ISO/IEC 10646 2. 2008 年 3 月 31 日至 年 8 月 日期間中諮會 ......普通話音：huo4...
72
中文界面諮詢委員會工作小組 文件編號 2016/11 第四批有待重新審核的字符 背景 因應 ISO/IEC 10646 國際編碼標準的橫向擴展機制，工作 小組早前修訂了《香港增補字符集》字符增收原則，新修訂 原則已獲中文界面諮詢委員會（中諮會）通過。 2. 工作小組現按照新修訂原則，分批重新審核在 2008 年 3 月 31 日至 2015 年 8 月 21 日期間中諮會收到的字符增收申請， 當中共涉及逾 260 個非大五碼或《香港增補字符集— 2008》字 符。工作小組已完成首三批共 178 個字符的審核工作。 建議 3. 秘書處已初步分析第四批共 88 個有待重新審核的字 符，結果載於附件。現建議工作小組考慮應否把該批字符納 入《香港增補字符集－ 2015》。 徵詢意見 4. 請工作小組成員省覽載於附件的初步分析結果，並就應 否增收有關字符發表意見。秘書處會整理意見，提交中諮會 考慮。 2016 年 4 月 1/72
Transcript of ISO/IEC 10646 2. 2008 年 3 月 31 日至 年 8 月 日期間中諮會 ......普通話音：huo4...
中 文 界 面 諮 詢 委 員 會 工 作 小 組 文 件 編 號 2016/11
第 四 批 有 待 重 新 審 核 的 字 符
背 景
因 應 ISO/IEC 10646 國 際 編 碼 標 準 的 橫 向 擴 展 機 制 ， 工 作
小 組 早 前 修 訂 了 《 香 港 增 補 字 符 集 》 字 符 增 收 原 則 ， 新 修 訂
原 則 已 獲 中 文 界 面 諮 詢 委 員 會 （ 中 諮 會 ） 通 過 。
2. 工 作 小 組 現 按 照 新 修 訂 原 則 ， 分 批 重 新 審 核 在 2008 年 3月 31 日 至 2015 年 8 月 21 日 期 間 中 諮 會 收 到 的 字 符 增 收 申 請，
當 中 共 涉 及 逾 260 個 非 大 五 碼 或《 香 港 增 補 字 符 集 — 2008》字
符 。 工 作 小 組 已 完 成 首 三 批 共 1 7 8 個 字 符 的 審 核 工 作 。
建 議
3. 秘 書 處 已 初 步 分 析 第 四 批 共 88 個 有 待 重 新 審 核 的 字
符 ， 結 果 載 於 附 件 。 現 建 議 工 作 小 組 考 慮 應 否 把 該 批 字 符 納
入 《 香 港 增 補 字 符 集 － 2015》 。
徵 詢 意 見
4. 請 工 作 小 組 成 員 省 覽 載 於 附 件 的 初 步 分 析 結 果，並 就 應
否 增 收 有 關 字 符 發 表 意 見 。 秘 書 處 會 整 理 意 見 ， 提 交 中 諮 會
考 慮 。
2016 年 4 月
1/72
1 代表《康熙字典》；2 代表《漢語大字典》
附 件 ： 第 四 批 有 待 重 新 審 核 字 符 的 初 步 分 析 結 果
秘 書 處 初 步 分 析 第 4 批 共 88 個 字 符 ， 結 果 如 下 ：
序 號 ISO/IEC 10646
碼 位 和 字 形
提 交 字 形 ISO/IEC 10646:2014
字 源 資 料
見 於
大 型 字 典 *
容 易 混 淆
字 符
對 應 䌓 體 字
（ 簡 化 字 適 用 ）
說 明
1 343C
㐼
字 源 地 區 ： 2
1, 2
申 請 表 格 填 報 的 資 料 ：
用 途 ： 人 名
粵 音 ： －
普 通 話 音 ： －
“ 漢 字 查 詢 系 統 ” 提 供 的 讀 音：
粵 音 ： cing2
普 通 話 音 ： －
（ “ 漢 字 查 詢 系 統 ” 網 址 ：
http://glyph.iso10646hk.net/ccs/ccs.jsp?lan
g=zh_TW）
字 義 ： “ 抍 （ 拯 ） ” 的 訛 字
“ 拯 ” 是 IICORE 字 符
（ A/GTHKMP）。
中文界面諮詢委員會工作小組 文 件 編 號 2016/11
2/72
1 代表《康熙字典》；2 代表《漢語大字典》
序 號 ISO/IEC 10646
碼 位 和 字 形
提 交 字 形 ISO/IEC 10646:2014
字 源 資 料
見 於
大 型 字 典 *
容 易 混 淆
字 符
對 應 䌓 體 字
（ 簡 化 字 適 用 ）
說 明
2 3484
㒄
字 源 地 區 ： 2
1, 2
申 請 表 格 填 報 的 資 料 ：
用 途 ： 人 名
粵 音 ： －
普 通 話 音 ： ran3
“ 漢 字 查 詢 系 統 ” 提 供 的 讀 音：
粵 音 ： jin5
普 通 話 音 ： －
字 義 ： 意 志 脆 弱 ； 恐 懼 ； 警 聲 ；
和 易 無 他 者
根 據《 香 港 電 腦 漢 字 宋 體（ 印 刷
體 ） 字 形 參 考 指 引 》（ 《 字 形 參
考 指 引 》）和《 常 用 字 字 形 表 》，
“ 㒄 ” 字 的 右 部 件 宜 選 用
“ ” 。
中文界面諮詢委員會工作小組 文 件 編 號 2016/11
3/72
1 代表《康熙字典》；2 代表《漢語大字典》
序 號 ISO/IEC 10646
碼 位 和 字 形
提 交 字 形 ISO/IEC 10646:2014
字 源 資 料
見 於
大 型 字 典 *
容 易 混 淆
字 符
對 應 䌓 體 字
（ 簡 化 字 適 用 ）
說 明
3 36DC
㛜
字 源 地 區 ： 2
1, 2
申 請 表 格 填 報 的 資 料 ：
用 途 ： 人 名
粵 音 ： －
普 通 話 音 ： you2
“ 漢 字 查 詢 系 統 ” 提 供 的 讀 音：
粵 音 ： jau4
普 通 話 音 ： －
字 義 ： 女 子 人 名 用 字
根 據 《 字 形 參 考 指 引 》 和 《 常 用
字 字 形 表 》 ， “ 㛜” 字 的 右 上 部
件 宜 選 用 “ ” 。
中文界面諮詢委員會工作小組 文 件 編 號 2016/11
4/72
1 代表《康熙字典》；2 代表《漢語大字典》
序 號 ISO/IEC 10646
碼 位 和 字 形
提 交 字 形 ISO/IEC 10646:2014
字 源 資 料
見 於
大 型 字 典 *
容 易 混 淆
字 符
對 應 䌓 體 字
（ 簡 化 字 適 用 ）
說 明
4 3769
㝩
字 源 地 區 ： 2
1, 2
䆲 申 請 表 格 填 報 的 資 料 ：
用 途 ： 人 名
粵 音 ： hong
普 通 話 音 ： kang1
“ 漢 字 查 詢 系 統 ” 提 供 的 讀 音：
粵 音 ： hoi1； hong1
普 通 話 音 ： －
字 義 ： 空 虛
字 形 與 “ 䆲 ” 字 相 近 ， 容 易 混
淆 。
根 據 《 字 形 參 考 指 引 》 和 《 常 用
字 字 形 表 》， “ 㝩 ” 字 的 下 部 件
宜 選 用 “ ” 。
中文界面諮詢委員會工作小組 文 件 編 號 2016/11
5/72
1 代表《康熙字典》；2 代表《漢語大字典》
序 號 ISO/IEC 10646
碼 位 和 字 形
提 交 字 形 ISO/IEC 10646:2014
字 源 資 料
見 於
大 型 字 典 *
容 易 混 淆
字 符
對 應 䌓 體 字
（ 簡 化 字 適 用 ）
說 明
5 37A9
㞩
字 源 地 區 ： 2
1, 2
申 請 表 格 填 報 的 資 料 ：
用 途 ： 人 名
粵 音 ： －
普 通 話 音 ： lan2
“ 漢 字 查 詢 系 統 ” 提 供 的 讀 音：
粵 音 ： laam4
普 通 話 音 ： －
字 義 ： 同 “ 嵐 ” ； 山 林 中 的 霧
氣 ； 大 風 ； 山 名 ； 古 州 名
“ 嵐 ” 是 IICORE 字 符
（ A/TJHKMP）。
中文界面諮詢委員會工作小組 文 件 編 號 2016/11
6/72
1 代表《康熙字典》；2 代表《漢語大字典》
序 號 ISO/IEC 10646
碼 位 和 字 形
提 交 字 形 ISO/IEC 10646:2014
字 源 資 料
見 於
大 型 字 典 *
容 易 混 淆
字 符
對 應 䌓 體 字
（ 簡 化 字 適 用 ）
說 明
6 37B6
㞶
字 源 地 區 ： 2
1, 2
申 請 表 格 填 報 的 資 料 ：
用 途 ： 人 名
粵 音 ： －
普 通 話 音 ： min2
“ 漢 字 查 詢 系 統 ” 提 供 的 讀 音：
粵 音 ： man4
普 通 話 音 ： －
字 義 ： 同 “ 岷 ” ， 山 名 ； 水 名 ；
州 名
“ 岷 ” 是 IICORE 字 符
（ A/GTJHKMP）。
根 據 《 字 形 參 考 指 引 》 和 《 常 用
字 字 形 表 》， “ 㞶 ” 字 的 右 部 件
宜 選 用 “ ” 。 目 前 本 港 常
用 的 電 腦 字 型 產 品 亦 只 支 援
“ ” 這 個 字 形 。
中文界面諮詢委員會工作小組 文 件 編 號 2016/11
7/72
1 代表《康熙字典》；2 代表《漢語大字典》
序 號 ISO/IEC 10646
碼 位 和 字 形
提 交 字 形 ISO/IEC 10646:2014
字 源 資 料
見 於
大 型 字 典 *
容 易 混 淆
字 符
對 應 䌓 體 字
（ 簡 化 字 適 用 ）
說 明
7 3867
㡧
字 源 地 區 ： 2
1, 2
申 請 表 格 填 報 的 資 料 ：
用 途 ： 人 名
粵 音 ： －
普 通 話 音 ： zheng4
“ 漢 字 查 詢 系 統 ” 提 供 的 讀 音：
粵 音 ： zing3
普 通 話 音 ： －
字 義 ： 同 “ 幀 ” ， 張 畫 繪 也
“ 幀 ” 是 IICORE 字 符
（ A/TJHKMP） 。
根 據 《 字 形 參 考 指 引 》 和 《 常 用
字 字 形 表 》， “ 㡧 ” 字 的 右 上 部
件 宜 選 用 “ ” 。
中文界面諮詢委員會工作小組 文 件 編 號 2016/11
8/72
1 代表《康熙字典》；2 代表《漢語大字典》
序 號 ISO/IEC 10646
碼 位 和 字 形
提 交 字 形 ISO/IEC 10646:2014
字 源 資 料
見 於
大 型 字 典 *
容 易 混 淆
字 符
對 應 䌓 體 字
（ 簡 化 字 適 用 ）
說 明
8 3B79
㭹
字 源 地 區 ： 2
1, 2
申 請 表 格 填 報 的 資 料 ：
用 途 ： 人 名
粵 音 ： －
普 通 話 音 ： －
“ 漢 字 查 詢 系 統 ” 提 供 的 讀 音：
粵 音 ： jin4
普 通 話 音 ： －
字 義 ： 同 “ 𢮂 ” ， 地 名 ， 縣 名 。
“ 㡉 ” 訛 為 “ 𢮂 ” ， 復 訛 為
“ 㭹 ” 。
字 符 寫 法 以 “ ” 為 宜 。《 康
熙 字 典 》 因 避 諱 ( 康 熙 名 “ 玄 ”
燁 ) 而 刻 意 略 去 “ 玄 ” 字 最 後 的
一 點 。
根 據 《 字 形 參 考 指 引 》 和 《 常 用
字 字 形 表 》， “ 㭹 ” 字 的 左 部 件
宜 選 用 “ ” 。
中文界面諮詢委員會工作小組 文 件 編 號 2016/11
9/72
1 代表《康熙字典》；2 代表《漢語大字典》
序 號 ISO/IEC 10646
碼 位 和 字 形
提 交 字 形 ISO/IEC 10646:2014
字 源 資 料
見 於
大 型 字 典 *
容 易 混 淆
字 符
對 應 䌓 體 字
（ 簡 化 字 適 用 ）
說 明
9 3BCB
㯋
字 源 地 區 ： 2
1, 2
穎 申 請 表 格 填 報 的 資 料 ：
用 途 ： 人 名
粵 音 ： －
普 通 話 音 ： jiong3； ying3
“ 漢 字 查 詢 系 統 ” 提 供 的 讀 音：
粵 音 ： gwing2
普 通 話 音 ： －
字 義 ： 篋 ； 足 几 ； 木 名 ； 錐 柄 ；
刀 鐶 ； 警 枕
字 形 與 “ 穎 ” 字 相 近 ， 容 易 混
淆 。 “ 穎 ” 是 IICORE 字 符
（ A/TJHKMP） 。
根 據 《 字 形 參 考 指 引 》 和 《 常 用
字 字 形 表 》， “ 㯋 ” 字 的 左 上 部
件 宜 選 用 “ ” 。
中文界面諮詢委員會工作小組 文 件 編 號 2016/11
10/72
1 代表《康熙字典》；2 代表《漢語大字典》
序 號 ISO/IEC 10646
碼 位 和 字 形
提 交 字 形 ISO/IEC 10646:2014
字 源 資 料
見 於
大 型 字 典 *
容 易 混 淆
字 符
對 應 䌓 體 字
（ 簡 化 字 適 用 ）
說 明
10 3E0C
㸌
字 源 地 區 ： 2
2
申 請 表 格 填 報 的 資 料 ：
用 途 ： 人 名
粵 音 ： 霍
普 通 話 音 ： huo4
“ 漢 字 查 詢 系 統 ” 提 供 的 讀 音：
粵 音 ： fok3
普 通 話 音 ： －
字 義 ： 光 亮 閃 爍 貌
根 據 《 字 形 參 考 指 引 》 和 《 常 用
字 字 形 表 》， “ 㸌 ” 字 的 左 部 件
宜 選 用 “ ”，右 上 部 件 宜 選 用
“ ” 。
11 3EAC
㺬
字 源 地 區 ： 2
1, 2
𤣲 申 請 表 格 填 報 的 資 料 ：
用 途 ： 人 名
粵 音 ： shun
普 通 話 音 ： gong3
“ 漢 字 查 詢 系 統 ” 提 供 的 讀 音：
粵 音 ： gung2
普 通 話 音 ： －
字 義 ： 同 “ 珙 ” ， 璧 也 。
中文界面諮詢委員會工作小組 文 件 編 號 2016/11
11/72
1 代表《康熙字典》；2 代表《漢語大字典》
序 號 ISO/IEC 10646
碼 位 和 字 形
提 交 字 形 ISO/IEC 10646:2014
字 源 資 料
見 於
大 型 字 典 *
容 易 混 淆
字 符
對 應 䌓 體 字
（ 簡 化 字 適 用 ）
說 明
“ 珙 ” 是 IICORE 字 符（ A/GTKP）。
字 形 與 《 香 港 增 補 字 符 集 》 字 符
“ 𤣲 ” 相 近 ， 容 易 混 淆 。
根 據 《 字 形 參 考 指 引 》 和 《 常 用
字 字 形 表 》， “ 㺬 ” 字 的 右 部 件
宜 選 用 “ ” 。
中文界面諮詢委員會工作小組 文 件 編 號 2016/11
12/72
1 代表《康熙字典》；2 代表《漢語大字典》
序 號 ISO/IEC 10646
碼 位 和 字 形
提 交 字 形 ISO/IEC 10646:2014
字 源 資 料
見 於
大 型 字 典 *
容 易 混 淆
字 符
對 應 䌓 體 字
（ 簡 化 字 適 用 ）
說 明
12 3F66
㽦
字 源 地 區 ： 2
1, 2
申 請 表 格 填 報 的 資 料 ：
用 途 ： 人 名
粵 音 ： －
普 通 話 音 ： xun2
“ 漢 字 查 詢 系 統 ” 提 供 的 讀 音：
粵 音 ： wan4
普 通 話 音 ： －
字 義 ： 同 “ 畇 ” ， 墾 田 也
“ 畇 ” 是 IICORE 字 符（ A/TKP）。
根 據 《 字 形 參 考 指 引 》 和 《 常 用
字 字 形 表 》， “ 㽦 ” 字 的 上 部 件
宜 選 用 “ ” 。
中文界面諮詢委員會工作小組 文 件 編 號 2016/11
13/72
1 代表《康熙字典》；2 代表《漢語大字典》
序 號 ISO/IEC 10646
碼 位 和 字 形
提 交 字 形 ISO/IEC 10646:2014
字 源 資 料
見 於
大 型 字 典 *
容 易 混 淆
字 符
對 應 䌓 體 字
（ 簡 化 字 適 用 ）
說 明
13 4016
䀖
字 源 地 區 ： 2
1, 2
申 請 表 格 填 報 的 資 料 ：
用 途 ： 人 名
粵 音 ： tin
普 通 話 音 ： tian1
“ 漢 字 查 詢 系 統 ” 提 供 的 讀 音：
粵 音 ： tin1
普 通 話 音 ： －
字 義 ： 仰 視
14 402A
䀪
字 源 地 區 ： 2
1, 2
申 請 表 格 填 報 的 資 料 ：
用 途 ： 人 名
粵 音 ： 恒
普 通 話 音 ： hang2
“ 漢 字 查 詢 系 統 ” 提 供 的 讀 音：
粵 音 ： hong4
普 通 話 音 ： －
字 義 ： 同 “ 𦐄 ” ， 鳥 從 高 處 往
下 飛 ； 視
中文界面諮詢委員會工作小組 文 件 編 號 2016/11
14/72
1 代表《康熙字典》；2 代表《漢語大字典》
序 號 ISO/IEC 10646
碼 位 和 字 形
提 交 字 形 ISO/IEC 10646:2014
字 源 資 料
見 於
大 型 字 典 *
容 易 混 淆
字 符
對 應 䌓 體 字
（ 簡 化 字 適 用 ）
說 明
15 4120
䄠
字 源 地 區 ： 2
1, 2
襢 䆄
申 請 表 格 填 報 的 資 料 ：
用 途 ： 人 名
粵 音 ： sin
普 通 話 音 ： －
“ 漢 字 查 詢 系 統 ” 提 供 的 讀 音：
粵 音 ： sim4
普 通 話 音 ： －
字 義 ： 同 “ 禪 ”
“ 禪 ” 是 IICORE 字 符
（ A/THKMP） 。
字 形 與 “ 襢 ” 和 “ 䆄 ” 兩 字 相
近 ， 容 易 混 淆 。
根 據 《 字 形 參 考 指 引 》 和 《 常 用
字 字 形 表 》， “ 䄠 ” 字 的 右 下 部
件 宜 選 用 “ ” 。
中文界面諮詢委員會工作小組 文 件 編 號 2016/11
15/72
1 代表《康熙字典》；2 代表《漢語大字典》
序 號 ISO/IEC 10646
碼 位 和 字 形
提 交 字 形 ISO/IEC 10646:2014
字 源 資 料
見 於
大 型 字 典 *
容 易 混 淆
字 符
對 應 䌓 體 字
（ 簡 化 字 適 用 ）
說 明
16 4170
䅰
字 源 地 區 ： 2
1, 2
申 請 表 格 填 報 的 資 料 ：
用 途 ： 人 名
粵 音 ： zaan2
普 通 話 音 ： en3
“ 漢 字 查 詢 系 統 ” 提 供 的 讀 音：
粵 音 ： an2； ngan2
普 通 話 音 ： －
字 義 ： 草 名
17 4184
䆄
字 源 地 區 ： 2
1, 2
檀 申 請 表 格 填 報 的 資 料 ：
用 途 ： 人 名
粵 音 ： sin
普 通 話 音 ： zhan3
“ 漢 字 查 詢 系 統 ” 提 供 的 讀 音：
粵 音 ： zin2
普 通 話 音 ： －
字 義 ： 束 也
字 形 與 “ 檀 ” 字 相 近 ， 容 易 混
淆 。 “ 檀 ” 是 IICORE 字 符
（ A/GTJHKMP） 。
中文界面諮詢委員會工作小組 文 件 編 號 2016/11
16/72
1 代表《康熙字典》；2 代表《漢語大字典》
序 號 ISO/IEC 10646
碼 位 和 字 形
提 交 字 形 ISO/IEC 10646:2014
字 源 資 料
見 於
大 型 字 典 *
容 易 混 淆
字 符
對 應 䌓 體 字
（ 簡 化 字 適 用 ）
說 明
18 42A5
䊥
字 源 地 區 ： 2
1, 2
申 請 表 格 填 報 的 資 料 ：
用 途 ： 人 名
粵 音 ： －
普 通 話 音 ： xiao4
“ 漢 字 查 詢 系 統 ” 提 供 的 讀 音：
粵 音 ： siu3
普 通 話 音 ： －
字 義 ： 糜
根 據 《 字 形 參 考 指 引 》 和 《 常 用
字 字 形 表 》， “ 䊥 ” 字 的 右 部 件
宜 選 用 “ ” 。
中文界面諮詢委員會工作小組 文 件 編 號 2016/11
17/72
1 代表《康熙字典》；2 代表《漢語大字典》
序 號 ISO/IEC 10646
碼 位 和 字 形
提 交 字 形 ISO/IEC 10646:2014
字 源 資 料
見 於
大 型 字 典 *
容 易 混 淆
字 符
對 應 䌓 體 字
（ 簡 化 字 適 用 ）
說 明
19 42DA
䋚
字 源 地 區 ： 2
1, 2
申 請 表 格 填 報 的 資 料 ：
用 途 ： 人 名
粵 音 ： yue
普 通 話 音 ： －
“ 漢 字 查 詢 系 統 ” 提 供 的 讀 音：
粵 音 ： jik6
普 通 話 音 ： －
字 義 ： 同 “ 翼 ”
“ 翼 ” 是 IICORE 字 符
（ A/GTJHKMP） 。
根 據 《 字 形 參 考 指 引 》 和 《 常 用
字 字 形 表 》， “ 䋚 ” 字 的 左 部 件
宜 選 用 “ ” ， 右 部 件 宜 選 用
“ ” 。
中文界面諮詢委員會工作小組 文 件 編 號 2016/11
18/72
1 代表《康熙字典》；2 代表《漢語大字典》
序 號 ISO/IEC 10646
碼 位 和 字 形
提 交 字 形 ISO/IEC 10646:2014
字 源 資 料
見 於
大 型 字 典 *
容 易 混 淆
字 符
對 應 䌓 體 字
（ 簡 化 字 適 用 ）
說 明
20 44C2
䓂
字 源 地 區 ： 2
1, 2
申 請 表 格 填 報 的 資 料 ：
用 途 ： 人 名
粵 音 ： －
普 通 話 音 ： yan2
“ 漢 字 查 詢 系 統 ” 提 供 的 讀 音：
粵 音 ： jin4
普 通 話 音 ： －
字 義 ： 草 名 ； 姓
根 據 《 字 形 參 考 指 引 》 和 《 常 用
字 字 形 表 》， “ 䓂 ” 字 的 上 部 件
宜 選 用 “ ” 。
中文界面諮詢委員會工作小組 文 件 編 號 2016/11
19/72
1 代表《康熙字典》；2 代表《漢語大字典》
序 號 ISO/IEC 10646
碼 位 和 字 形
提 交 字 形 ISO/IEC 10646:2014
字 源 資 料
見 於
大 型 字 典 *
容 易 混 淆
字 符
對 應 䌓 體 字
（ 簡 化 字 適 用 ）
說 明
21 4591
䖑
字 源 地 區 ： 2
1, 2
𧆽 申 請 表 格 填 報 的 資 料 ：
用 途 ： －
粵 音 ： －
普 通 話 音 ： mi4
“ 漢 字 查 詢 系 統 ” 提 供 的 讀 音：
粵 音 ： mik6
普 通 話 音 ： －
字 義 ： 白 虎
字 形 與 “ 𧆽 ” 字 相 近 ， 容 易 混
淆 。
中文界面諮詢委員會工作小組 文 件 編 號 2016/11
20/72
1 代表《康熙字典》；2 代表《漢語大字典》
序 號 ISO/IEC 10646
碼 位 和 字 形
提 交 字 形 ISO/IEC 10646:2014
字 源 資 料
見 於
大 型 字 典 *
容 易 混 淆
字 符
對 應 䌓 體 字
（ 簡 化 字 適 用 ）
說 明
22 4802
䠂
字 源 地 區 ： 2
1, 2
申 請 表 格 填 報 的 資 料 ：
用 途 ： 人 名
粵 音 ： －
普 通 話 音 ： chu3
“ 漢 字 查 詢 系 統 ” 提 供 的 讀 音：
粵 音 ： co2
普 通 話 音 ： －
字 義 ： 同 “ 楚 ”
“ 楚 ” 是 IICORE 字 符
（ A/GTJHKMP） 。
根 據 《 字 形 參 考 指 引 》 和 《 常 用
字 字 形 表 》， “ 䠂 ” 字 的 上 部 件
宜 選 用 “ ”。目 前 本 港 常
用 的 電 腦 字 型 產 品 亦 只 支 援
“ ” 這 個 字 形 。
中文界面諮詢委員會工作小組 文 件 編 號 2016/11
21/72
1 代表《康熙字典》；2 代表《漢語大字典》
序 號 ISO/IEC 10646
碼 位 和 字 形
提 交 字 形 ISO/IEC 10646:2014
字 源 資 料
見 於
大 型 字 典 *
容 易 混 淆
字 符
對 應 䌓 體 字
（ 簡 化 字 適 用 ）
說 明
23 48BF
䢿
字 源 地 區 ： 2
1, 2
申 請 表 格 填 報 的 資 料 ：
用 途 ： 人 名
粵 音 ： －
普 通 話 音 ： an1
“ 漢 字 查 詢 系 統 ” 提 供 的 讀 音：
粵 音 ： on1； ngon1
普 通 話 音 ： －
字 義 ： 地 名
根 據 《 字 形 參 考 指 引 》 和 《 常 用
字 字 形 表 》， “ 䢿 ” 字 的 左 部 件
宜 選 用 “ ” 。
中文界面諮詢委員會工作小組 文 件 編 號 2016/11
22/72
1 代表《康熙字典》；2 代表《漢語大字典》
序 號 ISO/IEC 10646
碼 位 和 字 形
提 交 字 形 ISO/IEC 10646:2014
字 源 資 料
見 於
大 型 字 典 *
容 易 混 淆
字 符
對 應 䌓 體 字
（ 簡 化 字 適 用 ）
說 明
24 4961
䥡
字 源 地 區 ： 2
1, 2
申 請 表 格 填 報 的 資 料 ：
用 途 ： 人 名
粵 音 ： dip
普 通 話 音 ： xie2
“ 漢 字 查 詢 系 統 ” 提 供 的 讀 音：
粵 音 ： jip6
普 通 話 音 ： －
字 義 ： 同 “ 鍱 ” ， 鋌 也
根 據 《 字 形 參 考 指 引 》， “ 䥡 ”
字 的 右 下 部 件 宜 選 用 “ ”。
中文界面諮詢委員會工作小組 文 件 編 號 2016/11
23/72
1 代表《康熙字典》；2 代表《漢語大字典》
序 號 ISO/IEC 10646
碼 位 和 字 形
提 交 字 形 ISO/IEC 10646:2014
字 源 資 料
見 於
大 型 字 典 *
容 易 混 淆
字 符
對 應 䌓 體 字
（ 簡 化 字 適 用 ）
說 明
25 4A1E
䨞
字 源 地 區 ： 2
1, 2
申 請 表 格 填 報 的 資 料 ：
用 途 ： 人 名
粵 音 ： －
普 通 話 音 ： yu3； yu4
“ 漢 字 查 詢 系 統 ” 提 供 的 讀 音：
粵 音 ： jyu5
普 通 話 音 ： －
字 義 ： 雨 貌 ； 舒
根 據 《 字 形 參 考 指 引 》 和 《 常 用
字 字 形 表 》， “ 䨞 ” 字 的 上 部 件
宜 選 用 “ ” 。
中文界面諮詢委員會工作小組 文 件 編 號 2016/11
24/72
1 代表《康熙字典》；2 代表《漢語大字典》
序 號 ISO/IEC 10646
碼 位 和 字 形
提 交 字 形 ISO/IEC 10646:2014
字 源 資 料
見 於
大 型 字 典 *
容 易 混 淆
字 符
對 應 䌓 體 字
（ 簡 化 字 適 用 ）
說 明
26 4AB0
䪰
字 源 地 區 ： 2
1, 2
申 請 表 格 填 報 的 資 料 ：
用 途 ： 人 名
粵 音 ： －
普 通 話 音 ： yi1
“ 漢 字 查 詢 系 統 ” 提 供 的 讀 音：
粵 音 ： ji1
普 通 話 音 ： －
字 義 ： 同 “ 噫 ” ， 嘆 詞
“ 噫 ” 是 IICORE 字 符
（ A/GTJHKMP） 。
根 據 《 字 形 參 考 指 引 》 和 《 常 用
字 字 形 表 》， “ 䪰 ” 字 的 左 上 和
右 上 部 件 均 宜 選 用 “ ”。目
前 本 港 常 用 的 電 腦 字 型 產 品 亦
只 支 援 “ ” 這 個 字 形 。
中文界面諮詢委員會工作小組 文 件 編 號 2016/11
25/72
1 代表《康熙字典》；2 代表《漢語大字典》
序 號 ISO/IEC 10646
碼 位 和 字 形
提 交 字 形 ISO/IEC 10646:2014
字 源 資 料
見 於
大 型 字 典 *
容 易 混 淆
字 符
對 應 䌓 體 字
（ 簡 化 字 適 用 ）
說 明
27 4BEA
䯪
字 源 地 區 ： 2
1, 2
𩫢 申 請 表 格 填 報 的 資 料 ：
用 途 ： 人 名
粵 音 ： ho
普 通 話 音 ： kao3； kao4
“ 漢 字 查 詢 系 統 ” 提 供 的 讀 音：
粵 音 ： haau2
普 通 話 音 ： －
字 義 ： 大 頭
字 形 與 “ 𩫢 ” 字 相 近，容 易 混 淆。
根 據 《 字 形 參 考 指 引 》 和 《 常 用
字 字 形 表 》， “ 䯪 ” 字 的 左 部 件
宜 選 用 “ ” 。
中文界面諮詢委員會工作小組 文 件 編 號 2016/11
26/72
1 代表《康熙字典》；2 代表《漢語大字典》
序 號 ISO/IEC 10646
碼 位 和 字 形
提 交 字 形 ISO/IEC 10646:2014
字 源 資 料
見 於
大 型 字 典 *
容 易 混 淆
字 符
對 應 䌓 體 字
（ 簡 化 字 適 用 ）
說 明
28 4EF9
仹
字 源 地 區 ： 2
1, 2
㐿 申 請 表 格 填 報 的 資 料 ：
用 途 ： 人 名
粵 音 ： fung1
普 通 話 音 ： feng1
“ 漢 字 查 詢 系 統 ” 提 供 的 讀 音：
粵 音 ： fung1
普 通 話 音 ： feng1
字 義 ： 仙 人 名 ； 同 “ 丰 ”
“ 丰 ” 是 IICORE 字 符
（ A/GTMP） 。
字 形 與 “ 㐿 ” 字 相 近 ， 容 易 混
淆 。
中文界面諮詢委員會工作小組 文 件 編 號 2016/11
27/72
1 代表《康熙字典》；2 代表《漢語大字典》
序 號 ISO/IEC 10646
碼 位 和 字 形
提 交 字 形 ISO/IEC 10646:2014
字 源 資 料
見 於
大 型 字 典 *
容 易 混 淆
字 符
對 應 䌓 體 字
（ 簡 化 字 適 用 ）
說 明
29 4F06
伆
字 源 地 區 ： 2
1, 2
申 請 表 格 填 報 的 資 料 ：
用 途 ： 人 名
粵 音 ： man
普 通 話 音 ： wu4
“ 漢 字 查 詢 系 統 ” 提 供 的 讀 音：
粵 音 ： mat6
普 通 話 音 ： wu4
字 義 ： 乖 離 ， 斷
中文界面諮詢委員會工作小組 文 件 編 號 2016/11
28/72
1 代表《康熙字典》；2 代表《漢語大字典》
序 號 ISO/IEC 10646
碼 位 和 字 形
提 交 字 形 ISO/IEC 10646:2014
字 源 資 料
見 於
大 型 字 典 *
容 易 混 淆
字 符
對 應 䌓 體 字
（ 簡 化 字 適 用 ）
說 明
30 5038
倸
字 源 地 區 ： 2
2
申 請 表 格 填 報 的 資 料 ：
用 途 ： 公 司 名
粵 音 ： choi
普 通 話 音 ： cai3
“ 漢 字 查 詢 系 統 ” 提 供 的 讀 音：
粵 音 ： coi2
普 通 話 音 ： cai3
字 義 ： 同 “ 睬 ”
“ 睬 ” 是 IICORE 字 符
（ A/GTHM） 。
根 據 《 字 形 參 考 指 引 》 和 《 常 用
字 字 形 表 》， “ 倸 ” 字 的 右 上 部
件 宜 選 用 “ ” 。 目 前 本 港
常 用 的 電 腦 字 型 產 品 亦 只 支 援
“ ” 這 個 字 形 。
中文界面諮詢委員會工作小組 文 件 編 號 2016/11
29/72
1 代表《康熙字典》；2 代表《漢語大字典》
序 號 ISO/IEC 10646
碼 位 和 字 形
提 交 字 形 ISO/IEC 10646:2014
字 源 資 料
見 於
大 型 字 典 *
容 易 混 淆
字 符
對 應 䌓 體 字
（ 簡 化 字 適 用 ）
說 明
31 53C4
叄
字 源 地 區 ： 2
2
參 申 請 表 格 填 報 的 資 料 ：
用 途 ： 公 司 名
粵 音 ： cham
普 通 話 音 ： shen1
“ 漢 字 查 詢 系 統 ” 提 供 的 讀 音：
粵 音 ： caam1
普 通 話 音 ： can1； shen1； san1
字 義 ： 同 “ 參 ”
“ 參 ” 是 IICORE 字 符
（ A/THKMP） 。
32 5585
喅
字 源 地 區 ： 2
1, 2
申 請 表 格 填 報 的 資 料 ：
用 途 ： 公 司 名 稱
粵 音 ： yuk
普 通 話 音 ： yu4
“ 漢 字 查 詢 系 統 ” 提 供 的 讀 音：
粵 音 ： juk6
普 通 話 音 ： yu4
字 義 ： 眾 聲 喧 嘩
中文界面諮詢委員會工作小組 文 件 編 號 2016/11
30/72
1 代表《康熙字典》；2 代表《漢語大字典》
序 號 ISO/IEC 10646
碼 位 和 字 形
提 交 字 形 ISO/IEC 10646:2014
字 源 資 料
見 於
大 型 字 典 *
容 易 混 淆
字 符
對 應 䌓 體 字
（ 簡 化 字 適 用 ）
說 明
33 561A
嘚
字 源 地 區 ： 2 2
申 請 表 格 填 報 的 資 料 ：
用 途 ： 公 司 名 稱
粵 音 ： tak
普 通 話 音 ： de2； de1； dai1
“ 漢 字 查 詢 系 統 ” 提 供 的 讀 音：
粵 音 ： dak1
普 通 話 音 ： de2；de1； dai1
字 義 ： 嘚 啵 （ 方 言 ） ； 象 聲 詞 ；
嘆 詞
34 56F8
囸
字 源 地 區 ： 2
1, 2
申 請 表 格 填 報 的 資 料 ：
用 途 ： 公 司 名 稱
粵 音 ： yat
普 通 話 音 ： ri4
“ 漢 字 查 詢 系 統 ” 提 供 的 讀 音：
粵 音 ： jat6
普 通 話 音 ： ri4
字 義 ： 同 “ 日 ”
“ 日 ” 是 IICORE 字 符
（ A/GTJHKMP） 。
中文界面諮詢委員會工作小組 文 件 編 號 2016/11
31/72
1 代表《康熙字典》；2 代表《漢語大字典》
序 號 ISO/IEC 10646
碼 位 和 字 形
提 交 字 形 ISO/IEC 10646:2014
字 源 資 料
見 於
大 型 字 典 *
容 易 混 淆
字 符
對 應 䌓 體 字
（ 簡 化 字 適 用 ）
說 明
35 5717
圗
字 源 地 區 ： 2
1, 2
申 請 表 格 填 報 的 資 料 ：
用 途 ： 公 司 名 稱
粵 音 ： to
普 通 話 音 ： －
“ 漢 字 查 詢 系 統 ” 提 供 的 讀 音：
粵 音 ： tou4
普 通 話 音 ： tu2
字 義 ： 同 “ 圖 ”
“ 圖 ” 是 IICORE 字 符
（ A/THKMP） 。
中文界面諮詢委員會工作小組 文 件 編 號 2016/11
32/72
1 代表《康熙字典》；2 代表《漢語大字典》
序 號 ISO/IEC 10646
碼 位 和 字 形
提 交 字 形 ISO/IEC 10646:2014
字 源 資 料
見 於
大 型 字 典 *
容 易 混 淆
字 符
對 應 䌓 體 字
（ 簡 化 字 適 用 ）
說 明
36 57CA
埊
字 源 地 區 ： 2
1, 2
申 請 表 格 填 報 的 資 料 ：
用 途 ： 人 名
粵 音 ： －
普 通 話 音 ： di4
“ 漢 字 查 詢 系 統 ” 提 供 的 讀 音：
粵 音 ： dei6； deng6
普 通 話 音 ： di4
字 義 ： 同 “ 地 ”
“ 地 ” 是 IICORE 字 符
（ A/GTJHKMP） 。
37 58AD
墭
字 源 地 區 ： 2
1, 2
申 請 表 格 填 報 的 資 料 ：
用 途 ： 公 司 名 稱
粵 音 ： shing
普 通 話 音 ： sheng4
“ 漢 字 查 詢 系 統 ” 提 供 的 讀 音：
粵 音 ： sing6
普 通 話 音 ： sheng4
字 義 ： 盛 物 的 器 皿
中文界面諮詢委員會工作小組 文 件 編 號 2016/11
33/72
1 代表《康熙字典》；2 代表《漢語大字典》
序 號 ISO/IEC 10646
碼 位 和 字 形
提 交 字 形 ISO/IEC 10646:2014
字 源 資 料
見 於
大 型 字 典 *
容 易 混 淆
字 符
對 應 䌓 體 字
（ 簡 化 字 適 用 ）
說 明
38 5A6F
婯
字 源 地 區 ： 2
1, 2
申 請 表 格 填 報 的 資 料 ：
用 途 ： 人 名
粵 音 ： －
普 通 話 音 ： －
“ 漢 字 查 詢 系 統 ” 提 供 的 讀 音：
粵 音 ： lai6
普 通 話 音 ： li4； li2； li3
字 義 ： 同 “ 麗 ”
“ 麗 ” 是 IICORE 字 符
（ A/TJHKMP） 。
根 據 《 字 形 參 考 指 引 》 和 《 常 用
字 字 形 表 》 ， “ 婯” 字 的 上 部 件
宜 選 用 “ ” ， 下 部 件 宜 選
用 “ ” 。 目 前 本 港 常 用 的
電 腦 字 型 產 品 不 支 援 “ ”
這 個 字 形 。
中文界面諮詢委員會工作小組 文 件 編 號 2016/11
34/72
1 代表《康熙字典》；2 代表《漢語大字典》
序 號 ISO/IEC 10646
碼 位 和 字 形
提 交 字 形 ISO/IEC 10646:2014
字 源 資 料
見 於
大 型 字 典 *
容 易 混 淆
字 符
對 應 䌓 體 字
（ 簡 化 字 適 用 ）
說 明
39 5B04
嬄
字 源 地 區 ： 2
1, 2
申 請 表 格 填 報 的 資 料 ：
用 途 ： 人 名
粵 音 ： －
普 通 話 音 ： yi1
“ 漢 字 查 詢 系 統 ” 提 供 的 讀 音：
粵 音 ： jat1
普 通 話 音 ： yi1
字 義 ： 婦 人 貌
40 5B5E
孞
字 源 地 區 ： 2
2
申 請 表 格 填 報 的 資 料 ：
用 途 ： －
粵 音 ： 信
普 通 話 音 ： xin4
“ 漢 字 查 詢 系 統 ” 提 供 的 讀 音：
粵 音 ： seon3
普 通 話 音 ： x4； shen1
字 義 ： 同 “ 信 ”
“ 信 ” 是 IICORE 字 符
（ A/GTJHKMP） 。
中文界面諮詢委員會工作小組 文 件 編 號 2016/11
35/72
1 代表《康熙字典》；2 代表《漢語大字典》
序 號 ISO/IEC 10646
碼 位 和 字 形
提 交 字 形 ISO/IEC 10646:2014
字 源 資 料
見 於
大 型 字 典 *
容 易 混 淆
字 符
對 應 䌓 體 字
（ 簡 化 字 適 用 ）
說 明
41 5BDC
寜
字 源 地 區 ： 2
－
寧 申 請 表 格 填 報 的 資 料 ：
用 途 ： 公 司 名 稱
粵 音 ： ning； ling
普 通 話 音 ： ning2
“ 漢 字 查 詢 系 統 ” 提 供 的 讀 音：
粵 音 ： ning4； ling4
普 通 話 音 ： ning2
字 義 ： “ 宁 ” 的 繁 體 字 （ 《 國 際
標 準 漢 字 詞 典 》 ）
“ 宁 ” 是 IICORE 字 符 （ A/G） 。
字 形 與 “ 寧 ” 字 形 相 近，容 易 混
淆 。 “ 寧 ” 是 IICORE 字 符
（ A/TJHKMP） 。
中文界面諮詢委員會工作小組 文 件 編 號 2016/11
36/72
1 代表《康熙字典》；2 代表《漢語大字典》
序 號 ISO/IEC 10646
碼 位 和 字 形
提 交 字 形 ISO/IEC 10646:2014
字 源 資 料
見 於
大 型 字 典 *
容 易 混 淆
字 符
對 應 䌓 體 字
（ 簡 化 字 適 用 ）
說 明
42 5C1B
尛
字 源 地 區 ： 2
1, 2
申 請 表 格 填 報 的 資 料 ：
用 途 ： 公 司 名
粵 音 ： moh； mo
普 通 話 音 ： mo2
“ 漢 字 查 詢 系 統 ” 提 供 的 讀 音：
粵 音 ： mo1
普 通 話 音 ： mo2； ma2
字 義 ： 同 “ 麼 ”
“ 麼 ” 是 IICORE 字 符（ A/THM）。
根 據 《 字 形 參 考 指 引 》 和 《 常 用
字 字 形 表 》， “ 尛 ” 字 的 上 部 件
宜 選 用 “ ” 。
中文界面諮詢委員會工作小組 文 件 編 號 2016/11
37/72
1 代表《康熙字典》；2 代表《漢語大字典》
序 號 ISO/IEC 10646
碼 位 和 字 形
提 交 字 形 ISO/IEC 10646:2014
字 源 資 料
見 於
大 型 字 典 *
容 易 混 淆
字 符
對 應 䌓 體 字
（ 簡 化 字 適 用 ）
說 明
43 5C84
岄
字 源 地 區 ： 2
1, 2
申 請 表 格 填 報 的 資 料 ：
用 途 ： 人 名
粵 音 ： 月
普 通 話 音 ： －
“ 漢 字 查 詢 系 統 ” 提 供 的 讀 音：
粵 音 ： jyut6
普 通 話 音 ： yue4
字 義 ： 山 名
44 5CDC
峜
字 源 地 區 ： 2
1, 2
申 請 表 格 填 報 的 資 料 ：
用 途 ： 公 司 名
粵 音 ： kai
普 通 話 音 ： ji4
“ 漢 字 查 詢 系 統 ” 提 供 的 讀 音：
粵 音 ： gai3
普 通 話 音 ： ji4
字 義 ： 古 算 法 名 ； 也 作 “ 計 ”
中文界面諮詢委員會工作小組 文 件 編 號 2016/11
38/72
1 代表《康熙字典》；2 代表《漢語大字典》
序 號 ISO/IEC 10646
碼 位 和 字 形
提 交 字 形 ISO/IEC 10646:2014
字 源 資 料
見 於
大 型 字 典 *
容 易 混 淆
字 符
對 應 䌓 體 字
（ 簡 化 字 適 用 ）
說 明
45 5CF3
峳
字 源 地 區 ： 2
1, 2
申 請 表 格 填 報 的 資 料 ：
用 途 ： 人 名
粵 音 ： 攸
普 通 話 音 ： you2
“ 漢 字 查 詢 系 統 ” 提 供 的 讀 音：
粵 音 ： jau4
普 通 話 音 ： you2
字 義 ： 神 話 傳 說 中 的 獸 名
中文界面諮詢委員會工作小組 文 件 編 號 2016/11
39/72
1 代表《康熙字典》；2 代表《漢語大字典》
序 號 ISO/IEC 10646
碼 位 和 字 形
提 交 字 形 ISO/IEC 10646:2014
字 源 資 料
見 於
大 型 字 典 *
容 易 混 淆
字 符
對 應 䌓 體 字
（ 簡 化 字 適 用 ）
說 明
46 6074
恴
字 源 地 區 ： 2
2
申 請 表 格 填 報 的 資 料 ：
用 途 ： 人 名
粵 音 ： －
普 通 話 音 ： di3
“ 漢 字 查 詢 系 統 ” 提 供 的 讀 音：
粵 音 ： dak1
普 通 話 音 ： de2
字 義 ： 同 “ 德 ”
“ 德 ” 是 IICORE 字 符
（ A/GTHKMP） 。
根 據 《 字 形 參 考 指 引 》 和 《 常 用
字 字 形 表 》， “ 恴 ” 字 的 上 部 件
宜 選 用 “ ” 。
中文界面諮詢委員會工作小組 文 件 編 號 2016/11
40/72
1 代表《康熙字典》；2 代表《漢語大字典》
序 號 ISO/IEC 10646
碼 位 和 字 形
提 交 字 形 ISO/IEC 10646:2014
字 源 資 料
見 於
大 型 字 典 *
容 易 混 淆
字 符
對 應 䌓 體 字
（ 簡 化 字 適 用 ）
說 明
47 66D0
曐
字 源 地 區 ： 2
1, 2
申 請 表 格 填 報 的 資 料 ：
用 途 ： 公 司 名
粵 音 ： sing
普 通 話 音 ： xing1
“ 漢 字 查 詢 系 統 ” 提 供 的 讀 音：
粵 音 ： sing1
普 通 話 音 ： xing1
字 義 ： 同 “ 星 ”
“ 星 ” 是 IICORE 字 符
（ A/GTJHKMP） 。
中文界面諮詢委員會工作小組 文 件 編 號 2016/11
41/72
1 代表《康熙字典》；2 代表《漢語大字典》
序 號 ISO/IEC 10646
碼 位 和 字 形
提 交 字 形 ISO/IEC 10646:2014
字 源 資 料
見 於
大 型 字 典 *
容 易 混 淆
字 符
對 應 䌓 體 字
（ 簡 化 字 適 用 ）
說 明
48 6724
朤
字 源 地 區 ： 2
1, 2
申 請 表 格 填 報 的 資 料 ：
用 途 ： 人 名
粵 音 ： 朗
普 通 話 音 ： lang3
“ 漢 字 查 詢 系 統 ” 提 供 的 讀 音：
粵 音 ： long5
普 通 話 音 ： lang3
字 義 ： 同 “ 朗 ”
“ 朗 ” 是 IICORE 字 符
（ A/GTJHKMP） 。
49 674A
杊
字 源 地 區 ： 2
1, 2
申 請 表 格 填 報 的 資 料 ：
用 途 ： 公 司 名 稱
粵 音 ： chun
普 通 話 音 ： xun2
“ 漢 字 查 詢 系 統 ” 提 供 的 讀 音：
粵 音 ： ceon4
普 通 話 音 ： xun2
字 義 ： 同 “ 𣖼 ” ， 大 木
中文界面諮詢委員會工作小組 文 件 編 號 2016/11
42/72
1 代表《康熙字典》；2 代表《漢語大字典》
序 號 ISO/IEC 10646
碼 位 和 字 形
提 交 字 形 ISO/IEC 10646:2014
字 源 資 料
見 於
大 型 字 典 *
容 易 混 淆
字 符
對 應 䌓 體 字
（ 簡 化 字 適 用 ）
說 明
50 68C1
棁
字 源 地 區 ： 2
2
梲 申 請 表 格 填 報 的 資 料 ：
用 途 ： 公 司 名
粵 音 ： yui； tuet； chuet
普 通 話 音 ： tuo1； zhou1； rui4
“ 漢 字 查 詢 系 統 ” 提 供 的 讀 音：
粵 音 ： zyut3； tyut3
普 通 話 音 ： zhuo1； tuo1； rui4
字 義 ： 杖 ； 棒 ； 通 “ 脱 ” ； 樑 上
的 短 柱 ； 通 “ 鋭 ”
“ 脱 ” 是 IICORE 字 符 （ A/GJ） 。
“ 鋭 ” 是 IICORE 字 符 （ A/J） 。
“ 梲 ” 的 異 體 字 。 “ 梲 ” 是
IICORE 字 符 （ C/T） 。
香 港 慣 常 使 用 的 字 形 為 “ 棁 ” 。
“ 棁 ” 字 將 納 入 《 香 港 增 補 字 符
中文界面諮詢委員會工作小組 文 件 編 號 2016/11
43/72
1 代表《康熙字典》；2 代表《漢語大字典》
序 號 ISO/IEC 10646
碼 位 和 字 形
提 交 字 形 ISO/IEC 10646:2014
字 源 資 料
見 於
大 型 字 典 *
容 易 混 淆
字 符
對 應 䌓 體 字
（ 簡 化 字 適 用 ）
說 明
集 — 2015》 ， 以 兼 收 大 五 碼 字 形
與 香 港 字 形 。
51 68DB
棛
字 源 地 區 ： 2
1, 2
申 請 表 格 填 報 的 資 料 ：
用 途 ： 人 名
粵 音 ： －
普 通 話 音 ： y u 4
“ 漢 字 查 詢 系 統 ” 提 供 的 讀 音：
粵 音 ： juk6
普 通 話 音 ： yu4
字 義 ： 車 的 覆 欄
根 據 《 字 形 參 考 指 引 》 和 《 常 用
字 字 形 表 》， “ 棛 ” 字 的 右 部 件
宜 選 用 “ ” 。
中文界面諮詢委員會工作小組 文 件 編 號 2016/11
44/72
1 代表《康熙字典》；2 代表《漢語大字典》
序 號 ISO/IEC 10646
碼 位 和 字 形
提 交 字 形 ISO/IEC 10646:2014
字 源 資 料
見 於
大 型 字 典 *
容 易 混 淆
字 符
對 應 䌓 體 字
（ 簡 化 字 適 用 ）
說 明
52 6C44
汄
字 源 地 區 ： 2
1, 2
申 請 表 格 填 報 的 資 料 ：
用 途 ： 公 司 名
粵 音 ： chak
普 通 話 音 ： ze4
“ 漢 字 查 詢 系 統 ” 提 供 的 讀 音：
粵 音 ： zak1
普 通 話 音 ： ze4
字 義 ： 同 “ 㳁 ” ， 即 水 流 ； 水 勢
53 6C56
汖
字 源 地 區 ： 2
1, 2
申 請 表 格 填 報 的 資 料 ：
用 途 ： 公 司 名
粵 音 ： pan
普 通 話 音 ： pin4； chi2
“ 漢 字 查 詢 系 統 ” 提 供 的 讀 音：
粵 音 ： pan3
普 通 話 音 ： pin4； chi2
字 義 ： 𣎳 的 訛 字
中文界面諮詢委員會工作小組 文 件 編 號 2016/11
45/72
1 代表《康熙字典》；2 代表《漢語大字典》
序 號 ISO/IEC 10646
碼 位 和 字 形
提 交 字 形 ISO/IEC 10646:2014
字 源 資 料
見 於
大 型 字 典 *
容 易 混 淆
字 符
對 應 䌓 體 字
（ 簡 化 字 適 用 ）
說 明
54 6C63
汣
字 源 地 區 ： 2
－
申 請 表 格 填 報 的 資 料 ：
用 途 ： 公 司 名 稱
粵 音 ： kwai
普 通 話 音 ： jiu3
“ 漢 字 查 詢 系 統 ” 提 供 的 讀 音：
粵 音 ： gwai2
普 通 話 音 ： jiu3
字 義 ： 日 本 漢 字 ， 同 “ 氿 ”
55 6E42
湂
字 源 地 區 ： 2
1, 2
申 請 表 格 填 報 的 資 料 ：
用 途 ： 人 名
粵 音 ： 岳
普 通 話 音 ： e4
“ 漢 字 查 詢 系 統 ” 提 供 的 讀 音：
粵 音 ： ngok6； ok6
普 通 話 音 ： e4
字 義 ： 水 名
根 據 《 字 形 參 考 指 引 》 和 《 常 用
字 字 形 表 》， “ 湂 ” 字 的 右 上 部
件 宜 選 用 “ ” 。
中文界面諮詢委員會工作小組 文 件 編 號 2016/11
46/72
1 代表《康熙字典》；2 代表《漢語大字典》
序 號 ISO/IEC 10646
碼 位 和 字 形
提 交 字 形 ISO/IEC 10646:2014
字 源 資 料
見 於
大 型 字 典 *
容 易 混 淆
字 符
對 應 䌓 體 字
（ 簡 化 字 適 用 ）
說 明
56 6F71
潱
字 源 地 區 ： 2
1, 2
申 請 表 格 填 報 的 資 料 ：
用 途 ： 公 司 名
粵 音 ： yan
普 通 話 音 ： ye1
“ 漢 字 查 詢 系 統 ” 提 供 的 讀 音：
粵 音 ： jan1
普 通 話 音 ： ye1
字 義 ： 同 “ 洇 ” ， 水 流 貌
57 7025
瀥
字 源 地 區 ： 2
1, 2
申 請 表 格 填 報 的 資 料 ：
用 途 ： 人 名
粵 音 ： hou6
普 通 話 音 ： xue4
“ 漢 字 查 詢 系 統 ” 提 供 的 讀 音：
粵 音 ： hou6
普 通 話 音 ： xue4
字 義 ： 同 “ 滈 ” ， 水 激 蕩 的 聲 音
根 據 《 字 形 參 考 指 引 》 和 《 常 用
字 字 形 表 》， “ 瀥 ” 字 的 右 上 部
件 宜 選 用 “ ”，右 下 部 件 宜
選 用 “ ” 。
中文界面諮詢委員會工作小組 文 件 編 號 2016/11
47/72
1 代表《康熙字典》；2 代表《漢語大字典》
序 號 ISO/IEC 10646
碼 位 和 字 形
提 交 字 形 ISO/IEC 10646:2014
字 源 資 料
見 於
大 型 字 典 *
容 易 混 淆
字 符
對 應 䌓 體 字
（ 簡 化 字 適 用 ）
說 明
58 702E
瀮
字 源 地 區 ： 2
－
申 請 表 格 填 報 的 資 料 ：
用 途 ： 公 司 名 稱
粵 音 ： lam
普 通 話 音 ： lian2
“ 漢 字 查 詢 系 統 ” 提 供 的 讀 音：
粵 音 ： lam4
普 通 話 音 ： ling2
字 義 ： 久 雨
59 7036
瀶
字 源 地 區 ： 2
1, 2
申 請 表 格 填 報 的 資 料 ：
用 途 ： 人 名
粵 音 ： －
普 通 話 音 ： lin2
“ 漢 字 查 詢 系 統 ” 提 供 的 讀 音：
粵 音 ： lam4
普 通 話 音 ： lin2
字 義 ： 山 谷 ； 寒 冷 ； 水 出 貌
中文界面諮詢委員會工作小組 文 件 編 號 2016/11
48/72
1 代表《康熙字典》；2 代表《漢語大字典》
序 號 ISO/IEC 10646
碼 位 和 字 形
提 交 字 形 ISO/IEC 10646:2014
字 源 資 料
見 於
大 型 字 典 *
容 易 混 淆
字 符
對 應 䌓 體 字
（ 簡 化 字 適 用 ）
說 明
60 708C
炌
字 源 地 區 ： 2
1, 2
申 請 表 格 填 報 的 資 料 ：
用 途 ： 公 司 名
粵 音 ： kai
普 通 話 音 ： kai4
“ 漢 字 查 詢 系 統 ” 提 供 的 讀 音：
粵 音 ： kaai3
普 通 話 音 ： kai4
字 義 ： 明 火 ； 同 “ 烗 ”
61 718B
熋
字 源 地 區 ： 2
1, 2
申 請 表 格 填 報 的 資 料 ：
用 途 ： 人 名
粵 音 ： hung
普 通 話 音 ： nai2
“ 漢 字 查 詢 系 統 ” 提 供 的 讀 音：
粵 音 ： noi4； loi4
普 通 話 音 ： nai2
字 義 ： 熱
根 據 《 字 形 參 考 指 引 》 和 《 常 用
字 字 形 表 》， “ 熋 ” 字 的 下 部 件
宜 選 用 “ ” 。
中文界面諮詢委員會工作小組 文 件 編 號 2016/11
49/72
1 代表《康熙字典》；2 代表《漢語大字典》
序 號 ISO/IEC 10646
碼 位 和 字 形
提 交 字 形 ISO/IEC 10646:2014
字 源 資 料
見 於
大 型 字 典 *
容 易 混 淆
字 符
對 應 䌓 體 字
（ 簡 化 字 適 用 ）
說 明
62 743B
琻
字 源 地 區 ： 2
－
申 請 表 格 填 報 的 資 料 ：
用 途 ： 公 司 名 稱
粵 音 ： －
普 通 話 音 ： －
“ 漢 字 查 詢 系 統 ” 提 供 的 讀 音：
粵 音 ： cyun4
普 通 話 音 ： jin1
字 義 ： 貴 重 的 玉
中文界面諮詢委員會工作小組 文 件 編 號 2016/11
50/72
1 代表《康熙字典》；2 代表《漢語大字典》
序 號 ISO/IEC 10646
碼 位 和 字 形
提 交 字 形 ISO/IEC 10646:2014
字 源 資 料
見 於
大 型 字 典 *
容 易 混 淆
字 符
對 應 䌓 體 字
（ 簡 化 字 適 用 ）
說 明
63 743E
琾
字 源 地 區 ： 2
1, 2
堺 申 請 表 格 填 報 的 資 料 ：
用 途 ： 人 名
粵 音 ： －
普 通 話 音 ： chieh
“ 漢 字 查 詢 系 統 ” 提 供 的 讀 音：
粵 音 ： gaai3
普 通 話 音 ： jie4
字 義 ： 同 “ 玠 ” ， 大 圭 也
“ 玠 ” 是 IICORE 字 符 （ B/GT） 。
字 形 與 “ 堺 ” 字 相 近 ， 容 易 混
淆 。 “ 堺 ” 是 IICORE 字 符
（ A/JKP） 。
中文界面諮詢委員會工作小組 文 件 編 號 2016/11
51/72
1 代表《康熙字典》；2 代表《漢語大字典》
序 號 ISO/IEC 10646
碼 位 和 字 形
提 交 字 形 ISO/IEC 10646:2014
字 源 資 料
見 於
大 型 字 典 *
容 易 混 淆
字 符
對 應 䌓 體 字
（ 簡 化 字 適 用 ）
說 明
64 7698
皘
字 源 地 區 ： 2
1, 2
申 請 表 格 填 報 的 資 料 ：
用 途 ： 人 名
粵 音 ： －
普 通 話 音 ： qian4
“ 漢 字 查 詢 系 統 ” 提 供 的 讀 音：
粵 音 ： sin3
普 通 話 音 ： qian4
字 義 ： 白 色
中文界面諮詢委員會工作小組 文 件 編 號 2016/11
52/72
1 代表《康熙字典》；2 代表《漢語大字典》
序 號 ISO/IEC 10646
碼 位 和 字 形
提 交 字 形 ISO/IEC 10646:2014
字 源 資 料
見 於
大 型 字 典 *
容 易 混 淆
字 符
對 應 䌓 體 字
（ 簡 化 字 適 用 ）
說 明
65 79B5
禵
字 源 地 區 ： 2
1, 2
申 請 表 格 填 報 的 資 料 ：
用 途 ： 人 名
粵 音 ： －
普 通 話 音 ： zhi1
“ 漢 字 查 詢 系 統 ” 提 供 的 讀 音：
粵 音 ： tai4
普 通 話 音 ： zhi1； shi2； ti2
字 義 ： 同 “ 禔 ” ； 安 ； 福 ； 通
“ 祇 ”
“ 禔 ” 是 IICORE 字 符 （ C/T） 。
“ 祇 ” 是 IICORE 字 符
（ A/GTJHKMP） 。
中文界面諮詢委員會工作小組 文 件 編 號 2016/11
53/72
1 代表《康熙字典》；2 代表《漢語大字典》
序 號 ISO/IEC 10646
碼 位 和 字 形
提 交 字 形 ISO/IEC 10646:2014
字 源 資 料
見 於
大 型 字 典 *
容 易 混 淆
字 符
對 應 䌓 體 字
（ 簡 化 字 適 用 ）
說 明
66 7A16
稖
字 源 地 區 ： 2
1, 2
䅧 申 請 表 格 填 報 的 資 料 ：
用 途 ： 人 名
粵 音 ： bang； bang6（ 磅 ）； paang5
（棒 ）
普 通 話 音 ： －
“ 漢 字 查 詢 系 統 ” 提 供 的 讀 音：
粵 音 ： bong6； paang5
普 通 話 音 ： bang4
字 義 ： 同 “ 䎧 ”
字 形 與 “ 䅧 ” 字 相 近，容 易 混 淆。
67 7DC8
緈
字 源 地 區 ： 2
1, 2
申 請 表 格 填 報 的 資 料 ：
用 途 ： 公 司 名
粵 音 ： hang
普 通 話 音 ： xing4
“ 漢 字 查 詢 系 統 ” 提 供 的 讀 音：
粵 音 ： hang6
普 通 話 音 ： xing4
字 義 ： 絲 直 ； 絓 緈
中文界面諮詢委員會工作小組 文 件 編 號 2016/11
54/72
1 代表《康熙字典》；2 代表《漢語大字典》
序 號 ISO/IEC 10646
碼 位 和 字 形
提 交 字 形 ISO/IEC 10646:2014
字 源 資 料
見 於
大 型 字 典 *
容 易 混 淆
字 符
對 應 䌓 體 字
（ 簡 化 字 適 用 ）
說 明
68 7DFC
緼
字 源 地 區 ： 2
1, 2
縕 申 請 表 格 填 報 的 資 料 ：
用 途 ： －
粵 音 ： －
普 通 話 音 ： yun1
“ 漢 字 查 詢 系 統 ” 提 供 的 讀 音：
粵 音 ： wan3； wan1
普 通 話 音 ： yun4； wen1
字 義 ： 亂 麻 ， 舊 絮 ； 亂 ； 通
“ 藴 ” ； 赤 黃 色 ； 饒 也
“ 縕 ” 的 異 體 字。“ 縕 ” 是 IICORE
字 符 （ A/KP） 。
香 港 慣 常 使 用 的 字 形 為 “ 緼 ” 。
“ 緼 ” 字 將 納 入 《 香 港 增 補 字 符
集 — 2015》， 以 兼 收 大 五 碼 字 形 與
香 港 字 形 。
根 據 《 字 形 參 考 指 引 》 和 《 常 用
字 字 形 表 》， “ 緼 ” 字 的 左 部 件
宜 選 用 “ ” 。
中文界面諮詢委員會工作小組 文 件 編 號 2016/11
55/72
1 代表《康熙字典》；2 代表《漢語大字典》
序 號 ISO/IEC 10646
碼 位 和 字 形
提 交 字 形 ISO/IEC 10646:2014
字 源 資 料
見 於
大 型 字 典 *
容 易 混 淆
字 符
對 應 䌓 體 字
（ 簡 化 字 適 用 ）
說 明
69 7E85
纅
字 源 地 區 ： 2
1, 2
申 請 表 格 填 報 的 資 料 ：
用 途 ： 人 名
粵 音 ： 藥
普 通 話 音 ： yao4； li4
“ 漢 字 查 詢 系 統 ” 提 供 的 讀 音：
粵 音 ： joek6
普 通 話 音 ： yao4； li4
字 義 ： 絲 的 色 彩 鮮 明 ； 治 絲
根 據 《 字 形 參 考 指 引 》， “ 纅 ”
字 的 右 下 部 件 宜 選 用 “ ” 。
中文界面諮詢委員會工作小組 文 件 編 號 2016/11
56/72
1 代表《康熙字典》；2 代表《漢語大字典》
序 號 ISO/IEC 10646
碼 位 和 字 形
提 交 字 形 ISO/IEC 10646:2014
字 源 資 料
見 於
大 型 字 典 *
容 易 混 淆
字 符
對 應 䌓 體 字
（ 簡 化 字 適 用 ）
說 明
70 7F59
罙
字 源 地 區 ： 2
－
𣎾 申 請 表 格 填 報 的 資 料 ：
用 途 ： 公 司 名 稱
粵 音 ： －
普 通 話 音 ： －
“ 漢 字 查 詢 系 統 ” 提 供 的 讀 音：
粵 音 ： sam1
普 通 話 音 ： shen1； mi2
字 義 ： 同 “ 深 ”
“ 深 ” 是 IICORE 字 符
（ A/GTJHKMP） 。
字 形 與 “ 𣎾 ” 字 相 近 ， 容 易 混
淆 。
中文界面諮詢委員會工作小組 文 件 編 號 2016/11
57/72
1 代表《康熙字典》；2 代表《漢語大字典》
序 號 ISO/IEC 10646
碼 位 和 字 形
提 交 字 形 ISO/IEC 10646:2014
字 源 資 料
見 於
大 型 字 典 *
容 易 混 淆
字 符
對 應 䌓 體 字
（ 簡 化 字 適 用 ）
說 明
71 7F99
羙
字 源 地 區 ： 2
2
申 請 表 格 填 報 的 資 料 ：
用 途 ： 公 司 名 稱
粵 音 ： mei
普 通 話 音 ： gao1； mei3
“ 漢 字 查 詢 系 統 ” 提 供 的 讀 音：
粵 音 ： gou1
普 通 話 音 ： gao1； mei3
字 義 ： 同 “ 羔 ” ； 同 “ 美 ”
“ 羔 ” 是 IICORE 字 符
（ A/GTHKMP） 。
“ 美 ” 是 IICORE 字 符
（ A/GTJHKMP） 。
根 據 《 字 形 參 考 指 引 》 和 《 常 用
字 字 形 表 》， “ 羙 ” 字 的 下 部 件
宜 選 用 “ ” 。
中文界面諮詢委員會工作小組 文 件 編 號 2016/11
58/72
1 代表《康熙字典》；2 代表《漢語大字典》
序 號 ISO/IEC 10646
碼 位 和 字 形
提 交 字 形 ISO/IEC 10646:2014
字 源 資 料
見 於
大 型 字 典 *
容 易 混 淆
字 符
對 應 䌓 體 字
（ 簡 化 字 適 用 ）
說 明
72 7FF6
翶
字 源 地 區 ： 2
－
翺 申 請 表 格 填 報 的 資 料 ：
用 途 ： 人 名
粵 音 ： －
普 通 話 音 ： ao2
“ 漢 字 查 詢 系 統 ” 提 供 的 讀 音：
粵 音 ： ngou4； ou4
普 通 話 音 ： ao2
字 義 ： 同 “ 翱 ” ： 鳥 上 下 回 旋 飛
翔
“ 翱 ” 是 IICORE 字 符（ A/GTHM）。
字 形 與 “ 翺 ” 字 相 近，容 易 混 淆 。
根 據《 字 形 參 考 指 引 》和《 常 用 字
字 形 表 》 ， “ 翶 ” 字 的 左 下 部 件
宜 選 用 “ ” ， 右 部 件 宜 選 用
“ ” 。
中文界面諮詢委員會工作小組 文 件 編 號 2016/11
59/72
1 代表《康熙字典》；2 代表《漢語大字典》
序 號 ISO/IEC 10646
碼 位 和 字 形
提 交 字 形 ISO/IEC 10646:2014
字 源 資 料
見 於
大 型 字 典 *
容 易 混 淆
字 符
對 應 䌓 體 字
（ 簡 化 字 適 用 ）
說 明
73 806B
聫
字 源 地 區 ： 2
2
申 請 表 格 填 報 的 資 料 ：
用 途 ： 公 司 名 稱
粵 音 ： luen
普 通 話 音 ： lian2
“ 漢 字 查 詢 系 統 ” 提 供 的 讀 音：
粵 音 ： lyun4
普 通 話 音 ： lian2
字 義 ： 同 “ 聯 ”
“ 聯 ” 是 IICORE 字 符
（ A/TJHKMP） 。
中文界面諮詢委員會工作小組 文 件 編 號 2016/11
60/72
1 代表《康熙字典》；2 代表《漢語大字典》
序 號 ISO/IEC 10646
碼 位 和 字 形
提 交 字 形 ISO/IEC 10646:2014
字 源 資 料
見 於
大 型 字 典 *
容 易 混 淆
字 符
對 應 䌓 體 字
（ 簡 化 字 適 用 ）
說 明
74 8402
萂
字 源 地 區 ： 2
1, 2
申 請 表 格 填 報 的 資 料 ：
用 途 ： 人 名
粵 音 ： 禾
普 通 話 音 ： －
“ 漢 字 查 詢 系 統 ” 提 供 的 讀 音：
粵 音 ： wo4
普 通 話 音 ： he2
字 義 ： 同 “ 䒩 ” ， 艸 名
根 據 《 字 形 參 考 指 引 》 和 《 常 用
字 字 形 表 》， “ 萂 ” 字 的 上 部 件
宜 選 用 “ ” 。
中文界面諮詢委員會工作小組 文 件 編 號 2016/11
61/72
1 代表《康熙字典》；2 代表《漢語大字典》
序 號 ISO/IEC 10646
碼 位 和 字 形
提 交 字 形 ISO/IEC 10646:2014
字 源 資 料
見 於
大 型 字 典 *
容 易 混 淆
字 符
對 應 䌓 體 字
（ 簡 化 字 適 用 ）
說 明
75 84D5
蓕
字 源 地 區 ： 2
1, 2
申 請 表 格 填 報 的 資 料 ：
用 途 ： 人 名
粵 音 ： kai
普 通 話 音 ： gui4
“ 漢 字 查 詢 系 統 ” 提 供 的 讀 音：
粵 音 ： gwai3
普 通 話 音 ： gui4
字 義 ： 草 名
根 據 《 字 形 參 考 指 引 》 和 《 常 用
字 字 形 表 》， “ 蓕 ” 字 的 上 部 件
宜 選 用 “ ” 。
中文界面諮詢委員會工作小組 文 件 編 號 2016/11
62/72
1 代表《康熙字典》；2 代表《漢語大字典》
序 號 ISO/IEC 10646
碼 位 和 字 形
提 交 字 形 ISO/IEC 10646:2014
字 源 資 料
見 於
大 型 字 典 *
容 易 混 淆
字 符
對 應 䌓 體 字
（ 簡 化 字 適 用 ）
說 明
76 8AB1
誱
字 源 地 區 ： 2
1, 2
申 請 表 格 填 報 的 資 料 ：
用 途 ： 人 名
粵 音 ： －
普 通 話 音 ： jie2
“ 漢 字 查 詢 系 統 ” 提 供 的 讀 音：
粵 音 ： zit6
普 通 話 音 ： jie2
字 義 ： 多 言 ； 口 誱
根 據 《 字 形 參 考 指 引 》 和 《 常 用
字 字 形 表 》， “ 誱 ” 字 的 左 部 件
宜 選 用 “ ” 。 目 前 本 港 常
用 的 電 腦 字 型 產 品 亦 只 支 援
“ ” 這 個 字 形 。
中文界面諮詢委員會工作小組 文 件 編 號 2016/11
63/72
1 代表《康熙字典》；2 代表《漢語大字典》
序 號 ISO/IEC 10646
碼 位 和 字 形
提 交 字 形 ISO/IEC 10646:2014
字 源 資 料
見 於
大 型 字 典 *
容 易 混 淆
字 符
對 應 䌓 體 字
（ 簡 化 字 適 用 ）
說 明
77 9196
醖
字 源 地 區 ： 2
2
醞 申 請 表 格 填 報 的 資 料 ：
用 途 ： 公 司 名 稱
粵 音 ： wan
普 通 話 音 ： yun4
“ 漢 字 查 詢 系 統 ” 提 供 的 讀 音：
粵 音 ： wan5； wan3
普 通 話 音 ： yun4
字 義 ： 釀 酒 ； 酒 母 ； 再 釀 ； 酒 ；
事 物 的 逐 漸 形 成
“ 醞 ” 的 異 體 字。“ 醞 ” 是 IICORE
字 符 （ A/THM） 。
香 港 慣 常 使 用 的 字 形 為 “ 醖 ” 。
“ 醖 ” 字 將 納 入 《 香 港 增 補 字 符
集 — 2015》 ， 以 兼 收 大 五 碼 字 形
與 香 港 字 形 。
中文界面諮詢委員會工作小組文 件 編 號 2016/11
64/72
1 代表《康熙字典》；2 代表《漢語大字典》
序 號 ISO/IEC 10646
碼 位 和 字 形
提 交 字 形 ISO/IEC 10646:2014
字 源 資 料
見 於
大 型 字 典 *
容 易 混 淆
字 符
對 應 䌓 體 字
（ 簡 化 字 適 用 ）
說 明
78 9290
銐
字 源 地 區 ： 2
1, 2
申 請 表 格 填 報 的 資 料 ：
用 途 ： 公 司 名 稱
粵 音 ： chai
普 通 話 音 ： chi4； li4
“ 漢 字 查 詢 系 統 ” 提 供 的 讀 音：
粵 音 ： cai3
普 通 話 音 ： chi4； li4
字 義 ： 除 草 器 ； 利
79 929E
銞
字 源 地 區 ： 2
1, 2
申 請 表 格 填 報 的 資 料 ：
用 途 ： 公 司 名 稱
粵 音 ： kwan
普 通 話 音 ： jun1
“ 漢 字 查 詢 系 統 ” 提 供 的 讀 音：
粵 音 ： gwan1
普 通 話 音 ： jun1
字 義 ： 古 文 ， 同 “ 鈞 ” ， 三 十 斤
“ 鈞 ” 是 IICORE 字 符
（ A/TJHKMP） 。
中文界面諮詢委員會工作小組文 件 編 號 2016/11
65/72
1 代表《康熙字典》；2 代表《漢語大字典》
序 號 ISO/IEC 10646
碼 位 和 字 形
提 交 字 形 ISO/IEC 10646:2014
字 源 資 料
見 於
大 型 字 典 *
容 易 混 淆
字 符
對 應 䌓 體 字
（ 簡 化 字 適 用 ）
說 明
80 9629
阩
字 源 地 區 ： 2
1, 2
申 請 表 格 填 報 的 資 料 ：
用 途 ： 公 司 名 稱
粵 音 ： sing
普 通 話 音 ： sheng1
“ 漢 字 查 詢 系 統 ” 提 供 的 讀 音：
粵 音 ： sing1
普 通 話 音 ： sheng1
字 義 ： 同 “ 升 ” ， 登 也
“ 升 ” 是 IICORE 字 符
（ A/GTJHKMP） 。
中文界面諮詢委員會工作小組文 件 編 號 2016/11
66/72
1 代表《康熙字典》；2 代表《漢語大字典》
序 號 ISO/IEC 10646
碼 位 和 字 形
提 交 字 形 ISO/IEC 10646:2014
字 源 資 料
見 於
大 型 字 典 *
容 易 混 淆
字 符
對 應 䌓 體 字
（ 簡 化 字 適 用 ）
說 明
81 9836
頶
字 源 地 區 ： 2
1, 2
申 請 表 格 填 報 的 資 料 ：
用 途 ： 公 司 名 稱
粵 音 ： huk
普 通 話 音 ： hu2
“ 漢 字 查 詢 系 統 ” 提 供 的 讀 音：
粵 音 ： huk6
普 通 話 音 ： hu2
字 義 ： 鼻 高 貌
根 據 《 字 形 參 考 指 引 》 和 《 常 用
字 字 形 表 》， “ 頶 ” 字 的 左 部 件
宜 選 用 “ ” 。
中文界面諮詢委員會工作小組文 件 編 號 2016/11
67/72
1 代表《康熙字典》；2 代表《漢語大字典》
序 號 ISO/IEC 10646
碼 位 和 字 形
提 交 字 形 ISO/IEC 10646:2014
字 源 資 料
見 於
大 型 字 典 *
容 易 混 淆
字 符
對 應 䌓 體 字
（ 簡 化 字 適 用 ）
說 明
82 986D
顭
字 源 地 區 ： 2
1, 2
申 請 表 格 填 報 的 資 料 ：
用 途 ： 人 名
粵 音 ： mung
普 通 話 音 ： meng2
“ 漢 字 查 詢 系 統 ” 提 供 的 讀 音：
粵 音 ： mang6
普 通 話 音 ： meng2
字 義 ： 同 “ 儚 ” ， 昏 昧
“ 儚 ” 是 IICORE 字 符 （ C/J） 。
中文界面諮詢委員會工作小組文 件 編 號 2016/11
68/72
1 代表《康熙字典》；2 代表《漢語大字典》
序 號 ISO/IEC 10646
碼 位 和 字 形
提 交 字 形 ISO/IEC 10646:2014
字 源 資 料
見 於
大 型 字 典 *
容 易 混 淆
字 符
對 應 䌓 體 字
（ 簡 化 字 適 用 ）
說 明
83 98DD
飝
字 源 地 區 ： 2
1, 2
申 請 表 格 填 報 的 資 料 ：
用 途 ： 公 司 名 稱
粵 音 ： fei1
普 通 話 音 ： fei1
“ 漢 字 查 詢 系 統 ” 提 供 的 讀 音：
粵 音 ： fei1
普 通 話 音 ： fei1
字 義 ： 同 “ 飛 ”
“ 飛 ” 是 IICORE 字 符
（ A/TJHKMP） 。
中文界面諮詢委員會工作小組文 件 編 號 2016/11
69/72
1 代表《康熙字典》；2 代表《漢語大字典》
序 號 ISO/IEC 10646
碼 位 和 字 形
提 交 字 形 ISO/IEC 10646:2014
字 源 資 料
見 於
大 型 字 典 *
容 易 混 淆
字 符
對 應 䌓 體 字
（ 簡 化 字 適 用 ）
說 明
84 9CEF
鳯
字 源 地 區 ： 2
2
鳳 申 請 表 格 填 報 的 資 料 ：
用 途 ： 公 司 名
粵 音 ： fung
普 通 話 音 ： feng4
“ 漢 字 查 詢 系 統 ” 提 供 的 讀 音：
粵 音 ： fung6
普 通 話 音 ： feng4
字 義 ： 同 “ 鳳 ”
“ 鳳 ” 的 異 體 字 ， 字 形 相 近 ，
容 易 混 淆。“ 鳳 ” 是 IICORE 字 符
（ A/TJHKMP） 。
85 23D67
𣵧
字 源 地 區 ： 2
2
申 請 表 格 填 報 的 資 料 ：
用 途 ： 人 名
粵 音 ： yin
普 通 話 音 ： xun4
“ 漢 字 查 詢 系 統 ” 提 供 的 讀 音：
粵 音 ： －
普 通 話 音 ： －
字 義 ： 古 文 ， 同 “ 𧥿 ”
中文界面諮詢委員會工作小組文 件 編 號 2016/11
70/72
1 代表《康熙字典》；2 代表《漢語大字典》
序 號 ISO/IEC 10646
碼 位 和 字 形
提 交 字 形 ISO/IEC 10646:2014
字 源 資 料
見 於
大 型 字 典 *
容 易 混 淆
字 符
對 應 䌓 體 字
（ 簡 化 字 適 用 ）
說 明
86 2866C
𨙬
字 源 地 區 ： 2
1, 2
邔 申 請 表 格 填 報 的 資 料 ：
用 途 ： 人 名
粵 音 ： －
普 通 話 音 ： qi3
“ 漢 字 查 詢 系 統 ” 提 供 的 讀 音：
粵 音 ： －
普 通 話 音 ： －
字 義 ： 古 縣 名
字 形 與 “ 邔 ” 字 相 近 ， 容 易 混
淆 。
87 2ACF5
字 源 地 區 ： 1
－
申 請 表 格 填 報 的 資 料 ：
用 途 ： 人 名
粵 音 ： fai
普 通 話 音 ： －
“ 漢 字 查 詢 系 統 ” 提 供 的 讀 音：
粵 音 ： －
普 通 話 音 ： －
字 義 ： 未 見 於 任 何 辭 書
中文界面諮詢委員會工作小組文 件 編 號 2016/11
71/72
1 代表《康熙字典》；2 代表《漢語大字典》
序 號 ISO/IEC 10646
碼 位 和 字 形
提 交 字 形 ISO/IEC 10646:2014
字 源 資 料
見 於
大 型 字 典 *
容 易 混 淆
字 符
對 應 䌓 體 字
（ 簡 化 字 適 用 ）
說 明
88 2B4BF 字 源 地 區 ： 1 － 申 請 表 格 填 報 的 資 料 ：
用 途 ： 公 司 名
粵 音 ： －
普 通 話 音 ： －
“ 漢 字 查 詢 系 統 ” 提 供 的 讀 音：
粵 音 ： －
普 通 話 音 ： －
字 義 ： 未 見 於 任 何 辭 書
中文界面諮詢委員會工作小組文 件 編 號 2016/11
72/72
(會後註：字符“汣”(序號54)的字義資料見《國際標準漢字詞典》第756頁，外語教學與研究出版社，2005年)
