COMUNALIDAD +

MÚSICA +

COMUNICACIÓN

EL H. AYUNTAMIENTO DE GUELATAO DE JUÁREZ, OAXACA Las autoridades municipales y comunales

así como la comunidad de Guelatao de Juárez, invita al público en general al

Jaime Martínez Luna

Guelatao de Juárez, Oaxaca

23 de Junio 1951

Jaime Martínez Luna es originario de Guelatao de Juárez, el se define así mismo como Zapoteco Serrano, Su trayectoria académica e intelectual lo condujo a enunciar un concepto que según algunos especialistas resulta paradigmático y otros mas epistemológico, Comunalidad. Según Benjamín Maldonado Alvarado, uno de sus principales críticos y analistas, afirma que la Comunalidad es una propuesta para identificar a los indios que está mas allá del criterio puramente lingüístico. Se refiere al modo de vida comunal que caracteriza a las comunidades indias resaltando el tipo de vida y no sólo su ámbito de realización. La Comunalidad indica la voluntad individual de ser colectividad y se distingue por la reiteración cíclica, cotidiana y obligatoria de esta voluntad, por medio de la participación en las actividades de poder, trabajo, fiesta y relación con el territorio. Esta organización, para la expresión de tal voluntad colectivista, está firmemente cimentada en un denso tejido social comunitario y regional, constituido por las multiples (y costosas) relaciones festivas y alianzas de parentesco consanguíneo, así como por el intercambio reciproco de bienes De Jaime Martínez Luna se afirma lo siguiente: observar las identidades de Jaime es una forma conveniente para acercarse a él. Recientemente Jaime se ha definido como un Cantor que, en primer lugar, es Serrano y luego Zapoteco, a lo que debemos añadir que es Antropólogo y Comunicador. En estas cinco expresiones de su identidad no se aprecia alguna que sea la que de lógica a las demás: cada una podría estar junto a cualquiera de las otras y aunque dibujaran una silueta acertada no creo que resultara suficiente, es un Cantor Serrano de la misma manera que se puede asumir como un Cantor Zapoteco o como un Antropólogo Comunicador o como un Comunicador Serrano. Incluso la suma de todas estas formas de identidad no dibujarían cabalmente a Jaime, pues sigue faltando una forma de identidad que, a veces, hace explicita y que es la que subyace en las cinco planteadas, esta forma de identidad es la comunal. Jaime es un Ser Comunal, ante todo un ser comunal; por lo tanto está estrecha y libremente vinculado con una comunidad o mas bien, con un conjunto de comunidades a las que se siente pertenecer y en las que es reconocido como integrante, precisamente por la membresía que se logra por medio de la Comunalidad y que, como ya vimos está basada en el trabajo en la donación de trabajo, en el gusto por trabajar gratuitamente por construir la comunidad a cada rato.

Jaime Martínez Luna, nace en Guelatao de Juárez el año de 1951. Sus primeros estudios los realiza en ésta comunidad. Para estudiar la secundaria y la vocacional, emigra a la Cd. De México, con el apoyo de Doña Rebeca Luna, su madre y sus hermanos de mayor edad. Desde muy corta edad es estimulado para realizar actividades culturales forma parte de la Comisión de Cultura, en el Bachillerato sobresale por su actividad musical y organizativa. Por su altura sobresale en la práctica del basquetbol. En la prepa funda su primera asociación musical con maestros y alumnos.

Como Ser Comunal Serrano, ha impulsado desde los años setenta la lucha y la organización por la defensa de los recursos naturales de la sierra y por su aprovechamiento comunitario. La célebre Organización para la Defensa de los Recursos Naturales de la Sierra Juárez, (ODRENASIJ), de la que fue fundador, fue una de las organizaciones etnopolíticas regionales que dieron origen –a principios de los ochenta- al movimiento indígena contemporáneo en Oaxaca, que impulsó la lucha contra la concesión de los bosques serranos a la compañía Fabricas de Papel Tuxtepec, ganando en 1982 la no renovación presidencial de la concesión, al tiempo que buscaba vínculos de apoyo para el manejo autogestivo de los recursos forestales, asesorando en la utilización de sus bosques a comunidades de otras regiones. Por su parte, la Asociación Civil Fundación Comunalidad que impulsa diversos trabajos culturales en la Sierra fue obviamente, fundada por Jaime Martínez Luna.

De 1979 a 1983, presta sus servicios en el Instituto Tecnológico de Oaxaca como profesor Investigador, tiempo en el que elabora su tesis de Maestría en Ciencias Antropológicas. Es esta tesis la que le permite proponer el concepto de COMUNALIDAD, concepto que como Principio, en 1985 se establece en la Ley de Educación del Estado de Oaxaca.

Propuesta coincidente con la propia que hace Floriberto Díaz, quien desde la zona mixe llega a las mismas afirmaciones.

Su inclinación Cultural se complementa con sus estudios de Antropología. En Xalapa, Veracruz consolida sus afanes de Cantautor, lo que le lleva a conocer todo el Estado.

Como cantor y compositor serrano y zapoteco se dio a la tarea de llevar su capacidad creativa a las comunidades principalmente entre niños y fundó la Trova Serrana, un grupo que no solo tuvo influencia en la Sierra y en Oaxaca, si no que llegó a ser uno de los que apuntalaron a nivel nacional el movimiento de la Nueva Canción Mexicana. Obviamente no le ha interesado la fama individual y una de sus tareas importantes ha sido el apoyo a los músicos regionales, para lo cual consiguió crear un Centro de Producción Musical en Guelatao (Estudio de grabación profesional). En donde ha grabado y producido infinidad de obras de bandas de música, grupos y solistas de diversos géneros. A Jaime Martínez Luna se debe la participación de Lila Downs como corista y solista interpretando canciones de Jaime en Trova Serrana, agrupación en donde conoce a Paul Cohen con quien mas tarde une su vida para juntos desarrollar su actual carrera musical. Su obra Musical no pude ser numéricamente ubicada, ya que en cada comunidad en que se presenta, suele dejar obras espontáneamente elaboradas, aunque las publicadas o registradas en estudio de grabación rebasan la centena de canciones.

En 1985, a lado de Ángel García, Mario Paz, Jaime Alcántara, funda el movimiento musical TROVA SERRANA, el que aglutina una veintena de músicos que de diversas integraciones hicieron que Trova recorriera casi toda la

nación y algunos países extranjeros. TROVA SERRANA, logra editar siete discos de larga duración, dos de ellos con niños de más de 26 comunidades. Uno de ellos es grabado con la Banda Eco Serrano.

Al lado del Maestro Joaquín López Chapman graba su primer disco en 1982, invitado por la Coalición de Maestros y Promotores Bilingües de Oaxaca. Este material fonográfico le abre las puertas

de Oaxaca, Estado adonde había regresado al término de sus estudios.

Con el riguroso apoyo de Ángel García y de Joaquín López, funda en 1990 el primer centro de Producción fonográfica del cual salen beneficiados más de trescientas asociaciones musicales, centro que apoya directamente a la primera emisora de nombre

XEGLO “La Voz de la Sierra” que sale al aire en ese mismo año.

Como Comunicador Comunal Serrano se aferró a la Creación de estaciones de radio regionales, impulsando, desde los años ochenta, un proyecto que se concretó en el establecimiento de XEGLO “La Voz de la Sierra” emisora de la Comisión Nacional para el Desarrollo de los Pueblos Indígenas. Actualmente continua su labor con una pequeña estación de radio (radio comunitaria “Estereo Comunal”), en la que tiene un programa cotidiano. Con el establecimiento de estas emisoras se logró la reintegración y nacimiento de nuevas Bandas de Música Regional, grupos musicales para fiestas, nuevos canta autores, que dibujan hoy un universo musical diverso e intenso. Garantizando así los planos básicos de la educación comunitaria propia si cerrarse a las influencias llegadas del exterior. La prensa escrita también ha sido uno de sus intereses y ha colaborado en la fundación y desarrollo de revistas regionales como “Guzio” y

“Titza Keriu”. Sin embargo la oralidad ha predominado en sus afanes comunicativos y es mucho mayor su actividad radiofónica que su vida editorial. Convencido de que el medio primario de comunicación Oralidad e Imagen, es lo mas cercano a la reproducción de los valores propios, se anima a fundar una estación de televisión, Canal 12 Nuestra Visión, cuyo impacto se vio limitado por la aparición de la transmisión de Canal 13 de TV Azteca que transmite en la misma frecuencia con mayor potencia en su transmisión. El video es una de las actividad que no escapa a la labor de Jaime, lo mismo ha logrado la realización de varios documentales que ha encausado y asesorado el desarrollo de realizadores de video. Esta manera de insistir en la formación de nuevas generaciones de comunicadores se refleja en el trabajo que desarrolla Juan José García, quien activamente participa en el fortalecimiento del movimiento identificado como Video Indígena a nivel local nacional e internacional con el Consejo Latinoamericano de Cine y Video de los Pueblos Indígenas CLACPI.

Lograda la primera emisora, funda el primer canal de televisión el que emite señal para ocho comunidades y que por cuestiones económicas cierra sus transmisiones a los dos años. En 2000, fnda la primera radio comunitaria que lleva por nombre Estéreo Comunal, con una señal que llega a 40 comunidades. Este proyecto contó con el apoyo de INDESOL.

Paralelo a todo la producción, realiza un modelo de creación colectiva para que los niños hicieran sus propias canciones. Dos de estas producciones fonográficas son editadas en su Centro de Producción.

En ultimas fechas ha publicado dos libros: “Comunalidad y Desarrollo” y “Guelatao”. También ha colaborado en uno mas: “Señor Juárez”, a lado de escritores como Gustavo Esteva, Jorge Pech y Francesca Gargallo, obra en la que se incluye lo que el mismo Jaime afirma que, es una síntesis estructurada de su pensamiento desarrollado en las ultimas tres décadas, pues contiene las premisas filosóficas y contradictorias de la Sociedad Patriarcal, el Pensamiento Individual y el de la Democracia. En 2010 publicó el libro “Eso que llaman Comunalidad” y mas recientemente en 2011 participa en el libro “Resistencia Indígena” a lado de reconocidos intelectuales y dirigentes indígenas en torno a una entrevista realizada a Noam Chomski, publicación coordinada por el antropólogo Benjamín Maldonado, versión en en español agotada.

*Por todo esto, Guelatao y sus amigos le rinden Homenaje en Vida* Programa

19 de noviembre 2011

MESAS DE TRABAJO Explanada Municipal

10:30 a 11:30

La Lucha por los bosques y el territorio

11:30 a 12:30 Comunicar en Comunidad

10:30 a 11:30 ¿La Comunalidad hoy?

*

CONCIERTO DE TROVADORES 16:00 hrs .

Explanada Municipal

Martha Toledo Irma Pineda (Poesía)

Tlalok Guerrero Israel Vicente

Chileneros de la Costa Fernando Guadarrama y el grupo tapacamino

Ernesto Delh Niños y niñas de Chicahuaxtla

Los Sobrinos Colectivo “Z”

y Armando Chacha

Más información

Juan José García Regidor de Educación

Ayuntamiento de Guelatao de Juárez, Oaxaca 044-9511099021