABUccLUB Urtarrilaren 10etikmartxoaren 27ra, ostirala, 18:00. 1. gela> Gazteentzako irakurketa kluba, 12urtetik gora.María Arbeloak koordinatuta.Ostiral arratsaldetan leku bat gordekodizugu liburutegian; denbora libreazgozatzeko eta zure zaletasunak zubezalako beste batzuekinpartekatzeko espazio bat.

TERTULIA LITERARIAirakurketaepizentroakOtsailak 6 eta 13, osteguna, 18:00.1. gela> Nafarroako Kutxa Fundazioarenliburutegiak bat egiten du NafarroakoLiburutegi Publikoen eta HezkuntzaDepartamentuaren ekimen honekin, biirakurketa klubi harrera egiteko, ForuKomunitatean ikasturte osoan bildukodiren 30 irakurketa klubetatik.Nafarroako hamaika institututakoseiehun ikaslek baino gehiagok partehartzen dute, eta haren helburua daepaimahai kolektibo bat eratzea,2018an gaztelaniaz argitaratutakogazte eleberri onena zein denerabakiko duena.

#BiBLioTEcA, #TERRiToRioJovEN

jar due rak 2020ko NEGU A - Fundación Caja Navarra · 2020. 1. 2. · urtarrila-martxoa 2020...

Documents

Transcript of jar due rak 2020ko NEGU A - Fundación Caja Navarra · 2020. 1. 2. · urtarrila-martxoa 2020...