ITAIP1 "2017, 1 Año del Centenario de la

Promulgación de la Constitución

1 • Instituto Tabasqueño de 1 Política de los Estados Unidositaip Transparencia y Acceso a la Mexicanos"1V:NIAO 1aEafAYpMEa lfaM,]MI C6 Información

y Accawab YiMmwkn PoMu

CÉDULA DE NOTIFICACIÓN POR ESTRADOS

Que en el expediente RRIDAI/1038/2017 -PIII, derivado del escrito de REVISIÓN interpuestopor TRANSPARENCIA POR TEAPA , en contra del Sujeto Obligado H. AYUNTAMIENTODEL MUNICIPIO DE TEAPA , TABASCO , se dictó UN ACUERDO que en su extractocopiado ala letra reza : --------------------------------------------------

"...INSTITUTO TABASQUEÑO DE TRANSPARENCIA Y ACCESO A LAINFORMACIÓN PÚBLICA . PONENCIA TERCERA . VILLAHERMOSA , TABASCO, ACINCO DE SEPTIEMBRE DE DOS MIL DIECISIETE . -------------------------

Vista la certificación y cuenta que antecede; con fundamento en los artículos 1 y 6de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, 4 bis de la ConstituciónPolítica del Estado Libre y Soberano de Tabasco, 37 y 42 de la Ley General deTransparencia y Acceso a la Información Pública, 38, 45 fracciones 1, 111 y XXXVIII, 148,149, 150, 152, 153, 154, 156 fracciones 1, 11 y III y 161 así como demás relativos yaplicables de la Ley de Transparencia y Acceso a la Información Pública del Estado deTabasco y el acuerdo primero del Acuerdo Delegatorio de Facultades al Personal delInstituto por el que se confieren funciones como Secretarios de Acuerdos, de 17 defebrero de 2016, publicado en el Periódico OFICIAL del Estado de Tabasco, suplemento7665 C de 20 de febrero del presente año, mediante el cual se aprobaron las funciones delos Secretarios de Acuerdos adscritos a las Ponencias del Pleno de este órgano garante. -SE ACUERDA:---------------------------------------------------

PRIMERO. Que con fecha nueve de agosto de 2017, se dictó resolución en elexpediente del recurso de revisión RR/DAI/1038/2017-PÍII, promovido porTRANSPARENCIA POR TEAPA, en contra de la solicitud de información con folioinfomex-Tabasco 00792717 efectuada al Sujeto Obligado H. AYUNTAMIENTO DELMUNICIPIO DE TEAPA, TABASCO, en la que en la parte in fine del punto SEGUNDOresolutivo, se ordenó al mencionado Sujeto Obligado, lo siguiente: "Fenecido el plazoconcedido y dentro de los TRES DIAS hábiles siguientes a su vencimiento, deberáinformar a este Instituto sobre el cumplimiento dado a la presente resolución, se haráacreedor a una medida de apremio consistente en una AMONESTACIÓN PÚBLICA, deconformidad con la fracción 1 del artículo 177 de la Ley de Transparencia y Acceso a laInformación Pública del Estado de Tabasco" En vista a lo manifestado y tomando encuenta la certificación que antecede , se tiene por recibido de forma extemporánea elinforme rendido por el Licenciado Fernando Hugo Soriano Medina, ,Coordinador Generalde Transparencia, Información y Protección de Datos Personales del H. Ayuntamiento delMunicipio de Teapa, Tabasco, en atención al cumplimiento de la resolución mencionadade nueve de agosto de 2017. -----------------------------------------

SEGUNDO. Por lo que, esta autoridad, para estar en aptitud de dar cumplimientoa lo estipulado por el artículo 175, en su segundo párrafo, de la Ley de Transparencia yAcceso a la Información Pública del Estado de Tabasco, se ordena dar vista al recurrentecon el informe y sus documentos anexos, rendido por el Sujeto Obligado H. Ayuntamientodel Municipio de Teapa, Tabasco, para que manifieste lo que a su derecho convenga enrelación al cumplimiento de la resolución emitida por el Pleno de este órgano Garanteantes identificada, para lo cual tendrá un plazo de cinco días hábiles siguientes a la fechaen la que surta efectos la notificación del presente proveído. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

TERCERO. Expuesto lo anterior, túrnese el presente expediente a la Secretaria deEstudio y Cuenta que le correspondió conocer del mismo, para que realice la verificaciónque mandata el artículo 175 de la ley de la materia, en el sistema Infomex-Tabasco oportal de transparencia sobre las acciones realizadas por el Sujeto Obligado tendientes acumplir con lo ordenado en el fallo definitivo dictado por el Pleno de este órgano Garante.

Calle José Martí número102, Col. Lidia Esther, Villahermosa, Tab. C.P. 86040.Teléfono 131 3999 . Horario de atención : 8:00 a 16 : 00 horas. Lunes a viernes. Días hábiles.http://www.itaip.org.mx/index.php?option=com content&view=frontpage&itemid=1

ITAIP 11

Promulgación de la ConstituciónInstituto Tabasqueño de Política de los,, Estados Unidos

itaip Transparencia y Acceso a la Mexicanos"nww,een,.roaa n.upw.a . Información

ykdfo . Y eroimriS, rmw

Notifíquese a través de los estrados físicos y electrónicos con que cuenta esteórgano Garante, en virtud de que el sistema Infomex-Tabasco no permite lacomunicación de este acuerdo a las partes. Cúmplase--------------------

Así lo acuerda, manda y firma, el licenciado Jesús Manuel Argáez de los Santos,Comisionado de la Ponencia Tercera del Instituto Tabasqueño de Transparencia y Accesoa la Información Pública, quien firma ante la licenciada Beatriz Adriana Roja Ysquierdo,Secretaria de Acuerdos de la Ponencia Tercera, con quien legalmente actúa y da fe."

---------FIRMAS ILEGIBLES------------ RÚBRICAS------------ CONSTE----------

En consecuencia , se procede a su notificación por estrados , siendo las trece horasdel día cinco de septiembre del año dos mil diecisiete, con fundamento en el oficionúmero ITAIP/DCP /72812017 , de uno de septiembre de 2017 ; lo anterior , para todoslos efectos legales correspondientes .------ n --------------------------

. Ñ Y,ot^. 9ti CS^ c:j

Fd i•S Q::.

^ojt'i ^6 yer?y Iñ .

LIC. XANATH SHEILA ONTALVO ZAMLJDIt)`0 P,;::.t J aod ,.^ n,c, esü a la i; io ^,., aren,

NOTIFICADORA

Calle José Martí número102, Col. Lidia Esther, Villahermosa, Tab. C.P. 86040.Teléfono 131 3999. Horario de atención: 8:00 a 16:00 horas. Lunes a viernes. Días hábiles.http:llwww. itaip. org. mx/index. ph p?option=com_content&view=frontpage&I tem id=1

ta p`InfliMo libolo9on4 U Ñr'hp Dr a

yAi ce;o e la In (craauon P Sima

0 4 SE:P 2')17

0i9CIALIA DE PARTEA5

\Á^^üy

\PA, TABASCO. 28 DE AGOSTO DEL 2017.HTE/PRE/CGTI PDP/OFICIOS/050/2017

CUMPLIMIENTO RR/DAI/1038/2017-PIIIRR00053917

LIC. JESUS MANUEL ARGAEZ DE LOS SANTOSCOMISIONADO PONENTE IIIP R E S E N T E:

LIC. FERNANDO HUGO SORIANO MEDINA, en mi calidad de Coordinador General deTransparencia, Información y Protección de Datos Personales del Gobierno Municipal parael periodo 2016-2018; ante Usted con el debido respeto que se merece, me permitoenviar informe respecto al cumplimiento del Resolutivo RR/DAI/1038/2017-PIII -RR00053917 . No omito manifestar que dicha información fue entregada en la PlataformaNacional y se encuentra publicada en el portal de obligaciones de transparencia de esteSujeto Obligado en el apartado Anexo Solicitudes y Respuestas en la siguiente ligaelectrónica:

http ://tea pa . gob. mx/pot/archivos/2017/2do_trimestre/anexos/ I1I_sol icitudes_resp uesta/1 n a /,..,., llll707 V 1 1 1 7L ..AZ

lar

pp1 üD

A `^

rCFSOC^aRD^tsR,GS`''11^,^.... ,

f

e ro, 31111 11:1111 11 eapa, a asco, exico.T: 01 (932 ) 322 0304 / 322 0083 / 322 0140 / 322 1800 Ext. 113 y 137 www.teapa . gob.mx

7a -ki 7á iH. AYUNTAMIENTO 2016-2018

4Umenfe

Expediente Número : HTEICGTIPDP/SAIP/126/A-2017

No. Folio INFOMEX : 00792717

Asunto : Acuerdo de Disponibilidad de la Información

COORDINACIÓN GENERAL DE TRANSPARENCIA Y ACCESO A LA INFORMACIÓN DEL H . AYUNTAMIENTO DE

TEAPA TABASCO, A 28 DE AGOSTO DEL DOS MIL DIECISIETE .-----------------------------------------

OTROS DATOS PROPORCIONADOS PARA FACILITAR LA LOCALIZACIÓN DE LA INFORMACIÓN: " LO ANTERIOR,POR LO RELATIVO AL AÑO 2016."--------- --------- -- --- ----- ------------ ----- ---- - ---- -- --

ACUERDO

PRIMERO: Con fundamento en los artículos 13, 23, 50 fracciones III y XVII, de la Ley de Transparencia y Acceso a laInformación Pública del Estado de Tabasco; hago de su conocimiento que la información solicitada se encuentra disponible,como manda el Comité de Transparencia en su acta y acuerdo en el acta 1-1TE /CGTAIPDP/ACT/02212017-----------

ACUERDO CONSIDERANDOHTE/CGTAIPDP/ACT/022/2017-III -01 ' 1,- La Unidad de transparencia debió garantizar que las solicitudes se turnen a

todas las á reas competentes que cuenten con la información o deban tenerla deacuerdo a sus facultades , competencias y funciones , con el objeto de que realicenuna búsqueda exhaustiva y razonable de la información solicitada.2.- Es pertinente que la Dirección de Finanzas responda respecto a la solicitud enestudio , en virtud de la facultad conferida en la Vigente Ley Orgánica de losMunicipios del Estado de Tabasco en su numeral 79 Fracciones X. XII, XIV.3.- Del resolutivo RR/DAI/1038/2017-PIII, se desprende de entregar la informaciónde documental.4.- Se abren los expedientes que envía la Dirección de'Finanzas para efectos derealizar el análisis ; del cual se desprende que no se tienen datos personales, solose encontraron registros federales de causante de personas morales las cualesson públicas según criterio del Instituto Nacional de Acceso a la InformaciónPública CRITERIO 1114. DENOMINACIÓN O RAZÓN SOCIAL , Y REGISTROFEDERAL DE CONTRIBUYENTES DE PERSONAS MORALES NOCONSTITUYE INFORMACI ÓN CONFIDENCIAL . y las firmas de los funcionariospúblicos la cual propiamente es pública , según criterio por el citado Instituto 10110.LA FIRMA DE LOS SERVIDORES PÚBLICOS ES INFORMACIÓN DECARÁCTER PUBLICO CUANDO ÉSTA ES UTILIZADA EN EL EJERCICIO DELAS FACULTADES CONFERIDAS PARA EL DESEMPE ÑO DEL SERVICIOPUBLICO NO CONSTITUYEN INFORMACIÓN CONFIDENCIAL , siendo loanterior información que se generó durante el ejercicio fiscal 2016.5.- Se dan las siguientes observaciones : se encontró información que se alineaa lo solicitado y requerido como es el COSTO FINANCIERO DE LA DEUDACONTRAIDA CON BANOBRAS POR PARTE DEL MUNICIPIO DE TEAPA.

RESUELVEPRIMERO : Por unanimidad de votos y con fundamento en los artículos 48, de laLey de Transparencia y Acceso a la Información Pública del Estado de Tabascoeste colegiado declara EXISTENTE LA INFORMACION RELATIVA A LA LITIS ENESTUDIO, se declara e instruye a la Unidad de Trans parencia para q ue la

T: 01(932) 322 0304 / 322 0083 / 322 0140 / 322 1800 Ext . 113 y 137 www. teapa.gob.mx

VISTOS: Para atender mediante Acuerdo Disponibilidad de la Información : la Solicitud de Acceso a la InformaciónPública, realizada vía electrónica el día 30 de mayo del 2017 a las 20:43 hrs , y se tuvo por recibida con fecha 30 demayo del 2017 , y registrada bajo el número de expediente HTE/CGTIPDP /SAIP/126I2017 . en la que solicita lo siguiente: --

información SE ACUERDE EN DISPONIBILIDAD ; todo ello en virtud deHABERSE REALIZADO LA BUS QUEDA DE LA INFORMACION YLOCALIZADO LA INFORMACI N.

SEGUNDO: Este Comité ordena al Coordinador de Transparencia que dichainformación se ACUERDE EN DISPONIBILIDAD.

TERCERO: NOTIFIQUESE , tal como lo señala el solicitante en su escrito inicial yen su o portunidad archivase el presente asunto como total y legalmente concluido.

SEGUNDO : Toda vez que , el solicitante TRANSPARENCIA POR TEAPA Presentó su solicitud de acceso a la informaciónpor la vía electrónica denominada sistema INFOMEX , notifíquesele por ese medio conforme al artículo 132 de la Ley deTransparencia y Acceso a la Información Pública del Estado de Tabasco . -------------------------------------

TERCERO : Se le hace saber al solicitante que en términos de la Ley de Transparencia y Acceso a la Información Públicadel Estado de Tabasco , en su artículo 148 puede interponer dentro de los 15 hábiles siguientes a la notificación del presenteacuerdo , por sí mismo o a través de su representante legal, RECURSO DE REVISIÓN, ante el Instituto Tabasqueño deTransparencia y Acceso a la Información Pública , cuando considere que la Información entregada es incompleta o nocorresponde con la requerida en su solicitud ó bien no esté de acuerdo con el tiempo, costo, formato o modalidad deentrega .------------------------------------------------------------------------------------

CUARTO : Publíquese la solicitud recibida y la respuesta dada en el Portal de Transparencia del H. Ayuntamiento de Teapa,tal como lo señala el artículo 76 de la Ley de Transparencia y Acceso a la Información Pública del Estado de Tabasco. - - - -

NOTIFIQUESE , tal como lo señala el solicitante en su escrito inicial y en su oportunidad archívese el presente asunto comototal y legalmente concluido ----------------------------------------------------------------------

AS[ LO ACORDÓ Y FIRMA EL COORDINADOR GENERAL TRANSPARENCIA Y ACCESO A LA INFORMACIÓNC jERNAND , HU(RO SORIANO MEDINA. ----------------------'PUBLICA DEL H. AYUNTAMIENTO DE TEAPA

>r ,

/ 1 •"li

r'I

c

w. ,(f t?s/

0`^p hty^t

ACUERCK)erdos Df $ UCION R EGULATpor RI EI por m5 DE ACCESO A lA INiORMACIO finado PL TAFORMA AA TRAOFr SÉOQ IN

M SCO , arM<aente aue l01ueram y ls o dd en' nm pa. 01 $ulelpor m.eC e ! I do, y ocu aeno minaad RMA ACIONAL, ae allaal

ra,rl,d Y,artaa (m,op,m—do.. aleb (eteouV..E,noUmemo < a0[ummtmead0,

ee legnünlan.o,lai ~d., d l.,u,1eaa queloa

..... ieelral,1. Com..... l0cal[sl y y ..oiwn,,abismo, e Intgrleae de Lllndm mn nua. W.,-W.,- . l., w....... 4.,e1. C aenls m porwm , ampns,.en ,. aman,aar <ampl.u .....................................................

.taz ' ndepend a asco , exlco.T: 01(932) 322 0304 / 322 0083 / 322 0140 / 322 1800 Ext. 113 y 137 www.teapa.gob.mx

!1sA wN ^^V NfIA>GI

fN1iMI0 TyYn"^IY¡i J"N

Número de Acta : HTE/CGTAIPDP/ACT/02212017

En la Ciudad de Teapa, Tabasco siendo las 12:00 horas del 28 de agosto del año 2017, en

cumplimiento a lo establecido en los artículos 47, 48, 144, 145 de la Ley de Transparencia y

Acceso a la Información Pública del Estado de Tabasco, se encuentran reunidos en las oficinas

que ocupa la Unidad de Transparencia del Ayuntamiento de Teapa; el Titular de la Unidad de

Transparencia y Presidente del Comité de Transparencia C. Fernando Hugo Soriano Medina,

C. Josefina de la Cruz Llergo, Directora de Asuntos Jurídicos e Integrante del Comité de

Transparencia como Secretario , C. Javier Álvarez Osorio Contralor Municipal e integrante

del Comité de Transparencia como Vocal /Comisario a efectos de llevar a cabo la Vigésima

Segunda Sesión Ordinaria del Comité de Transparencia del Segundo año de Gobierno.

Conforme a lo dispuesto en el artículo 47 y 48 de la citada Ley de Transparencia y Acceso a la

Información Pública del Estado de Tabasco, El Presidente del Comité de Transparencia sometió a

consideración de los Integrantes del Comité de Transparencia el siguiente:

ORDEN DEL DÍA

1. Registro de Asistencia

H. Lectura y Aprobación del Orden del Día.

M. Análisis, discusión y en su caso, confirmación de las declaraciones Acuerdo de

Disponibilidad propuesta por la unidad de transparencia correspondiente, en

relación a la solicitud de acceso a la información pública identificada con número de

folio siguiente : 007927171126 , (FOLIOPTN/INTERNO).

W. Asuntos Generales.

DESARROLLO DE LA SESIÓN Y ACUERDOS

PRIMERO. En virtud de estar presentes los integrantes del Comité de Transparencia , se procedió aal pase de lista de asistencia correspondiente.

SEGUNDO. En el desahogo del segundo punto del Orden del Día, se dio lectura al mismo a losIntegrantes del Comité de Información emitiendo el siguiente:

Acuerdo: Se aprueba por unanimidad el Orden del Día para la presente sesión.HTE/CGTAIPDP/ACT/022/2017.

TERCERO. Concerniente al tercer punto de orden del día , relacionado con el análisis, discusión, y )en su caso , aprobación de las declaración de Acuerdo Disponibilidad , propuesta por la unidad

1 yode transparencia

1. Solicitud 00792717/126 (FOLIOINFOMEXIINTERNO).

La Unidad de Transparencia del Ayuntamiento de Teapa con 30 de mayo de 2017 recibió a travésdel sistema infomex, la solicitud de acceso a la información identificada con el número de folio00792717, mediante la cual se solicita: "EN TERMINOS DEL ARTICULO 4, FRACCION VI DE LA

u vmrtxuiex re rara mu^ ^'G_umun(e 7u^i

La solicitud fue turnada por mandato de la autoridad Instituto Tabasqueño de Transparencia yAcceso a la Información Pública en su resolutivo RR/DAI /1038/2017-PIII, para su atención a laDirección de Finanzas quien tiene la facultad según lo establece la Vigente Ley Orgánica de losMunicipios del Estado de Tabasco en su numeral 79 Fracciones X, XII, XIV.

En atención a dicha disposición la Dirección de Finanzas con el número de oficio : DFM/745/2017,de fecha : 28 de agosto del presente año, da atención respondiendo que: Eri cumplimiento alnumeral 6 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, en el contenido de la tesis"DERECHOS HUMANOS. TODAS LAS AUTORIDADES ESTÁN OBLIGADAS A CUMPLIR CONLAS OBLIGACIONES DE RESPETO Y GARANTÍA DEL ARTÍCULO 1 ° DE LA CONSTICIÓNFEDERAL", del mandato propio del Resolutivo por parte del Instituto Tabasqueño deTransparencia y Acceso a la Información Pública del Estado de Tabasco expediente RR00059317-P111, RR/DAI/1038/2017-PIII, yen la facultad que me confiere la Ley Orgánica de los Municipios delEstado de Tabasco en su artículo 79 Fracciones X, XII, XIV, me permito informar y entregar:

En los términos del artículo 4, Fracción VI de la Ley General de Contabilidad Gubernamental,(Costo financiero de la deuda: los intereses, comisiones u otros gastos, derivados del uso decréditos) en comento el Congreso del Estado de Tabasco autorizó para el Municipio de Teapa,Tabasco contratar un CREDITO, según consta el decreto No. 018 publicado en el periódico Oficialdel Estado de Tabasco, 27 de julio 2016.

Con base a lo autorización del Congreso, el Ayuntamiento de Teapa contrajo un préstamo por unimporte de $7,088,998.91 (SIETE MILLONES OCHENTA Y OCHO MIL NOVECIENTOSNOVENTA Y OCHO.PESOS 91/100 M. N.), el cual fue depositado el día 24 de noviembre de 2016según consta el estado de cuenta anexo a este archivo.

El Costo financiero de la deuda : los intereses , comisiones u otros gastos, derivados del uso decréditos son los siguientes:

INTERESES : TASA FIJA ANUAL DE 7.39% (SIETE PUNTO TREINTA Y NUEVE POR CIENTO)Por un importe total de pago de intereses de $ 525, 854.83 (Quinientos veinticinco mil ochocientoscincuenta y cuatro pesos 83/100 m . n) por el tiempo de vida del crédito.COMISIONES : POR APERTURA. La cantidad de $37 , 826.89 (TREINTA Y SIETE MILOCHOCIENTOS VEINTISÉIS PESOS 89/100), que resulta de aplicar el 0.46%(CERO PUNTO CUARENTA Y SEIS POR CIENTO), al monto de EL CRÉDITO, más el impuesto alvalor agregado correspondiente , cuyo importe será pagado por el Fiduciario de EL FAM a ELACREDITANTE, con cargo al patrimonio de EL FIDEICOMISO 2207, previa gestión que realiceBANOBRAS por cuenta y orden de EL MUNICIPIO, una vez que éste haya ejercido la únicadisposición de recursos con cargo a EL CRÉDITO.OTROS GASTOS: Por falta de cumplimiento oportuno en cualquiera de las amortizaciones de ELCRÉDITO, EL ACREDITADO deberá cubrir a BANOBRAS INTERESES MORATORIOS A RAZÓNDE UNATASA IGUAL A 1.5 (UNO PUNTO CINCO) VECES LA TASA DE EL CRÉDITO.

Se adjunta ANEXO A de la apertura de crédito simple con la tabla de Abonos de Capital y pago deIntereses que acredita el costo financiero de la deuda.

xxl^'G^inen% x7^0.i

TABLA DE ABONOS DE CAPITALY PAGOS DE INTERESES

01-feb-2017 $7 ,088,998,91 5322.637 .68 5109,409.75 $423 ,047.43

0I-nor -2017 56.760 , 361.23 $394,155.89 $38.801 , 54 5423 ,047.43

03.Av-2017 56.382 ,205.34 5370,81331 543,2,34.12 5423,047.43

02-may-2017 56,002.392 . 03 538 % 314.85 535,732 .58 5423 ,047,43

014un-2017 $5.615 , 077.18 5380 .4 67 91 $34 ,579,52 $423 ,047.43

03.Ju62017 55.226,009 '2'7 5380.714 . 41 534333 .02 $423 ,047.43

01.00o -2017 $4 .837,894 . 86 $394 ,241.18 528,800.25 5423,017.43

01•sop'2017 5 .1.443,647 68 S:49,1,769 70 526,277 , 84 $423,047.43

02-oc42017 $4,048.677 , 09 539 1,281la $25.76540 5423 .047.43

O1mov-2017 5 .3,651,595 . 05 5400.55969 $22,487 . 74 5423 , 047.43

01-Ieb-2018 53 . 251.03626 5361,049.80 501 ,397.63 $423 ,047.43

01-mv-2010 $2.089,306.46 5408,439 . 88 $16 . 607,55 $423.047.43

02•abr-2018 $2.482 .046.58 5406,73 /23 $16.310 , 20 5423,047.43

02-may.2018 52.070.209.35 5410.26644 512,705.09 $423 .047,43

01.Jun-2010 $1 .665,917 .91 5412, 7117 117 $10.259,46 5423,047.43

02-1u62018 $1 .253.15994 5415.012.81 $7.074,02 $423 ,047.43

01.000.2018 $836,087 . 13 5417,88021 55,161.22 $423 ,047.43

03•sop -2018 5420,200 . 02 5.120,200 . 92 $2,846,51 5423.047,43

. Totales ._- ,_-57,080,998 .91 5525 ,854,83 $7,614,853.74

En lo que respecta al agregado del resolutivo propio de la autoridad, comento que una ADEFA(ADEUDO DE EJERCICIOS FISCALES ANTERIORES) es el conjunto de obligaciones contraídas,devengadas, contabilizadas y autorizadas dentro de las asignaciones presupuestarias que nofueron liquidadas a la terminación o cierre del ejercicio fiscal correspondiente, las cualespropiamente no son deuda pública, si no pasivo por falta de liquidez a pago de proveedores yprestadores de servicios; no omito manifestar que el actual gobierno inicio funciones el 1 de Enerode 2016, el cual estando en el ejercicio de sus facultades, modificó y adecuo el presupuesto para elejercicio fiscal 2016 en virtud que la administración municipal 2013 - 2015, no adecuo jurídica,administrativa y contablemente las denominados ADEFAS, por lo tanto no fue procedentereconocerlas, quedando dicho rubro con una adecuación y modificación de $ 0.00 (cero pesos)según consta en el periódico oficial del Estado de Tabasco de fecha 27 de febrero de 2016,suplemento 7677 8 anexo a este oficio.

ADECUACIÓN PRESUPUESTAL

TIPO DE GASTO AUTOR 'IZAIJO:AMPLIACIbN RBO UCCIb N ' ' •'' ' r' ' 'MOÓIFIOAb'

GAS'T'O CORRIENTE 203,659,4190 .76 16,643 ,944.74 220 ,290,043.50

GASTO CAPITAL 42.132 A7 5,124,090.71 0 . 00 5,188,220.18

AMORT17ACI)N 1)0 DEUDA YDISMINICIÓN DE PASIVOS 21,000,000 .00 0.00 21 ,000,000 . QO 0.00

' Td`fAL •224,690 ,031.23 71 Y60S940 .46 21,000i9, 60 ,00

226,46601.CO

Se agrega a este expediente como constancia que dan la veracidad y buena Fé, 3 estados decuentas de BANOBRAS con fechas 24 de Noviembre de 2016, 01 de Febrero de 2017, 01 de Marzode 2017, Anexo A (costo de la deuda), y adecuación del presupuesto del ejercicios fiscal 2016.

ACUERDO CONSIDERANDOHTEICGTAIPDP/ACT/0 2 212 01 7-III-01 1.- La Unidad de transparencia debió garantizar que las solicitudes se turnen a

todas las áreas competentes que cuenten con la información o deban tenerla deacuerdo a sus facultades , competencias y funciones, con el objeto de que realicenuna búsqueda exhaustiva y razonable de la información solicitada.2.- Es pertinenle que la Dirección de Finanzas responda respecto a la solicitud enestudio, en virtud de la facultad conferida en la Vigente Ley Orgánica de losMunicipios del Estado de Tabasco en su numeral 79 Fracciones X, XII, XIV.3 - Del resolutivo RR/DAI/103812017-PllI, se desprende de entregar la informaciónde documental,4.- Se abren los expedientes que envía la Dirección de Finanzas para efectos derealizar el análisis, del cual se desprende que no se tienen datos personales, solose encontraron registros federales de causante de personas morales las cualesson públicas según criterio del Instituto Nacional de Acceso a la InformaciónPública CRITERIO 1/14. DENOMINACIÓN O RAZÓN SOCIAL . Y REGISTROFEDERAL DE CONTRIBUYENTES DE PERSONAS MORALES NOCONSTITUYE INFORMACIÓN CONFIDENCIAL. y las firmas de los funcionariospúblicos la cual propiamente es pública, según criterio por el citado Instituto 10110.LA FIRMA DE LOS SERVIDORES PIJBLICOS ES INFORMACIÓN DECARÁCTER PUBLICO CUANDO ÉSTA ES UTILIZADA EN EL EJERCICIO DELAS FACULTADES CONFERIDAS PARA EL DE EMPENO DEL SE RVICIOPUBLICO NO CONSTITUYEN INFORMACI Ó N CONFIDENCIAL , siendo loanterior información que se generó durante el ejercicio fiscal 2016.5.- Se dan las siguientes observaciones : se encontró información que se alineaa lo solicitado y requerido como es el COSTO FINANCIERO DE LA DEUDACONTRAIDA CON BANOBRAS POR PARTE DEL MUNICIPIO DE TEAPA.

RESUELVEPRIMERO: Por unanimidad de votos y con fundamento en los artículos 48, de laLey de Transparencia y Acceso a la Información Pública del Estado de Tabascoeste colegiado declara EXISTENTE LA INFORMACION RELATIVA A LA LITIS ENESTUDIO , se declara e Instruye a la Unidad de Transparencia para que lainformación SE ACUERDE EN DISPONIBILIDAD ; todo ello en virtud deHABERSE REALIZADO LA BUS QUEDA DE LA INFORMACION YLOCALIZADO LA INFORMACIÓ N.

SEGUNDO: Este Comité ordena al Coordinador de Transparencia que dichainformación se ACUERDE EN DISPONIBILIDAD.

TERCERO: NOTIFIQUESE , tal como lo señala el solicitante en su escrito inicial yen su oportunidad archivese el presente asunto como total y leg almente concluido.

CUARTO. En el desahogo del cuarto punto orden del día, no hubo asuntos generales que tratar.

De conformidad con lo establecido en los artículos 50 fracción VI, se instruye a la Unidad deTransparencia , para notificar la presente resolución a los requirentes de información relacionadoscon las solicitudes de acceso.

AS[ LO RESOLVIERON Y FIRMAN PARA CONSTANCIA LOS INTEGRANTES DEL COMITÉ DETRANSPARENCIA DEL AYUNTAMIENTO-DE TEAPA.

Convóquese al Comité de Transparencia, con la finalidad de verificar el cumplimiento al resolutivoy la constancia de que la Información es pública decretándose el propio acuerdo de disponibilidad.

No habiendo más asuntos que tratar, siendo las trece horas del día que se actúa, los integrantesdel comité de transparencia dan por terminada la vigésima segunda sesión ordinaria delsegundo año de -gobierno del dos mil diecisiete.

COMITÉ DE TRAN'SPAR'ENCIA.

Presidente

,';!(5(i 1C.>eirna do Hugo SQr ano Medina.

Cbord .ádor de Transparencia

Secretario

C. Josefina de la Cruz Llergo

Directora de Asuntos Jurídicos.

^(OCal /Comisario

C. Javie\Alvarez Osori

Contralo r Municipal

11 AYUNTAMIENTO 2010-2018

j^pcamenfe Tto/

TEAPA, TABASCO A 28 DE AGOSTO DEL 2017DEPENDENCIA :

1

FINANZASMUNICIPAL

OFICIO No.: DFM174512017

LIC. FERNANDO HUGO SORIANO MEDINATITULAR DE LA UNIDAD DE TRANSPARENCIAH. AYUNTAMIENTO DE TEAPAPRESENTE

En cumplimiento al numeral 6 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, en elcontenido de la tesis "DERECHOS HUMANOS. TODAS LAS AUTORIDADES ESTÁN OBLIGADASA CUMPLIR CON LAS OBLIGACIONES DE RESPETO Y GARANTÍA DEL ARTÍCULO 1° DE LACONSTICIÓN FEDERAL", del mandato propio del Resolutivo por parte del Instituto Tabasqueño deTransparencia y Acceso a la Información Pública del Estado de Tabasco expediente RR00059317-PIII, RRIDAI/103812017-PIIl, yen la facultad que me confiere la Ley Orgánica de los Municipios delEstado de Tabasco en su artículo 79 Fracciones X, XII, XIV, me permito informar y entregar:

En los términos del artículo 4, Fracción VI de la Ley General de Contabilidad Gubernamental,(Costo financiero de la deuda: los intereses, comisiones u otros gastos, derivados del uso decréditos) en comento el Congreso del Estado de Tabasco autorizó para el Municipio de Teapa,Tabasco contratar un CREDITO, según consta el decreto No. 018 publicado en el periódico Oficialdel Estado de Tabasco, 27 de julio 2016.

Con base a lo autorización del Congreso, el Ayuntamiento de Teapa contrajo un préstamo por unimporte de $7,088,998.91 (SIETE MILLONES OCHENTA Y OCHO MIL NOVECIENTOSNOVENTA Y OCHO.PESOS 911100 M.N.), el cual fue *depositado el día 24 de noviembre de 2016según consta el estado de cuenta anexo a este archivo.

El Costo financiero de la deuda: los intereses, comisiones u otros gastos, derivados del uso decréditos son los siguientes:

INTERESES : TASA FIJA ANUAL DE 7.39% (SIETE PUNTO TREINTA Y NUEVE POR CIENTO)Por un importe total de pago de intereses de $ 525, 854.83 (Quinientos veinticinco mil ochocientoscincuenta y cuatro pesos 83/100 m. n) por el tiempo de vida del crédito.COMISIONES : POR APERTURA. La cantidad de $37,826.89 (TREINTA Y SIETE MILOCHOCIENTOS VEINTISÉIS PESOS 89/100), que resulta de aplicar el 0.46%(CERO PUNTO CUARENTA Y SEIS POR CIENTO), al monto de EL CRÉDITO, más el impuestovalor agregado correspondiente, cuyo importe será pagado por el Fiduciario de EL FAM a ELACREDITANTE, con cargo al patrimonio de EL FIDEICOMISO 2207, previa gestión que realiceBANOBRAS por cuenta y orden de EL MUNICIPIO, una vez que éste haya ejercido la únicadisposición de recursos con cargo a EL CRÉDITO.

Plaza lndependenu ., (ul Centro. CP 86800. reapa. Tabasco México.01 (932) 322 0304 32.: 0023 :122 0140 322 1800 r x t 112 y !30 r ' : • . . 1 1.e .

7AMH. AYUNTAMICNTO 2016-2018

j^lricamenfe 7r^^^

En lo que respecta al agregado del resolutivo propio de la autoridad, comento que una ADEFA(ADEUDO DE EJERCICIOS FISCALES ANTERIORES) es el conjunto de obligaciones contraídas,devengadas, contabilizadas y autorizadas dentro de las asignaciones presupuestarias que nofueron liquidadas a la terminación o cierre del ejercicio fiscal correspondiente, las cualespropiamente no son deuda pública, si no pasivo por falta de liquidez a pago de proveedores yprestadores de servicios; no omito manifestar que el actual gobierno inicio funciones el 1 de Enerode 2016, el cual estando en el ejercicio de sus facultades, modificó y adecuo el presupuesto para elejercicio fiscal 2016 en virtud que la administración municipal 2013 - 2015, no adecuo jurídica,administrativa y contablemente las denominadas ADEFAS, por lo tanto no fue procedentereconocerlas, quedando dicho rubro con una adecuación y modificación de $ 0.00 (cero pesos)según consta en el periódico oficial del Estado de Tabasco de fecha 27 de febrero de 2016,suplemento 7677 B anexo a este oficio.

ADECUACIÓN PRESUPUESTAL

lilPO DE 6AST0 .'AUTORZADO, 1 N,,A, REDUCCI NMODIFICADO

GASTO CORRIENTE 203,655,898. 76 16,643 ,944.74 220,299.843.50

GASTO CAPITAL 47,132.47 5,124,095.71 0.00 5 ,166,22010

AMOrtT17ACIÓN DE UEUUA YDISMINICIÓN DE PASIVOS 00,000,00 0.00 21,000 , 000.00 0.00

• TÓTAL 224,690 ,031.23 21 ,768;040 .45 21,0001000 .ú0 226,4

Se agrega a este expediente como constancia que dan la veracidad y buena Fe, 3 Estados decuentas de BANOBRAS con fechas 24 de Noviembre de 2016, 01 de Febrero de 2017, 01 de Marzode 2017, Anexo A (costo de la deuda), y adecuación del presupuesto del ejercicios fiscal 2016.

Convóquese al Comité de Transparencia, con la finalidad de verificar el cumplimiento al resolutivoy la constancia de que la Información es pública decretándose el propio acuerdo de disponibilidad.

Sin más por el momento me despido de usted, no siantes reitNarle la cordialidad de mis saludosNgTI(UI'Inn,9 q

^^^p1F 10,,.'or rt 1JN'T'Aa,tir.'Ir'i:"Onl 7iTdJi.ICiP7A(.ATEN E TE ar.I; %1, N;;:IGta

E /DIRECTO F LANZAS^ I, 't. RtI 1 n

P11,

¡ 2 8 AGO 2017.

A. JOSE L I RIGAL CRUZ .^=Y L:ur.,'. •I' ^I ,''.I•+ r^'T^: jJaY! ..W t7R1,Plaza Independencl s/n Centr CP. 86800. Teapa, Tab sitf" p(rlfci .- .::-'- -'- -•^ -^_^ <

fC'N I^II"'01 (932) 322 0304: 322 0 322 0,140 ri22 18 -Ext. 112 y 130 ,v err• ,r „1:.1 11 L:1. n1.A

C.C P LIC JORGE ARMANDO CANO GOMEZ. PRESIDENTE MUNCIIPAL PARA SU CONOCIMIENTOC.C P ING. MERCEDES AGUIUR MOLINA. .SINDICO DE HACIENDA MISMO FIN.C.C P LIC JAVIER ALVAREZ OSOSRIO .CONTRALOR MUNICIPAL, -MISMO FINC.C.P LIC. BERTHA GUADALUPE HERNÁNDEZ EVERARDO . - DIRECTOR DE RECAUDACION DE U SECR TARIA DE PLANEACION Y FINANZAS ,. MISMO FINC.C.P. ARCHIVO

ANEXO "A" DEL CONTRATO DE APERTURA DE CRÉDITO SIMPLE DE FECHA10 DE OCTUBRE DE 2016, CELEBRADO ENTRE EL BANCO NACIONAL DEOBRAS Y SERVICIOS PÚBLICOS , S.N.C., EN SU CÁRACTER DEACREDITANTE Y EL MUNICIPIO DE TEAPA, TABASCO , EN SU CALIDAD DEACREDITADO , PARA FORMALIZAR UN CRÉDITO SIMPLE QUE BANOBRASOTORGA Al ACREDITADO HASTA POR LA CANTIDAD DE $7'088,998.91(SIETE MILLONES OCHENTA Y OCHO MIL NOVECIENTOS NOVENTA Y OCHOPESOS 911100 M,N.)

TABLA DE ABONOS DE CAPITALY PAGOS DE INTERESES

01-feb-2017 $7,088,998.91 $322,637.68 $100,409.75 5423,047.43

01-mar-2017 $6,766,361.23 $384,155,89 $38,891.54 $423,047.43

03-abr•2017 $8,382,205.34 $379,813.31 $43,234.12 $423,047.43

02-may-2017 $6,002,392.03 $387,314,85 535,732.56 $423,047.43

01-Jun-2017 $5,615,077.18 $388,467.91 $34,579.52 $423,047.43

03-jul-2017. $5,226,609.27 $388,714.41 $34,333.02 $423,047.43

01-ago-2017 $4,837,894.86 $394,247.18 $28,800.25 $423.047.43

01-sep-2017 $4,443,647.66 $394,769.79 $28,277.64 $423,047.43

02-oct-2017 $4,048,877.89 $397,281,94 $25,765.49 $423,047.43

01-nov-2017 $3,851,595.95 3400,559.69 $22,487.74 $423,047.43

01-feb-2018 $3.251,036.26 $361,649.80 $61,397.63 $423,047.43

01 -mar-2018 $2,889,386.48 $406,439.88 $16,607.55 $423,047.43

02-abr-2018 $2,482,946.58 $406,737.23 $16,310.20 $423,047.43

02-may-2018 $2,076,20935 $410,281.44 $12,785.99 $423,047.43

01 Jun-2018 $1,665,947.91 $412,787.97 $10,259.46 $423,047.43

02-ju1.2018 $1,253,159.94' $415;072.81 $7,974.62 $423,047.43

01-800-2018 $638,087.13 $417,886.21 $5,161.22 8423,047.43

03-sep-2018 $420,200.92 $420,200,92 $2,846.61 $423,047.43

Totales $7,088,998.91 $525,854.83 $7,614.863.74

[Resto de la página sin texto]

24

0

5-' 11r::;1"r,2

B,IKr ^i^MB RASx`-"- "-' cocha de Corte'SIC I C•76a?-s9F-.c'lc-<"r, by C:3- tdc5Y.c9,`--031.

Ola Me, AF.c;1;xyt`c;i :C ?,q'yld¡_y%^7A!d:'Jr,ú^rt %icf^IIf^: Lr,_r___ :., i. I

2A 1: -J.... .,.:.000Ot OCOCOO(0A_-•^-,5n':e.____`_F'_".._`'

201.6

2 G '1 T21 04:17 ^_?b7 ,JES:.ADO DE C4'E5: "y01

01-11-2A71:04:17 r',

Método de Pago: 03-Tronsfereccia

Banco Nacional de Obras y Servicios PúblicoJavier Barros Siena 515 Lomas de Santa Fe Régimen General de uy Personas

Morales

MUNICI PIO M7E850101QCAPIA7I: INDEPEND

ENC

ENCIA

SN

SN

TEA

TEAPACENTRO

TE'AP'Á TABASCO MJ' XICO 86800

Moneda -No. de CréditoImporte AutorizadoSaldo Eiercldo

Capital VencidoInterés Vencido

_ Intereses MoratoriosOtros cargos

3.300. ]00. 0110 Oo

ae::a., n m'or

r+iuN^flacos ;-;

Oses Abonos (-)SI ;C.,0 a favorO.^por:ciones (-*)ln:crtses Normales (+)nferrgq Ltoratodos (.•)Ojos Carecs (e)Saldo Nuevo .

0.00

0.00

0.00•0.00

7,088,993.91

0.000.000.00

7,088,998.91

_ DEFCRiS:_.I<14 CE mor _n:'IONEg __. `-^(

Fecha del Fecha al Olas Concepto ; Tose Imp. Baco Cálculo Imp. Calculado I Imp. Aa nado

124/11/ 207.61 DISPOBICION ---_-__ --------_-- -_-- 9,088,?98.93

1 r

APLICACIÓN DEL PAGO -*-_J--.. SALDO DISPONIBLE EN: - ---------Caflal - 0.00 O rss --

W.-S

- ---------- 0.00Amortizaciones Pandigntes lo Tasa ds IraPues'o p '0) nna:a smPOres 0.00Intereses Normales 0.00 Impuestos i, OC en Disposición 0.00Interesas Maratonos 0.00 Gastos 0.00 I :n:r, en Grecia 0.00Pendiente de Aplicar 0.00 Otros D on Total: 0 00

OBLIGACION , C °'iÓXI:fO'. "_NCI441EVT0

Saldo Insoluto7 038 998 9:

Fecha del

5/11/202

Fecha al

01 0?/2Ci7/

Días I Tasa IT____^E9 7 I-

77t'-7 •oial v*.o. !ni Otros ^Poch_Gmde tle pago, , . ,3900 0.00 A23,t.,.43 r

wgdr CC E^pepro ,On: TlvAer âarros Sierrd 515 Lonas de Se:tn Fe Vil'+arcL D-F., if4^lco C.Y. 01219 'd'.[o^^n:^¡nC V:•nc:----_ d^, CdyilaC

t -IOR DE REAL=AM? 5u PAGO EN Lh5 3DCVRS/V'.'C Dm Ei dLY4): 'N id CpGS: "J `.-^.E R-i^-,^'. ^a T 3.A3 ^4 00 .:OPAS os LA .SODA â DE 1rSi(A CON b\ EIGC26NT'io:.?E1ERENC'.A ALEANIGLoRICA 00012947 -13 CLAS?. D0 )9n 29-.o Oe,]1á FTE E,: 0UU OS?5>: is. •, r, Si C ú°uE•S DE L]S 1,:00 tiO?R:, .Si. SE"a RPLIC?J)O :.L DIr.• SIGUIENTF. â , SU BE¢?cION

'íKN

12047

7,088,991.3..7,092,992.91

vi Carpo os es TViMWO C .-.: a OLV K Wt Lra, A PASTO os .AflO A OS cilIos:Cl ri cas-ir STe»: - :• : - -,'t '1 a r t c0'I M-uw.,! N rA. ,O,u r-.. rw "ur. si SAL esta OAt€WOS ton ACCTM]. •x CASO Cr. OCfewK'nna FAVT4 X wlvyrm[AUS OFl:PW WPMMYN.V OAIA M.,I:KCN ^.C TATO.ojanri00VMLA P_

ws.i r.e4-e t...wrvra..,•ea, rte c l,st,xo,•=rmmm'M .,. Fe. ri.r.,rn.n. e o,.m^ irises .- , < i ,. tI ,,-....A, fl ..r-,•..ras. *• l.•,r.,..-..Apy,,,.:oes,me n e'wast, m vw ^.u•a

Esac ;oca^^O5„; s: n n-prsz d.:ri-4-. ir:p'rsa de a , C'r'd PSplna 1 de tTc.+^ .caín no Astor'c^i,

uGT2PJ0 D3 CI:T3 A

DESGLOSE DEL CONCEPTO C ROS CF_ CAS 2UG^_ `NES DEL PIóXIMO VENCIMIENTO

'Fecha aI Dias I Cenrept, - - - - Imc. Suse Cáleib Imp. Caleclado imo. Aplicado

r1 s^1ro:^^fdek^rg^^3r'{ , F --- --- ^ ,,,.+-.,. A•^:.-"'a^*;3rLBseOOQRE1tmL9QGavOY66c+g2cbOhT.tLT^LaCC25054J '+1hd$utcyuQ Dn IhnYfloOEZyn9zOY l4vZV.SC•72FUHCVbj pN+ 4gckGXF/04M1H16QZJMcDX6907S7LTOro32. [G'v1:Q:4G ?'e`:: cnH.+ ácrhzPc'N +± FJ52f9a:cDSC90HC2a •i Ogz 67Z *AGrzio•JOwkO(127H0

a1,0

1,

Cxi7GV3LSnslc1 zAO +Av3sUvTTSJ: St.'FI J •.% 6/'b`.!; +': n.?: O.zc55r u?mj hrNÚi3yg Eht3CrtflIQCV?S1 Eg5-HZ7 .ctYi. iE7C?ODeb3C'QMZ5V3 / ahT4•JbO r SLr /T.c -:.e 'tK'65e_rzP,igb,_•-rXu : 52 :'J9c?G'2 :r0íbvk0^•

ez É'l,^bEÍ;f:$¡b$1 [NikLEP3^`í rppOo. 0i31yACr, r •_^', ..,t

,.*:•?;

hní(Y:, í cg;OwSi."'7n• .. 41'21 1217•ds"a0 RFitFitmL9QCavU 'fP$s'-c2mbQbTbL'icY`II' 5O34JL933b-teau :99:SCQI50eaachzpcutucFG9nltwecDsc!;vng-Q,•"°` c^g .6?p2tAGrano::kai:F/J4Mo/TOS1irnn3.690767LTQrotHv6hOi4SóR?g6bO7aayyóodoOe3X 3d

do0a3X3dyj OJ52aw

!cOd55GkAJE:co5 -qz 1Fj

Fhi ;3tic_:_ .;g

;. G?p7:FsGrzinLC 'boj !al

falH0/TORli /btP O .-TSpj GcZS 4L $Ix-_,6bUZ ¿.r.3cq C:SOj /ñ14e^rnh'PQi Fi90:.^.Asci jcr nGkZS.: 4 uC: PPP

TUROP.IAN S.A. DE C.4. ?FC : LEH?COD.D.F. 2016-.J--J.A321ú4i 18 ^NUMERO DE CERITFICADO FIEL $C n0^.CtoCDOG0202609559 I)

Su crédito tiene una comisión de prepago por 1.6 % del importeSi el prepago es de $1 ,000.00 se aplica de la siguiente forma:Pago de capital $ 961,73Pago de =misión $ 15.71Pago de IVA de !a comisión $ 2.51

LTACO ÉC CUENTA.FYIurU S2000ODACOMOerAn A V. Ir.^.TmMIMI£N r:-:• r.4'M/.n.L,lrLti/•OMWM Ln aorAs MATVINLE3 . 0E LO CoYTNRW [r.V^VMIPA IA CoVM1.IIIMO O,L'IIE.MO

a

TUM

En.:^ecmr : í , rs oo;, ren ' r^eniar,'óe do un CFDI Péa;nz 2 de 2"P.cr ro'ua.Nc no in•'^-L: u c•

RA`ro __-SIC df:: Ec??1-^:" r^ :7^?:;'- cS.^,aca

Fecha de Corte

Oía Mes AmoÑd.:Gr9Sfk;^i ltdl 8alirta•ic __ - 01 02 2017

0000100000 4428504•FÑiri/w^•C4 ;gínisi"'áé?'CDl-i-'

ESTADO DE CUENTA201.i-li^. O1TZ.I:38:'O8 1 Y

'í¿ todo de `ae0: 03-Trarw:ersacla

Banco Nacional de Obras Y Servicios Públicos, SNC BNOW0S75CD0

Javier Barros Sierra 575 Lomas de Santa Fe Régimen Gerand de Le': PersoMornles

MUNICIPIO DETEAPA, TABASCO - ---- --.------^-^^-MTE850WSOCA ----^

PLAZA INDEPENDENCIA SN TEAPA CENTRO

TEAPA TABASCO MÉXICO 86300

P^nodo del 2M/^7/7.016 z! 01:02220 í7

1 o„n: ^ eglcr 7,064, 998.La1Moneda 1 9.00No. de Crédito 12517 c2or.• í-) 0. i9lmporbeAutor'vado 7,083 , 993.31 Ohn, Abonos (-) 0.00

• Saldo Ejercido 7,088 ,993.91 1 3a';lo a favor 1-0.00Sa l do Vencido Ewgrbie C.50 Ci;p-o .cionzs (^) 0.00Capital Vencido 9.00 interoso- Ncnna!es 100,109.75

-mterés Vencido I.; e r.•s^s Monlorios (4) 0.00Intereses Moratorios 0.00 Otres. Carros (•) 0.00Otros Cargos 0.00 ! Sj do rl.=•0 7,189,408.66

DF.SCRI-C1;'f_730FI_ACJQNES __

Fecha dei ^ Fecha al Días

01/02 /2017101/02/2017 1 INTERESES NOENJLES

01/01/2.017 31/01/20171 31 INTERESES NORMALES

01/12/2016 31/12/2016 31 INTERESES NOR` r'.

25/11 /2016 30 /11/2016 6 INTERESES NORi''v1LES

7.39000i 7,008 , 998.91 1,455.21

7.390001 7,088,998.91 45,111.63

7, 3P000^ /,796,998.91 45,111.62

29000: 7,088,998 .91 8,731.28

^i

MIORV2CIOnes Perdant¢s

Intereses Normales

Intereses Moratorios

Pend:enle de Aplicar

17 Tnse de Impuesto

0.00 . Impuestos

0.00 Gasto:

0.00 Caros

EN:

O.rC Ccri<ICrec o lmpurrlos

0 10 . 4-'t r: sc'• en 0ispesbiúnI:ic,r ir.- en Gracia

6,766,361.23 28 715•Jr 381..x.:.8_ .2,891.54.__.i

d 04';.43 1 A6, C.4.BE G

C.00

0.00

0.00

0.09

de

Lugardeupedraan '.Ja,ier Eerros Sierra 515 Lactas d^ SDrbT F^ \i :o ^ ...e pLnrD.F., México C .P. 01219 Fri":r°• o'Lv:mo vrnC:ritnlo de Capital.

Nala:

LA CARTEPA VENCIDA INCLUIDA EN ODLIGACIOLT.S DEL ?Eoxzi4c VEAC WL7" C .fiFO,t iE ,.9 ¿^,Z ..Zo-1 DI. i rA DE SOY .i 5E97. PJIC.V..^JL:39. N, liOAa^0 01 S.J PAGO,VER DESGLOSE SIGUIENTE F!OTn:AVOR DE REALIZAN SU PAGO EN LIS SUCURSALES DE PANJUCX EN '_v\ C'Jw 457 e-`Y.yv-:5 DE W^, 14 :10 HORAS DE LA CIUDAD DEE 9RXIC0 CON L. SIi7IP.NTFREBERENCIA ALP.AAUSCRICA 0001284 1- 13 CLADE 002 10,0 0870 05713371, 'b' ;z50 Dí ?EV I.AR PAGO DiS'UE± DE LAS 14:00 5OA.i, ESTE EEgA ALICrUO AL DIA

sl000510 ¢e vN .r rmuocC soUa14A.alwes . nrw'nn Dxwxaa^^DC evxW Pw. +nnsrtcT.a.cc: .vw• .. ... vl+^ot°:v r _ ..•. rx:.c^n,.<rvsam.tewnawcrn resnnw. r'"ovo O'crsrw croar-, r,vwn w. n^ICna'nIA40FlCWS CO5,^MTn:ICD.A V.:O£rKJON rns',LCpl SALSN21r.NtE

UrN rW+ mwM k4n ,arn,,n rmM1br, e. la, eliarnyv,y 4r mv[neyn.m,-)'.:n^ Mé"'•-Fnl'nn',-,'e'';r,• 'un Ni•'. :. ••r. :w•...^^.,......a•4-,i'.M,,a r+v,vvirterom, . I ousn• r : Sn»l M.:.

0..I Grr.',^^ •:g^ Coa:+lc s• ., F4gir^ 1 de1

3 °.:;C C1r:aT:M1

DESGLOSE DEL CONCEPTO 0T7.03 :, _ _AS OEA1 GACI'ONES DEI PRóX!MO VENCIMIENTO

1 Fecha del Fecha al Días Coer*p;o — 1..^a Imp. Base Cálculo Imp. Calculado 1 Imp. Aplicado .

02/02/2017 0 ¡ 0.00000 0.00CAPITAL VENCIDO 0.00 100,409.75

02/02 /2017 0 INTERÉS VENCIDO 0.000000 0.00 0.00 100,409.75

0

---

---- - T O T A L ------ 1 0.00000 0.00 0.00 423, 047.43

G25332Q2mEZ77EPDBdOe.`FI/^i",^rr•;^'=^dTaEV31v'+^i^ C.JFGAH: PaaCyrigyROLnF1aUtJ4 sTxb2/v+. í,92w49v4taNNTcOSK9Ev5c_, ^^,^• L,_PJ 3 ::3iGYrf7.JE.3+l EáfA1F2DC],^.tV73i0xu11 M1VA8+3gYF:d:?w0EZ7;.Sao02 RIrP.5d8A6gx5^faS'_h0^4•^"'2n'_.: __ L' 'aq

{^y }t,]n:. 1'... e+: .--- ...+".I..tii ^i'%..R ': .Y._^ ••'^il ñ m4J

1LXk0+floa+it/DUGijOP:<•+h/,tL Ja r::,CJi IiF4Rai.STaO::NQP.iCSoLnr.oUW LSdk5:.o39LP4 LP20Y.^8ICi2; LRQt79Ur.37 <yQ1HOSw7dk0+WFtaz3YEWa7cJÓV G]/at1C`¡ ^_C_.. o CxF.i3ün7.H6XOdti<PaCE:,& LEC/eOZHICI39>,W76áx

2 0GE iT: --- --- u pIr:17_A:yDr.3gT_^I.;^ [,1^•:.._7 .; i e_ . z_, i7- e d

R_: 101 G2.;33 202mt,,77 fPDEUniQ.1'7 ri?aBVII1.OIdff6c3e1-9f99- 4,17 v+c=-r2]9aCe reiecaC`l t0 0 2-11'21. v

l 1 01 df.C6c:4Fa f99'(d7LOFla Ut J4 sT aIw3 ;I<a.°.^Or.>;; -2UCr:9 [u5a0%"yQP.i rR5d8E6q::5^fe56 ^eC+-:r2m^cme5/P56a15JLVr3i G'Wf2JLF.4 PagScs ht F2[:,]2;'VL[::a^ v?1:ovar.•=:^,crF:rtP.:OE:^LBaUJI6EG0u-'ofav}5?:caibo7+O{Oáwi/34"rfICi1Mv k1XaP°N9Txx5GPUO:8fA1i'Aci.cl;e4hUm+^' 3SJ_'i7W/5-24Gkr`SOLCEU41kSi5h9^c4C^ej Ñ_•l,^lY.: c_RR2Yy(:E2; EACC

;yO?S y;PP ^I GT{JÉ:u2F_CÍbJ: í_E GFDI'i-:^ -_ ,+r ___IL_,`; ,:L ^:G^^C.{%',^ ".SPY.T: c: "i _^ T=1;11'(iÍC{,+

AURORIAN S.A. DE C.V. _-gI'G: <:U%!V OCl27.`!a3 MüXICO i]. r, 201'7-02-01T21: 43:10NUMeR0 DE CERITFICADO DEL Si\'x' 0001)1.1C0000404S244£5

Su crédito tiene una comisión de prepago por 1.6 %del importeSi el prepago es de $1,000.00 se aplica de la siguiente forma:Pago de capital $ 981.73 -.Pago de comisión $ 15.71Pago de IVA de la comisión $ 2.51

CUNGUSR WC l60MFCC,ooe.pg&CT 6.AMCé CU6 A'FACNMSCOCOEUFCOIICRFNlAUIRsTwICMI G 1rC^M1I'APYCRIf,: QNVV f+V.T I4OMAVM OC" OWSMATCPAL5:. CEl0C9Y:I S IOSCKYMIMUCMWsWIDAO NLMISIn

i, z,

IR.ES

9c%.I

FS1ndeCUrRT "O n: ^': ILJI C:'fn TCirln l:: lalnx. d^,U^ C(''i "1 P191n22 deli.. .'i'LCi:n 'ln A. o!<.:;'a"

.A•^O SIC dcbPb1d9-_d'2s-9.^.55-92a]-ac_c9de4795cFechado Corte

Día Mes Año;ff•^ ¿'i:Sá ysrb;y.' Nó.deS.^rc ;1 :'Cc.w crsc----

0103 2017

0000100000 O 4092854

ESTADO DE CUENTA201 Z-03-O1'I21:05:04

Método de Pago: 03-Transferencia

sBanco Nacional de Dilas y cG Públicos.Fos. SNC Rroa d

Javier Bartos Slen g5;5 Lomase Sannta FeJavier

enp-,

Régimen Gene:d de Ley PersonasMomios

MUNICIPIO DE TFAPA, TABASCO MTEE501014CA

PLAZA INDEPENDENCIA SN TEAPACENTRO '

TÉAPA TABASCO MÉXICO 8G800

-- __-

- -

^ - -

- - - Periodo del 0 710 7 2 01 7 al 01 03/2017-<eiCe Amorrar^^-^ 7, 129, 408.66

Moneda ;qfd: ! /•. uste -423,047.43No. de Crédito 12657 "agc^ r-) 0.00Importe Autorizado 7,088,992.91 OxosAbonos(-) 0.00Sálda Ejercido 7,088,998.9] udo a favor +0.00Saltlo.Vencl o Ediglble J 0^-! poOicierlcs (+) 0.00Capital Vencido 0.00 tnterescs Normales (+) 39,891.54Interés Vencido n. nO IOMvsz Moratorio^ ;.) 0.00Intereses Mora torios 0. CC Obas Cargos ('•) 0.00Otros Cargas 0.00 Sai%D Nuan E,805,252.77

L DESCRI?CIÓe1U-OPERACIONES

Fecha del Fecha al Dias Concepto J Tzsa 1. Imp. Base cálculo Imp. Calculado Imp Aplicado

01/03/2017

02/02/2917

01/03/2017

28/02/2017

1

27

_

INTERESES NORMALES 1 7.390001 6,766,361.23

INTERESES NORMALES 1 7.390001 6,766,361.23

1,388.981

37,502.561

(p3.^

^//^f ^., d /1 3

,1( ` y Q IvNf f ,

^w(-^

APLICACIÓN DEL PAGO SALDO DIOF*( NIBLE EÍ N:Capital 0.00 Comisiones - 0.00 Obra 0.00Amortizadonrss Pendientes 16 Tasa de Impuesto 0. ' 0 Comisones n impuestos 0.00Intereses Normales 0 . 00 Impuestos . (A Imcrvs^a e, Oiseosfcén 0.00Intereses Moratorios 0.00 Gestos 0. JO le'c-r-^se sn Glacis 0.00Pendiente do Aplicar 0.00 Otros 0.00 M. 0.00

09LIGACIONpS C-1. PRÓXN6C'vC"17%1ENTO -- -_-

Saldo Insoluto Fecha del Fecha al Días Tacs1 Vtn Crr:ilal V(e. 1nt Otros To<ai Fscna límite de pago

6,382, J.05.34E 102/03/2017 03/04/2017 33 I 7.3900 379. $i 31Ti

3,2-34.12 423,047. 43 846,094 .26 1 03/04/2017

D.F., México C.F. 01219 F^^h3 df lf(CIImD VerGmiOnlD de Capital

CARTERA VENCIDA INCLUIDA EN OBLIGACIONES DEL FROXINO 1ENCIM, '2O •'Titas. FS zAtoxs;9: DESC'. F.I. 0TA DE FOY Y SERA RECAL:JLADA M. MOMENTO DE SU PAGO,

)4: DE

41 OCMRO De UxgSM.0 OCIO ot, NAN^MN^ I.I,L3 :A nc alpe ez neson'cTA n oCc -'. n'-cSe.c l,11'•'I:iI7:P:4"IN ^JRcrcrCDA SI :^.44M. l.owp' R:roeItA: OpIcMsccRPgNTVN O A U tt1LGOiQV :Aen^

U1dOugew ,y ,ypnnµy:, m. pv CgMCr ap ,:: lw" InS nayd'M., -,s(".tNk CMNe , N,y..NlxA. R•''rM, n(•••••• hF::n,•••. ..,i.t, r.: `.nm.,en vy'Qm d , M,mflw -mMUV •IODMno u:k.Es OI rosnn}0.

Doto documento e: Dan :upm'a^ii "i'.', i•a"' 'uO :^ uD 07D1 Pégma 1'# 1

ESTADO DE C:^:N•rA

echa de! Fecha al Días Conmoto ¡ TT-n Imp. Dase Cálculo Imp. Calculado 1 'mp. Ap!ioztla2/03%2017 I 0 CAPITAL VENCI00 ^0.000001 0. 00 0.00 384 , 155.89

02/03/2017 0 { O. 00000I 0.00INTERES VENCIDO 0.00 39,891.540 I

---_-

- T O T A'L - i 9.0^000 0.00 0.00 423,047.43

iG?C7iOr^y1. ^N41-.^mM^Y1:.^n iYrflh59:S'.: i:^liy^yf! ^'Jv^ü t'^.li'l l.: Pt`.16:`.i'A ,^.r,•• --•,.iSc.ÍS.. .F„ ii¡,. ^...:.,ux;..^;i9a'';:;:^ "^:^7a^`i*Sí`'^ti%^f?r•

DOj09I34ofBMRRagGxJCjiL/tvVCcu79cErd8wLggj 4Ma3Fog01+179xTOT3cZOfiZK4 SPgdswI2 >ErcLGoQ3tgdfK0oShschlemK33ZJVxeoav7 r28R PKenFMpyrgw 2d l RO R35w^muCp_EMOSBK9JeaAME3P2Xh_/mSCC1m13cYID/t92oS%HD5!uFA9Z S 97t13HUE' P8 Fre

^fSélfo'd] i^l;YÍc+I»^; j•`-Y":'^I'..^i u. q:_ i:^." -'.'7;'J:!•tiy•-'y,;9 ¡:;..:^+;.,.^.-y.g;^.X_.':

SOEOQQ7EN47BpONSS3Oh3UMCgPCjMkncOJCS JSEj 3QRC33Lpavqs$jsGyGEJbjdO7ckaT4fe'ZJkZgyH4g?:Y17skr¿:,5mw44 F4 ^H

2.<";^ Z`ÁS KFKR$ ^a _OMPLETAENT_C) /`i TnC

/_^IS 0 GBAL1EC SATNLBKLYk2E2DfROwEYZVCIJZNAaT'tiy lñ Y73L; 7eZD

I1.0Idcb'Lbld9-7d2c-4095-42x1- c2c9da979ric12017-03-01721,0:111 W7V9I34 ofF)!R?b_gGxJcj iL/:alV00079DErd8aLggj 9Ma3FggQ1+t79xTO1'3cZOftZI.sSEgCSNI7s.CtcLSC.QJ^erlKK0oSh5C118rnK53ZJV .-.eeav7x292P-leer-Lipyzpw2dIROelQ33wRmuCpsEMQS2 K9JegP1Ac3?2HIi/mSCClai.3cvI7•rt97n5Ki 9i^IKr1HZ59itB33uBj PBFr8wbltOdue78wOyX5i. bVeBvjx2i.xf.LR+BjCv6/aAiq+SaSpOrvdalmDGc1 3lyhsc°d ^.j LV _Pfxi';J1GbYg•'w/oVD Co %Jl0 ddGw.H7yoCBP4 /Z!I2nvvvGCFCi`.r'.TceUKnPaP

riIFI2.}.'V-",c^eE"i^R;^DE:i.6Rfi flQÁ.'GIJ 'DC Q rt.' é' "i (^.. •.. .. .. ;''- FÉC I;'1''FIrOR_ /.i bC C 'kTIF[OA 1Qtt4 i4.AUROR D S.A. DE C. V.NUME

_-- R?^.: F:JRN]AO].27HN3 --- ME$ICO 7. 203"i-03-01721: 10:11•RO O DE CcRITFSCACO ¡)El ST:T_ OM01000Cfi090452A^Gi

S. crédito Gene una comisión de prepago por 1.6 % dei importeSi el prepago es de $1,000.00 se aplica de la siguiente forma:Pago de capital $ 981.73Pago de comisión $ 15.71Pago de IVA de la comisión S 2.51

CVIlarrIAM'üyFMNCA0OEL meSCrJ c EOiA000t CVEÁTA .r*ZTuwse Y.BULI CCMr,rcMA N IMST.NC'AJrrN %NIA 'rrsG Vrlrlno 40!'l\or,Ot 1 !dK NANANGq. cC:000NINNOG:MrwJMV.COrWOOk OA5 OCIMt`rp.

bato

1/Ue

Esto documento es l'nd m '•r^"OntacFY, 7mp-c^a devi CFD; Pagllu 2 de 2'Reprntlup:?•r.':o 4ul^-IZ^.d:;'

PERIODICOOFICIALORGANO DE DIFUSION OFICIAL DEL GOBIERNOCONSTITUCIONAL DEL ESTADO LIBREY SOBERANO DE TABASCO.

PUBLICADO ~LA DIRECCION DE LA SECRETARU{ DE GOBIERNORegistrado como correspondencia de segunda clase con fecha17 de agosto de 1926 DGC Núm. 0010826 Características 11282816

Epdca 6a. I Villahermosa , Tabasco 27 DE FEBRERO DE 2016 ^667

UP7110w B7

cn

co µ xs,vM^ No.- 5314

ACUERDOH:AYUNTAMIENTO CONSTITUCIONAL DE TEAPA

2016-2018HONORABLE CABILDO

LICENCIADO ORGE ARMANDO CANO GÓMEZ , PRESIDENTEMUNICIPAL , C N FUNDAMENTO EN LO DISPUESTO POR LOSARTICULOS 11 6 , FRACCIÓN IV DE LA CONSTITUCIÓN POLITICA DELOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS ; 65, FRACCIÓN VI, SEGUNDOPÁRRAFO • DE A CONSTITUCIÓN POLÍTICA DEL ESTADO LIBRE YSOBERANO DE TABASCO ; 29, FRACCIÓN V Y 65 , FRACCIÓN II! DE LALEY ORGÁNICA DE LOS MUNICIPIOS DEL ESTADO DE TABASCO,PRESENTO A L CONSIDERACIÓN DE ESTE HONORABLE- CABILDO:EL PROYECTO )E MODIFICACIÓN DEL PRESUPUESTO DE EGRESOSDEL MUNIC!PI DE TEAPA , TABASCO, PARA EL AÑO 2016, DECONFORMIDAD A LAS CONSIDERACIONES Y FUNDAMENTOS QUE ENSEGUIDA SE EX P ONEN.

CONSIDERANDO

MERO.- Que lF> 1 os artículos 115 , fracción IV de la Constitución Política de lbsEstados Unidos

'Mexicanos y 65, fracción Vi, segundo párrafo de la

Co^s.Qtución Política dei Estado Libre y Soberano de Tabasco , señalan que lospresupuestos de egresos serán aprobados por los ayuntamientos , sobre labase de sus •Inoresos es' '

1`

2 PERIODICO OFICIAL 27 t)E FEBRERO DE 2016

SEGUNDO.- Que para tal efecto , el 28 de diciembre de .20151 .el H. Cabildo dela administración municipal de Teapa 2013 -2015,:áprobó e Presupuesto deEgresos Municipal para el ejercicio 2016 por un monto de $ ;698,031.23,

TERCERO .- Que con fecha 14 de Diciembre de 2015 , el Ho orable Congresodel Estado aprobó la Ley de Ingresos del Municipio de Teapa por un monto de$225'469 , 071.68. Decreto publicado en el Periódico Oficial Ml Gobierno deiEstado con fecha 30 de diciembre en el suplemento 7650Ñ.

)CUARTO.- Que con fundamento en el sea indo párrafo ' de !a fracción ill delartículo 65 de la Ley Orgánica de los Municipios del Estado , conforme a laprevisión de los ingresos aprobada por el H . Congreso del Estado, es xprocedente modificar el presupuesto asignado por la administ ación anterior, afin de dar cumplimiento a los objetivos y metas de la nue a administraciónmunicipal 2016 - 2018.

QUINTO .- Que el Presupuesto de Egresos del Municipio es 11 instrumento degran importancia de política económica del gobierno municipa , ya que en él sereflejan las prioridades que requiere la población del municip io de Teapa, Porlo que, con los recursos previstos en el Presupuesto de E yeso modificadopara el año 2016, se cumplirán con las acciones que permitan al Ayuntamientodar respuesta a las necesidades de.sus habitantes y, a.lcanz r los objetivos ymetas previstos en el Plan Municipal de Desarrollo 2016-2018

SEXTO.- Que la importancia de analizar las condicio es económicasprevalecientes en 2015 en los contextos nacional y est tal para tomardecisiones del Municipio respecto de los .ingresos que el Ayu tamiento puedeobtener , así como la aplicación del gasto público en el marco e una cultura derendición de cuentas y la práctica cotidiana de la transparenta en la gestiónpública , sustentada en un . desempe

ño moderno, eficiente y honesto de los

recursos públicos , han sido los elementos fundamentales co siderados en laelaboración del proyecto de Presupuesto de Egresos del Muni ¡Dio de Teapa.

^EPTIMO.- Que partir de la adopción del Ayuntamiento de la Gestión Pública

isira Resultados, el Presupuesto basado én Resultados (PbRI y el Sistema deuación del Desempeño (SED), se establecieron las dire' ices para definir

los programas Presupuestarios que integran el proyecto de Presupuesto deEgresos Municipal 2016.

El marco de la aplicación de la técnica del Presupuesto basad en Resultados,permitió la integración del proyecto de Presupuesto de Egresos Municipal ,que'ac¡ui se presenta , vinculando los Programas Presupuestarios con el Plan

`

27 DE FEBRERO DE 2b16 PERIODICO OFICIAL

Municipal de De árrolloe(PMD) que en breve culminaremos su formulación ycon los objetivos estratégicos de las unidades responsables, comoherramienta dé. ..planeación estratégica que generan los indicadoresestratégicos y de gestión que permitirán evaluar el logro de los resultados enlas metas propuestas por'los Programas Presupuestarios.

Lo anterior retránsito de laResultados.

OCTAVO. AsirrTeapa, reiteramantener un ejeeficiencia, paraAyuntamiento eeficiente su gaemitiendo laspertinentes. '

3

a el establecimiento de lá gestión para resultados en elistración pública tradicional, a la Gestión Pública para 1

no, el proyecto de Presupuesto de Egresos del Municipio decompromiso de la presente administración municipal decio de gasto que se distinga por su austeridad, honradez y

mejor destino de los recursos públicos,por lo cual él;tuará las acciones en caso necesario, para. hacer máse impactar con mejor calidad los servicios que presta:

edídas de austeridad y racionalidad presupuestarias

OVENO.- Que n atención a lo previsto por el numeral 65 de la Ley Orgánica5/los Municipio del Estado de Tabasco, en su fracción III; el Presidentelunicipal tiene la facultad de formular y someter a la aprobación del

untamiento el royecto de Presupuesto de Egresos del Municipio de Teapa.

a, consideración de este Honorable cabildo el siguiente:

ACUERDO

Primero: Se a rueba la modificación del Presupuesto de Egresos delMunicipio de T apa , Tabasco , para el eiercició 2016, por un monto de$225'466 , 071.68 y desglosado . en las siguientes clasificaciones:

fi J

'

I^

4 PERIODICO OFICIAL 271DE FEBRERO DE 2016

o

C R Jm r

G O Wa ¢ S .á

K aO .q

w á

- L C

C d V

^ ^ v ÚzO C Q

Z

i4

O1C-C ANCYrM'r nN Ov NNQ

NCOO+ MO<F•JpON' q n In r W

Wr0000O 33Z^7 q-¢ OIgoOPO^

.C,^

.M tJaO

O .OO MY'p•GCM ICbIó SO b

O

aU

1` ¢ = p M 1n O_

h q I(l e v- o' •J

q C! 1O^ m l^ d -= C fV

C O C C ñ <Ó ^ O NIN

n opo N /V pp O" LLLp,,, Y

r ti=

b rn Q< b P O

VS

WI4,

J' P:O -- C

L: ñ O

/ N YII

M1i

M 0 0

rT G q-^ h (^ N [pM1gOWq .

•{- Y g g N n 1.) IA

P- Cpr M q nlb. n OI In ry !V CpvOOut (yp M. 1. rpy^

47M

tlloM 3I

OO !^ rl/ Wg C W

T,

9 ^Wfp

-O-

10Ib(p

q

q

C0SND?M qgs

!'Y OO

L- t.• '---

h - .^ v- O'b O^IIJ 6)

iC L7 N ^ ^ 4 ^0r

0 '-..

N! nP: P

.7 ym. ^ ñ

t^ .p Cr M

1r .

l I^ ^ ^y

I

CJ

7.•O

¡OM1M C NC ¢Sr C SIS

OC OL•COIq(, C

O on Oe;NfJ O C 10 q o 1

OC (\--

PNM Oó J: OI^NPb

C COmltfacC OO¢WO SN

ONOC MO(

O

M1 r

^SO

00p00•x.,OÓO

010Olpg

Ó O NI

o.OHpl0(CM 1

S S

o,

ÓJq N I0r q C CJ I ON M< :7 N O f•JCC n N O n O ffJ C q

r` q q Y0 eq q

tlOJO 'F

r^'L

{vJ Im O O

qm

q0^I]`. bb

1.-+r M^ Q tb

ftt ^ f

'qÓ t7H N^b ' ^b V^M M - n pp S om

l10 N O N . g N N O M O ' - O Q p O O

wL,. J n, f7' I`l ÍN^'

b. T - N N -N N

0M

CC n

g O C C p h 0NOo4 nNC

10 p p c O O g C OrqIC ^SCC Orbol

O O O O f^ OIOr fTlmg00 OC OIO

O/pOrp

O C O p¢< OO

Oi 0 0M MIO

p OSO

u•sIM

1^

N O O •- O (i L-i gñ Ñ

lp p p C Ó g C j

b

,O. O n N Ó O O' w OIO

C

Ór0

r0

Y p 0 r

Á 0,

Oi Nrj

NO O Ólr

% 'N

F -0 r

n C N Pq O 1 V m

1

iMj q '• --

q l -- W g CC OO

T

L• ñO m

0 0

O m

T O

^

-¡a

CL ngg11Nwqr^ u

w O Om

OJ

Wo O' O M W M Q OIY-

O b g g O nO OJ

WC^ n r R W N

cq O C n N C c.NM

lO 0 O O'O C N n 0 00 r W m 0- O C g19

I(J qrO p

^ 0 0 00 0 0

000 0 p O0^ p O

r,W

S Ñt' W' ñ -- O'--

O C IN0 qp C O

^

. CI N M lh M1 o g JoN ¢ S. v^gf © qY C ^0 0 F p O

OrP

10 O r Y N ^^ e g O mi c oCM g N O rgÓ mm wc n W,

0 gOO

0 0 0 0 0 Y 0 O 000

•00.1

fC

-- g O f h 1 l 1 1 n

nr NMN p

- -C P C C O N< L)IrgO 1' M

-!o

d 0 o O' O Ñ O r O•S 0

O I qP

p<001pt/ M Ó Ólr

O N1

.C- N, fpMO-- O

r O -OC. - q qOn Y I

^^ r -

-N

I II' O O n N O C'OMn-- Y p ^-OOI0t H

INO'-'.J .

MIMO mg^ OO

^

qm

I= S

Q

ñ^ SOSw M - Cl ^ IO

_

N - e -

I

• .

•

1..-^-IM^M N N

-C

ÑT^I •

. . '

:I5o

aC

o S W z

C

O

LL Ci c

0 0 J 0 O

}

D •" o.

ÍZ FO-I ^

{

z wh% a .O

' YQ-Wp

' ZC^ Z w.•

Z FFW-' ^• ", O~ %

W.Ov 'IO :

:.': C C % < .

. w J% .w LL.. Z } 4J. W W' C %: ' U

L• Z U

?^'LS G-_ %' ..

Z ui IC LL

Ú ¿g pU I.., ^ } W^C:

I p ^

®LL'} Q^ S `•Z CC-7 Z . Y

C1 %' U pUgO Cp

: m ` Zi % 2a Ñ h7

: iO -

S ..W.

p <w ^o J ':'Q 70> O W'W<

.` W K HZ:.I

0 W q 0 'o wC

- W W F q> q ^z5°«L G< G% % ti C CWr- }'u ^^ vo

q%

S%I

..I.

J }ti.

Qw LLo Ó- Q ;:-^ LLj}

RZ} OW JCyIdj

ISIÚ S} Q102i

CTi % ..+.- _G

%VECZ 10 IN ON :J

' .l% CC<IC C^ O Z

,.

Oy CO^^LLñÓ% ZC

>

4rWLZG> IU zCIm

C

."

LLgILL W- V N,

J C L ` %<' W O

K f 4 Q % ZZ. ZO%%%

ILN .%4, S-o-

W Z JJ^U L yÚiS i C O C Vj G- Zf ivJy UUC`J

O Z I- -J:Ji

S lo'. O<JY- O W^ j %S"L J§O IG.QW Z O Z% % f Z W%? %W- .•.Q> (7< Z W % W

%._ I-gNlJI d CJ• _ 5

•

•'C

%W

Z JO'

mZc::

-^ OC

^

U7 ':.

OO W w w á-JC

%C^ J_ Z C< w`

C mO W V; <%%% p= y HTU

UJ

<C2i

C ",I% Z2((,,,, m

Ij 00 CGOLLgw ^ %Y. q 5°TO' }<

VJCG 3 ^^-,,éJiwL UU.SJ WrCOG ^

1 GCG1^LU ^ rwj

C7UU<: Ñ¡¡C %

W%% %

L zG

W W W WIL IOm - L7CO c5 ' vv J-

CIw I Z^.C _ W« IJ¡

OLLWC C <C O

W LLm LL'WOm%JF H-JW^'_O O%%% WC O C'.

2 ¢ LL'OC OOOCO wJ ImZZ IOm0 %

0 Z W LL' O C C%

?Z»>%^w

I- G L- S$ ;_ D -

-¡I=ICi. LL'Cm Yr.•WILL

O C% K G%IC •

-u -u CUUUC (^ C: 471N'G^wá ^^

Z

7L,

7 IL22'C y^OQ

S

Oa

?I-Ih É I- - C V C^ c^ a O O` )Ñ C C C C C C C Ci` uJ Ó'C I[lW WWwW

-%CCC%OSQ•<=•ee COw< WI`e:EGi LU> TI

- _WI4" LLW Ww WW'LL I-C }WI 0 <¡OI,- GIm' ^it.'i Gw% % ) Y

Ia0 C¡wOt LIO

SG

J„F

6

-'

O

Oo 000G000000 CO

N' {•] P Y: _r q

0 OO 0C\ ^• oc O

ÑO(.I

O OOOC OIi

O ^ Ñ ñÑ

OOC 0OcCp aOOC CC oooo

O^ C' m 0"S ñ

. ,O

O 'IOc oO OCI'IOm

C O- q

O :' -

j

0O r

•Oo

ú O W O¡Q^_ l N N t N M t J CJ t . f^. MC: q In I tl ^j

S

^`n

27 DE FE13RERO DE 2016 PERIODICO "OFICIAL

O :W Y m " O .Y C .rn .p V^ p OI W N' p T ^.h np

"Q .t0 b c m,V

N 'O N h O^ N ^ r N O N O

_z á; : M Ñ' ú W ñ h " N 'Ñ Ó:w) iO - Wp . Q C. .

.p O ^ 1n N ' N n V M - 'M O '<.' ^ ^- N. el,^

^` H p -.í M

c

Z

_J

oO

N

a

t

r

p « C

~ 'c F')

W< F

C

^

F U'

E Fa

Z J p 'oz a

F V.p e

LW

T..

i15-ix

2•-

z5c

C

Dz

Ó M i - Ñ Ó Ó Ó d; O p ' P SJ, 'Ó " Ñ Ó .r ^O. m 'p

pn' a

H 'o Ó. O :

NO ó

'.MH

O OCi'

O -; r

' O C V < Ó' vT O

' C m 6Ñ ñ O p < h ^C.

O. .O)' _H e OI V C '' . - !h

IO _ m.. N ¡ ^ tp

IO

• ^. .O

M

N

c

V

h

N

W .

N

O

O

M W

pt

O

m

h

N

^^

O

^.

N

p

N

b'

h

.N

_

^ ". H Q^ n ^ H p N q P '^ p O'

qp l7 O N N p N H m p p O Of _ '

1 Y) < tV f0 OP iV fV V ñ Y1. Ol^

O'. P.. '. 1

W O p m T H M V p u q rv . tclIdN

-17m M 12 MM. N. iC

y

4W

v 4z w

ÓV; tiO

wV 4

J

C F

y W. WÑ

Q

7

bJ

C C; 2 w Z

O.LL z C;' C m

W CE,Jj w C

Z W ' :: C ' {

.2"5

ÑZ

JL %

< V `L 7 Z Z Z ZC_

a: Z C wl 9

<C ' C w w C W W W W m u

< C C C z c U;' C O O O b t n . V y

z-C Z z C

aZ Z Z

ZZ LL 2 Z "Z . Z

Z2

ZZ Q

u,^

4ú V

iGV

•J OÚ

O C -0 •5 •"

'O , 2 ^,^ V . U C U J

e0

oJ ..U

W .

O

W W W W W W LL W 3.W Ú U Z Ñ Ñ wz w C ' C -b 'C C C C Q C C C C: C -:V .

c-, c' o e ó 'o o o 5 o o oo o o o 01 .ó

N0

M0

Co

OO

OO

hO

tlo

^:_

O^

N-

C:^

^ ^: p p

.:

S. PERIODICO OFICIAL 27 DE FEBRERO . DE.20115

t,

..' o.. c.. c q:nnm

m , c... o D Dm 'm'OVaa : g' l•

W.. .O brn Og:. Q O•<

mm'q . . m .N

U: ^ N'O~

?.tY ui N CJ Ó M

• M•Id H OJ0 Y

a•,)

'J W A tr. O

Q O O N c A .A hp. m. W N G. 1

'-..

f]o

M O M N I; b N Q m q. m c.n ót -

Imo

0KI n n t . t O NC A 1p C11 tq. O O. O: .

O' o m ro 'w A N cñ -,^ ). c )n

qc

í ,-

sti.n:

c_

rO ¡ O q Ñ

Ó V O) Ó, C

^

.Wq Ó O• O O-O Ó ir;U V ^ h. m 6 . •- b N - N m'Oflj ^ h, t q'Ó Ó"Ó W rl ' ^ - N m.

q(p O Q' ci W

m LL: N M: C CO M1O N q 'T . 1O'•

b' fO,

M1'Ip^

'e O N T A .+ - M C Ñ JO nu .. O

ZO ^1•J

o ,C T,O D O O O O . OO O: 0

"Rr )n lOf 17 O- ," W S

Nn. .

....N O

.ñ ! Ó2111

t0

OO O Ó Ó

O( I

O

.

Va AG c V V. '

;m Ó:CLI C Á

Ñ^o)f 6

tr mbq

fq'

bo

-Op I9On' A: W.<"

,

'ro, c ;vil •ó ,m á, m. ñ' m °p.°n' 1- 0O 00, ó °'q^ w ó

' 'LI/o17,tn

^O oCr.:x.1 N• n N- m M

COm

,Ñ O'4)-W 0!n o <-•q )n n r)

.b 0 10 .0 rn. m.' •h

' M•q ,.H

,O ,ÓOÓ b

., 0V O 0'. c Y N

'I..(hY'

'N' K)'lA n O

,

y A N Q N n A O

_

-

.

^]L ÍO C N tn W !

, .^^O'•T^ q.,rG'¡r^ ^4

- CVb 'n

} . ^ K O'T r O w^,W,`!^lf^M1Oi:'^ v Wi:tl . R¿.l v

.. LL

UÚ

"

W_ ci

:tu

l!W:LIW :N r

:...,LQr.;..U' ". ^C

^^'Ñ :¡ ' ' Q.iOT. .,•, .:

.< A . .. ..

• • z , s ::z z:'z,2 ` ' > y- ''w. ,N: .. .y•" . ;;; íW. ;r :CT:'^'

OI tIW

I

'•f$

(L

. a.'

^'C

,^A^;á q J

A

27 DE FERRERO DÉ 2116 PERIODICO OFICIAL 7

0V

ñ oá Ñ y

ao

Ww a C

r u^2 V Qa = u'

wV Q

C

( E

8

ó- OG'Z :w

J

F'b L OQ^wG T Ñ

po O • w

F

C

zu á O

LL' Z 'o r'O V Q

z W ' wC C

v

1t;

TR

áb

PERIODICO OFICIAL

O h m tV b ' Cl 'iri CO

U - S Ñ ñ O C ' mll n h OI O

fO

bN .

'.V'

'.'O. h O O .- . V O) .V.Q C r) ty . . Ñ .

f."

'2 S Ñ S l^ Ó Ó O ''V"p ' Ó n Ó b Ó Ó N

U .'

N

m b 6 .m'.U ^

lO r 'N N' . b.

Z^- o .N G o r)

S Ó á.I O N O ñ Ñ O C

U? ,

C.o h N O tV

L Nd Ñ Á .- . C ^.

p N P m

OO- m h t7 . O P O O .NO. '

á N O'm

O' O. O 'r:•

o

E'. h - O V 0) O• :.S

O ; Ó Ó 4 d Ó '. b N b .

Q ,i r N'

CO

^T Q .D wL

m p

zO h Q N L.

:..J

Z ~ H'w

0w

wN ó

b^Z Sa '< Z

Ñ

J O' O O w 'O O. _' ; C V Ñ N 'Ñ Ñ < .„

< ww wm co m Z = O.

'O O o O O O o C

• o O CS ó

p C,o o O ñ

I

27 DE FEBRERO DE 2016

r`\

1

J

27 DE FEBRERO DÉ 2 016 PERIODICO OFICIAL 9

W . m b m • • - m m b r n • , m,m m•mG J m blm'mqO W 000a C < Oallmg000 1m. n n n A O .O! O W Ó n n N N N 1 O O ó < @' W A O: O O O O O t r, t4 - N V, 0 A, O O

O W^ m M {^ t. ñ M y1 Yi N Ñ¢ ¢ A ^ I m^ Pi r1 M 0 0 0 0< ¡ {y M! r tl b OO S 1•t m n Ñ O 01 r r - ^ - Ór 4 '^< W S O O S 'F. N O O' C S O

N'' N N, n N --< A b O O Y c A Ñ- N q , .. N m t+.- Ó O O_ O C1 < 1_ tl@ N O

é. O p m N< A r M -¢ Ib O- O r n h N. tw) h O a n n G O O O. O 10- O n n m M1 O m C OLLa ¿ ñ fC C< N m m W O m W ñ ñ OI N 1•! n ' • Ñ¢ m m O- Q O O m ^ Y 0= N N N C\

lm• m m. O m b Á O O - C! Ó ñ O m N N N '_ N m b

.Irr,mm o ooobo ' b< qaé c T; e COOOG WCp eppo 0 n^,•,. m% b Ói P O S O O O O e O O O Ó O O G O O O q P O O, O q O O 1^ pg O ooO oZ. mmn0 000ÓÓ e; cs m,OGO Ó bt0 ÓÓÓ 00 GOÓa0 O el ^^O NÓ1

.m^ m u^i_ IYt < M ^ll

Ú ry`.ó S h c m N < G )^ n 1't N ó_. R Ot

±Yc

G o O G O m O c r q C C /U:.o Q o O O a a n m O a v n n o e p m n M '<-< O C

•^WNC OO Or oma << OOO m,b NyJcOsmOOOOO Ñ bVS CUO mm12 FNi C O C Ó O m Ñ n 1` + 0 cl C> O'Q ^ <1 n -- - Ó p O Ó Ó N iV m C) O W Ó O r

n< Vr W ñ K„ ñ V Q< n O O O O N m m<' OG` IN•, b f, n n A ^- '- : b G@ O O O O p O A n_ h m m O °!r \G

la b ro C G O- " N C fl G 0' m b N o sO OV Ñ ^f ¡OGmm mmm - - rojo NC'n 00n: < N ¢ m m m n O W:M1 l: - IV L'> N N ^ m - O la t0

p ^: af F Of N N < C m^ rv .. ry -

I<^y ñ O m m b T Si« mN C< W P. n n , < l'1 m m .O O O O G O O m D m l') O n^ O^utt O O m m O tO b ¢ N rv A O C Ót W Cf- 1q m O O O O a O C O h N t0 ? n O

C m' n h (^ m h O n n Á A N N b C N e< O r o la H O O O O O N N•O Pi n b W m m a \

S•

n S N n N. M1 m S N N o R m . Ó m O O m Ñ^m'mm M-N < f •f.omm •m l m O n.bm Orv N<O m h 40NW

t2S rc OÁ -'n:m<Oa,O:nf: &O O NOrVYf N - Oo Ó O 0n¢_qC Íes. (pp m m m - O ñ r W P. < Ot a N N mt- If. m'0 m O OG b•OOhSNmmNT WmW mP.m OT N^mmb Omm a<C-Om<G I'(É. Ñ A T - .O < v w C P q ' '. m m l'i tV Cl -

-- ' .- - O

@ G m n tt OIY

ñ m -

^ y T ^ 'WÍL W

Z C W

w el

^^J B W Ü P. G r } W

! ; IHF u á ^ Í ^ ^ ^^ a GoW z p _•s . ó W r# c z w < ó^" w s f W } cE-

w 3o pzG^ w ó v m L

y m a G Ñ `C K L LL C Ú C LL C V 2 S

ñ `. W W2 q ¿ ó ó. 44 w co

• W ^^ Y g tl ry 3 x_m = :F. G Iü .Z W > W L ó ;

Z W C} Ó V (% LL W GW

`..a •O V O. ^ C W O G-

Io m, < 55z c 'tr 'w .c z . m= ow 'zé •.\

..r W LL Ú^y C w 3^ z V • C C V ^^ V V' C UUC W 1^:Y4 m V Woww'S úw a¿' ccwi

r. 00 W' CC ^CW W ?`'O.W YJC O Y W^% C JÓ Z' CóU=\GRow 5°m Su 55ZZ>m'0¢ ^^^ zo. i` 5 LL ^5 ^^ 555cv

.G< Cá LL^W..W^OOYi OI éCm LLC IL C w 2< WWW< \s^^ Qzc swoow OE W-^ c O 5c 'ncoc <,

zs^i?zzú^5hgaoccc<?;acóázowz <có -zzá< 0 12 flLLLL W WZV SC<'O <¢^:OÚÓfO yp D

Ü

O } y0a 0Q 0Q<

Ó O j á CV ^ < U< p F F CW! ñ Z 2 : 6 Y O C< .< 1= r¿ `ry V s)- C C C W Wí2 c

go W W~- C S W W M O O Z j 2 C Q W LL < 6' <

w LLr1m V C ZW W

IrW W Z C W W .G. u^ W 0 0 2 2^^ C ^ C LL <y- y f C- w,W C C LI¿•'0 W!- o n c n.- y a ,p.\n z._ O?Y;'C _ }O p <_ zú000 W w ^0 00^^

♦ W ^W •CSC<OO W w.ÚC^ Ge GG pmo. Z:^wáCC^ W G V OUOI` WJ G_y0 W W W O ^^O U^ J ^ i W ^ rU LL w O V^ O O W J J w>^ O p V<? C O^ W c) .nO O O C C !,

\ Ht V r G 2 GJ < O O A 9 J J LL O: V 6 V al C O? O:. O W G L O^. K W.pW pW 4: `^j <')

I'W. ^'WLL N J > N 95 01- < G> C w<1-OCCCCtliSy

T.}G 4C'

F W Fw, w 0^Wi L^ <2 W y^ NJWWUOU U22C -CUZ ^W, lO .^ILpq rj}

OW<W3 -'W 0ICE W 0 G w y y «< W W W LL LL W tL' W O C; W Q. W< W W w x X< W< y Y a G< C GG,,t ,^y' yK m Gm 0„> V m O C C C C I C W C m IC) m cm c9 w w LL C < < C) V` O< C

ii I p K O ó ó o e é ó ó o o i^ e G tl^ A ó 'ó 0 ó ó S Ó ó S óR ZX

O o o O c 0 O ó O O ó ó p p o ó Ó 4 ó o O C O O O C óI :: , - O: t7 P 0 m ^ m W Ñ

^• ^-` O O << IO ^tr O O C T r C<< N Ñ h A IS !L

♦ t0 O Y O O p S O m C r O O O m Ó O Cl O O o< O O O O O O O Ó Ó C Ó Ó O Ó\ ^? LL L O W O L" W O W, W w O W W W p W p u 5 L ly p L lL L' L 4 LL ro L' n IL LL L 4. L 4 L

W W W o W W w W w w w W ,.'-1L LL LL

W' L. E

t

10 PERIODICO OFICIAL 27 tE FEBRERO DE 2016

a/

o c a o p a W W m b o m o g S q ^> v0 o g o m m n n o o u o é, ñ

'a

.wÑ o ,-

o_

oQQ O O \ 40 0 0 W - 0 O a . q

<S

C Ó ó ó Y ú Qi p p o d r' .friS

m m+Ng Ñ rv

viN q

mM r

y OA W4

O^ N Y, t N 0. O N O O N ' 1.< N. q N m N q 4W

Y O Or CO Yi N W o Ó, ÓNp .- n O

^^ ION M MÓ m ^^Ñ . q lo

S y mÓ

YNe M

b

N

N

H

m

e

fl

b

Ip { ^^W N ^ W W

' 0 0 0 0 0 a b b C p C - -•W.i+oOT O O O O O C O S P O O YO ^^ +- 0 O p OQ O O p 0 0

0O

0O

oO

OQ •j.4.

Y 0 M M 0 0 0 O• C Ó 0 O• Ó G Ó W ^¡ G 0 0 0 O Ó Ó O 0 O'

O Y ! P O -f.S:y.6 Ó Ó P .• .

`N

ój P A N M N 1t^` 1

^'W^'t

O O O O m w M a 0 0 0 O ' O b i N0 0 0 o b O t? O O? O o 0 o J ty.. N

t^ S. SfV

Cp mW ñ Ñ O ñ

O O O O W W M ÓS W. S S O O ÍYV Ñ

pN Njñ

p{V % < N Ó q.

f•1 W IC N 0 0 0 ^Oj '. Mi:£c NS C Y- O m O a O S O P y

M N W O O

b W OTÓ •O` O.

WT

{•(N o

M

mo

N

M'

OMm

<•-

WoO

¡ %Y

Y Y 9 M M N N( r+N W o

$N N m

4^N 3 b^ O

Qa: ^f-

o O W W N p m O O a 0 0 0 W :'qy_ mOObO C be SO O a 00 O W T.^ -

a INDOm O

pO

^c

Oo

'

O0

O0

S O.

0' O• M M O C N O O A O Cooc n'W a°3 N OOO 04 COO O a• N NO 8 O f+W m r

'm.' ÓO4:[Y :

,O C O O . O O

•.b .% , oO0ov t0oav t od dr b^<

Rjo ro•C

a^

no-.Mma< 'f oICNN n é ñ Cv +4

^

r"ma'r'f/!G SC

SÉz p

OO

yy-yes V •L < ^'> á ^ G ^- z v z^^ uu!!,

á

¢

J C Z Y v0

O oU u

d `'-

^ Q

Z' W Z JLL ^_'

S: Sr C 2 r yG,j

F

Vw1U

mV . O

Z Z% C nSil O .O M `^

.C..'F.:'

W } ^C,• H ^,'^

U CG

<

r O<

LLIi IL'

. .,w> P. Jj-w C y -: W

C-%a v.

OU

OZU W

OU V.

OP. L" CC:

CO

^J^

J

j ^yy+<C J U_:ú L' LL LL O p g w LL LL(• ^C !

` ' ' G < < t-ti G G2 c ?y U r W •. jz

yc) ¢ ^ Nr

<

CC OV z meC` UZ J ^C %

G' JLL ' LL QJÚ

T^ ^G

'

OJw rC LL,

WTC

V k

O}G }UZ %%} ^yK V <

•R< C

Z

W

^

V^

w^ V

W

JJ _

O 4.Vi' U V

o

V

óv °Úráó ^ SC w^ < ú^ v= U} ic OÓ ti ^Cw G 4 O'j < w `^ U'C

C .x ,2 ' ñ. . w c . w z p - u: w

q w wc u;o w u w s <} ^ <

^

á ,w .. On^

•L J< W a t D Z^. > F- :Y.n U U Ñ.:

<C~%

OC

Z N

wO

~%qCi <

O

C_ :L^ C C..w

O fwV ^

^

^'

Z p

^

Z Z ^

wZ Z Z

C OH w j

w ú0%o

CO0cS :z

•

^r z

^Suyl

CS^

M ,S O

wc , 5

f3

wZ 1 9 w-O•Z uÑ w: W

¢

_Ú 214: 2C áy 6C dW

.O á á

p^i (^Fi 60á d wwG C ZoaoSooowca2O

Ñ •4 -O ZsV V O

15^á

zmO

VmU

W ^zo

z} < _wOw yZ :W ó^^ó[i

}C y ^•VC TO2 OO'C SN US UÚ

pUV z

gyUpp N

VGp

. ^ LL C Y* ^ Vfn.0 0 0 G 0 G O O¢ % C C C w Z w< _ O w r o m UceC Wg LL W^y

ces} } }}res F•w >_^ ...^•%O CC O%%t~n p; JC %v' O^ C

<cr<

^^^ +'^<xoID C17 ci

s%VCC ^,O

HTZ.m c:^ _

Gaaec <a.^; W.G=LL'w Cu1wCG<aa<goOLLUCOf;LL a..c^a

C J!C.a cfu.

C G<^m%

GCm^<• 2Gcae LLea wos ^a^ C^^

afq^ N M •^ N % - -

N M <:rrYK

o a G b u- o a o P ^^q ó oo g^^•"g C

N

$

Mo á

oW0R

pr04

M0Ró o .--"-^'R tR RR

O M rf F. S M• (.: Mi:NN N`

ry ^^ i - l Q 4vG O C $ Ó

8`^p O

ú L p L LL Ó V L i t ^ 4 1i 1^.

f7LY Y Y X X 1C X. LISt,

l L L• .i ro

U r Y

27 DE FEBRERO DE 1016 - PERIODICO OFICIAL 11

y%\V\

Y

H O O W rn e O O O O O O O op N':^ N N OO e

m : W m

lis

iZ O Ó e O O O O O 0pC S

0O- O O . .,M O O000 GñO O

1

. 4f :CON N O O. OO{!^

'

OO

Ó Ó Ó Ó d d Ó d ó ó Ci G 0 ¡^ 0r-0W

N : . N T+'r 1- N Ó á• i Ó

Ú d O xiN^ N Cl O m: W g m$

C V T .

'

^.wC {ílT^

r

'

.M•»

W,N O

POO

O O p O O C O O G-O O , :O'%: O O OOOGPm00 O G-OO-o-%/ go O

-A`

O O O t0 " O O O m Ho; ooc OOW m

' Ó bó 3

I.N^i

2 (JW

rqm

oW

mW

C Ó Ó ' `C p Óp c T t~<_ O Op C b r O O

O O ÓÓ óin R

'

O ÓÓ bM T: o

<. P

tWW

OQ

NÓ

mÑ

wÑ

^W

d mT n w 0r m

^. W r

< ^^

+1 N

. + •OOo

OO

OO

m W p O p O 0m W O O O S O O

O 0 0 ' CVC N N pO ! o O ^.O:n 0 O O'

•

W C" < C O O.n i C{ h A O m•. I C'

Ó C Ó b ti O O O O Ó OO O

d =' i;' Ot OG' poi p O O

'' ^^ Zf, tV S I^ WPan O m O

rpp

c T

rÓ OO.O O "tY:^ N N O0. Ó -i Ó•• O

W tl ^_. 0'0' o,N ' S' W Ó O O WC1

rCW

O N N^ tO

rtr ^Ó O O - lpJflt v, W

.40t1

N: Ñ O rO:m ^ ñ ^: r W

Z O U Z G}

W2

g V: xtiV

2•

C }

= Vb S

^

O

O C

^tJr

: Vy w•^

H O

N

i<

A , r',w

2

'3OZ

O XC í= Z ZZ

O,'Od

m:.G; Ó r.'' Cu

^C

C? JS

< ^óCO O ¢V`

p V V C C.V f

/!1 ^J W

:7 yC O 'KZO

m

uIC Ü 3 ? :W ^i w

1.<' ' OU ^- W

QOC .^ •-'

CCC

CC `^ C . C r Ci JYn 2 N Z

F.o c é^ w

CZ c w á

Z 2 Q 5z

w:ñ'="• z z_` k

.ó, g1 :O:

OO

w

F

^ `

CNW w

j.

<

W s

Z

} J

] S m +C

íx{

``

.. rW C <

Z j C W W

2

W

o

, y'-yG Z

CO Q

W

W G U

. ^

L y; d C L

^, v_.A` :x^! G O

O.O

c<Z

.O^ 7q rv0 Q

^

yy

OGG

W

b¢C <itt WG

c3 ^G ^

wlm >^Ó

^CY?`'^ÚV

o4 ¢é •'

Ó 'CCU

NW Q JLLZZLL ^^

OUWW ''

O.W IL'

:.: J. Z!¿Ilk -r C

J' a

C.< ^ L V y tJ '¡- Z Ó C Z LL i 2

FQ; O! C C

"

C a• m

W

vi

V C W CC OfA

S7 O}O O yyJ^^ W Ó W N V WF 05 h-

zi J w Z C OW.Z W ^ gg

: =OJ

(7C

-rWSOL m^ W ^

U ^, ^ W Ja ^S O w' D W w

_f

^^^^ 2^'

W uUU C

^ $^^ W Ó J.WC

¿O - OC ? V C O 00 Zo N^''i0 'C C O

C•. W`m` OZ Z ..ZT

<G4L+ ^W ^^ OaJ 2 'g V: ^; OC ( S w W,á;O ZX W-C Z

LL'w^O5 2

^LGW^CD W J

aWWpO

J^

W WC

ZZUU' ZWZj

LL: wZ 0 W ' U W Ces^

`.Oa07^;. }p00

C CÑ4•L Ú. U

W

ck Jaa

y.: ^O'O^ C

.C U,•C+S2 ÚUC ^; ^Qtt

QQQ C

Oa<

¿á Z2C z (^ z^m } m W

Sw W WW< W.^.

ó'•a^ÓWW

C^e~,Ú^WF ;^C

W2O

Oyt ZÚ Z

QV5

OwC

o

Ob' Z O'VOpZOV2 ' O

:^ ' m %C:J.OCaW: W wC:<NCO

-W^ •^O;J;, qr.22CIL}O "T

W

OV

•

Wi- O S l $

Z ZC -Ñ 'O'O ul ZO 2O U.

.Z 2•O: O Ó' ^ i W W

^( C"._Z Xy,ZW W O+

^

NW j

OSos

VCW

1 Q

:N JO Z U=^ U Uz V

O O<'Ó U ()QxO:< OO.

V

Lf {{11JJWGé'U 77 U: Úy C : O

rCQ

W<r

w00^ww

WW QUS

Ct?N O Ñ ON,=G 7

ypoU 'l <G'p^:D

--A. O ='F

O H,N<<N n y<1.r <ppOW.

Zj O

ML

^Ú¿ y<<C ?

ot%' t?

U0 OCCO

aYr^ F. F m,X701°^

F^Q;C O:,A

yy '.O Q NQrQ <'

t/'zO C C O C C^ C L

m =O O Q OW

^ Q< w« C a

,w•^.m¡¢OC: • V ``CiE1 0 0 C < V' ^^'

CW?W Z •d+^j <<y JC ' O C I -C: ^ Ci V' '

G^O. q C. C $

< $c

9.,P

Oq

9'

^N H W, Oñ: O O ^^ O Ó K'óó ó óóó $

`O

Ó Ó Ó

qO

O

ó v.^ .o.^< < < N N < N

O

-._ . .t.t P..%0 .:C ^^• O ^^

p

N

Cc

Y z XOpY

YNN

•y^,C Y Y Y Y X Y Y 'F C

^; . ó ZX'

'Z ó 0 g 11*^O C° LZó .Y ¡ J ' ^Ñy y^.,

,..i• vf= zl .ci• ^.

'

12 PERIODICO OFICIAL 27 bE FEBRERO DE 2016

_i

m D O D C OP Vm P N O

e N< P O O 0 0 0 O o o (OoP10 C 1^ o O O 'G• Ó^O r w O oo ¡OR

< ^D m O (; ry óp m m¡ m

C ú

N m O l^ o. N 4:• S P G o é

<~ ^< Y N

Ñ W* tl^Y

Ne ñ m c' m o N = c n n ce N

F"f.

-.10 n a c O 0 ó.:om ayo- Pn

c < rv 0 0 Pa o!o.óm? ñ á á c M1; óDO off'. ó

OÚ iCCCn^x

,O NCÓC érC ^.P Ó^^'C ÓM1iO wl

>J << 0 m A Ó O O Ñ

W w v aa ^r ñ< ¡.-•.- W

41 y oM _n0 Y<) ó C pX

' O hNc O OD 000 O^00o C o a O C P ob;O b1

Z' é m m 8 m- Ña - n

P o o 5y m0ó 0 C 000 0

m

^ppC rvao^0 0! Ó N 0 0

^ C h NOC COP0•oo^- < o C C O 0 0 Ole.a O

ó, c C é m r' óó¿e

Oe p

S Ó c m< O b- c'

OtOm n b Ñ c te:1

OP a n ro p V

q b N m

O 0 -o

cr < N o ^.N IC O iy0 D_O O I O ^ú

¡ A .Um

< ' (^

b ^ fV a ^ 1rÍ <Ñ

^

[V

GN

IMj^^F^

^ Ú

L¡ o O

J ^

^eC v+

V,J p;

z

W Y+K<C1z G L Y.0- OO :

p Z y

`

/^W C L .^ 4 2 L 'yo,

Ce)

<^<'

LIZ:CIdCMUW'° cc c2 Z Cv

y O'W:W

G V^

C

y Ñ c f ^ C 6 W r C^G

W4 LL

.L.<ñ r }'C 4. q 0 Z G 2Qo vJL

C Ó ÑaQZC i V O C C 6^ Ú U y (JiG:^C'

555 QIZG <L <^g14UigyW, W W W Z ZW E W Z Z Z

ww`w wZ 7 2 2 p Z

O,^,CCCz<2 Z W:O O^Z 2.- c 2 w

^v- ycQ_J w z0 Wr'C0 -ry^ ''.Ú Z=S Z L :LC oL W c.1L, 52V GC c

<<

W

$$

.C ^C tl WL

1 iI & z" CN 00 ZZ c CGW

1O O O C OQV

y T4W WOC0 W < 2 Z 2 <'ll; LL' W^:

01LLÁ WZZ G^GG ) G!0'=ZI

ly<om •• W á_

yY^vG -OO^ ¢< iJOs0 O

a:; L•G\ YCCC^^zy

cw^zo«GC h]GL iao< .yCN

1- t C O C G" C C J O(D:p Or O ^ 0 ^ ' 'OC<

` <O G<G W pOLL CO C$ G

y yv 00 f O.W 1OO'< CIL^ << tC CCL C,U CtC...CRO ^Ci G $.c WL<<WLIG•G^

rv oca-ú c Ó

I- N :ooOc ó>^ 0

O O 0 c O C I1C

O q ,rv a

JO D o O +- P^ m P d d á á z.7

Jy

0ap^`á é 3 `óo

o e0c x o p a lv^•-á

c 16 55 ié1 2 L

G^

E o CC LalL C

K ^I C P OII 6

^

I A^

1^I

1

1,Q

27 DE FEBRERO DE 16 PERIODICO OFICIAL 13

Segundo .-De c nformidad con lo dispuesto en los artículos 29, fracción V,párrafo segundo y 65, fracción XVII, de la Ley Orgánica de los Municipios delEstado de Tabaco, y 18 de la Ley de Remuneraciones de los ServidoresPúblicos del. Estado de Tabasco y sus Municipios, y una vez aprobada lamodificación del presupuesto de egresos para 'el ejercició fiscal 2016, elPresidente Mun cipal y primer, regidor, someten a consideración. del H.Cabildo del M nicipio de Teapa, Tabasco, el tabulador de sueldos y' 'remuneraciones de los servidores públicos de este Ayuntamiento para sucorrespondiente publicación en el periódico oficial del estado, abrogándose » .los anteriorment publicados, quedando entonces establecida de la manerasiguiente, los ra gos .mínimos y máximos del catálogo de puestos que sepublica:

TABÚ ADOR DE PERCEPCIONES MENSUALES ORDINARIASY REMUNERACIONES NETAS EJERCICIO 2016 '

G1 r¡a

SUeltlns y alados OiehI

Prosaciones nrlables(En eleálvo f5pee0

Percepción OrdinariaMenswles Nems

Minlmo 1 Má79mo 1 Mínimo Máximo Mnirno Máximo Minimo Mátdlno

:'..... ;. .. :.. •: .':.. •.... , ....~DOS SUPJiIORES':::;^...., .:..:... _. ..

PRESIDENLE MUNICIPAL 1 8.000 .00 180 000.00 i 1 8,000 .00 180,000,00

SINDICO DE HACIENDA ' 7,000.00 145 , 000.00 1 7.000:00 145,]00.00PMIDOR_S 5,250.00 130,000 .00 1 6.250.001 :30 , 300.00

SECRETARIO De-AYUNTAMIE O 5200.00 12000 .00 10 .000.00 110.000.001 15.2]0.00 122,000.00

CONTRALOR MUNICIPAL 5,000. 00 10000 .00 10.000,00' 119 000,00 1 15,000 .00 120.000,30DIRECTOR 5. 000.00 '0000 .00 I 10 ,000.00 11C .000.ODI t500 .001 120 , 000.00COMISARIO :,000,00 ! 0000 . 10 .000.00 110.000901 1 5,000 .001 120 .000.00COORDINADOR GRAL 5.000.00 '1 10.000.00 1. 6,000 . 70. 80 , 000.00 13 .700.001 90.700.00SECRs-ARIO PART1cu(AR 4500. 30 9,000 .00 I 1 8,000 .00 75 , 000.00 12.500:0[' 1 84..300.00SUBDIRECTOR 4,500.00 1 8.000.00 1 i 8900 .00 70,000.00 12 .500,00 78.000.00COORDINADOR 1 4,200 .00 8,000.00 1 5.000 .001 70.000 .00 9.200.00 76 . 000.00ASESOR 4.00Q 00 8.000.00 1 5.000 .00 5,000 .00 5.000,00 1 72 . 000.00 1SECRETARIO T--CNICC 4.000 .00 6,000 , 00 5000,001 E5.000 .OD ?,W0.00. 73,000.00'

...,. .,. ....... <..::_:s",.`:., 'MANDOS MEb1OS ..,,..'.;;_":,.;^:,..;: ':^'.;e':'^T:': t,: • '•.'"JET DE DEPARTAMENTO 3,700.00 1 8,000 .00 I I 3•]00.00 50,000.00 6 . 700.00 56 ,000.00JEFE De OFICINA 3200.00 8,000 .00 I 1,400 .00 50•,000.00 4.500.00 58 ,000.00INSPECTOR 1 3,700 ,00 7.000.00 1.000.00 42.000.00 4.700.00 49.000.001JEFE DEVIVERC 2,700.00 7,000.30 500 . 00 42 .000.00 3 .200.00 49 .000,00J?2 DE CORRAL 2 700.00 7, 000.00 1 500.00 42 , 000.00 1 .200,00 49.000,00

PERSONAL ADMINISTRATIVO Y OPERATIVOAUXILARADMINIS í 1. AT7V.7 1 3.000,03 8,000.70 1 ' 0,00 40,000.00 3 ,0^ 1 48,030.00AUXIL'AR ADMINISTRATNO'A' 3,000 .00 7,000:30 0. 00 38 .000.001 3.000 .03 45.000.00SUPERVISOR 3.000.00 7 ORn on 1 C no %79m . 0O 1 A nOn m ne m no

14 P.ERIODICO, OFICIAL 271E FEBRERO DE 2016

1

Categoría Sueldosy saórios DleuPromcienac

.

etoC0v0hlus. Percepción Ordinmria

Mar~ Neta

OPERADOR DE MAQUINARIA 3.000 .00 8000 .00 0.00 36. . 00 3.000 .00 44 .000.00CAPTURISTA 3,000 .00 7.000 .00 0.00 37, ,00 3 .00090 44 ,000.00SUBINSPECTOR 2800 .00 7,000.00 0.00 35, .QO 2800.00 1' 42000.00C}iCFER 2800.00 7,000 .00 0.00 35 . 00.00 2800,001 42000.00AGENTE 2,700.00 7.000 .00 0.00 32 . 0 2,700 ,00 0.000.COSECRETARIA 2700.00 .7.000 ,00 0.00 32 .DO 2.700.001 39816UOTECARIA 3.000,00 7 .000.00. 0 ,00 30, .00 3.000.00 1 37NINERA 3.000 .00 7000.00 0.00 30 , .00 3.000 .00 37MECÁNICO 2500.00 7000.00 0 .00 30 . .00 2500 .00 37'

2500.00 0.00 30, 00 .00 2.500.00 , 3

A

0.00 30 , .00 2500.00 3AYUDANTEOECARNICERO 2400.00 6.500 .00 0.00 30 . .00 2400.00 3-OPERADOR PLANTA DÉTRATAMIENTOOPOIADOR 2650 .00 6:000.00 0.00 30 . .0D 2.650.00 30OFICIAL DE SERVICIOS 2.500. 00 6.000.00 1 0.00 30. 00.00 2500.00 3 0-AUXILIAR DE SERVICIOS 2.400.00 6.000.00 0.00 30 . 00.00 2.400.00 36.000.00IN1=_NOENTE 2,350 .00 6.000 .00 0.00 30 . 00,00 . 2.350.001 36 .000.00MAESTRA 2,400,00 6 ,000.00 0.00 30 . 00.00 2400.00 36,000.00AUXILIAR DE NIÑERA 2.400 .00 6.000.00 . 0.001 30 . 0,00 2400.00 36.000.00

MEnimo BYmdmo Mfnhno Máldmo (Animo irtro . Mírtimo M"mo

R OTORA 30 . 00.00 2400.00 36.500.00BIBUO 00 0.00 30 00,00 2,350 .00 36.500.00

DE CORTE 2,200.00 0.00 28 . 0.00 2200. 00

I

DE BELLEXA

DE MIISICA 0.00 28 . 0.00 2.200 .00 34 .500.00ESTRO O+J¢A 2 0.00 28 , 000 2.200.00 34 .500.00

ESTRO 0 RIMBA 2200 .00 6.500 .00 0.00 28. 0.00 2200.00 • 34 .500.00

ESTRA DE MECANOGRAFIA 2200.00 6.500.00 0.00 28 . 00.00 2200 .00 34 ,500.00MWES'i RA DE COCINA 2200.00 6.500.00 0.00 26. .00 2200.00 34.50000MAESTRA DE M ANUALIDADES 2200.00 fi,500 . 00 0.00 28. .00 2.300.00 34 , 500.00BOMBERO , 2700.00 5.000.00 0.0 25. M0 2200 .00 31 ,000.00

VELADOR 2200.00 6.000.00 0.00 1 20 . .00 2200.00 1 26 .000.00

DEL.ECADO 0.00 0.00 600 .03 15.000 .00 f 800 .00 15.000.00SUB.DEL'cGADO 0.00 0.00 500.00 13 .000.00 500.00 13.000.00

JEFE OE SECTOR 0.00 0 .00 460 .00 1 12 ,000.00 400.00 1 12.000.00

JEFE ÓE SECCIÓN 0,00 ' 0.00 400.00 10 .000.00 1 400.00 1 10.000.00

PSiSONAI. DESEGVRIDACPf1B:'JCA''.'r: : ^ . •:. .SUBOFlCIAL 4200.00 9.000 .00 2.200.00 25 . 00.00 6.400.00 34.000.00POUCIA 1RO, 3,900.00 9.000.00 1 2.000.00 25. 00.00 5 ,900.00 34 ,000.00

POUC(A 200. 3,800 .00 8.000 .00 2.000.00 25 , .00 5,800 .001 33 .000.00

POUCIA 3R0, 3.800.00 8.000.00 1,500 .00 25. 00.001 5 .300.00 1 33 .000.00POUCIA _ 2.500.00 6,00000 1,500.00 25 . 0.00 4 .100,101 33 .100-01

POUCIAUA 2000.00 7.000.00 1.500 .00 ' 25 00 .00 3.500.00 32.000.00

POUCA U.R 2.00000 7,000.00 1,50Q.00 26 . 00.00 3 .500.00 32000.00

11

2

1

27 DE FE13RERODE:016 PERIODICO OFICIAL .16

TRANSITORIOS

PRIMERO.- El p esente acuerdo entrará en vigor a partir de su aprobación, ydeberá ser publi do en el Periódióo Oficial del Estado, a más tardar 10 díasnaturales oster ores a dicha apróbación, de conformidad don lo establecidoen el articulo'3 fracción V de la Ley de Presupuesto y Responsabilidad

ndaria.Hace

SEGUNDO.- El presidente Municipal deberá cuidarque en el ejercicio de losrecursos a que se refiere este presupuesto, se cumpla con io establecido -enlas .disposiciones legales y administrativas relacionadas con la contabilidadgubernamental.

APROBADO"MIGUEL ÁNTABASCO, ADIECISÉIS.

EN EL SALÓN DE SESIONES DEL H. CABILDO REGIDORGEL PÉREZ VERA" DEL PALACIO MUNICIPAL DE TEAPA,LOS ONCE DÍAS DEL MES DE FEBRERO DEL AÑO DOS MIL

Licenciado

Ingeniera Me ce Aguilar MolinaSíndico de Haci n Segunda Regidora

ndo Cano Gómezb^nicipal

^i

Licenci acilio De LeoOrtega

Tercer Regidor

16 PERIODICO OFICIAL 27 RE FEBRERO DE 2016

Lid-4/ t C.L^^ T

Trabajadora Social Piedad BallesterosHernández '

Cuarta Regidora-

Licenciada ► CanoSexta Regidora

Licenciada Dalia María Cano ReyesOctava Regidora

s

Licenciada Zoila Noemí Lugúe EspadasDécima Pee.idora

ingeniéro'C ruz Virgilio

Quí

Ciudadano Jo mír z mSéla idcf '

^. r7

iudadanl R món PedreroRa irez

Noveno eaidor

Licenciado

Décimo

a Martín Lastra•goner Regidor

affel Abner Balboa Canoo Segundo Regidor

,uque Pedrerontamiento

27 DE FEBRERO DE 2016 PERIODICO OFICIAL 17

EN CUMPLIMIEFRACCIÓN li, DDE TABASCO,OFICIAL DELTABASCO, PRDIAS DEL M1ORDENÁNDOS

ITO A LO DISPUESTO POR LOS ARTÍCULOS 47 Y 85,LA LEY ORGÁNICA DE LOS MUNICIPIOS DEL ESTADO

EN LA CIUDAD DE TEAPA , TABASCO , RESIDENCIAH. AYUNTAMIENTO CONSTITUCIONAL DE TEAPA,iMULGO EL PRESENTE DOCUMENTO , A LOS ONCES DE FEBRERO DEL AÑO DOS MIL DIECISÉIS,SU PUILICACIÓN , PARA SU DEBIDA OBSERVANCIA.

dog a^do Cano GómezP esidente ntcipal

nandotLuque Pedrerodel Ayuntamiento

^^9 GH. AYUNTAMIENTO 201

WDIR.

H. AYUNTAMIENTO CONSi alDE TEAPA, TABASCO2016-2013

Lp3FINANZAS

LIC. JOSÉ LUIS MADRIGAL CRUZDIRECTOR DE FINANZASPRESENTE.

'A, TABASCO. 14 DE AGOSTO OEL 2017.

H TE/P RE/CG TI P D P/OFICIOS/040/2017ASUNTO: EL QUE SE INDICA

CON AT' N LIC. SELENE DE LOS ANGELES CORNELIO PEREZENLACE DE TRANSPARENCIAPRESENTE:

En atención a la solicitud: 00792717 del expediente: 126, Solicitante: Transparenciapor Teapa y del Resolutivo RR00059317-Plll, RR/DAI/1038/2017-Plll donde ordenael Instituto Tabasqueño de Transparencia y Acceso la Información Públicaentregar la solicitud que se refiere a litis, requiero a Usted para que en un Plazo noMayor a 3 días hábiles entregue: EN TÉRMINOS DEL ARTICULO 4. FRACCION VI

2016 . (Sic). Dicha información deberá alinearse al RESOLUTIVO COMO LO MANDAEL INSTITUTO TABASQUEÑO DE TRANSPARENCIA Y ACCESO A LAINFORMACION PUBLICA, entregándose de forma electrónica, digitalizada oescaneada y resguardada en memoria USB o Disco de CD.

Apercibido que, en caso de inobservancia a la Orden de la Autoridad, se actuaráconforme a lo dispuesto en el Título Noveno de la Ley de Transparencia y Acceso a laInformación Pública vigente en el Estado.

Sin más por el momento le envió

ATENTA

LIC.

cordial y afectuoso saludo.

?IANO MEDINAPARENCIA

1:^VQ

' ^^>INACkIÓ' ^,qJ

^NFORpAkC^t)

PláYá Independencia s/ñ CólE Centro, CP. 8680x, Téapá, Tabásco, México.T:! l (932) 322 0304 / 322 0083 / 322 0140 / 322 1800 Ext. 113 y 137 www.teapa.gob.mx