J Regulador de intensidad de iluminaciónapps.geindustrial.com/publibrary/checkout/C/4707/S/S 5.0...

Regulador de intensidad de iluminaciónJCAPI

TULO

J.1

Regulador de intensidad de iluminación

Intro

B

B

C

D

E

F

G

H

I

J/X

GradiLux™ - Estabilizadores-reguladores de fl ujo luminoso

Ventajas

Comunicación

Guía de selección

Tipos

Características

Secciones de cable

Esquemas de instalación

Dimensiones

J.3

J.4

J.5

J.6

J.8

J.9

J.10

J.13

DISPOSITIVOS DE POTENCIA Contactores y relés térmicos

Relés y contactores auxiliares

Interruptor protección de motor

Aplicaciones

Interruptores seccionadores

DISPOSITIVOS AUXILIARES Auxiliares de mando

Relés electrónicos

ELECTRONICA DE POTENCIA Variadores de velocidad

Arrancadores

Regulador de intensidad de iluminación/Índice numérico

GradiLux™Es

tabi

lizad

ores

-reg

ulad

ores

Intro

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J/X

J.2

Notas

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

GradiLux™

J.3

Ventajas

Intro

B

B

C

D

E

F

G

H

I

J/X

EstabilizadorTensión nominal 220V

Tensión de arranque 205V

ReguladorTensión de ahorro

Hasta el40%

Ahorro de energía

Sobretensión

18:00 0:00 6:00 8:00

1 2 3 4 5 6

Arranque suave progresivo, adaptado al ciclode calentamiento de las lámparas, evitando asíla sobrecarga inicial

Estabilización de la tensión nominal, con una precisión del 1%, hasta que el equipo inicia el modo operativo de ahorro

Rampa suave de reducción de la tensión nominal hasta la tensión de ahorro. La velocidad máximade la rampa es de 6V por minuto.

Regulación de la tensión de ahorro, con una precisión del 1%. El tipo de lámpara determina la tensión mínima de ahorro

Rampa suave de aumento de la tensión de ahorro hasta la tensión nominal. La velocidad máxima de la rampa es de 6V por minuto

Estabilización de la tensión nominal, con una precisión del 1% hasta que se apague el equipo.

1

2

3

4

5

6

GradiLux™, reduce el consumo excesivo de potencia

Modo de funcionamiento

Industria portuaria

Estadios

Túneles

Aeropuertos

Estaciones

Parques

Áreas de estacionamiento

Fuentes

…

✔ Minimiza el gasto de iluminación

✔ Maximiza la efi ciencia de la

iluminación

✔ Ahorra de hasta el 40% en la

factura energética

✔ Reducción en las emisiones de CO2

✔ Rápido retorno de la inversión

La iluminación pública supone la mayor parte de la factura energética municipal con una media de 4000 horas anuales. Estas instalaciones de iluminación están sometidas a considerables variaciones de tensión a lo largo de la noche, incrementando el consumo de potencia y reduciendo la vida útil de las lámparas. Además, los niveles de luminosidad, ráramente se adaptan al tráfi co de vehículos o de personas en las calles, aún cuando la necesidad de operar a máxima potencia disminuye considerablemente a partir de medianoche.

J.3Nuevo

GradiLux™Es

tabi

lizad

ores

-reg

ulad

ores

Intro

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J/X

J.4

Conexión GPRS segura a través de VPN HTTPS Web browsing

GradiLux

Operador móvil GE backend Firewall

Usuario fi nal

Internet

S Web browsing

Comunicación - Control remoto

Pantalla de control

- Resumen basado en diferentes datos- Informes de las instalaciones GradiLux™

(diferentes instalaciones y ciudades)- Visualización de cada GradiLux en un mapa detallado

o en el árbol de instalaciones.- Amplio rango de opciones de análisis

(gráfi cos diario/mensual/anual, ahorro de energía, de CO2, etc)

Seguridad

- Seguridad del servidor- Control en modo seguro a través de VPN- Confi guración de su instalación GradiLux, donde

puede defi nir otros usuarios con acceso al control y monitorización.

Ahorros

- Reducción de los costes de mantenimiento mediante notifi cación de alarmas

- Permite un diagnóstico rápido con datos en tiempo real de cada GradiLux con su estado e información de las mediciones

J.4

Nuevo

GradiLux™

J.5

Guía de selección

Intro

B

B

C

D

E

F

G

H

I

J/X

2. Unidad modularUno o trés módulos con kit de fi jación e interconexión para su uso específi co en la instalación.

Guía de selección

Comunicación

1. Unidad compactaControlador con display para control y configura-ción local.- Panel LCD: para control y confi guración local- Incluye calendario y gestión de tiempos, reloj

astronómico y gestor de alarmas.- Información sobre tensiones de entrada y salida,

potencias activa y aparente, factor de potencia, medidas de carga y ahorro.

- Puertos comunicación: RS232 con conector RJ45 para comunicación Modbus local.

2. Versión WebIncluye características adicionales de comunicación para confi guración y control remoto.- CMódulo ComiTEQ: dispositivo de comunicación,

para interface de comunicación Ethernet so-portando protocolos TCP/IP y SNMP para acceso remoto desde portal web.

- Modem opcional GPRS: dispositivo de comunica-ción sin hilos “wireless” para acceso remoto desde portal web.

- Funciones de datos con 6000 posiciones, programa-bles desde 1 seg. hasta 1 hora.

- Alarmas para 200 eventos. 3. Opciones E/SIncluye caracteristicas de comunicación digital adicio-nales para control y confi guración local.- 5 entradas digitales y 5 relés de salida.- Puerto RS232 y puerto comunicación RS485 para

comunicación local Modbus.- 2 puertos analógicos.

Ejecución

1. Unidad compactaTres módulos montados en un chasis horizontal o vertical para una rápida y fácil instalación.

J.5Nuevo

GradiLux™Es

tabi

lizad

ores

-reg

ulad

ores

Intro

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J/X

J.6

HORIZONTAL VERTICAL

Potencia (kVA)

Sin bypass manual Con bypass manual Sin bypass manual Con bypass manual

Tipo Código Tipo Código Tipo Código Tipo Código

Estándar

7,5

GLIX07HS 817718 GLIX07HS-B 817732 GLIX07VS 817711 GLIX07VS-B 817725Con carta comunicación GLIX07HCC 817818 GLIX07HCC-B 817832 GLIX07VCC 817811 GLIX07VCC-B 817825Con carta E/S GLIX07HIC 817218 GLIX07HIC-B 817232 GLIX07VIC 817211 GLIX07VIC-B 817225Con carta comunicación y E/S GLIX07HCIC 817318 GLIX07HCIC-B 817332 GLIX07VCIC 817311 GLIX07VCIC-B 817325

Estándar

10,5


Estándar

15


Estándar

20


Estándar

25


Estándar

30


Estándar

45


Unidades compactas

Tipos

J.6

Nuevo

GradiLux™

J.7

Tipos

Intro

B

B

C

D

E

F

G

H

I

J/X

Monofásico

Potencia (kVA) Sin bypass manual

Tipo Código

3,5 GLIN03KS 817700

6,7 GLIN06KS 817701

10 GLIN10KS 817702

15 GLIN15KS 817703

Trifásico

Potencia (kVA) Sin bypass manual

Tipo Código

7,5 GLIX07KS 817704

10,5 GLIX10KS 817705

15 GLIX15KS 817706

20 GLIX20KS 817707

25 GLIX25KS 817708

30 GLIX30KS 817709

45 GLIX45KS 817710

AccesoriosDescripción Potencia (kVA) Entrada Tipo Código

Módulo ComiTEQ 3,5 - 45kVA Monofásico y trifásico GLCB 817801

Módulo E/S digitales 3,5 - 45kVA Monofásico y trifásico GLIOB 817803

Modem GSM/GPRS 3,5 - 45kVA Monofásico y trifásico GLCMDM 817806

Maleta de demostración 3,5 kVA Monofásico/ 230V AC GLCMDM 817000

Kits modulares

J.7Nuevo

GradiLux™Es

tabi

lizad

ores

-reg

ulad

ores

Intro

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J/X

J.8

TECNOLOGÍA Convertidor “Buck” bidireccional a IGBTs, electrónico, estático y sin transformadorENTRADA Tensión Monofásica: 230V / Trifásica: 3 x 400V

Margen de regulación +25% / -7% tensión nominal+25% / -17% tensión reducida VSAP (Vapor Sodio Alta Presión)+25% / -10% tensión reducida VM (Vapor de Mercurio)

Frecuencia 48 - 65 HzProtección del módulo Fusibles y varistores en entrada y salida para protección de averías y sobrecargasProtección por fase Seccionador

SALIDA Tensión Regulable de 215V a 230V (de serie 220V)Precisión de regulación Mejor que el ±1% para rango tensión de entrada 230V +20%/-3%

Mejor que el ±2,5% para rango tensión de entrada 230V -3%/-7%Tensión de arranque suave Preseleccionada a 205V y ajustableTensión de ahorro Ajustable entre 180V y 210VAjuste velocidad rampas Desde 1 V/minuto hasta 6V/minutoTiempo de respuesta < 20msRegulación Lineal e independiente por faseRendimiento > 96%Desequilibrio entre fases Admisible 100%Ajuste tensión reducida Mediante panel LCD o comunicaciones serie RS-232Sobrecarga admisible 110%, 120% y 150% nominal (se aplica límite duración)

BYPASS Tipo Sin paso por ceroCaracterísticas Automático, reversible, uno por fase con funcionamiento independiente,

entrada para activación manualCriterio de actuación Sobretemperatura, sobrecarga, avería, fallo salida, activación manualRearme Automático debido a anulación de alarma

Número de reintentos: 5 – Tiempo entre reintentos: 2 minutos

COMUNICACIÓN Puertos RS-232 y RS-485Monitorización Carta comunicación ComiTEQ TCP/IP requerida

GENERAL Temperatura de funcionamiento -20ºC hasta +55ºC (se aplica una desclasifi caciónde 4%/ºC a 40ºC o 45ºC dependiendo del módulo de potencia y la tensión de trabajo)

Grado de protección IP20 (not suitable for unprotected outdoor use)Humedad relativa Hasta el 95%, sin condensaciónAltitud máxima 2400m s.n.m.Tiempo medio entre fallos (MTBF) 24.000 horas (5kVA & 6,7kVA)

21.682 horas (10kVA & 15kVA)Ruido acústico a 1 metro <48 dBA (con carga típica)

EJECUCIONES Unidad compacta Módulos montados sobre una base de montaje (chasis de acero laminado al carbono en frío) con taladros para fi jar a pared

Unidad modular 3 módulos + soportes de fi jación + kit interconexión control

NORMATIVA Seguridad EA0032:2007Compatibilidad electromagnética (CEM) IEC 62041:2003

OPCIONES Descargadores Protecciones contra sobretensionesBypass manual Interruptor para tareas de mantenimiento sin desconectar el alumbradoMódem GPRS Módulo para la comunicación para acceso a la webMódulo ComiTEQ Módulo para la comunicación TCP/IP para acceso a internetE/S digitales E/S de uso general

Note: GradiLux no trabaja con lámparas led y lámparas con balasto electrónico

Datos técnicos

J.8

Nuevo

GradiLux™

J.9

Especifi caciones

Intro

B

B

C

D

E

F

G

H

I

J/X

Descripción Características GLIX07KS GLIX10KS GLIX15KS GLIX20KS GLIX25KS GLIX30KS GLIX45KS

Diferencial de entrada Sensitivity of 300mA; type A 16 A 16 A 25 A 32 A 40 A 50 A 80 A

Magnetotérmico de entrada

4 polesK charact. 16 A 16 A 25 A 32 A 40 A 50 A 80 A

Contactor encendido alumbrado

4 poles (AC1/AC3) 400 V - coil 230 V ac 16 A 16 A 25 A 32 A 40 A 50 A 80 A

Sección mínima de los cables de la línea de entrada

RZ1-K 4 mm2 4 mm2 6 mm2 10 mm2 10 mm2 16 mm2 25 mm2

Sección máxima de los cables de la línea de entrada


Terminales para cables de entrada

Ring terminalDIN 46234

D 6-4 toD 6-35

D 6-4 toD 6-35

D 6-6 toD 6-35

D 6-10 toD 6-35

D 6-10 toD 6-35

D 6-16 toD 6-35

D 8-25 toD 8-70

For screw M6 M6 M6 M6 M6 M6 M8

Sección mínima de los cables de la línea de salida


Sección máxima de los cables de la línea de salida


Terminales para cables de salida

Ring terminal DIN 46234

D 6-4 toD 6-35

D 6-4 toD 6-35

D 6-6 toD 6-35

D 6-10 toD 6-35

D 6-10 toD 6-35

D 6-16 toD 6-35

D 8-25 toD 8-70

For screw M6 M6 M6 M6 M6 M6 M8

Sección mínima de los cables de la línea de control

RZ1-K 2,5 mm2 2,5 mm2 2,5 mm2 2,5 mm2 2,5 mm2 2,5 mm2 2,5 mm2

Descripción Características GLIN03KS GLIN06KS GLIN10KS GLIN15KS

Diferencial de entrada Sensibilidad de 300 mA; tipo A 16 A 32 A 50 A 80 A

Magnetotérmico de entrada

2 polos Curva K 16 A 32 A 50 A 80 A

Contactor encendido alumbrado

2 polos (AC1/AC3)400V – bobina 230V ac 16 A 32 A 50 A 80 A

Sección mínima de los cables de la línea de entrada

RZ1-K 4 mm2 10 mm2 16 mm2 25 mm2

Sección máxima de los cables de la línea de entrada

RZ1-K 35 mm2 35 mm2 35 mm2 70 mm2

Terminales para cables de entrada

Terminal redondoDIN 46234

D 6-4 toD 6-35

D 6-10 toD 6-35

D 6-16 toD 6-35

D 8-25 toD 8-70

Para tornillo M6 M6 M6 M8

Sección mínima de los cables de la línea de salida

RZ1-K 4 mm2 10 mm2 16 mm2 25 mm2

Sección máxima de los cables de la línea de salida

RZ1-K 35 mm2 35 mm2 35 mm2 70 mm2

Terminales para cables de salida

Terminal redondo DIN 46234

D 6-4 toD 6-35

D 6-10 toD 6-35

D 6-16 toD 6-35

D 8-25 toD 8-70

Para tornillo M6 M6 M6 M8

Sección mínima de los cables de la línea de control

RZ1-K 2,5 mm2 2,5 mm2 2,5 mm2 2,5 mm2

Protecciones recomendadas, secciones de cable y terminales de conexión, para monofásicos 220/230/240V o trifásicos 3x380/3x400/3x415V a plena carga (100%)

Formato monofásico

Formato trifásico

Secciones de cable recomendados

J.9Nuevo

GradiLux™Es

tabi

lizad

ores

-reg

ulad

ores

Intro

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J/X

J.10

(*) Bypass manual (opcional)

(*)

GPR

S(*)

Com

iTEQ

(*)Antena GPRS

Contactor de puesta en marcha y paro del sistema

(Contactor de cabecera)

Protección magnetotérmica

Selector"ON-OFF"

Fuentes AC/DC:

� Display

� ComiTEQ

� GPRS

Contacto externo orden Bypass

Contacto externo orden ahorro

Alimentación de las cargas (Luminarias)

Conexión líneas a trazos, sólo en equipos con Bypass manual

(*) Opcionales externos al GradiLux:

- Bypass manual- ComiTEQ con su fuente AC/DC- GPRS y antena con su fuente AC/DC

Línea discontínua solo para equipos con bypass manual

�

�

�

U-N

R - N


Esquema de instalación para el formato monofásico (M)

J.10

Nuevo

GradiLux™

J.11


Intro

B

B

C

D

E

F

G

H

I

J/X

(*) Bypassmanual (opcional)

(*)

GPR

S(*)

Co

miT

EQ

(*)Antena GPRS

Contactor de puesta en marcha y paro del sistema (Contactor

de cabecera)


"ON-OFF" switch

Fuentes AC/DC:

� Display

� ComiTEQ

� GPRS




Línea discontinua solo para equipos con bypass manual

(*) Opcionales externos al GradiLux:- Bypass manual- ComiTEQ con su fuente AC/DC- GPRS y antena con su fuente AC/DC

U- V- W- N

R - S - T - N

�

�

�

Bus de comunicaciones entre módulos (Cable de 10 vías suministrado con el kit (modular). Imprescindible para el correcto funciona-miento del sistema


Esquema de instalación para el formato trifásico (M)

J.11Nuevo

GradiLux™Es

tabi

lizad

ores

-reg

ulad

ores

Intro

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J/X

J.12

(*)

GPR

S

(*)Antena GPRS

Contactor de puesta en marcha y paro del sistema (Contactor

de cabecera)


Selector “On-Off”

Fuentes AC/DC:

� GPRS




(*) Opcionales externos al GradiLux:- GPRS y antena con su fuente AC/DC

U- V- W- N

R - S - T - N

�


Esquema de instalación para el formato trifásico (H) o (V)

J.12

Nuevo

GradiLux™

J.13

Dim

ensiones

Intro

B

B

C

D

E

F

G

H

I

J/X

Dimensiones

Unidades compactas - Horizontal Unidades compactas - Vertical

Unidades modulares - Monofásicas

Potencia(kVa)

Dimensiones (mm)(Al x An x Pr)

Peso(kg)

7,5

610 × 520 × 231+35

3510 3515 3520 3825

770 × 520 × 231+3550

30 5045 53

Potencia(kVa)


Peso(kg)

3,5346 × 172 × 200

86,7 910

470 × 172 × 20013

15 14

Potencia(kVa)


Peso(kg)

7,5

823 × 350 × 245

3510 3515 3520 3825

1142 × 350 × 24550

30 5045 53

Unidades modulares - Trifásicas

DW

H

Potencia(kVa)


Peso(kg)

7,5

346 × 516 × 2400

2410 2415 2420 2725

470 × 516 × 20039

30 3945 42

DW

H

DW

H

DW

H

J.13Nuevo

GEIndustrial Solutions

GEIndustrial Solutions

690031Ref. C/4707/S/S 5.0 Ed. 04/14

© Copyright GE Industrial Solutions 2014

1082

69

Control y Electrónica de Potencia

GE Industrial Solutions

GE imagination at workGE imagination at work

Edición 2014

Control y Electrónica de Potencia Edición 2014

Para aplicaciones industriales

GE POWER CONTROLS IBÉRICA, S.L.Calle Miño 122 Naves E-FPolígono Industrial Santa Margarita08223 Terrassa (Barcelona)

Asistencia al ClienteT 900 993 625F 900 993 622M [email protected]

@

Industrial Solutions es una división de GE, siendo un proveedor de primera línea de productos de baja y media tensión que incluyen aparamenta modular e industrial, control, electrónica de potencia, cuadros y armarios. La mayor demanda de nuestrosproductos viene por parte de distribuidoresde material eléctrico, fabricantes de maquinaria, ingenierías, cuadristas e instaladores de todo el mundo.

www.ge.com/es/industrialsolutions

J Regulador de intensidad de iluminaciónapps.geindustrial.com/publibrary/checkout/C/4707/S/S 5.0...

Documents

Transcript of J Regulador de intensidad de iluminaciónapps.geindustrial.com/publibrary/checkout/C/4707/S/S 5.0...