ÓRGANO OFICIAL DEL COMITÉ CENTRAL DEL PARTIDO COMUNISTA DE CUBA

El ingreso más importanteque puede tener

nuestro país es el ahorro

JUEVES 14NOVIEMBRE 2013

La HabanaAño 55 de la Revolución

EDICIÓNÚNICACIERRE: 11:30 P.M.

AÑO 49 No. 27220 ctvs

Ortelio González Martínez

CIEGO DE ÁVILA.—Un amplio análisisacerca de asuntos relacionados con el An te -proyecto de Ley del Código de Trabajo rea -lizaron los diputados al parlamento cu banopor las provincias de Camagüey, Sancti Spí -ritus y Ciego de Ávila, sede del encuentro.

Ana María Mari Machado, miembro delComité Central y vicepresidenta de la Asam -blea Nacional del Poder Po pular, catalogó aestas jornadas como ejemplo de ejerciciodemocrático, en tanto no so lo los diputadosemiten sus criterios, sino que también inter-vienen representantes del movimiento obre -ro, juristas y especialistas del Minis te rio deTrabajo y Segu ri dad Social, entre otros, cu -yas opiniones con tribuyen a enriquecer ladiscusión en torno a los distintos capítulosdel Ante proyecto.

Ulises Guilarte de Nacimiento, presidentede la Comisión Organizadora del XX Con -gresode la Central de Trabajadores de Cuba(CTC), que se celebrará en febrero próxi-mo, resumió que en el país se efectuaronunas 69 mil asambleas de análisis del Ante -proyecto, con participación de 2 millones802 mil 459 trabajadores.

De las 171 mil 680 propuestas realizadas,di jo, el 70 % estuvieron referidas a la soluciónde conflictos laborales, la política salarial, lasorganizaciones sindicales y los contratos detrabajo, en el contexto de un pro ceso muyparticipativo que permitió en riquecer, modifi-car y respaldar el documento.

Durante la jornada, representantes delmovimiento obrero ponderaron la repercu-sión que durante el proceso tuvo la partici-pación de los diputados cubanos en lasasambleas sindicales de base celebradas entodo el archipiélago.

Margarita González Fernández, ministrade Trabajo y Seguridad Social, expuso antediputados e invitados una información ac -tualizada acerca del proceso y de es tos en -cuentros, que concluyen este jueves con lareunión prevista para celebrarse en Villa Cla -ra, a donde también concurrirán las re pre -sentaciones de Matanzas y Cienfuegos.

Quedarán así creadas las condiciones pa -ra que el grupo de expertos actualice y per -feccione el Ante proyecto, sobre la base detodos los planteamientos, opiniones y su -ge rencias recogidos en esta última etapa, afin de someter el texto a la Asamblea Na -cional del Poder Popular.

Continúan parlamentariosanálisis del Anteproyecto

del Código de trabajoHoy concluyen en Villa Clara estos encuentros territoriales

Diputados de Camagüey, Sancti Spíritus y Ciego de Ávila, debatieron ayer el Anteproyecto del Códigode Trabajo. FOTO: ORLANDO GUITÉRREZ

Germán Veloz Placencia

HOLGUÍN.—Alicia Jrapko, coordina-dora del Comité Internacional para la Li -bertad de Los Cinco, llamó a incrementarlas actividades en función de influir en laopinión pública estadounidense, pues lafuerza de esta puede conducir al éxito, loque ilustró con el indulto concedido por elpresidente Bill Clinton a Linda Evans, expri -sionera política que se encuentra en estaciudad con el fin de manifestar su apoyoal regreso de los cubanos presos.

“Sigamos exigiendo al presidente Oba mapara que emprenda un acto similar”, exhor-tó Jrapko, presente en la jornada de aperturadel IX Coloquio por la Liberación de Los Cin -co y contra el Terrorismo, que fue presididapor Luis Torres Iribar, miembro del Co mitéCentral del Partido y pri mer secre tario de laorganización en esta provincia, así co mo Ke -nia Serrano Puig, presidenta del Ins tituto Cu -bano de Amis tad con los Pueblos.

Al pasar revista al trabajo realizado du -rante el último año hubo coincidencia enque la actividad de mayor peso resultó la Se -gunda Jornada Cinco Días por Los Cin co rea -lizada en Washington, con la participación

de personalidades de varias partes del mun -do quienes desfilaron frente a la Casa Blancay establecieron contactos con senadores ycongresistas con el fin de demandar el fin dela injusticia.

También fue reconocido el apoyo brin-dado por las organizaciones de solidari-dad de Europa, esencialmente de Alema -nia, Italia, Francia, España, Suecia y ReinoUnido, para realizar esas acciones en elinterior de Estados Unidos.

Los delegados siguieron con atenciónlas vivencias de Raúl Capote, exagente dela Seguridad del Estado infiltrado duranteaños en las filas de la contrarrevolución conel fin de abortar los planes subversivos ur -didos contra nuestro país. Igual mente re -sultaron conmovidos por los testimoniosde Margarita Morales y Jorge de la Nuez,hijos de víctimas del cruel atentado terro-rista que en 1976 provocó el derribo de unaaeronave de Cubana de Aviación.

El cierre de esta jornada inicial ocurriótarde en la noche, en el reparto Emilio Bár -cenas, donde sus residentes recibieron a losdelegados al evento e intercambiaron im -presiones en medio de un ambiente cor-dial, como merecen los buenos amigos.

Los buenos amigos exigen justicia

IX COLOQUIO POR LA LIBERACIÓN DE LOS CINCO Y CONTRA EL TERRORISMO

Durante la primera jornada del encuentro, se reconocieron a organizaciones de solidaridad deEuropa, esencialmente de Alema nia, Italia, Francia, España, Suecia y Reino Unido.

FOTO: JUAN PABLO CARRERAS

BRASILIA.—El ministro cubano de Sa -lud, doctor Roberto Morales, visitó cen-tros de atención primaria de dos munici-pios del estado brasileño de Bahía y dialo-gó con galenos de la Isla que prestan susservicios como parte del programa MásMédicos.

Acompañado por el secretario de Saludde la demarcación, Jorge Solla, y prefectosde ese territorio, Morales recorrió varioscentros médicos de las localidades deAdustina y Sítio do Quinto, ubicados en elnordeste bahiano.

Morales, quien participó en días pasa-dos en el Tercer Foro Mundial de RecursosHumanos celebrado en Recife, estado

brasileño de Pernambuco, intercambió enesos municipios con médicos de Cubaque atienden a personas de bajos ingre-sos, declaró a Prensa Latina el asesor LuisWong.

Durante el recorrido, el ministro cuba-no se interesó por el trabajo de los galenosde su país y dialogó también con líderescomunitarios y secretarios municipales desalud, quienes agradecieron la presenciade los especialistas y el servicio que prestana la ciudadanía.

El propósito del gobierno de Brasil esalcanzar los 13 mil profesionales de la Sa -lud en mar zo de 2014, para cubrir una po -blación de 46 millones de ciudadanos.

Ministro cubano de Salud dialogó con médicos de la Isla en Brasil

Los retos delenvejecimiento

poblacionalPágina 8

Bolt encabeza alos mejores deLatinoamérica

Página 7

NACIONALES2 NOVIEMBRE 2013 > jueves 14

Lisandra Díaz Padrón

Las provincias de Artemisa yMayabeque no dejaron pasar poralto el Día Internacional de laDiabetes, enfermedad que pade-cen más de 300 millones de perso-nas en el mundo. Con el propósitode mejorar la calidad de la atencióna este tipo de pacientes, se celebróla Primera Jornada Científica Re -gio nal sobre dicho padecimiento,dedicada especialmente al trata-miento de las Úlceras de Pie Diabé -tico (UPD) con Heberprot-P.

El encuentro permitió el inter-cambio de experiencias entre an -giólogos, podólogos, enfermeras,estudiantes de medicina, así comopromotores de salud. También elespacio fue propicio para dar aconocer resultados de pesquisas,métodos de trabajo y la marcha delPrograma de Atención Integral alPaciente con Úlcera de Pie Diabé -tico en ambos territorios.

Los trabajos presentados duran-te el evento corroboraron una vezmás la efectividad del Heberprot-P,fruto de la ciencia cubana que habeneficiado a más de 100 mil perso-nas con UPD, de estas más de 20mil en Cuba. En el presente calen-dario la provincia de Mayabequeregistra 150 pacientes incluidos enel Programa, mientras Artemisa su -ma cerca de 300.

La diferencia entre ambas pro-vincias está marcada por la densi-dad poblacional, áreas de salud ypersonal médico. En tales sentidosArtemisa supera a su vecino territo-rio. Según Karelia Macías Cosme,coordinadora del Programa en laregión occidental, dicha zonacuen ta con cinco especialistas enAngiología, en tanto Mayabequeposee solo uno, no obstante, con elesfuerzo de residentes, enfermerasy promotores, han logrado reducirel número de amputaciones consi-derablemente.

Heberprot-P continúa a buen paso

Diversas ponencias presentadas durante la jornada reafirmaron la eficacia delHeberprot-P. FOTO DE LA AUTORA

Aída Quintero Dip

SANTIAGO DE CUBA.—Defender y pelear por laRevolución es una necesidad de la mujer cubana,protagonista y beneficiaria de la obra edificada, dijohoy, en esta ciudad, Teresa Amarelle Boué, miembrodel Comité Central del Partido Comunista de Cuba(PCC) y secretaria general de la Federación de Muje -res Cubanas (FMC).

La dirigente señaló que para la organización, fun-cionar es estimular la capacitación de cuadros y fede-radas, reconocer la igualdad de derechos y oportuni-dades, preservar la unidad, dialogar con la familia,educar a los hijos y enfrentar las indisciplinas sociales.

Al intervenir en la asamblea IX Congreso de laFMC en el municipio cabecera de la provincia deSantiago de Cuba, recalcó que el problema del fun-cionamiento no es de estructura sino de contenido,pues habrá resultados si se trabaja a partir de la carac-terización de la comunidad donde se vive y actúa.

Amarelle Boué destacó la importancia de la laborfederada a federada y la necesidad de dinamizar ypotenciar cada actividad, además de compartir eldesempeño de los roles en el hogar y en los barrios, loque posibilita que la mujer participe y sea protagonis-ta activa en todos los procesos de la sociedad.

Durante el encuentro se intercambiaron experien-cias de las delegaciones de base que mostraron

madurez al asumir las misiones y resolver los proble-mas, así como creatividad para motivar a la membre-sía, un aspecto que es necesario fomentar, segúnrecalcaron las participantes Zeyda Suárez y PastoraGonzález.

Abogaron por estimular la presencia de las jóve-nes en las faenas de la organización para garantizar lacontinuidad, y en tal sentido fue gratificante el crite-rio de una de ellas, Elia María Odelín, quien expresóla disposición para emprender y cumplir las tareas.

Después de escuchar una opinión aleccionadorade María Caridad Lamarque, la cual se pronunció porla atención diferenciada a las personas de la terceraedad, en el auditorio reinó la convicción de que todopuede lograrse, “depende de nuestras propiasmanos”, según enfatizaron.

El apremio de ponerle coto a las indisciplinassociales ocupó parte del análisis y hubo consenso enque es preciso incrementar la prevención y atenciónsocial, sobre todo en los grupos más vulnerables,además del enfrentamiento abierto, empeño en elque la FMC debe influir desde el ejemplo y la dedi -cación.

Lázaro Expósito, miembro del Comité Central delPCC y primer secretario en la provincia, asistió a laasamblea, donde quedó elegido un nuevo Comité de53 miembros que encabeza Tatiana Hernández Pullúcomo secretaria general. (AIN)

Defender la Revolución es una necesidad de la mujer

Danays Gálvez Salas

LA HABANA.—En aras de pro-piciar el intercambio de experien-cias, el Centro de Gestión del Co -nocimiento (Fordes) y el Mi nisteriode Comunicaciones realizarán laXIII edición del evento “SemanaTecnológica” en la capital, del 25 al29 de noviembre próximos.

Gisela Rodríguez González, pre-sidenta ejecutiva de la cita, adelan-tó que las temáticas principales se -rán el impacto de las nuevas tecno-logías educativas, la informáticacomo soporte en la gestión de laempresa cubana, y el desarrollosostenible y sustentable de las tele-comunicaciones en Cuba.

En el encuentro, que tendrácomo sede principal la Escuela deCorreos, se efectuarán, además,talleres, seminarios y paneles sobreasuntos de actualidad, además de

una muestra expositiva asociada alos temas del programa.

Rodríguez González precisóque hasta la fecha se han recibidomás de 300 trabajos de especialis-tas de empresas, universidades ycentros de investigación; y se haninscrito en el sitio del evento 900usuarios, considerados potencialesparticipantes.

Igualmente, en esta edición seentregará a los autores de las po -nencias que lo ameriten, un códigode publicación internacional, des-tacó la directiva.

La celebración de la SemanaTecnológica en Cuba comenzóen el 2005 con dos edicionesanuales, pero dado el crecimien-to en la participación en esosencuentros, se decidió desde laIX versión hacerlo una sola vezen el año, remarcó la presidentaejecutiva.(AIN)

Realizarán en La Habana XIII edición de Semana Tecnológica

Los directivos principales delGrupo Empresarial AZCUBA res-ponderán a las opiniones y pre-guntas de la población este juevesen la Mesa Redonda “La próximazafra azucarera y el desarrollo delsector” (parte final).

Cubavisión, Cubavisión Inter -na cional y Radio Habana Cuba transmitirán esteprograma a las 7:00 p.m., y el Canal Educativo loretransmitirá al final de su emisión del día.

La próxima zafra azucarera y el desarrollo del sector (parte final)

Rolando Silven Laffita

LA HABANA.— Con una marcha enérgica y entu-siasta que ca racterice a los jóvenes cubanos, comen-zarán este viernes en el territorio capitalino las cele-braciones dedicadas al XVIII Festival Mundial de laJuventud y los Es tudiantes Ecuador 2013.

Desde la histórica escalinata de la Universidad deLa Habana (símbolo de las grandes protestas estu-diantiles contra las dictaduras de turno), hasta elPabellón Cuba (epicentro de los festejos), desfilarándelegados y participantes de la capital que interven-drán en la magna cita de diciembre.

Juan Car los Artiaga, jefe del Departa mento Ideo -lógico de la Unión de Jóvenes Comunistas en LaHaba na, declaró a la prensa que las actividades seránlos días 15, 16 y 17, y tienen el sentido de reverenciara los estudiantes y jóvenes cubanos.

Durante estas tres jornadas festivas, el PabellónCuba se volverá una muestra de lo que se espera llevara la gran cita ecuatoriana, por eso habrá representacio-nes de todo tipo (culturales, deportivas, científicas);será un buen compendio del quehacer juvenil, indicó.

Artiaga comentó además, que los 26 delegadoshabaneros al Festival, junto con otros miembros queconformarán la delegación que irá a Ecuador, ten-drán por esos días encuentros con autoridades políti-cas de la provincia y recorrerán centros relacionadoscon la producción y los servicios.

A partir del sábado comenzarán los trabajos encomisiones para evaluar los temas fundamentalesque se discutirán en el XVIII Festival, entre elloslos referidos a educación, cultura, ciencia, co -mu nicación, tecnología, desarrollo, paz, guerra eimperialismo.

Para el domingo, día en que cierra el festival pro-vincial, sesionará el Tribunal Antimperialista en laantigua Cárcel de La Habana, donde leerán las relato-rías de las comisiones de trabajo, presentarán testigosde las violaciones imperiales, y se dará a conocer laDeclaración Final.

Más allá del simbolismo que representará esteestrado, la ju ventud cubana alzará ese día su vozcontra las injusticias del mundo, y ratificará que lavida y la libertad plena es el primer derecho humano,manifestó. (AIN)

Estudiantado cubano saluda venidero Festival de la Juventud

el español nuestro

María Luisa García

Una reciente recomendación de la Fundación delEspañol Urgente (Fundéu) precisa que la expresiónenlínea con, constituye un calco, una copia del inglésinnecesaria y que puede sustituirse por otros girosmás adecuados en español, como en consonanciacon, conforme a, con arreglo a, según o de acuerdocon, en función del contexto. Precisa la Fundéu que,probablemente, su empleo obedezca a una traducciónde in line with (something), recogida en el OxfordAdvanced Learner’s Dictionary con el significado de“similar a algo o estrechamente relacionado con algo”,para lo que ya existen en español las opciones mencio-nadas.

3NOVIEMBRE 2013 > jueves 14 NACIONALES

RONALD SUÁREZ RIVAS

PINAR DEL RÍO.—A tres añosde haber comenzado a dar los pri-meros pasos en la utilización defuentes renovables de energía, elobjetivo de la familia Mauri se hacumplido.

Si mañana un huracán volvieraa arrasar los tendidos eléctricos dela provincia, dejándola una vezmás a oscuras, en su pequeña fincaapenas lo notarían.

De hecho, aseguran que la vidacontinuaría su curso, casi con totalnormalidad.

Según Lorenzo Mauri, el princi-pal promotor de esta iniciativa, elobjetivo ha sido demostrar la im -portancia de la energía renovableen situaciones de desastre.

“En Pinar del Río hemos sidocastigados muchas veces por losciclones, y cada vez que ha ocurri-do la población ha tenido que en -frentar serias dificultades con elabasto de agua, la cocción de ali-mentos y la iluminación de las vi -viendas, debido a los daños en elsistema eléctrico.

“De modo que nos propusimosdemostrar que las cosas podríanser diferentes”, asegura Lorenzo.

“Empezamos construyendo unmolino de viento para abastecer-nos de agua”, describe.

Gracias a él, junto a su hermanoArmando, logró iniciar el desarrollode la pequeña finca que rodea lacasa de la familia, en el municipiode Consolación del Sur.

“Aquí nunca se había sembra-do nada, porque eran suelos are-nosos, de muy mala calidad y sin

posibilidades de riego —dice—,pero con el agua que comenzamosa extraer mediante el molino, hici-mos que las primeras plantas defrutales pudieran prosperar”.

Al mismo tiempo, emprende -rían la cría de animales y de aves decorral, y con ellos vendría la idea de

utilizar las excretas para obtenerbiogás.

“El segundo paso fue construirun biodigestor de campana flotan-te, con capacidad para 1,5 metroscúbicos de biogás por día”.

Además de la cocción de ali-mentos, la producción de este tipode combustible ha servido para lailuminación mediante una lámpa-ra y para la soldadura y el corte demetales.

“Todos los hierros que hemosusado en la construcción de loscorrales los hemos picado con él”,afirma Lorenzo, quien incluso haconseguido hacer trabajar un mo -tor de combustión interna y gene-rar electricidad con el biogás.

“Para nuestra familia, el empleode estas fuentes de energía ha teni-do un impacto muy grande. Por unlado hemos rebajado significativa-mente el consumo de electricidad,al punto que hoy estamos pa gandotres veces menos que antes.

“Unido a ello, mediante el aguadel molino y el abono orgánico quese obtiene con el biodigestor, he -mos podido echar adelante unafinca de frutales donde no se dabanada”.

Ante tales resultados, con lacolaboración de la filial pinareña deCubasolar, Lorenzo decidió con-vertir el espacio en un polígono

demostrativo, donde ha ido incor-porando nuevos medios.

Entre ellos un panel solar, quealimenta los bombillos y garantizael calor para las aves de corral cuan-do son pequeñas, y un fogón solarpara calentar agua.

“De las bondades de las fuentesrenovables de energía se hablamucho, pero cuesta trabajo encon-trar un sitio donde se empleen deverdad. Por eso he tratado de con-centrar aquí múltiples usos, pues,como dice el dicho, vista hace fe”,argumenta.

No obstante, advierte que to -davía le quedan aplicaciones porincorporar. “La próxima será echara andar un refrigerador con bio-gás”, anuncia este hombre que hasabido llevar adelante la curiosainiciativa, en el tiempo libre que ledeja su trabajo como jefe de tallerautomotor en la Empresa Eléctricapinareña.

“Sin duda, ha sido algo compli-cado, que ha demandado estudio ymucho esfuerzo, pero vale la pena.A medida que uno se adentra eneste tema, comprende cuántas co -sas se podrían hacer, que ayuda -rían a ganar en eficiencia y a prote-ger el medio ambiente, para poder-les legar a nuestros hijos un mundosin tanta contaminación”, conclu-yó Lo renzo Mauri.

FUENTES RENOVABLES DE ENERGÍA

En tierra de los Mauri, vista hace feEn una pequeña finca de Consolación del Sur llevan adelante una curiosa iniciativa,

dirigida a mostrar múltiples formas de obtener y de emplear las energías renovables

El uso de las energías renovables le ha permitido a la familia Mauri rebajar signi-ficativamente el consumo de electricidad. FOTO DEL AUTOR

William Fernández

LA HABANA.—Cuba ha dado un salto cualitativoen la informatización de sus datos geológicos, aseveróen la capital Wilder Gé Roche, director de la OficinaNacional de Recursos Minerales (ONRM).

En declaraciones a la AIN, Roche afirmó que la tareapermite preservar documentos patrimonio de la na -ción. Explicó que el proyecto exigió capacitar al perso-nal y adquirir modernas tecnologías de la información,para hacer más eficiente el trabajo del centro, que cum-ple este jueves medio siglo de fundado por CeliaSánchez Manduley.

Otra de las ventajas de la digitalización está en elimi-nar el uso de los documentos mineros y petroleros enlas consultas sistemáticas de los especialistas, quienesahora acceden a las bases de datos.

Este material cuenta con la documentación regla-mentaria de procedimientos y manuales de explota-ción, acorde con las normas internacionales.

Geólogos de toda Cuba tributan datos a la ONRM,entidad que tiene la misión de garantizar el uso racionalde los recursos y por ello es depositaria de toda la infor-mación geológica del país y responsable de su divulga-ción.

La ONRM tiene 24 funciones estatales aprobadas, ypróximamente se le añadirán otras como parte de lospropósitos del recién creado Ministerio de Energía yMinas.

Entre las actividades previstas para saludar los 50años de la institución está la entrega de la distinciónRené Ramos Latour, que confiere la Central de Tra ba -jadores de Cuba a hombres y mujeres con una destaca-da trayectoria laboral en el sector. (AIN)

Destacan avance en digitalización

de datos geológicosJOSÉ A. DE LA OSA

Este 17 de noviembre cumpliría 90 años de edad el científi-co cubano Orfilio Peláez Molina, fallecido en La Habana el 17de enero del 2001. Apoyado en los apuntes de una entrevistaque me concedió casi al final de su vida, pretendo esbozar ensu memoria algunos rasgos característicos de este afamadooftalmólogo, quien con voluntad sostenida desde su gradua-ción como médico se dedicó en cuerpo y alma al estudio de laretinosis pigmentaria, una enfermedad degenerativa y decurso progresivo que daña la retina.

Ese afán investigativo, me lo confesó entonces, nació en élpor sentirse “indirectamente culpable” del suicidio de unentrañable amigo cuando cursaba el quinto año de la carrerade Medicina.

“Mi amigo padecía de retinosis pigmentaria. Como todopaciente aquejado de una afección incurable, presentabadesde el punto de vista psicológico variadas manifestaciones,que transitaban desde la negación de la enfermedad hasta laaceptación y la depresión.

“No quería acudir al médico; le producía rechazo. Conversémucho con él sobre la necesidad de atenderse con el profesorque impartía la docencia en la especialidad de Oftalmología. Alfin accedió. El profesor, desafortunadamente, le señaló deforma tajante que para su mal no existían remedios; le dijo quepasados unos pocos años se quedaría ciego y, por tanto, lesugería abandonar la carrera de Medicina.

“Mi amigo, sintiendo que no le quedaba un rayo de espe-ranza, salió literalmente deprimido de la consulta y, al llegar asu casa, se lanzó por el balcón”.

A esa visión desgarradora el profesor Peláez sumó otras conel decursar. Durante los años de la carrera observaba cómo lospacientes con retinosis pigmentaria “molestaban” en las con-sultas y prácticamente a todos se les aplicaba la “terapéuticadel hombro”: dos palmaditas en señal de resignación.

Por ello, desde su graduación sintió la necesidad científicade estudiar esa enfermedad y fue que cada día adentrándose

más en las investigaciones de la retinosis pigmentaria,comenzando por ofrecerles a los pacientes, con una alta sen-sibilidad, el apoyo científico, emocional y humano querequerían.

El profesor Peláez cursó estudios de posgrado en institutosde renombre internacional, enseñó e investigó también enquemaduras, epidemiología de los traumatismos oculares yrealizó un aporte fundamental a la ciencia en el diagnóstico ytratamiento quirúrgico de los cuerpos extraños intraoculares.Describió por primera vez lo que se conoce hoy como “signodel tatuaje escleral”: la observación en la esclera (membranablanquecina) de un punto negro que se corresponde con laubicación exacta de un cuerpo extraño intraocular, lo que haceposible practicar la incisión y extracción con toda seguridad.Asimismo contribuyó al desarrollo en Cuba de la Ergoftalmo -logía (Oftalmo logía laboral).

Este hombre de ciencias, capaz de envolver a su interlocu-tor en un manto de afectividad, admiraba sobre todo la modes-tia, la lealtad y la honestidad, y rechazaba de plano el egoísmoy la autosuficiencia.

Incluso viéndose sometido a un sencillo ejercicio de asocia-ción de palabras, trascendía por su profundo arraigo familiar ysu humana visión de la Medicina. Relacionaba hijo a “cora-zón”, padre a “veneración”, amor a “fidelidad”, ambición a“in diferencia”, médico a “sacrificio”. Cuando le mencionémadre, dijo que “es la primera palabra que viene al recuerdoen momentos difíciles”; y pacientes: “Los pongo dentro de lafamilia, y en ella como hermanos”.

En torno a las causas de la retinosis, y su cura definitiva,su mayor pasión investigativa y de desvelos durante su fruc-tífera vida, no se ha pronunciado aún la última palabra. Poreso veíamos siempre al profesor Peláez rodeado de un grupomultidisciplinario de investigadores animado por el secretoafán de que las nuevas generaciones continuaran los estu-dios sobre esta enfermedad, a la que hizo notables aportes,hasta que puedan ser desentrañados los “misterios” que aúnla rodean.

Orfilio Peláez Molina en la memoria

4 INTERNACIONALES NOVIEMBRE 2013 > jueves 14

hilodirecto

EXHUMAN A JOAO GOULART PARA SABER SI FUE ENVENENADO

El Gobierno de Brasil inició las labores deexhumación del cuerpo del expresidente bra-sileño Joao Goulart, con motivo de la ordenemitida por las autoridades locales para de -terminar las causas exactas de su muerte,pues se sospecha que pudo ser envenenado.Joao Goulart fue presidente de Brasil entre1961 y 1964 hasta que fue derrocado por elgolpe de Estado que instauró una dictadurahasta 1985. Exiliado en Uruguay y Argentina,la muerte le llegaría el 6 de diciembre de 1976por, oficialmente, un paro cardiaco. Sin em -bargo, la familia nunca quedó convencida yacusó al Gobierno militar de Ernesto Geisel(1974-1979) de instigar su envenenamiento.(Europa Press)

PAÍSES DEL MERCOSUR FIRMAN ACUERDO DETRASLADO DE MERCANCÍA PELIGROSALa XLVI Reunión del Sub-Grupo de Trabajo No. 5 Transporte, del Consejo Permanente deSeguridad Vial del Mercado Común del Sur(MERCOSUR), que se desarrolló en Caracasdesde el lunes, finalizó con la firma de acuer-dos en materia de transporte de mercancíapeligrosa. “En el ámbito del MERCOSUR, lasmesas técnicas sirvieron para la negociacióny comercialización, donde colocan como pri-mer lugar al hombre, no como un consumidorsino como un productor”, explicó el represen-tante venezolano en la cita Darío Arteaga.(AVN)

RÉCORD CANINO EN EL EVERESTUn perro que fue abandonado de cachorro yrescatado de un vertedero en la India se con-virtió en lo que se piensa es el primero en al -canzar un campamento base en el Everest.Adop tado a los 11 meses por la exgolfista Joan -ne Lefson, ambos iniciaron el ascenso desde lalocalidad de Lukla, en el Himalaya, el pasado 14de octubre, y alcanzaron una altitud de 5 mil364 metros, un récord canino. (BBC Mundo)

FOTOGRAFÍAN EN VIETNAM UN RARO BÓVIDO DESCUBIERTO EN ELSIGLO XX

En Vietnam los ecologistas han logrado detec-tar y fotografiar por primera vez en 15 años aun ejemplar de uno de los artiodáctilos másraros que existen, el saola. Este gran animal,similar a un toro, que sigue siendo un misteriopara los científicos, fue captado por una cá -mara oculta automática instalada en las mon-tañas Annamitas centrales por el Fondo Mun -dial para la Naturaleza y el Depar ta mento deProtección Forestal del Gobierno vietnamita.Según los ecologistas, se trata de la primeradetección del Pseudoryx nghetinhensis enVietnam desde 1998. El hallazgo permite revi-sar las posibilidades de recuperación de lapoblación de este escaso bóvido. (RT)

CARACAS.—El Gobierno vene-zolano busca mecanismos paraoptimizar la utilización de las divi-sas que ingresan al país, sobre todogracias a la industria petrolera ypara proteger las iniciativas de pro-ducción nacional, reporta PL.

El vicepresidente para el ÁreaEconómica, Rafael Ramírez, decla-ró a la prensa que el Ejecutivo ma -neja alternativas sobre cómo utili-zar los 47 mil millones de dólaresanuales que aporta Petróleos deVenezuela S.A. (PDVSA) a la eco-nomía nacional.

De acuerdo con las medidasanunciadas la semana pasada porel presidente Nicolás Maduro, secrea rá un Centro Nacional de Co -mercio Exterior, que estará encar-gado de dirigir la política de admi-nistración de divisas, así como decontrolar las exportaciones y losestímulos a la importación.

Ramírez también se refirió al es -tablecimiento de un presupuestona cional en divisas, a fin de planifi-car la aportación financiera a los di -versos actores económicos en cohe-rencia con las necesidades del país.

Según el también Ministro de Pe -tróleo y Minería, el Gobierno pre -tende establecer un plan para in -centivar la producción nacional decara al próximo año y lanzará enbreve un programa de incentivodel ahorro.

Por lo pronto, Ramírez ya ade-lantó uno de los mecanismos diri-gidos a este fin: un fondo de ahorropopular que permitirá invertir en elsector petrolero.

El titular subrayó que el Estadoha distribuido este año a empresa-rios privados unos 33 mil millonesde dólares hasta el cierre de sep-tiembre, sin que este sector generea su vez divisas para la nación.

Tras la reciente ofensiva fiscali-zadora, que ha detectado altas ta -sas de sobrefacturación en esta-blecimientos comerciales de elec-trodomésticos y otros productosesen ciales, Ramírez advirtió quese continuará actuando contra lasprácticas especulativas me dianteinspecciones y el control de preciosen sectores como el automotriz yde autopartes, ferreterías y hasta lavivienda.

Gobierno venezolano busca víaspara optimizar gestión económica

QUITO.—La petrolera Che vronconsideró “ilegítima e inejecuta-ble” la sentencia que la condenó apagar en Ecuador unos 9 mil 500millones de dólares por daños am -bientales —la mitad de lo im pues -to inicialmente—, mien tras quelos de mandantes redoblarán ac -cio nes para cobrar la in dem ni -zación en el exterior.

La Corte Nacional de Justicia(CNJ) dejó en firme el martes unacondena contra Chevron, del 2012,aunque redujo sensiblemente elmonto de la multa, fijado inicial-mente en 19 mil millones de dóla-res por la contaminación atribui-da a su filial Texaco en la Ama -zonía ecuatoriana.

La compañía estadounidensenunca actuó directamente en Ecua -dor, pero asumió el pleito al ad -quirir Texaco en el 2001. Esta últi-ma empresa operó entre 1964 y1990, tras lo cual dejó el país yfue demandada por unos 30 milpobladores amazónicos, que la

acusan de haber vertido desechostóxicos en los ríos, cau sando en -fermedades y da ños ambientales.

Según los jueces del máximoórgano de jurisprudencia del paísandino, en la legislación ecuato-riana no existe la figura jurídicade disculpas públicas, que fue elargumento utilizado por el tribu-nal de la provincia de Sucumbíospara duplicar entonces el montode la indemnización.

Como los daños punitivos nose encuentran regulados en elordenamiento jurídico nacional,no proceden las disculpas públi-cas y, por consiguiente, la conde-na al pago por este concepto, de -cretó la Corte Nacional de Jus ticia,segúnPL.

El presidente ecuatoriano, Ra -fael Correa, ha denunciado en va -rias oportunidades que la conta-minación causada por Chevrones 85 veces superior al derramede la British Petroleum en el golfode México en el 2010.

Chevron desconoce falloen Ecuador

Correa mostró al mundo en septiembre pasado La mano sucia de Chevron, ini-ciando una campaña de igual nombre. FOTO: PRESSENZA

ASUNCIÓN.—Una misión in -ternacional de organizaciones de -fensoras de Derechos Huma nosque se encuentra en Para guayanunció el miércoles que consta-tó la violación de esas prerrogati-vas en la zona norte del país.

Durante dos días, los visitan-tes fueron acompañados por de -legados de las organizaciones lo -cales de Derechos Humanos, re -corrieron los departamentos deConcepción y San Pedro y vi si -taron comunidades indígenasde salojadas de sus tierras en lazo na del Chaco paraguayo.

Cristina Coronel, representan-te del Servicio de Paz y Justiciaen Paraguay, comentó vía tele-fónica a PL que la misión seentrevistó con campesinos vícti-mas de la represión en las zonasmilitarizadas.

En la zona de Curuguaty, de -partamento de Canindeyú, esce-nario del sangriento desalojo delpasado año que causó 17 vícti-mas fatales, Coronel expresó suapoyo a los aspectos jurídicos yde organización de las familiasafectadas y escuchó sus relatos.

El informe final sobre la situa-ción de los derechos humanosen Paraguay se entregará tanto alas autoridades nacionales comoa organismos internacionales, di -jo Coronel.

La delegación la integran elSer vicio Latinoamericano de Pazy Justicia, Madres de Plaza deMa yo, Latin Word América de Es -tados Unidos, Plataforma Colom -bia-Europa, Coordina do ra Lati -noa meri cana de Chile y Movi -miento Antimilitarista estadouni-dense, en tre otras.

Misión internacional comprobó grave situaciónhumanitaria en Paraguay

Encuentran evidencias de represión y desalojoscontra campesinos e indígenas

LA HAYA.—La presidenta delFrente Nacional (FN) francés, Ma -rine le Pen, se reunió en La Ha yacon el jefe de la extrema derechaholandesa, Geert Wil ders, para or -ganizaruna alianza de euroescép-ticos, con vistas a las eleccioneseuropeas de mayo del 2014.

Le Pen, líder de la extrema de -recha de Francia, fue recibida enel Parlamento holandés por Wil -ders, presidente del Partido por laLibertad (PVV) y diputado cono-cido por sus posiciones contra elIslam.

Estos políticos, que ya se reu-nieron en París, quieren unificarva rios movimientos eurófobos enel Parlamento Europeo para for-mar un grupo político que hagaoír su voz a nivel continental.

De lograrlo, dispondrían de losmedios que ofrece el Parlamento,como colaboradores, secretaría uoficinas, así como un tiempo para

tomar la palabra proporcional altamaño del grupo, refiere AFP.

Ante las puertas del Parlamento sereunieron una veintena de militantes“antifascistas” mostrando pan cartascontrarias a Le Pen.

El grupo que contemplan for-mar Le Pen y Wilders podría in cluir,entre otros, al Vlaams Be lang belga,la Liga Norte italiana, la Al ternativapara Alemania (AfD) y el Partido dela Libertad Austriaco (FP), mien-tras que han excluido asociarse,por ejemplo, con el hún garo del Jo -bbik y otros diputados nacionalis-tas eslovacos, ru ma nos y búlgaros,todos acusados de xenofobia.

POLÉMICA EN FRANCIA POR ATAQUERACISTA

El Frente Nacional también esnoticia en su propio país. La revis-ta de extrema derecha Minute pu -blicó una controvertida portadaque compara a la ministra de Jus -ticia gala, Christia ne Taubira, conun mono.

En las últimas semanas Tau -bira fue objeto de ataques simila-res por parte de miembros del par-tido de Le Pen.

La ministra delegada de la Fran -cofonía, Yamina Benguigui, asegu-ró que el racismo presente hoy díaen la sociedad francesa es un reza-go del pasado colonialista del país,cuyas consecuencias aún no handesaparecido por completo.

Extrema derechaeuropea busca

alianzasRevista francesa lanza

ataque racista contra laministra de Justicia gala

FOTO: GETTY IMAGES

FOTO: RT

La revista ultraderechista francesa Minute publicó en su portada esta imagen con eltitular: “Taubira (ministra de Justicia de Francia) encuentra la banana”. FOTO: AFP

5NOVIEMBRE 2013 > jueves 14 INTERNACIONALES

NACIONES UNIDAS.—Cuba con vocó el miér-colesen las Na cio nes Unidas a proteger al Con -sejo de Derechos Humanos de prácticas comoel doble rasero, la manipulación y la se lec ti -vidad, en aras de garantizar el diálogo respetuo-so y la cooperación en su seno.

“Hay que evitar que se reediten en este órga-no las negativas prácticas que hundieron en eldescrédito a la antigua Comisión de DerechosHumanos. Cuba ha dejado muy claro su recha-zo a la imposición de las mismas”, afirmó en laAsamblea General de la ONU el representantepermanente de la Isla, Rodolfo Reyes.

Al intervenir en una sesión de la Asambleadedicada a analizar la ges tión del Consejo de Dere -chos Hu manos, el diplomático alertó que en eseente, fundado en el 2006, se producen accionescontrarias a sus propósitos de constituir un espa-cio para la cooperación y el intercambio.

Nos preocupa la tendencia actual de impo-ner allí la selectividad y los dobles raseros en laconsideración de las situaciones de derechoshumanos, lo cual se manifiesta claramente enmuchas de las iniciativas adoptadas por el Con -sejo, expuso, citado por PL.

Hace siete años, la Comisión de DerechosHumanos fue sustituida por el actual órganode 47 miembros, con expectativas de que cesa-ran en tan sensible foro la confrontación y losataques selectivos a naciones en desarrollo.

Para Cuba, ante las amenazas de que esasviejas prácticas invadan al Consejo, el ExamenPerió dico Universal (EPU) se consolida comoel único mecanismo existente para el análisisintegral de la situación de derechos humanosen todos los países.

Se trata del principal elemento distintivo delConsejo en relación con la Comisión, advirtióReyes.

Según el embajador cubano an te la ONU, elEPU ha demostrado que constituye un mediopara la cooperación internacional en ma teria dederechos humanos, so bre la base del diálogoconstructivo y el respeto a los principios de uni-versalidad, objetividad, im par cia lidad y no selec-tividad.

A propósito de la elección de la Isla estemartes para ingresar al Consejo de DerechosHumanos, el 1ro. de enero del año próximo, eldiplomático agradeció la confianza recibida dela comunidad internacional.

Pide Cuba evitar manipulación y selectividad en tema de derechos humanos

Sede del Consejo de Derechos Humanos, en Ginebra,Suiza. FOTO: ONU

ELSON CONCEPCIÓN PÉREZ

En Varsovia, capital de Polonia, repre-sentantes de más de 190 países celebran laXIX Convención de la ONU sobre CambioClimático. Mientras, en las afueras del re -cinto de la reunión, cientos de personaspro testan porque su país es uno de los máscontaminados del mundo debido al usodesproporcionado del carbón como fuentede energía.

Se estima que los gases tóxicos genera-dos por el carbón se encuentran entre losmás contaminantes, y desde hace décadasestas emisiones aumentan las tasas de mor -talidad, causan lluvia ácida y están directa-mente vinculadas al cambio climático.

La Conferencia tuvo un impactante ini-cio que provocó más de una lágrima cuan-do el delegado de Filipinas narraba lo queestaba ocurriendo en su país luego de queel supertifón Haiyán causara miles de muer -tos y destruyera el 70 % de la infraestructu-ra de esa nación.

A renglón seguido, el propio representan-te de esa sufrida nación se declaró en huelgade hambre hasta tanto se pase de la retóricaa las decisiones para que se pare —o al me -nos disminuya— la emisión de ga ses de efec -to invernadero, causante principal de lo queocurre hoy en un planeta afectado por todotipo de cambios bruscos de la naturaleza.

Una vez más se denuncia la falta de sen-sibilidad de los gobiernos de países ricos quedan la espalda al reclamo universal para quese ponga coto a tan grave problemática.

Como forma de actualizar lo ya denuncia-do en reuniones de este tipo en años an te -riores, vale recordar que el año 2012 batió ré -cords en cuanto a la pérdida de hie lo en el Ár -tico, mientras que crecen el aumento del ni -vel del mar y la emisión de gases de efectoinvernadero, como se advierte en un in forme

divulgado por la Administración de Océanosy Atmósfera de Estados Unidos.

El volumen de hielo en el Círculo PolarÁrtico se ha reducido un 36 % en la tempo-rada de otoño y un 9 % en la de inviernoentre los años 2003 y 2012, lo que viene aconfirmar la disminución de la superficiedel casquete en torno al Polo Norte.

Según un equipo de investigadores lide-rado por científicos del University College ofLondon, desde el 2008 se han perdido unos4 mil 300 kilómetros cúbicos de hielo en elocéano Ártico en la etapa otoñal y alrededorde 1 500 kilómetros cúbicos en invierno.

En tanto, los meses con temperaturasextraordinariamente elevadas se han quintu-plicado en relación a lo que podría esperarse

de no existir un recalentamiento pla ne tario alargo plazo, dijo al medio Tierra mé ri ca, elgeo físico holandés Dim Coumou.

Por su parte, los investigadores del Ins titutoGoddard para Estudios Espaciales (GISS, porsus siglas en inglés) de la NASA indicaronque la temperatura global promedio del 2012fue de 14,6 grados, 1,4 gra dos más que lamedia de los últimos 132 años.

Tan grave es el problema que el ministrode Medio Ambiente de Rusia, Serguei Dons -koy, ordenó la evacuación de los trabajado-res en una base de investigación en el océa-no Ártico porque el hielo a su alrededor estádesapareciendo.

Estudios del Banco Mundial revelan quede continuar la tendencia al calentamiento

global, en unas décadas se elevará el niveldel mar entre 50 centímetros y un metro,con lo que desaparecerán pequeñas islas yalgunas playas.

En Asia se observará el derretimiento delos glaciares del Himalaya, que causará inun -daciones, ciclones intensos y una elevacióndel nivel del mar. Incluso, podría ocurrir unadisminución de las cosechas hasta un 30 %en relación con las actuales.

Un reciente despacho noticioso fechadoen Canadá por la agencia IPS ad vierte que“aunque resulte toda una conmoción, ya esdemasiado tarde para impedir que se dupli-quen las olas de calor para el 2020 y que secuadrupliquen para el 2040”, según se re -fleja en un estudio publicado en la revistaEnvironmental Research Letters. El motivoes que la quema de enormes cantidades decombustibles fósiles en los últimos 50 añossumó un 40 % de dióxido de carbono a laatmósfera, aseguran.

Entre tanto, ABC se refiere a que el cambioclimático y la economía basada en el uso in -tensivo del carbono causan la muerte de alre-dedor de cinco millones de personas cadaaño y originan pérdidas económicas equiva-lentes al 1,6 % del Producto In terno Bruto(PIB) mundial, de acuerdo con el segundoinforme sobre Vulnerabili dad Cli mática, he -cho público en Nueva York, ela borado porDa ra, una organización in dependiente exper -ta en temas humanitarios y de desarrollo.

A manera de conclusión, se podría afir-mar que las conferencias como la que tienelugar por estos días en Varsovia, aunqueson importantes y tienen un valor añadidoen cuanto a continuar advirtiendo, debenpasar de la retórica a las soluciones, por-que cada día, hora, minuto y segundo quese pierda equivale a grandes pérdidas hu -manas y económicas en un irreversible ca -mino hacia el suicidio climático.

Hay que parar el suicidio climático

Cientos de millones de personas habitan en regiones afectadas por un clima extremo, que incluye prolongadas sequías.

RAMALLAH, Cisjordania.—Los je -fes del equipo palestino en las ne go cia -ciones de paz con Israel, Saeb Ere kat yMohammed Shtayye, presentaron sudi misión tras el anuncio sobre planes deconstrucción de nuevos asentamientossionistas, según confirmó este miérco-les un portavoz en Ramallah.

Ambos renunciaron tras conocerseque el ministro de Construcción israelí,Uri Ariel, había iniciado los planes paraconstruir 24 mil viviendas en Cisjor da -nia y Jerusalén Este, territorios ocupa-dos, dijo a DPA Xavier Abu Eid, uno delos portavoces de la Organi zación parala Liberación de Palestina (OLP).

En una entrevista con el canal de te -levisión egipcio CBC, el presidente pa -les tino, Mahmoud Abbas, sugirió quelas negociaciones continuarán inclusotras la renuncia de la delegación.

“Podemos convencerla para que re -grese, y lo estamos intentando con ellos,o podemos formar una nueva de le ga -ción”, afirmó el mandatario, se gúnReuters.

Desde que las conversaciones se rea-nudaron después de un corte de tresaños, Israel ha anunciado planes deconstrucción de varios miles de vivien-das nuevas para los colonos en la ocu-pada Cisjordania y Jerusalén Oriental.

Renuncian negociadores palestinos en conversaciones de paz con Israel

Israel ha anunciado la construcción de más asentamientos. FOTO: AFP

NOVIEMBRE 2013 > jueves 146 CULTURALESENVIADA POR LA TV CUBANA

JUEVES

CUBAVISIÓN

SOCIEDAD CULTURAL JOSÉ MARTÍ.—El espa-cio Echando versos del alma, que protagonizael cantante Alwin Damián en esta institucióncultural ubicada en calle 17 esquina a D, en elVedado, tendrá mañana a las 5:00 p.m., comoinvitados a Alisney Ríos, Elvira Suárez, LesterLegón e Irán el maraquero. La entrada es li -bre… CASA DE ÁFRICA.—Este sábado a las10:00 a. m., en la Casa de África, ubicada en elCentro Histórico, como parte del X Festival deTradiciones y Costumbres Habaneras, se inau-gurará la exposición fotográfica Costumbres ytradiciones habaneras, con obras de GrisellConcepción Timor, Néstor Martí Delgado, Lui saMartina Hernández Valdés, Jorge Luis Sán chezRivera y Aixa López…HOMENAJE A COMPAYSEGUNDO.—El domingo 17 a las 11:00 a.m., enla calle Salud entre Oquendo y Mar quésGonzález, Centro Habana, habrá un ho menajea Francisco Repilado Muñoz, Compay Se gun -do, en el aniversario 106 de su natalicio. Ac -tuarán La Colmenita de Centro Habana, elCoro Nacional de Cuba (infantil), la Payasa Ma -racas y el Grupo Compay Segundo. A las 8:00 p.m., en la casa donde vivió Compay sedevelará una tarja que recuerda su presenciay los 15 años del inicio de la realización del CDCalle Salud.

7:00 Documental: Los Celtas 8:00 Uni -versidad para Todos 9:00 Teleclases12:00 Orígenes 12:15 Al mediodía 1:00Noticiero del mediodía 2:00 Te leclases4:30 Noticiero de la ANSOC 4:45 David elgnomo 5:12 Para saber mañana 5:15 Bar -quito de papel 5:45 La guerra de los clo-nes 6:15 Animados 6:30 Mucho ruido7:00 Mesa Redonda 8:00 NTV 8:33 De lagran escena 9:02 Avenida Brasil 9:46 Estedía 9:48 Elogio de la memoria: AntonioGades 9:53 Nominados premios Lucas2013 9:58 S.O.S. Academia 10:36 Ele -mental 11:22 Hispania 12:06 Noticiero delcierre 12:20 CSI 1:05 Telecine: Blan -canieves 2:48 Telecine: Agua 4:13 Tele -cine: El último maestro aire 6:00 Río deldestino

6:30 Buenos días 8:32 Río del destino 9:20Arte video 9:35 Contra el olvido 10:35 Alf12:00 Tele centros 6:00 Car telera deportiva6:01 NND 6:30 Triunfo: Yarisley Silva (atletis-mo) y Glenhis Her nández (taekwondo) 7:00Campeonato Mun dial de Natación: Singapur8:30 Campeonato Mun dial de Deportes deCombates: Esgrima (m y f) 9:00 Tour deBeijing, 5ta etapa 11:00 Cine deportivo:¡Goool!

9:00 Teleclases 1:00 Noticiero del me -diodía 2:00 Teleclases 5:00 Telecentros6:30 Tengo algo que decirte 7:00 Suunientre estrellas 7:30 Hermanos rebeldes8:00 NTV 8:30 A tiempo 9:00 La dosisexacta 9:05 Para leer mañana 9:15 Pre -sencia: Alcides Sagarra 9:30 Letra fílmi-ca: El fundamentalista reticente 11:00Mesa Redonda

8:00 Programación TeleSur 4:30 Car te lera4:35 Memorias del verano 5:00 De tarde encasa 6:00 Para un príncipe enano 7:00Encuadres: Nersys Felipe 7:30 Vitrales 8:00NTV 8:30 Programación TeleSur

6:29 Letra/Cartelera 6:30 Hola chico 7:12Pan tera rosa 7:24 Documental: Supertiernos. Gatitos 8:10 Utilísimo 8:31 Docu -mental: Enigmas médicos 9:15 ADN de lascosas 9:36 Docu men tal: De casta le vieneal perro. El perro de agua portugués10:00 D´cine: Viaje a las estrellas (III). Enbusca de Spock 12:00 Así es China 12:30Aires de México 12:44 Facilísimo 1:31Sonic X 1:52 Malcolm el del medio 2:13Do cumental: Para normal. Mons truos delas profundidades 3:00 Vi das robadas4:01 Super tiernos. Gatitos 4:46 Do -cumental latinoamericano 5:10 Retrans -mi sión de los programas subrayados 8:45Castle 9:28 Huesos 10:10 Retransmisiónde los programas subrayados

TELE-REBELDE

CANAL EDUCATIVO

CANAL EDUCATIVO 2

MULTIVISIÓN

Freddy Pérez Cabrera

SANTA CLARA.—Una nueva jornada para los amantes delséptimo arte comenzó este miércoles en Villa Clara, con el de -sarrollo de la trigésima edición del Festival de Invierno del CineClub Cubanacán, el cual se extenderá hasta el próxi mo sábadocuando serán entregados los premios en concurso.

A la cita acuden cine-aficionados de varios territorios delpaís, quienes presentarán 48 materiales fílmicos, en tre los quesobresalen documentales, obras de ficción y ani mación, spot,videos clip, videos arte, así como va rias ponencias teóricas,según expresó a la prensa, Ro lando Rodríguez Esperanza, alfrente de la organización del evento.

El objetivo del cónclave, que cuenta con el patrocinio delInstituto Cubano del Arte e Industria Cinematográficos, laUNEAC y otros organismos, es favorecer el intercambio de expe-riencias entre los cineastas del país, a través de debates, conferen-cias, talleres y actividades de extensión a la comunidad, tenien-do como centro los problemas actuales del sép timo arte.

Entre los invitados se encuentran reconocidas figuras delceluloide, como la popular actriz Eslinda Núñez, el directorManuel Herrera, actual presidente de la Cinema teca de Cu bay los realizadores, Enrique Pineda Barnet y Ge rardo Chi jona,quienes recibirán homenajes por su relevantes trayectoriascinematográficas.

Otra actividad que despertó el interés de los asistentes a lacita fue la conferencia Experiencias y desarrollo del cineclu-bismo en Santa Clara, impartida ayer por Manuel Herrera, asícomo la exhibición de diversos materiales de la Escuela deCine y Televisión de San Antonio de los Baños, entidad que sepresenta con interesantes propuestas.

Creadores se dan citaen Festival Club

Cubanacán Madeleine Sautié Rodríguez

Cuando recientementefue presentado el libro Vengan a verlas palomas de Varsovia (Editorial Le -tras Cubanas), del poeta RicardoAlber to Pérez, el autor sin hacer refe-rencia alguna al poemario se dispuso aleer versos.

“No voy a explicar nada del libroporque la poesía es inexplicable”, aco -tó, acto seguido llovieron los poemas.En dos momentos divide su nuevopoe mario Pérez (galardonado, entreotros con el premio La Gaceta de Cu ba,2003 y Nicolás Guillén, 2007). El prime-ro son los que ha llamado poemas lige-ros. En ellos, obsesionado con el soni-do y el ritmo, se ubica a sí mismo acom-pañado de algunas experiencias aje-nas. “Ahí están mis amigos y está miotro yo… y está mi país, con toda sucomplejidad. Creo que si yo viviera enotro lugar, como de hecho ha ocurrido,no pudiera escribir estos poemas”.

Para hallar al ser humano en porfíacampal con los misterios del entorno,aunque también con los propios, bas -ta una primera lectura. Las si guientespermiten ir al encuentro de hondurasmás diáfanas en las que se advierte elpunto de vista del autor reparando entemas tan cotidianos como la identi-dad, la muerte, el espacio real… sinque falte una recurrente mirada inter-textual a obligados referentes de laliteratura universal.

Para él “la poesía es un modo distin-to de descubrir el mundo. Es algo muyreal. El poeta no inventa nada, mi ra losacontecimientos, los sentimientos, larealidad, desde un ángulo diferente alde las personas que no lo son y que noestán por tanto dotadas para ello”. Asínos entrega su particular visión del “sero no ser” resumido en la metáfora:Iden tidad es una máscara/ que está/ pordisfrazar muchas veces. / Con tor nos seprecisan/ para en una ficción con -tenerla/ o dejarle/ fugas permanentes.

El segundo momento de Vengan aver… está concebido desde el tributo alpoeta y traductor cubano, radicado en losEstados Unidos, José Kozer. Pé rez ha defi-nido el manojo de textos como “parte deun extenso poema es crito en honor a estepoeta que siempre tenemos presente, yun juego con ese poema, que son co -mentarios que cuelgan a cada uno de ellosha ciendo como una retórica con al gunosca sos bien conocidos de la literatura.”

La poesía esalgo muy real

Carátula del poemario.

Roberto Miguel Torres

Este sábado 16 de noviembreconcluye la octava Semana de laCul tura belga en Cuba con una re -presentación de lo mejor de la mú -sica, el cine y las artes plásticas deese país europeo. La jornada en es taocasión enarbola como símbolo elsaxofón, instrumento musical crea -do por el belga Adolf Sax en 1844.

El encuentro se inició con laexposición de historietas Jazz enViñetas que estará expuesta has -ta el 31 de diciembre, en la Vitrinade Valonia (ubicada en la PlazaVieja). A lo largo de la semanatambién tiene lugar en el Cen troHistórico de la Ciu dad, el taller delutherie sauvage, mediante el cual

un grupo de adolescentes aprende-rá a construir instrumentos mu -sicalesa partir de objetos domésti-cos reciclados.

Según precisó el embajador deBruselas en La Habana, Luc De -volder, como parte del encuentrotiene lugar la presentación del ca -tálogo de la colección de pintura

flamenca del Museo Nacional deBellas Artes y se presentará el tra-bajo que realiza el historietista bel -ga Etienne Schreder con similarescu banos, quienes trabajan en lapreparación del libro Soñar La Ha -bana, una propuesta de la Ofi cinadel Historiador de La Habana.

Durante estos días también tie -ne lugar la Semana de Cine Belgaen la sala Chaplin.

Saxofones, historietas y buen cine

Acuden cine-aficionados de variosterritorios del país, quienes presentarán 48

materiales fílmicos

Alain Valdés Sierra

Deja vu es una expre-sión del francés que sig-nifica “ya vis to”, pero elgrupo formado por jóve-

nes músicos cubanos que lleva elmismo nombre siempre sorprendecon algo nue vo. Encabezado por elcantante y compositor Ya mil Díaz,la banda se ha colado con fuerzaen la preferencia popular gracias alpeculiar estilo logrado desde elpunto de vista musical y al timbrede su vocalista.

Centrados en la búsqueda deuna sonoridad propia, formada poruna amplia gama de géneros y esti-los, Deja vu defiende su sello desdeuna sonoridad muy ri ca donde lafusión juega un papel vital, puesda cabida a las influencias de cadauno de sus integrantes, amalgama-das en un estilo que poco a poco se

ha impuesto en el panorama sono-ro nacional.

En diálogo con Granma YamilDíaz cuenta como el grupo, queco menzó a modo de pasatiempopara varios amigos de la universi-dad, trabaja en consolidar una for -ma de asumir la música que seaconsecuente con la visión que tie-nen de la realidad cubana, traduci-da en un discurso que consideraninteligente, actual y alejado de unaserie de códigos vulgares que habi-tan en la música popular actual.

“Tratamos de tener una culturamusical lo más rica posible en corres-pondencia con lo que perseguimoscomo banda. Lo que ha cemos es loque ahora se conoce como worldmusic, que no es más que la mez-cla de una amplia diversidad degéneros que no exclu ye proceden-cia ni espacio en el tiempo. Par ti -mos de nuestra música, la cubana,

y la fusionamos con ritmos co moel reggae, la bossa nova, el jazz, elblues, el ska y sonoridades africa-nas, sin distinciones de ningúntipo, y eso es parte de nuestro men-saje de que no hay culturas de aquío de allá, somos una sola”.

En cuanto a la letra de nuestrostemas, todos compuestos por mí,dijo, son el resultado de vi ven ciaspersonales y de la rica rea lidad deldía a día, y que compartimos con elpúblico trabajada con ingenio, suti-lezas, y ha cién doles reflexionar.

El trabajo de la agrupación sevio coronado en el 2011 con la gra-bación de su primer álbum, Per -fecto balance, producido de for maindependiente pero con muy bue-nos resultados avalados por la no -minación al Premio Cu badisco 2012en la categoría Me jor Disco Fusión,y la popularidad de varios de suste mas, entre ellos Mi Ha bana,

Más de ti y Deseos en pe numbra,esta última escogida pa ra su pri-mer video clip.

Perfecto..., confiesa Ya mil, fueuna gran satisfacción para la ban da,aunque uno siempre va por más, ynos dio fuerzas para se guir en nues-tra búsqueda que arrojó un segundofonograma, igualmente in depen -dien te, al que pusimos por nombreCree, también nominado, en el mis -mo apar tado, por Cubadisco 2013.

“No prestar atención a la músi-ca joven, que por suerte en nuestropaís es muy rica, es un gran errorporque de ahí saldrán los consa-grados del mañana”.

Deja vu desanda esos caminosde la búsqueda de lo nuevo, tantoen su sonoridad como en sus men-sajes. Deseamos llegar al punto enque el público vea en nosotros algode lo ya visto y vislumbre parte delo que está por venir.

Deja vu: diferente, actual y bien cubano

7NOVIEMBRE 2013 > jueves 14 DEPORTES

Yusmary Romero Cruz

ARTEMISA.—Un paso arrolladoren seis desafíos como local han mos-trado los Cazadores artemiseños en loscompases iniciales de la 53 SerieNacional de Béisbol, al sumar cincoéxitos y un revés, un aliciente para estaselección que acumuló 120 fracasos ensus dos primeras campañas al más altonivel.

La víspera, los pupilos del mentordebutante Danny Valdespino pasaronla escoba sobre los Elefantes cienfue-gueros y así borraron la pobre imagendejada frente a Matanzas el pasado finde semana, cuando terminaron barri-dos en suelo yumurino, sobre todo poruna pobre producción de carreras.

“Este es el talón de Aquiles, puesdejamos demasiados hombres en po -sición anotadora, un viejo mal que nosha golpeado en las dos temporadasanteriores y que también afectaba alantiguo equipo Habana, de dondepro vienen buena parte de nuestrosju gadores”, explica Valdespino, otrorapre parador físico de los extintos Va-que ros y seis veces monarca provincialcon Caimito.

Dicho aspecto han intentado pulir-lo desde la etapa preparatoria, en lacual completaron 39 topes con balancede 19 victorias, 16 derrotas y cuatroempates, siempre enfocados en “tra-bajar sobre la base del banco de pro-blemas de la temporada anterior, dadala poca experiencia de algunos hom-bres y la inserción de jóvenes en la pre-selección, para adaptarlos a la dinámi-ca del nuevo colectivo de dirección”,añade el director.

“Nosotros trabajamos fuerte en lafabricación de las carreras, apelando ala velocidad en función de la ofensivay con peloteros claves en los cuales

está sentado elpeso de la mis -ma, como sonMichel Rodríguez, capitán del equipo,Dayán Gar cía, Roberto Zu lueta,Víctor Muñoz, Osmel Fraga,Juan Carlos Torres y RafaelOrta, quien, pese a permane-cer dos años fuera de las Se -ries Nacionales, ha tenidomuy buenos rendimientostras su reincorporación”,agre ga Valdespino.

A pesar de que es -tos jugadores llevanun tiempo prudencial en nuestros clá-sicos, la ofensiva es el punto más flacodel plantel, que en la presente lid pro-media apenas para 207, con 22 carre-ras anotadas y 67 quedados en circula-ción, aspectos que deben revertir paraque el pitcheo pueda trabajar con unpoco más de soltura.

“La fortaleza de nuestros lanzado-res tiene que ser apoyada no solo por elbateo, sino también por una mejordefensiva, de forma que los experi-mentados Jonder Martínez, MiguelLahera, Yulieski González y José ÁngelGarcía tengan un margen no tan estre-cho de permitir carreras, así como losjóvenes Geonel Gutiérrez y José LuisPadrón, quienes por lo general sonmás propensos a los errores, aunquecuentan con toda la confianza delcuerpo de dirección”, precisa el ti -monel.

“Tenemos una gran responsabili-dad con la provincia y con la afición,pero este grupo posee talento; soninteligentes y disciplinados, una baseimportante para conseguir buenosresultados. Además, debemos des -tacar la unidad, la cohesión, el deseoy el espíritu de victoria”, señalaValdespino.

Cazadores calientan la maquinaria

Geonel Gutiérrez ha realizado unbuen trabajo en dos aperturas.FOTO: ISMAEL BATISTA.

Alfonso Nacianceno

Los dos días iniciales les bastaron a las campeonas olím-picas brasileñas para ser las únicas invictas de la Copa deCampeones de Voleibol, tras dejar sin resuello a Tailandia,elenco capaz de enredar a cualquier rival con su defensa deotro mundo.

Las sudamericanas martillaron sobre la net para lograrsets de 25-18, 25-17 y 25-17 y ratificar por qué son las núme-ro uno en el ranking del orbe. “Quisiera llegar en mis actua-les condiciones a los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro2016, pero ya tengo 33 años y debo ir paso a paso”, dijo des-pués del triunfo Fabiana Oliveira, veterana líbero auriverde,dos veces medallista dorada en lides estivales. “El año próxi-mo tenemos el Campeonato Mundial y la Copa del Mundo,y ya eso para mí son un montón de eventos”, sentenció.

Adenizia Silva y Tandara Caixeta castigaron con 14 pun-tos cada una a las tailandesas, quienes tuvieron en su es -trella Onuma Sittirak (12 tantos) a su solitaria arma para res-ponder a las monarcas de Londres 2012. No en balde, lacapitana vencedora, Fabiana Claudino, a manera de conclu-sión afirmó que “todo funcionó bien para nosotras, hemosbloqueado, servido y atacado bien”.

Después de ser desbancada por Japón en su debut, Rusiatomó el camino del éxito y dominó 3-1 (25-14, 22-25, 25-23y 25-15) a República Dominicana. Tres conocidas: VictoriaChaplina (19 puntos), junto a Liubov Shashkova y LuliaMorozova, cada una con 16, fueron una pesadilla para lassubcampeonas de Norte, Centroamérica y el Caribe.

La jornada la cerró Estados Unidos, que tuvo en el dúoJordan Larson-Burbach y Nelly Murphy (20 anotacionesper cápita) a las líderes en el 3-1 (25-19, 25-19, 19-25 y 25-21)sobre Japón.

Detrás de Brasil (2-0) marchan R. Dominicana, Rusia,Japón y Estados Unidos (1-1), en ese orden, atendiendo alíndice de puntos a favor y en contra. Tailandia tiene 0-2 yhoy será día de traslado de Nagoya hacia Tokio.

COPA DE CAMPEONES

Brasil aprieta con las dos manos

La veterana Fabiana Oliveira (número 14) celebra el triunfo sobreTailandia. FOTO: GETTY

ANOTACIONES POR ENTRADAS

26 DE JULIO C H E

CFG 000 000 100 1 4 4

ART 000 003 10X 4 7 0

G: Jonder Martínez (1-2). P: Noelvis

Entenza (0-1). JS: Y. García (1).

CRITÓBAL LABRA C H E

MTZ 030 002 000 5 7 1

IJV 010 000 000 1 5 0

G: Yaniel Blanco (2-0). P: Jorge Despaigne (0-1).

JS: R. C. Santiesteban. Jr: A. Sánchez.

M. DE BOLIVIA C H E

CMG110 000 300 5 7 1

CAV 100 000 012 4 8 1

G: Norge Luis Ruiz (1-1). P: Vladimir García

M. DE BARBADOS C H E

MAY 002 030 003 8 11 1

GRA 200 111 211 9 15 0

G: Juan R. Olivera (1-0). P: Leinier

Rodríguez (0-1). Jrs: D. Laza, A. Despaigne

G. MONCADA C H E

HOL 002 200 010 5 11 1

SCU 000 100 100 2 7 0

G: Carlos O. González (1-0). P: Ulfrido

García (1-1). JS: P. M. Fernández (2). Jrs: Y.

Quintana y O. del Rosario.

NGUYEN VAN TROI C H E

VCL 000 000 0 0 6 2

GTM 210 061 X 10 10 0

G: Frank Navarro (1-2). P: Alaín Sánchez (1-1).

NOTA: Industriales y Las Tunas suspendie-

ron por lluvia los dos encuentros pactados

para el estadio Latinoamericano. Al cierre

jugaban PRI-SSP.

LA HABANA.—El velocista jamaicano Usain Bolt mues-tra una amplia ventaja en el liderato de la encuesta deportivade Prensa Latina para la selección de los Mejores Deportistasde Latinoamérica y el Caribe en el 2013.

Bolt, triple campeón mundial en Moscú, en agosto pasa-do, sumó cinco votos más y ya tiene 11, y comanda en solita-rio la lista para seleccionar al más sobresaliente en la ramamasculina, además de acumular otros dos como Atleta MásDestacado de la región.

El bólido caribeño, de 27 años y recordista absoluto delhectómetro, recibió este miércoles el sufragio de 360 TV ar -gentina, de las paraguayas Unicanal TV, diario digital Te le -deportes y Radio Ñanduti, así como del Canal 4 de la televi-sión nicaragüense. Al fenomenal corredor lo escoltan el fut-bolista argentino Lionel Messi, con tres votos, y el peloterovenezolano Miguel Cabrera, con uno.

Bolt figura también entre los tres finalistas que optan porel trofeo al Mejor Atleta a nivel planetario, según la encuestaanual de la Federación Internacional de Atletismo (IAAF, porsus siglas en inglés).

Entre las damas comanda la compatriota de Bolt, ShellyAnn Fraser-Pryce, quien también logró la triple corona alimponerse en los 100, 200 y relevos de 4x100 metros planosen la cita moscovita. Fraser-Pryce recibió el apoyo de 360 TVy Radio Ñanduti, para llegar a seis, escoltada por la multicam-peona de tiro con arco colombiana Sara López, que llegó acuatro votos con el que le dieron Unicanal TV y Canal 4.

En tercer lugar entre las féminas está la colombiana Ca -terine Ibargüen, medallista de oro en el triple salto en elMundial de Moscú y ganadora de la Liga del Diamante.

Entre los colectivos comanda el equipo de béisbol deRepública Dominicana, campeón del III Clásico Mundial,que suma cinco votos, mientras que el relevo 4x100 metros deJamaica llegó a tres.

El día 18 de diciembre cierra el plazo de la votación, que noes individual, sino una por medio de prensa (radio, televisióny prensa escrita), tras llegar a un consenso en sus redacciones,y un día después se darán a conocer a los ganadores. (PL)

Bolt lideraencuesta anual de

Prensa Latina

Usain Bolt es amplio favorito para ganar el premio. FOTO: AP

MADRID.—El indio ViswanathanAnand, defensor del título, y el noruegoMagnus Carlsen firmaron de nuevo tablasen la cuarta partida del Campeonato Mun -dial de Ajedrez, que se disputa en Madrás,

ciudad natal del campeón.Tras 64 movimientos, ambos encaran el segundo

descanso del torneo con dos puntos en sus marcadores.Anand utilizó la apertura española y Carlsen opuso ladefensa berlinesa, y transcurridas más de seis horas deuna intensa lucha acordaron el empate, una vez que elindio se recuperó de un mal comienzo. (EFE)

Otra vez tablas Anand-Carlsen

hoy en la historia

www.granma.co.cu

Redacción y Administración GeneralSuárez y Territorial, Plaza de laRevolución, La Habana, Cuba. Código Postal 10699. Zona Postal LaHabana 6. Apartado Postal 6187

Teléfono 881-3333 e-mail correo@granma.cip.cu Impreso en el Combinado Poligráfico GranmaISSN 0864-0424

14 de noviembre

Director Pelayo Terry Cuervo. Subdirectores Oscar Sánchez Serra y GustavoBecerra Estorino (a cargo de Granma Internacional).Subdirector administrativo Claudio A. Adams George

1863 Fallece el poeta matancero José Jacinto Milanés, autordel poema La madrugada (1837). >>

1958 Luego de intensos combates, fuerzas rebeldes de las Columnas 6 y 18, del II Frente Oriental Frank País, toman el cuartel de Imías.

Lisandra Fariñas Acosta

Un nuevo desafío ocupa hoy las agendasde los Estados en el mundo. El envejecimien-to poblacional es un fenómeno palpable enlas sociedades, con sus consecuentes impac-tos sobre la salud, la familia, la actividad eco-nómica y los presupuestos de seguridad yasistencia social.

Cuba, con un 18,3 % de su poblaciónmayor de 60 años según estadísticas oficialespublicadas en el Censo de Población y Vi -viendas del 2012, es uno de los países másenvejecidos de América Latina y está previs-to sea hacia el 2050 uno de los más envejeci-dos del mundo. Con 2 millones 41 mil 392adultos mayores (más de 60 años) en supoblación, ¿cómo se prepara nuestra socie-dad para asumir los retos que implica el enve-jecimiento?

Sobre este tema Granma dialogó con Al -berto Fernández Seco, Jefe del Departa mentode Adulto Mayor, Asistencia Social y SaludMental del Ministerio de Salud Pública, quienidentificó como causas principales de estefenómeno la baja natalidad y el aumento de laesperanza de vida.

“Nuestro país tiene una esperanza de vidade 78,97 años, 76 para los hombres y 80 paralas mujeres, aunque es interesante destacar laesperanza de vida de las personas que llegana los 60 años, que es de 22 años más y la de losque llegan a los 80 años, de unos 8.8 añosmás”, explicó el especialista.

Fernández Seco agregó que desde el año2010, Cuba no cuenta con reemplazo de fuer-zas productivas, pues la curva de las personasde 0 a 14 años se unió a la de los que llegabana los 60 años. De ahí en adelante aumentanlos que llegan a 60 y disminuye el grupode 0 a 14, lo que hace el escenario demográ-fico más complejo. Datos del propio Censodel 2012 arrojaron que ese último segmentoes el 17,3 % de la población. “So mos el pri-mer país en América Latina donde ocurre, a loque se suma que tampoco contamos conreemplazo poblacional, es decir, garantizarque cada mujer tenga una hija”.

LOS CUIDADOS COMO PRIORIDADHistóricamente los sistemas de salud han

sido diseñados para atender problemáticasmaterno infantiles, o enfermedades de cortaduración, que no ocasionaban discapacidad.Con el envejecimiento poblacional, se les adi-ciona un nuevo reto: los cuidados. Desarrollary transformar los servicios asistenciales paraenfrentarlo es tarea urgente, y en este propó-sito resulta vital la atención primaria.

El doctor Fernández Seco señaló que endicho aspecto Cuba tiene ventajas, puesdes de la década del 80 ha desarrollado elprograma del médico y la enfermera de lafamilia, pilar fundamental para la atencióna la población adulta mayor dentro de suentorno.

Con el índice de envejecimiento actual yfuturo de la población cubana, garantizar elcuidado a los adultos mayores es una de lasprincipales dificultades que enfrenta la fami-lia, lo que provoca la salida del empleo de per-sonas con capacidades laborales plenas, sien-do las más afectadas las mujeres, quienesasu men mayoritariamente la atención de losancianos.

“Existen otras demandas de cuidados,además de los servicios de salud, como lascasas de abuelos y los hogares de ancianos,que son instituciones del sistema de saludpública. En ambas, tanto en las casas comoen los hogares, los ancianos se insertan enactividades culturales y de rehabilitación que

los mantienen socialmente activos, informóel especialista.

“Las casas de abuelos son una modalidaddiurna. Se caracterizan porque este no sale desu medio y permite a la familia trabajar. Sonatendidos por trabajadores sociales, muchasveces licenciados en rehabilitación social yocupacional.

“El hogar de ancianos es para las personasque no se les puede garantizar la atención ensu comunidad y necesitan por ello ingresaren esta institución; aunque siempre trabaja-mos el retorno al medio si se modifican lascondiciones que motivaron el ingreso. Estasúltimas instituciones cuentan con equiposmultidisciplinarios de atención médica, porlo que los ancianos reciben interconsulta detodas las especialidades necesarias”.

Nuestro entrevistado llamó la atenciónsobre las solicitudes de la población paraestas instituciones, las cuales en su opinión,son menores que las necesidades reales, aun-que siguen siendo superiores a las capacida-des existentes, problema que se agudiza en elcaso de las personas con discapacidad. “El20% de los adultos ma yores se considera quepueden ser frágiles o en estado de necesidad.De ellos el 1% puede vincularse a casas deabuelos, incluyendo una mo dalidad que seva a implementar de forma experimental a

partir del 2014, para personas con disca -pacidad.

“Hoy los pacientes con demencia y otrospadecimientos no pueden asistir a estas insti-tuciones y la familia tiene que dejar de traba-jar para cuidarlos; o llevarlos a los hogares deancianos. Actualmente, un 0.6 % del mencio-nado 20 % de ancianos en estado de necesi-dad, demanda el ingreso en los hogares deancianos, cifra que va en aumento”, señaló.

De acuerdo con las investigaciones másrecientes, en Cuba alrededor de 130 mil per-sonas padecen de Alzheimer, número que seincrementará en 2,3 veces para el año 2040.Es decir, habrá 300 mil personas con demen-cia, el 2.7 % de la población cubana. Segúnestudios recientes, más del 50% de estas per-sonas necesitan cuidados permanentes o par -te del tiempo.

El país tiene hoy 230 casas de abuelos, conuna dotación de 7 mil 398 plazas y se estimaque 20 mil 144 adultos mayores demandaneste servicio. Asimismo, existen en Cuba 127hogares de ancianos, con unas 9 287 camas,informó a nuestro diario el doctor AlbertoFernández Seco.

“Estamos trabajando en la recuperaciónde camas desactivadas en hogares de ancia-nos por problemas constructivos, para llevaral máximo la capacidad de ingreso; y está

propuesto incrementar en 13 la cifra de hoga-res, en el periodo del 2013 al 2015. Igualmentese prioriza la reparación de las casas de abue-los (que se incrementarán a 140 en igualperiodo) y la implementación de casas paraancianos con discapacidad, dependiendo delcomportamiento del envejecimiento en cadaterritorio”, enfatizó.

Comentó el doctor Fernández Seco queeste año se han hecho acciones de manteni-miento y reparación en 65 casas de abuelos yen 85 hogares de ancianos; y se han asignadomúltiples equipos como refrigeradores, cajasde agua, ventiladores, batidoras, máquinasde coser, lavadoras, cocinas y carros de ropasucia. Se han entregado además camas, col-chones y mobiliario. “Si bien son insuficien-tes, han ayudado a mejorar el servicio. Con lalencería, la ropa, el calzado y la alimentaciónhemos tenido una mejor respuesta”.

CULTURA GERONTOLÓGICA… UNA NECESIDAD SOCIAL

El envejecimiento poblacional es un fenó-meno ya en curso y hacerle frente es unanecesidad del país, de ahí que se implemen-ten estrategias de inmediato, a fin de garanti-zar una infraestructura suficiente y mayorcalidad de vida a los ancianos. Sin embargo,el papel de las familias en la educación de losmás jóvenes, y de la sociedad toda en el cui-dado de los adultos mayores es esencial.

Llegar a los 60 años no significa de mane-ra alguna limitaciones, en cuanto a sentirsesocialmente activo se refiere, es una nuevaeta pa de la vida, con sus características pro-pias y en la que se puede ser feliz, insistió eles pecialista, que destacó la labor de lasCátedras del Adulto Mayor y de los círculos deabuelos. Estos últimos cuentan con la incor-poración de más del 40 % de la poblaciónadulta ma yor. “Su función es la socializacióndel anciano, que tenga un momento del díapara su esparcimiento y se aleje de la cargaque ocasiona las labores domésticas y el cui-dado de los nietos o la familia”, dijo el entre-vistado.

Actualmente el país tiene en el sistema desalud 279 especialistas en geriatría y geronto-logía y 137 residentes en formación de la es -pecialidad. No obstante la necesidad de incre-mentar la formación de los geriatras, nuestroentrevistado enfatizó que “lo importante se ríapreparar a todos los especialistas, técnicos ypersonal de servicio que laboran directamen-te con el adulto mayor. Preparar a la po blacióntoda, que muchas veces por desconocimientoocasiona maltrato a los ancianos. Si no sabe-mos que es necesario darles agua frecuente-mente aunque no la pidan, si los muebles den-tro de la casa están ordenados de ma nera agre-siva al anciano, si no tenemos en cuenta queel cambio continuo de espacio puede de so -rientarlos, los estamos maltratando”.

“La sociedad debe ganar en cultura geron-tológica, o lo que es lo mismo, aprender a con-vivir en armonía y salud con los ancianos.Todavía los medios de difusión ubican aladulto mayor en una posición de desventajasocial, casi siempre como una persona de -pendiente, que no es capaz de tomar iniciati-va y formar parte del desarrollo de la socie-dad. Suponemos muchas veces la vejez co -mo discapacitante, y hay que tener en cuentaque el envejecimiento no es una enfermedad,se puede llegar a edades avanzadas de la vidasin padecer discapacidades”, enfatizó el doc-tor Fernández Seco.

El envejecimiento es un reto que Cubatiene por delante, y en ello la profilaxis desalud, la educación y la sensibilización de losciudadanos es esencial, de modo que vivir

Los retos de envejecer

Los Círculos de Abuelos son espacios de socialización diaria para los adultos mayores. En Cuba hay untotal de 13 mil 189 círculos, a donde asiste más del 40 % de la población adulta mayor. FOTO: ARCHIVO