De la Zona Sur Aeropuerto Internacional Aeropuerto Internacional.
Japón · 2018-03-07 · aeropuerto de Kansai para tomar su vuelo de regreso a España via punto...
2
64 JAPÓN Lejano ORIENTE 2018/2019 Cód. 13016I Japón Día 1º España/Tokyo • Lunes o Jueves Presentación en el aeropuerto para embarcar en su vuelo internacional con destino a Tokyo. Noche a bordo. Día 2º Tokyo • Martes o Viernes. Llegada a Tokyo, después del trámite de inmigración y aduana, asistencia de habla hispana en el aeropuerto para tomar el traslado regular, Air- port Limousine Bus con destino a su hotel. Alojamiento. Día 3º Tokyo • Miercoles o Sábado • Desayuno. Durante este día se realizará la visita con guía de habla hispana de Tokyo en la que conoceremos el santuario de Meiji, el templo de Sensoji, la calle comercial Nakamise y la plaza del palacio imperial. Las visitas termina- rán en el barrio de Ginza. Regreso por cuenta del Cliente. Alojamiento. Día 4º Tokyo/Hakone/Tokyo • Jueves o Domingo • Desayuno + almuerzo Salida con dirección a Hakone. Visi- ta del parque nacional de Hakone, en la que disfrutaremos de una paseo en barco por el lago Ashi, y subiremos en teleférico al monte Komagatake. Visitaremos la calde- ra de Owakudani, el valle del infier- no, llamado así por sus fumarolas. Regreso al hotel y alojamiento. Día 5º Tokyo/Kyoto/Nara/Kyoto • Viernes o Lunes • Desayuno. A la hora indicada, traslado a la Esta- ción de Tokyo para salir en tren bala Nozomi con destino a Kyoto. Llega- da a la Estación de Kyoto desde donde comenzará la excursión de Nara para conocer el templo de Todaiji con su gran imagen de Buda, dentro del parque de los cier- vos sagrados. En el trayecto conoce- remos el Santuario de Fushimi Inari famoso por su camino de Toriis voti- vos. Posteriormente continuaremos hasta Kyoto. Llegada y alojamiento. Día 6º Kyoto • Sábado o Martes • Desayuno + almuerzo Durante este realizaremos las visitas de la ciudad de Kyoto, comenzare- mos con el templo de Kinkakuji y su famoso pabellón dorado, visitare- mos el templo de Ryoanji y su jar- dín de rocas. Por la tarde visitare- mos Sanjusangendo, famoso por sus mil estatuas de la diosa de la misericordia Kannon. Continuaremos hasta el barrio de Gion, famoso por las Gheisas y Maikos que recorren sus calles. Regreso al hotel y alojamiento Día 7º Kyoto • Domingo o Miércoles • Desayuno. Día libre a disposición de los pasaje- ros. Durante este día los pasajeros tendrán la oportunidad de realizar una excursión opcional a Hiroshima y Miyajima en la que se trrasladarán a Hiroshima en tren bala, para realizar la visita del parque y el museo de la paz y la cúpula de la bomba, más tarde traslado al puerto para tomar el ferry de Miyajima, donde visitaremos el santiuario de itsukushima, famoso por su torii en el mar. Regreso a Kyoto. Alojamiento. Día 8º Kyoto/España • Lunes o Jueves • Desayuno. A la hora indicada traslado regular sin asistencia al aeropuerto para tomar su vuelo internacional de regreso. Lle- gada y fin de nuestros servicios. EXTENSIÓN A SHIKOKU Día 8º Kyoto/Naoshima/Takamatsu • Lunes o Jueves • Desayuno. Traslado en transporte público a la estación de Kyoto para tomar un tren bala con destino a Okayama. Llegada y traslado a Puerto uno donde tomaremos el ferry hacia la isla de Naoshima donde visitaremos el Museo Chichu, donde podremos contemplar las obras de arte de Clau- de Monet, James Turrel y Walter de Maria, el Art House Project Area, se compone de casas antiguas, talleres artesanales y templos que se encon- traban en desuso y que han sido con- vertidas en obras de arte contempo- ráneo, también podremos disfrutar de numerosas obras de arte el aire libre. Al finalizar la visita, salida en ferry con destino a Takamatsu. Lle- gada al puerto y traslado apie al hotel. Alojamiento. Día 9º Takamatsu/Kotohira/ Matsuyama/Dogo Onsen • Martes o Viernes • Desayuno + cena Por la mañana, salida para realizar las visitas de Takamatsu, donde visita- remos el Parque Ritsurin de la época Edo, considerado uno de los jardines más bonitos de Japón. En Kotohira conocerán el Santuario de Kotohira- gu, al que hay que acceder a través de 785 escalones y desde donde dis- frutaremos de una magnifica vista del monte Sanuki Fuji. Al finalizar la visi- ta, traslado a Matsuyama, donde visitaremos el castillo de Matsuya- ma al que accederemos en teleférico y alrededor del cual se desarrolló la ciudad. Al finalizar, alojamiento en Ryokan en Dogo Onsen. Día 10º Dogo Onsen/Kochi • Miércoles o Sábado • Desayuno. Por la mañana, salida con destino a Kochi en vehiculo privado. A la llega- da se visitará el Mercado de Hiro- me, un mercado tradicional donde los clientes disfrutarán de tiempo para comer los productos que se ven- den. Después continuaremos hacia el castillo de Kochi, uno de los doce castillos intactos de Japón desde la época feudal. Más tarde visitaremos el templo de Chikurinji, que forma parte de la ruta de peregrinacion de Kumano. Al finalizar continuaremos hacia el hotel. Opcional, cena con espectáculo de musica y danza tradi - cional de Geishas . Alojamiento. Día 11º Kochi/Iya/Tokushima/Kobe • Jueves o Domingo • Desayuno. Por la mañana, saldremos con desti- no a Iya, donde se encuentra el puente Kazurabashi, uno de los tres puentes colgantes de los trece hubo hechos de lianas y que permitían cru- zar las quebradas. A continuación visitaremos el cañón Oboque, por donde transcurre el río Yoshino y donde disfrutaremos de un paseo en barco. A continuación traslado a Awa Ikeda para tomar un tren con destino a Tokushima, donde disfru- taremos de un espectáculo folklori- ko de danza en el teatro Awaodo- ri Kaikan. Después continuaremos hacia Kobe. Llegada y alojamiento. Día 12º Kobe/Osaka/España • Viernes o Lunes • Desayuno. A la hora indicada, traslado en transporte público desde Kobe al aeropuerto de Kansai para tomar su vuelo de regreso a España via punto europeo. Llegada y fin de nuestros servicios. HOTELES PREVISTOS (o similar Categoría) - Categoría Primera Tokyo: New Otani Tokyo (hab. garden tower) (opcional con suplemento alojamiento en planta Premium) Kyoto: Kyoto Tokyu Hotel (hab. standard) Extensión a Shikoku Takamatsu: Jr Clement Takamatsu 4* (hab. standard) Dogo Onsen: Tsubaki Kan (Ryokan) Kochi: The Crown Palais New Hankyu Kochi 4* (hab. standard) Kobe: ANA Crowne Plaza Kobe 4* (hab. standard) Este Programa Incluye: - Avion España/Tokyo y Osaka/España con la cía. Lufthansa en clase “K”. - 6 noches de alojamiento en los hoteles indicados en régimen de alojamiento y desayuno. - 2 almuerzos indicados en el itinerario. - Visitas en bus privado con guias locales/asistentes de habla hispana. - Traslados regulares de entrada y salida. - Traslado en tren bala Nozomi de Tokyo a Kyoto, categoría turista. - Traslado de equipaje por separado de Tokyo a Kyoto. Sólo per- mitida una maleta por persona. - Entradas necesarias para realizar las visitas. - Seguro de viaje. La Extensión a Shikoku Incluye: - 4 noches de alojamiento en los hoteles indicados en régimen de alojamiento y desayuno. - 1 cena típica japonesa indicada en el itinerario. - Traslado de equipaje por separado de Kyoto a Dogo Onsen y de Dogo Onsen a Kobe (los pasajeros deberán prever una bolsa de mano para pasar una noche en Kochi sin su equipaje principal). - Sólo se permite una maleta por persona de máximo 20 kg. - Entradas necesarias para realizar las visitas - Visitas en vehículo privado o transporte público con guías locales/asistentes de habla hispana. 8/12 días (6/10n. hotel + 1n. avión) desde 1.770 € Océano Pacífico JAPÓN Mar de Japón Extensión Shikoku Nara l PUENTE KAZURABASHI - IYA Notas y Condiciones: - Este programa está sujeto a Condiciones Particulares (C.E.E.C.). Ver página 5. - Tour regular garantizado en español. - Sólo permitido una maleta por persona (máximo 20 kg.). - Precios calculados en base a la cía. Lufthansa (clase “K”). - La excursión opcional de Hiroshima y Miyajima sólo puede reservarse antes de la salida. - En caso de grupos inferiores a 9 pasajeros, el corresponsal podrá utilizar tranporte público para los traslados y las visitas en lugar de autobus privado. - Todas las visitas de Hakone podrán ser modificadas por moti- vos climatológicos. - Este circuito es un tour regular organizado por nuestro corres- ponsal en Japón y en el que se unen pasajeros de diferentes nacionalidades. Tienen fechas de salida fijas y no admiten cambios de ruta ni hoteles. Las visitas van con guías locales de habla castellana en cada ciudad. - Las llegadas al aeropuerto de Haneda aplican un suplemento de 40 € por persona. - Cama de matrimonio no disponibles . Hoteles en Japón: - La categoría hotelera en los países asiáticos (más alta), difiere con respecto a la categoría hotelera española; por ello catalo- gamos, por calidad y servicios, bajo nuestro propio criterio, especialmente en Japón y de forma subjetiva, los hoteles que utilizamos en nuestros programas. INCLUIDO TREN BALA TREN BALA HOTELES PRIMERA Incluyendo 6 DESAYUNOS, 2 ALMUERZOS y 14 VISITAS Hakone l Tokyo l Kyoto l Naoshima l Tokushima l Kobe l Takamatsu l Matsuyama l Kochi l Osaka l
Transcript of Japón · 2018-03-07 · aeropuerto de Kansai para tomar su vuelo de regreso a España via punto...
64 JAPÓN Lejano ORIENTE 2018/2019
Cód. 13016I
Japón
Día 1º España/Tokyo • Lunes o Jueves Presentación en el aeropuerto paraembarcar en su vuelo internacionalcon destino a Tokyo. Noche a bordo. Día 2º Tokyo • Martes o Viernes.Llegada a Tokyo, después del trámitede inmigración y aduana, asistenciade habla hispana en el aeropuertopara tomar el traslado regular, Air-port Limousine Bus con destino a suhotel. Alojamiento. Día 3º Tokyo • Miercoles o Sábado • Desayuno. Durante este día se realizará la visitacon guía de habla hispana de Tokyo enla que conoceremos el santuario deMeiji, el templo de Sensoji, la callecomercial Nakamise y la plaza delpalacio imperial. Las visitas termina-rán en el barrio de Ginza. Regresopor cuenta del Cliente. Alojamiento. Día 4º Tokyo/Hakone/Tokyo• Jueves o Domingo • Desayuno + almuerzo Salida con dirección a Hakone. Visi-ta del parque nacional de Hakone,en la que disfrutaremos de unapaseo en barco por el lago Ashi, ysubiremos en teleférico al monteKomagatake. Visitaremos la calde-ra de Owakudani, el valle del infier-no, llamado así por sus fumarolas.Regreso al hotel y alojamiento. Día 5º Tokyo/Kyoto/Nara/Kyoto • Viernes o Lunes • Desayuno.A la hora indicada, traslado a la Esta-ción de Tokyo para salir en tren balaNozomi con destino a Kyoto. Llega-da a la Estación de Kyoto desdedonde comenzará la excursión deNara para conocer el templo deTodaiji con su gran imagen deBuda, dentro del parque de los cier-vos sagrados. En el trayecto conoce-remos el Santuario de Fushimi Inarifamoso por su camino de Toriis voti-vos. Posteriormente continuaremoshasta Kyoto. Llegada y alojamiento. Día 6º Kyoto • Sábado o Martes • Desayuno + almuerzo Durante este realizaremos las visitasde la ciudad de Kyoto, comenzare-mos con el templo de Kinkakuji y sufamoso pabellón dorado, visitare-mos el templo de Ryoanji y su jar-dín de rocas. Por la tarde visitare-
mos Sanjusangendo, famoso porsus mil estatuas de la diosa de lamisericordia Kannon. Continuaremoshasta el barrio de Gion, famoso porlas Gheisas y Maikos que recorren suscalles. Regreso al hotel y alojamiento Día 7º Kyoto • Domingo o Miércoles • Desayuno. Día libre a disposición de los pasaje-ros. Durante este día los pasajerostendrán la oportunidad de realizaruna excursión opcional a Hiroshima yMiyajima en la que se trrasladarán aHiroshima en tren bala, para realizarla visita del parque y el museo de lapaz y la cúpula de la bomba, mástarde traslado al puerto para tomar elferry de Miyajima, donde visitaremosel santiuario de itsukushima, famosopor su torii en el mar. Regreso aKyoto. Alojamiento. Día 8º Kyoto/España • Lunes o Jueves • Desayuno. A la hora indicada traslado regular sinasistencia al aeropuerto para tomarsu vuelo internacional de regreso. Lle-gada y fin de nuestros servicios.
EXTENSIÓN A SHIKOKU
Día 8º Kyoto/Naoshima/Takamatsu • Lunes o Jueves • Desayuno.Traslado en transporte público a laestación de Kyoto para tomar untren bala con destino a Okayama.Llegada y traslado a Puerto unodonde tomaremos el ferry hacia laisla de Naoshima donde visitaremosel Museo Chichu, donde podremoscontemplar las obras de arte de Clau-de Monet, James Turrel y Walter deMaria, el Art House Project Area, secompone de casas antiguas, talleresartesanales y templos que se encon-traban en desuso y que han sido con-vertidas en obras de arte contempo-ráneo, también podremos disfrutarde numerosas obras de arte el airelibre. Al finalizar la visita, salida enferry con destino a Takamatsu. Lle-gada al puerto y traslado apie alhotel. Alojamiento.Día 9º Takamatsu/Kotohira/Matsuyama/Dogo Onsen• Martes o Viernes • Desayuno + cenaPor la mañana, salida para realizar lasvisitas de Takamatsu, donde visita-remos el Parque Ritsurin de la época
Edo, considerado uno de los jardinesmás bonitos de Japón. En Kotohiraconocerán el Santuario de Kotohira-gu, al que hay que acceder a travésde 785 escalones y desde donde dis-frutaremos de una magnifica vista delmonte Sanuki Fuji. Al finalizar la visi-ta, traslado a Matsuyama, dondevisitaremos el castillo de Matsuya-ma al que accederemos en teleféricoy alrededor del cual se desarrolló laciudad. Al finalizar, alojamiento enRyokan en Dogo Onsen.Día 10º Dogo Onsen/Kochi• Miércoles o Sábado • Desayuno.Por la mañana, salida con destino aKochi en vehiculo privado. A la llega-da se visitará el Mercado de Hiro-me, un mercado tradicional dondelos clientes disfrutarán de tiempopara comer los productos que se ven-den. Después continuaremos hacia elcastillo de Kochi, uno de los docecastillos intactos de Japón desde laépoca feudal. Más tarde visitaremosel templo de Chikurinji, que formaparte de la ruta de peregrinacion deKumano. Al finalizar continuaremoshacia el hotel. Opcional, cena conespectáculo de musica y danza tradi-cional de Geishas. Alojamiento.Día 11º Kochi/Iya/Tokushima/Kobe• Jueves o Domingo • Desayuno.Por la mañana, saldremos con desti-no a Iya, donde se encuentra elpuente Kazurabashi, uno de los trespuentes colgantes de los trece hubohechos de lianas y que permitían cru-zar las quebradas. A continuaciónvisitaremos el cañón Oboque, pordonde transcurre el río Yoshino ydonde disfrutaremos de un paseo enbarco. A continuación traslado aAwa Ikeda para tomar un tren condestino a Tokushima, donde disfru-taremos de un espectáculo folklori-ko de danza en el teatro Awaodo-ri Kaikan. Después continuaremoshacia Kobe. Llegada y alojamiento.Día 12º Kobe/Osaka/España• Viernes o Lunes • Desayuno.A la hora indicada, traslado en transporte público desde Kobe alaeropuerto de Kansai para tomar suvuelo de regreso a España via puntoeuropeo. Llegada y fin de nuestrosservicios.
HOTELES PREVISTOS (o similar Categoría) - Categoría PrimeraTokyo: New Otani Tokyo (hab. garden tower) (opcional con suplemento alojamiento en planta Premium)Kyoto: Kyoto Tokyu Hotel (hab. standard)Extensión a ShikokuTakamatsu: Jr Clement Takamatsu 4* (hab. standard)Dogo Onsen: Tsubaki Kan (Ryokan)Kochi: The Crown Palais New Hankyu Kochi 4* (hab. standard)Kobe: ANA Crowne Plaza Kobe 4* (hab. standard)
Este Programa Incluye:- Avion España/Tokyo y Osaka/España con la cía. Lufthansa en
clase “K”.- 6 noches de alojamiento en los hoteles indicados en régimen
de alojamiento y desayuno.- 2 almuerzos indicados en el itinerario.- Visitas en bus privado con guias locales/asistentes de habla
hispana.- Traslados regulares de entrada y salida.- Traslado en tren bala Nozomi de Tokyo a Kyoto, categoría
turista. - Traslado de equipaje por separado de Tokyo a Kyoto. Sólo per-
mitida una maleta por persona.- Entradas necesarias para realizar las visitas.- Seguro de viaje.La Extensión a Shikoku Incluye:- 4 noches de alojamiento en los hoteles indicados en régimen
de alojamiento y desayuno.- 1 cena típica japonesa indicada en el itinerario.- Traslado de equipaje por separado de Kyoto a Dogo Onsen y
de Dogo Onsen a Kobe (los pasajeros deberán prever unabolsa de mano para pasar una noche en Kochi sin su equipajeprincipal).
- Sólo se permite una maleta por persona de máximo 20 kg.- Entradas necesarias para realizar las visitas- Visitas en vehículo privado o transporte público con guías
locales/asistentes de habla hispana.
8/12 días(6/10n. hotel + 1n. avión)
desde 1.770 €
OcéanoPacífico
JAPÓNMar de Japón
Extensión Shikoku
Naral
PUENTE KAZURABASHI - IYA
Notas y Condiciones:- Este programa está sujeto a Condiciones Particulares (C.E.E.C.).
Ver página 5.- Tour regular garantizado en español.- Sólo permitido una maleta por persona (máximo 20 kg.).- Precios calculados en base a la cía. Lufthansa (clase “K”).- La excursión opcional de Hiroshima y Miyajima sólo puede
reservarse antes de la salida.- En caso de grupos inferiores a 9 pasajeros, el corresponsal
podrá utilizar tranporte público para los traslados y las visitasen lugar de autobus privado.
- Todas las visitas de Hakone podrán ser modificadas por moti-vos climatológicos.
- Este circuito es un tour regular organizado por nuestro corres-ponsal en Japón y en el que se unen pasajeros de diferentesnacionalidades. Tienen fechas de salida fijas y no admitencambios de ruta ni hoteles. Las visitas van con guías locales dehabla castellana en cada ciudad.
- Las llegadas al aeropuerto de Haneda aplican un suplementode 40 € por persona.
- Cama de matrimonio no disponibles.Hoteles en Japón:- La categoría hotelera en los países asiáticos (más alta), difiere
con respecto a la categoría hotelera española; por ello catalo-gamos, por calidad y servicios, bajo nuestro propio criterio,especialmente en Japón y de forma subjetiva, los hoteles queutilizamos en nuestros programas.
INCLUIDO
TREN BALATREN BALA
HOTELESPRIMERA
Incluyendo 6 DESAYUNOS, 2 ALMUERZOS y 14 VISITAS
Hakonel
Tokyol
Kyotol
Naoshimal
Tokushimal
Kobel
Takamatsu l
Matsuyamal
Kochil
Osakal
JAPÓN 65Lejano ORIENTE 2018/2019
CASTILLO DE KOCHI
DOGO ONSEN
2018
Abril 2, 5, 9, 12 y 16;Septiembre 10, 17 y 20; Octubre 1; 2.040 740Noviembre 5, 12 y 19
Abril 19; Mayo 7, 10, 14, 17, 21 y 24;Septiembre 27; Octubre 4, 8, 11, 15, 18, 22, 25 y 29; 1.880 630Noviembre 22; Diciembre 10
Mayo 28 y 31; Junio 4, 7 y 11;Agosto 27 y 30; Septiembre 3 y 6; 1.770 490Diciembre 3 y 17
Junio 14 y 18 1.820 505
Junio 21, 25 y 28; Julio 2 y 5 1.965 505
Julio 9 2.245 760
Julio 16, 19, 23, 26 y 30; Agosto 2, 6 y 20 2.080 650
Agosto 23 1.935 650
2019
Enero 14, 21 y 28;Febrero 11, 18 y 25; Marzo 4 1.770 490
Febrero 4; Marzo 11 y 14 1.880 630
Marzo 18, 21, 25 y 28 2.550 965
EXTENSIÓN A SHIKOKU en hab. doble supl. indiv.
(2018) Abril 5; (2019) Marzo 25 1.260 350
(2018) Mayo 28; Octubre 15;(2019) Marzo 18 1.315 210
(2018) Junio 25; Julio 9 1.405 360
(2018) Julio 23 y 30; Agosto 27 1.350 215
(2018) Septiembre 3 y 10 1.370 350EXTENSIÓN VÁLIDA SOLAMENTE PARA COMBINAR CON EL PROGRAMA
TENTACIONES DE JAPÓN EN LAS FECHAS MARCADAS EN VERDE
SuplementosSuplemento por alojamiento en planta Premium en Hotel New Otani Tokyo ... 105Excursión Opcional a Hiroshima y Miyajima (mínimo 2 personas)..................... 430Cena Opcional con Geishas en Kochi ................................................................... 305Tasas de aeropuerto Lufthansa............................................................................. 470Seguros Exclusivos AXA de gastos de anulación y otros (a contratar al reservar) desde ..... 29
Rogamos consultar suplementos por salidas desde otras ciudades y con otras cías. aéreas.
FECHAS DE SALIDA (LUNES y JUEVES) base hab. doble supl. indiv.
Precios por persona (en euros, mínimo 2 personas)
desde Madrid, Barcelona, Bilbao, Málaga y Valenciacon la cía. Lufthansa, clase “K”
