Itziar Gonzalez-Dios eta Eneko Bidegain dira #Txiotesia2...

Euskal Herria (http://zuzeu.eus/saila/euskal-herria/)

2014-11-26 12:54

Idoia Torregarai (http://zuzeu.eus/author/komunikazioaUEU/)

TweetTweet 15

Itziar Gonzalez-Dios eta Eneko Bidegain dira #Txiotesia2 lehiaketako irabazleak

UEU (http://www.ueu.eus)k kudeatzen duen Unibertsitatea.net (http://www.unibertsitatea.net)atariak bigarren urtez antolatu duten “Txiokatu zure tesia 6 mezutan”

lehiaketako irabazleak nortzuk diren jakin dugu gaur. Lehen saria Itziar Gonzalez-Dios (https://twitter.com/ItziarGD)-entzat izan da, egiten ari den euskarazko testuen

sinplifikazio automatikoari buruzko tesia laburtzeagatik, eta bigarren saria Eneko Bidegain (https://twitter.com/enekobidegain) kazetari eta irakaslearentzat izan da

“Lehen Mundu Gerra Eskualduna astekarian” tesia koplatan azaltzeagatik. Antolatzaileek jarritako helburuak bete direla adierazi dute, ekimen honekin 46 ikertzaile

euskaldun eta beraien lana ezagutzera eman baitira.

(http://zuzeu.eus/wp-content/uploads/2014/11/Eneko-Itziar.jpg)LEHEN saria, txiolari ulergarriarena, 500 eurotako

sariarekin, Itziar Gonzalez-Dios IXA taldeko ikertzailearentzat izan da, euskarazko testuen sinplifikazio

automatikoaren inguruan egiten ari den tesia “bikain laburtu eta azaltzeagatik”. Itziar Gonzalez-Dios Pasai San

Pedrokoa da eta 26 urte ditu. Aleman filologian lizentziatu zen Gasteizen (Letren Fakultatean, EHUn) eta ondoren

Hizkuntzaren Azterketa eta Prozesamendua masterra egin zuen Donostian EHUko Informatika fakultatean. Masterrean

zegoela Ixa taldean sartu zen eta hortik atera zen tesi-proiektua. Tesiaren izenburua oraindik behin behinekoa da: “Egitura

sintaktiko konplexuen identifikazioa eta sinplifikazioa euskararen tratamendu automatikoan”. Eusko Jaurlaritzak ematen

dituen beketako hirugarren urtea amaitzen ari da, orain tesian buru belarri sartuta, eta 2015 amaieran edo 2016 hasieran

irakurtzeko intentzioarekin.

Irakurri txio irabazleak (http://www.unibertsitatea.net/txiotesia/2014/egitura-sintaktiko-konplexuen-identifikazioa-

eta-sinplifikazio-automatikoa-euskararen-tratamendu-automatikoan)

BIGARREN saria, txiolari originalena, 300 eurotako sariarekin, Eneko Bidegain kazetari eta irakaslearentzat izan da, “Lehen Mundu Gerra Eskualduna astekarian” tesia

koplatan laburtzeagatik. Eneko Baionako da eta 39 urte ditu. Euskal Ikasketak egin zituen Baionan. Kazetari lanetan Ekaitza aldizkarian hasi zen. 1999an Euskaldunon

Egunkarian sartu zen. Berria eta beste zenbait hedabidetan ere aritu da. Doktoretza tesia aurkeztu zuen 2012an, EHU eta Bordele unibertsitateen artean, “Lehen Mundu Gerra

Eskualduna astekaria” gaiaren inguruan. Gaur egun Mondragon Unibertsitateko irakaslea da, Ikus-entzunezko komunikazio graduan.

Irakurri txio originalenak (http://www.unibertsitatea.net/txiotesia/2014/1-mundu-gerra-eskualduna-n-alemanen-aurka-herraz-7-000-ale-erraz-zabaltzen-ziren-euskaraz-

eta-zer-idazten-zuten-gerraz)

Txio guztiak irakurtzeko (http://www.unibertsitatea.net/txiotesia/2014)

#Txiotesia2 datuak (http://www.unibertsitatea.net/aktualitatea/46-ikertzaile-euskaldunen-tesiak-txiokatu-ziren-atzo-txiotesia2-lehiaketan)

#Txiotesia2 -ko epaimahaia (http://www.unibertsitatea.net/aktualitatea/ezagutu-txiotesia2-ko-epaimahaia)

Nola zaude?

1 bozka 0 bozka 0 bozka 0 bozka 2 bozka

txio (http://zuzeu.eus/gaia/txio/), ueu (http://zuzeu.eus/gaia/ueu/), unibertsitatea.net (http://zuzeu.eus/gaia/unibertsitatea-net/)

Idoia Torregarai (http://zuzeu.eus/author/komunikazioaUEU/)

0

Elkarbanatu

Elkarbanatu

Espediente akademikoa (http://zuzeu.eus/2014/11/26/espediente-akademikoa/)Erribera, erribera eta Ezker Abertzalea (http://zuzeu.eus/2014/11/26/erribera-erribera-

eta-ezker-abertzalea/)

Utzi erantzuna

Zure e-posta helbidea ez da argitaratuko. Beharrezko eremuak * markatuta daude

Izena *

Emaila *

Iruzkin

Bidali iruzkina

AZKENAK

(http://zuzeu.eus/2014/12/10/euskara-batua/)

EUSKAL HERRIA (HTTP://ZUZEU.EUS/SAILA/EUSKAL-HERRIA/), KULTURA

(HTTP://ZUZEU.EUS/SAILA/KULTURA/)

Titipuntak Pentsagai Onak Dira (Berriz Ere EuskaraBatua Eta Euskalkien Arteko Fucking AferaHorretaz) (http://zuzeu.eus/2014/12/10/euskara-batua/)

Santi Leone (http://zuzeu.eus/author/SantiLeone/)

(http://zuzeu.eus/2014/12/10/euskara-batua/#iruzkinak)

1 of 4

(http://zuzeu.eus/wp-admin/admin-

ajax.php?action=redirect&id=164&url=http://www.gipuzkoa.eus)

(http://zuzeu.eus/2014/12/10/2015ean-irakurriko-ditugun-

10-titular/)

EUSKAL HERRIA (HTTP://ZUZEU.EUS/SAILA/EUSKAL-HERRIA/)

2015ean irakurriko ditugun 11 titular(http://zuzeu.eus/2014/12/10/2015ean-irakurriko-ditugun-10-titular/)

Xigor Gezala (http://zuzeu.eus/author/gezala/)

(http://zuzeu.eus/2014/12/10/2015ean-irakurriko-ditugun-10-titular/#iruzkinak)

(http://zuzeu.eus/2014/12/09/aritz-aranburu/)


Hawaii Pipe Masters, azken geltokia (AritzAranburu) (http://zuzeu.eus/2014/12/09/aritz-aranburu/)

Xabi de la Linde (http://zuzeu.eus/author/xabidela/)

(http://zuzeu.eus/2014/12/09/aritz-aranburu/#iruzkinak)

(http://zuzeu.eus/2014/12/09/podemos-eta/)

EUSKAL HERRIA (HTTP://ZUZEU.EUS/SAILA/EUSKAL-HERRIA/), MUNDUA

(HTTP://ZUZEU.EUS/SAILA/MUNDUA/)

Podemos eta ETA lotzeko hari mediatikoak(http://zuzeu.eus/2014/12/09/podemos-eta/)

Oier Aranzabal (http://zuzeu.eus/author/zerdiok/)

(http://zuzeu.eus/2014/12/09/podemos-eta/#iruzkinak)

(http://zuzeu.eus/2014/12/09/zaharrak-berri-jardunaldiak/)


Zaharrak berri! jardunaldiak (http://zuzeu.eus/2014/12/09/zaharrak-berri-jardunaldiak/)

BAGERA (http://zuzeu.eus/author/BAGERA/)

(http://zuzeu.eus/2014/12/09/zaharrak-berri-jardunaldiak/#iruzkinak)

(http://zuzeu.eus/2014/12/09/soldata-duina/)


Zenbat da soldata duina? (http://zuzeu.eus/2014/12/09/soldata-duina/)

LeireBarrena (http://zuzeu.eus/author/LeireBarrena/)

5 (http://zuzeu.eus/2014/12/09/soldata-duina/#iruzkinak)

(http://zuzeu.eus/2014/12/08/futbola-eta-politika/)


Futbola eta politika (http://zuzeu.eus/2014/12/08/futbola-eta-politika/)

Jurgi Arruti (http://zuzeu.eus/author/jurgi-arruti/)

2 (http://zuzeu.eus/2014/12/08/futbola-eta-politika/#iruzkinak)

(http://zuzeu.com/blogak/alua-mundua/2014/12/07/atxagagandik-

ridley-scottengana/)


Atxagaren behitik Ridley Scotten idietara(http://zuzeu.com/blogak/alua-mundua/2014/12/07/atxagagandik-ridley-scottengana/)

Hasier Etxeberria (http://zuzeu.eus/author/hasier-etxeberria/)

7 (http://zuzeu.com/blogak/alua-mundua/2014/12/07/atxagagandik-ridley-scottengana

/#iruzkinak)

(http://zuzeu.eus/2014/12/07/karramarroaren-hegaldatzea/)


Karramarroaren hegaldatzea (http://zuzeu.eus/2014/12/07/karramarroaren-hegaldatzea/)

kligeroa (http://zuzeu.eus/author/kligeroa/)

(http://zuzeu.eus/2014/12/07/karramarroaren-hegaldatzea/#iruzkinak)

(http://zuzeu.eus/2014/12/07/guk-bagenekien-lehendik-

ahal-dugula/)


Guk bagenekien lehendik ahal dugula(http://zuzeu.eus/2014/12/07/guk-bagenekien-lehendik-ahal-dugula/)

Nakor Gonzalez (http://zuzeu.eus/author/nakor-gonzalez/)

4 (http://zuzeu.eus/2014/12/07/guk-bagenekien-lehendik-ahal-dugula/#iruzkinak)

(http://zuzeu.eus/2014/12/05/soziometroaren-emaitzak-ispiluez-

blokeoaz-agendaz/)


Soziometroaren emaitzak: ispiluez, blokeoaz,agendaz (http://zuzeu.eus/2014/12/05/soziometroaren-emaitzak-ispiluez-blokeoaz-agendaz/)

J. Uria (http://zuzeu.eus/author/joseba-uria/)

8 (http://zuzeu.eus/2014/12/05/soziometroaren-emaitzak-ispiluez-blokeoaz-agendaz

/#iruzkinak)

(http://zuzeu.eus/2014/12/05/hitzik-behar-ez-duten-menuak/)


Hitzik behar ez duten menuak (http://zuzeu.eus/2014/12/05/hitzik-behar-ez-duten-menuak/)

Unai Gonzalez (http://zuzeu.eus/author/unai-gonzalez/)

(http://zuzeu.eus/2014/12/05/hitzik-behar-ez-duten-menuak/#iruzkinak)

(http://zuzeu.eus/2014/12/05/kamaleoiak-eta-aldaketa-legitimoak-

javi-lara/)


Kamaleoiak eta aldaketa legitimoak: Javi Lara(http://zuzeu.eus/2014/12/05/kamaleoiak-eta-aldaketa-legitimoak-javi-lara/)

Markos Jutsuriaga (http://zuzeu.eus/author/Markos/)

(http://zuzeu.eus/2014/12/05/kamaleoiak-eta-aldaketa-legitimoak-javi-lara/#iruzkinak)

(http://zuzeu.eus/2014/12/04/euskarazko-hitz-batzuk-8-hizkuntzatan-azalduak/)

euskaragara.net (http://zuzeu.eus/author/euskaragara-net/)

(http://zuzeu.eus/2014/12/04/euskarazko-hitz-batzuk-8-hizkuntzatan-azalduak/#iruzkinak)

2 of 4

EUSKAL HERRIA (HTTP://ZUZEU.EUS/SAILA/EUSKAL-HERRIA/), EUSKARA

(HTTP://ZUZEU.EUS/SAILA/EUSKARA-2/)

Euskarazko hitz batzuk 8 hizkuntzatan azalduak.(http://zuzeu.eus/2014/12/04/euskarazko-hitz-batzuk-8-hizkuntzatan-azalduak/)

(http://zuzeu.eus/2014/12/04/bageraren-soziolinguistika-

solasaldia/)


BAGERAren soziolinguistika solasaldia(http://zuzeu.eus/2014/12/04/bageraren-soziolinguistika-solasaldia/)

BAGERA (http://zuzeu.eus/author/BAGERA/)

(http://zuzeu.eus/2014/12/04/bageraren-soziolinguistika-solasaldia/#iruzkinak)

(http://zuzeu.eus/2014/12/04/alfonso-patxi-eta-madrilerako-zubia/)


Alfonso, Patxi eta Madrilerako zubia(http://zuzeu.eus/2014/12/04/alfonso-patxi-eta-madrilerako-zubia/)

M Ormazabal (http://zuzeu.eus/author/ormazabal/)

1 (http://zuzeu.eus/2014/12/04/alfonso-patxi-eta-madrilerako-zubia/#iruzkinak)

(http://zuzeu.eus/2014/12/03/maialen-odriozola-durangoko-azoka-

bidelagun-askoren-babesari-esker-egin-dugu-aurrera/)

AZALA (HTTP://ZUZEU.EUS/SAILA/AZALA/), EUSKAL HERRIA (HTTP://ZUZEU.EUS

/SAILA/EUSKAL-HERRIA/), KULTURA (HTTP://ZUZEU.EUS/SAILA/KULTURA/)

Maialen Odriozola (Durangoko Azoka): “Bidelagunaskoren babesari esker egin dugu aurrera”(http://zuzeu.eus/2014/12/03/maialen-odriozola-durangoko-azoka-bidelagun-askoren-babesari-esker-egin-dugu-aurrera/)

Gaztezulo aldizkaria (http://zuzeu.eus/author/Gaztezulo/)

(http://zuzeu.eus/2014/12/03/maialen-odriozola-durangoko-azoka-bidelagun-askoren-

babesari-esker-egin-dugu-aurrera/#iruzkinak)

(http://zuzeu.eus/2014/12/03/hamaika-hizkuntza-borroka-bakarra-

zaindu-maite-duzun-hori/)


Hamaika hizkuntza, borroka bakarra. Zaindu maiteduzun hori! (http://zuzeu.eus/2014/12/03/hamaika-hizkuntza-borroka-bakarra-zaindu-maite-duzun-hori/)

Euskal Herrian Euskaraz (http://zuzeu.eus/author/EHEuskaraz/)

(http://zuzeu.eus/2014/12/03/hamaika-hizkuntza-borroka-bakarra-zaindu-maite-duzun-

hori/#iruzkinak)

(http://zuzeu.eus/2014/12/03/nafarroakerabaki-zerbait-

garrantzitsuaren-abiapuntua/)


#NafarroakErabaki: zerbait garrantzitsuarenabiapuntua (http://zuzeu.eus/2014/12/03/nafarroakerabaki-zerbait-garrantzitsuaren-abiapuntua/)

Galder Gonzalez (http://zuzeu.eus/author/Theklan/)

8 (http://zuzeu.eus/2014/12/03/nafarroakerabaki-zerbait-garrantzitsuaren-abiapuntua

/#iruzkinak)

(http://zuzeu.eus/2014/12/03/hurbilketa-urrunketa-

izan-daitekeenean/)


Antza/Iparragirre kasua: hurbilketa urruntzea izandaiteke (http://zuzeu.eus/2014/12/03/hurbilketa-urrunketa-izan-daitekeenean/)

ZuZeu (http://zuzeu.eus/author/zuzeu/)

1 (http://zuzeu.eus/2014/12/03/hurbilketa-urrunketa-izan-daitekeenean/#iruzkinak)

(http://zuzeu.eus/2014/12/03/nola-gainditu-beldur-eszenikoa/)


Nola gainditu beldur eszenikoa (http://zuzeu.eus/2014/12/03/nola-gainditu-beldur-eszenikoa/)

ehmusikariak (http://zuzeu.eus/author/ehmusikariak/)

(http://zuzeu.eus/2014/12/03/nola-gainditu-beldur-eszenikoa/#iruzkinak)

(http://zuzeu.eus/2014/12/03/mamuak/)


Mamuak (http://zuzeu.eus/2014/12/03/mamuak/)Santi Leone (http://zuzeu.eus/author/SantiLeone/)

1 (http://zuzeu.eus/2014/12/03/mamuak/#iruzkinak)

(http://zuzeu.eus/2014/12/03/mugikorrean-ere-badok/)

EUSKAL HERRIA (HTTP://ZUZEU.EUS/SAILA/EUSKAL-HERRIA/), KULTURA

(HTTP://ZUZEU.EUS/SAILA/KULTURA/)

Mugikorrean ere Badok? (http://zuzeu.eus/2014/12/03/mugikorrean-ere-badok/)

ZuZeu (http://zuzeu.eus/author/zuzeu/)

(http://zuzeu.eus/2014/12/03/mugikorrean-ere-badok/#iruzkinak)

(http://zuzeu.eus/2014/12/03/nola-saltzen-dugu-euskara/)



Nola saltzen dugu euskara? (http://zuzeu.eus/2014/12/03/nola-saltzen-dugu-euskara/)

Salabardoa (http://zuzeu.eus/author/zuzeuko-salabardoa/)

(http://zuzeu.eus/2014/12/03/nola-saltzen-dugu-euskara/#iruzkinak)

(http://zuzeu.eus/2014/12/03/aintzatespen-adierazpena/)



Aintzatespen adierazpena (http://zuzeu.eus/2014/12/03/aintzatespen-adierazpena/)

EuskaraZuzendaritza (http://zuzeu.eus/author/EuskaraZuzendaritza/)

(http://zuzeu.eus/2014/12/03/aintzatespen-adierazpena/#iruzkinak)

(http://zuzeu.eus)

Informazioa, iritzia eta eztabaida

3 of 4

(https://twitter.com

/zuzeu)

(https://www.facebook.com

/zuzeu.albistaria)

(https://www.youtube.com

/user/zuzeualbistaria)

(http://zuzeu.eus

/feed/)

ZuZeu-ri buruz (http://zuzeu.eus/zuzeu/)

Erabilera baldintzak (http://zuzeu.eus/zuzeuren-

erabilera-baldintzak/)

Harremanetarako (http://zuzeu.eus

/harremanetarako/)

Audientzia (http://statcounter.com/p4667265

/summary/daily-rpu-labels-bar-last30days/?guest=1)

Publizitatea (http://zuzeu.eus/publizitatea/)

♥ Xoraturikan 2014 (http://xoraturikan.com/)

Guebs.com (http://guebs.com)

Alezale.com (http://alezale.com)

4 of 4

Itziar Gonzalez-Dios eta Eneko Bidegain dira #Txiotesia2...

Documents

Transcript of Itziar Gonzalez-Dios eta Eneko Bidegain dira #Txiotesia2...