Iparraldeko parte-hartze kulturalari buruzko inkesta · 2019. 12. 19. · 3.1.4 Grabatutako musika...

Iparraldeko parte-hartze kulturalari buruzko inkesta

Emaitzen txostena 2019

Lan honen bibliografia-erregistroa Eusko Jaurlaritzaren Bibliotekak sarearen katalogoan aurki daiteke: http://www.bibliotekak.euskadi.eus/WebOpac

Argitaraldia: 2019ko azaroan

© Euskal Autonomia Erkidegoko Administrazioa Kultura eta Hizkuntza Politika Saila

Internet: www.euskadi.eus

Argitaratzailea: Eusko Jaurlaritzaren Argitalpen Zerbitzu Nagusia Servicio Central de Publicaciones del Gobierno Vasco Donostia-San Sebastián 1, 01010 Vitoria-Gasteiz

Koordinazio teknikoa: ICC-CONSULTORS CULTURALS, SL

Landa-lana: SIADECO, S.COOP.

Itzultzailea: LETE ITZULPENAK-TRADUCCIONES, SL

Diseinua eta maketazioa: EUSKO PRINTING SERVICE, SL

ISBN: 978-84-457-3511-4

Iparraldeko parte-hartze kulturalari buruzko inkesta

Emaitzen txostena

5

E M A I T Z E N T X O S T E N A

EDUKIEN AURKIBIDEA

Hitzaurrea ..................................................................................................................................... 11

Aurkezpena .................................................................................................................................. 13

1. Laginaren ezaugarriak ............................................................................................................. 15

2. Kulturarekiko jarrera orokorrak ............................................................................................ 19

2.1 Kultura-jardueretan parte hartzearen garrantziaren autopertzepzioa .................... 19

2.2 Kultura-informazioko maila .............................................................................................. 20

2.3 Kultura, gizarte-loturen sortzaile ..................................................................................... 21

2.4 Parte-hartze kulturalerako motibazioak ........................................................................ 22

3. Kultura-praktikak ....................................................................................................................... 27

3.1 Praktika eszenikoak eta musikalak ................................................................................. 27

3.1.1 Antzerkira joatea .................................................................................................... 27

3.1.2 Dantza-ikuskizunetara joatea .............................................................................. 28

3.1.3 Kontzertuetara joatea ........................................................................................... 29

3.1.4 Grabatutako musika entzuteko maiztasuna .................................................... 29

3.1.5 Zuzeneko beste ikuskizun batzuk ....................................................................... 30

3.2 Ikus-entzunezko praktikak ............................................................................................... 31

3.2.1 Zinemara joatea ..................................................................................................... 31

3.2.2 Bideo-jokoak .......................................................................................................... 33

3.2.3 Irratia eta telebista ................................................................................................. 34

3.3 Irakurtzea .............................................................................................................................. 36

3.3.1 Liburuak ................................................................................................................... 36

3.3.2 Egunkariak eta aldizkariak ................................................................................... 37

3.3.3 Liburutegira joatea ................................................................................................ 38

3.4 Erakusketetarako bisitak ................................................................................................... 40

3.4.1 Museoetarako asistentzia .................................................................................... 40

6

I PA R R A L D E K O PA R T E - H A R T Z E K U LT U R A L A R I B U R U Z K O I N K E S T A

3.4.2 Arte-galerietarako asistentzia .............................................................................. 41

3.4.3 Museo eta arte-galerietarako bisiten esparrua ................................................ 42

3.5 Laburpen konparatiboa .................................................................................................... 43

4. Asoziazionismoa eta amateur mailako praktikak ........................................................... 46

4.1 Asoziazionismo kulturala .................................................................................................. 46

4.2 Amateur mailako praktika artistikoak ............................................................................ 47

4.3 Arte-trebakuntza ................................................................................................................. 50

5. Praktika digitalak ....................................................................................................................... 52

5.1 Interneterako sarbidea ...................................................................................................... 52

5.2 Kultura-praktika digitalak ................................................................................................. 53

5.3 Kultura-edukia duten plataforma digitaletara harpidetzea ....................................... 54

5.4 Sare sozialak parte-hartze kulturalean .......................................................................... 57

6. Euskarazko parte-hartze kulturala ....................................................................................... 58

6.1 Euskara jakitea .................................................................................................................... 58

6.2 Euskarazko parte-hartze orokorra ................................................................................... 59

6.3 Euskarazko kultura-praktikak ........................................................................................... 60

6.3.1 Praktika eszenikoak eta musikalak euskaraz ................................................... 60

6.3.2 Euskarazko ikus-entzunezko praktikak ............................................................. 63

6.3.3 Euskarazko irakurketa-praktikak ........................................................................ 65

6.3.4 Laburpen konparatiboa ....................................................................................... 67

6.4 Euskarazko praktika digitalak .......................................................................................... 69

6.4.1 Euskarazko irakurketa eta musika digitalak ..................................................... 69

6.4.2 Euskarazko sare sozialak eta foroak .................................................................. 70

6.4.3 Laburpen konparatiboa ....................................................................................... 71

6.5 Amateur mailako praktikak: bertsolaritza ..................................................................... 72

6.6 Euskarazko parte-hartzearen arrazoi subjektibo nagusiak ........................................ 73

6.7 Informazio-kanalak ............................................................................................................ 74

6.8 Eskaintzaren mugak ........................................................................................................... 75

Eranskinak ......................................................................................................................................... 76

1. eranskina: Gurutzaketa-grafikoak ...................................................................................... 79

2. eranskina: Inkestaren fitxa teknikoa ................................................................................. 151

7


GRAFIKOEN AURKIBIDEA

1. Grafikoa. Laginaren ezaugarriak, administrazio-eremuaren (A), sexuaren (B), udalerriaren dimentsioaren (C), adinaren (D), ikasketa-mailaren (E) eta euskararen ezagutzaren (F) arabera ........................................................... 16

2. Grafikoa. Ikasketa-maila, adinaren arabera (%) ............................................................... 18

3. Grafikoa. Euskararen ezagutza adinaren arabera (%) ..................................................... 18

4. Grafikoa. Kultura-jardueretan parte hartzearen garrantziaren batez besteko balorazioa ................................................................................................................... 19

5. Grafikoa. Pertsonak, parte-hartze kulturalaren garrantziari buruz egiten duten balorazioaren arabera (%) ..................................................................................... 19

6. Grafikoa. Kultura-informazioko mailaren autobalorazioa ............................................ 20

7. Grafikoa. Pertsonak, duten kultura-informazioko mailari buruz egiten duten balorazioaren arabera (%) ..................................................................................... 20

8. Grafikoa. Pertsonak, kultura-jarduerari esker gizarte-loturak sortu dituzten pertzepzioaren arabera (%) .................................................................................. 21

9. Grafikoa. Kultura praktiketarako motibazioak (%) .......................................................... 23

10. Grafikoa. Amateur mailako praktiketarako motibazioak (%) ....................................... 24

11. Grafikoa. Amateur mailako praktiketarako motibazioak (%) ....................................... 25

12. Grafikoa. Parte-hartze kulturalerako motibazioa praktika motaren arabera ......... 26

13. Grafikoa. Pertsonak, azkeneko 12 hilabeteetan antzerkira joan diren maiztasunaren arabera (%) .................................................................................. 27

14. Grafikoa. Pertsonak, azkeneko 12 hilabeteetan dantzara joan diren maiztasunaren arabera (%) .................................................................................. 28

15. Grafikoa. Pertsonak, azkeneko 12 hilabeteetan kontzertuetara joan diren maiztasunaren arabera (%) .................................................................................. 29

16. Grafikoa. Pertsonak, grabatutako musika entzuten duten maiztasunaren arabera (%) ................................................................................................................ 30

8


17. Grafikoa. Zuzeneko arteek duten oihartzunaren rankinga, biztanleria-talde ezberdinen arabera (%) .......................................................................................... 31

18. Grafikoa. Pertsonak, azkeneko 12 hilabeteetan zinemara joan diren maiztasunaren arabera (%) .................................................................................. 32

19. Grafikoa. Pertsonak, azpitituludun filmak edo bikoiztutakoak nahiago izatearen arabera (%) ................................................................................................................. 32

20. Grafikoa. Pertsonak, bideo-jokoak erabiltzen dituzten maiztasunaren arabera (%) ... 33

21. Grafikoa. Pertsonak, irratia eta telebista erabiltzen duten maiztasunaren arabera (%) ................................................................................................................. 34

22. Grafikoa. Pertsonak, irratia eta telebista modu digitalean erabiltzen duten maiztasunaren arabera (%) .................................................................................. 35

23. Grafikoa. Pertsonak, azkeneko hamabi hilabeteetan irakurri duten liburu kopuruaren arabera (%) ......................................................................................... 36

24. Grafikoa. Pertsonak, aldizkariak eta egunkariak irakurtzen dituzten maiztasunaren arabera (%) .................................................................................. 37

25. Grafikoa. Pertsonak, aldizkariak eta egunkariak euskarri digitalean irakurtzen dituzten maiztasunaren arabera (%) ................................................................. 37

26. Grafikoa. Pertsonak, azkeneko 12 hilabeteetan liburutegira joan diren maiztasunaren arabera (%) .................................................................................. 39

27. Grafikoa. Pertsonak, azkeneko 12 hilabeteetan liburutegietako kultura-jardueretara joan diren maiztasunaren arabera (%) .................................... 39

28. Grafikoa. Pertsonak, azkeneko 12 hilabeteetan museoetara joan diren maiztasunaren arabera (%) .................................................................................. 40

29. Grafikoa. Pertsonak, azkeneko 12 hilabeteetan arte-galerietara joan diren maiztasunaren arabera (%) .................................................................................. 41

30. Grafikoa. Pertsonak, azkeneko 12 hilabeteetan museoetara joan diren maiztasunaren arabera (%) .................................................................................. 42

31. Grafikoa. Pertsonak, kultura-praktika desberdinak egiteko maiztasunaren arabera (%) ................................................................................................................. 43

32. Grafikoa. Kultura-praktikek biztanlerian izan duten intzidentziaren bilakaera (%) ... 44

33. Grafikoa. Kultura-elkarte batean edo gehiagotan parte hartzen duten pertsonak (%) ................................................................................................................................. 46

34. Grafikoa. Kultura-elkarteren batean parte hartzen duten pertsonen kopuruaren bilakaera (%) .............................................................................................................. 47

35. Grafikoa. Azken urtean amateur mailako kultura-praktikaren bat egin duten pertsonak (%) ............................................................................................................ 47

9


36. Grafikoa. Amateur mailako kultura-praktiken intzidentzia-rankinga (%) ................ 48

37. Grafikoa. Amateur mailako praktiken bilakaera, 2008-2018 aldian (%) ................... 49

38. Grafikoa. Ikastetxetik edo instituziotik kanpo, artearekin edo kulturarekin lotutako jardueraren bat egin behar duten pertsonak (%) ........................ 50

39. Grafikoa. Arte- edo kultura-trebakuntzako alorren rankinga (%) ............................... 51

40. Grafikoa. Internetera modu erregularrean sartzen diren pertsonak (%) .................. 52

41. Grafikoa. Kultura-praktika digitalen intzidentzia-maila biztanlerian azken hiru hilabeteetan (%) ....................................................................................................... 53

42. Grafikoa. Kultura-edukirako sarbidea duen plataforma digitalen batera harpidetutako pertsonak, biztanleria-taldeen arabera (%) ....................... 54

43. Grafikoa. Kultura-edukirako sarbidea duen plataforma digitalen batera harpidetutako pertsonak, biztanleria-taldeen arabera (%) ....................... 55

44. Grafikoa. Kultura-edukirako sarbidea duen plataforma digitalen batera harpidetutako pertsonak beren tipologiari jarraikiz, biztanleria-taldeen arabera (%) ................................................................................................. 56

45. Grafikoa. Ohiko internauten artean, kultura-praktikek sare sozialetan duten intzidentziaren rankinga (%) ................................................................................ 57

46. Grafikoa. Euskararen ezagutza-maila, gaitasun ezberdinen arabera (%) ................. 58

47. Grafikoa. Biztanleria euskal hiztunaren bilakaera, 2008tik 2018ra (%) .................... 59

48. Grafikoa. Normalean euskarazko kultura-jardueretan parte hartzen dutela esaten duten pertsonak, biztanleria-taldeen arabera (%) ......................... 59

49. Grafikoa. Azkeneko 12 hilabeteetan gutxienez behin euskarazko antzezlanen bat ikustera joan diren pertsonak, biztanleria-taldeen arabera (%) ....... 61

50. Grafikoa. Eskuarki euskal musikariak edo musika-taldeak entzuten dituzten pertsonak, biztanleria-taldeen arabera (%) .................................................... 62

51. Grafikoa. Azkeneko 12 hilabeteetan bertso-saioren batera joan diren pertsonak, biztanleria-taldeen arabera (%) .......................................................................... 63

52. Grafikoa. Zinema euskaraz nahiago duten pertsonak, biztanleria-taldeen arabera (%) ................................................................................................................. 64

53. Grafikoa. Irratia eta telebista euskaraz kontsumitzen duten pertsonak, biztanleria-taldeen arabera (%) .......................................................................... 65

54. Grafikoa. Euskarazko irakurketa-maiztasuna azkeneko 3 hilabeteetan, biztanleria-taldeen arabera (%) .......................................................................... 66

55. Grafikoa. Euskarazko egunkariak eta aldizkariak irakurtzen dituzten pertsonak, biztanleria-taldeen arabera (%) .......................................................................... 67

10


56. Grafikoa. Kultura-praktikek biztanlerian izan duten intzidentziaren rankinga, biztanleria-taldeen arabera (%) .......................................................................... 68

57. Grafikoa. Euskarazko kultura-praktiken bilakaera 2008tik 2018ra bitartean, biztanleria osoaren artean (%) ............................................................................ 68

58. Grafikoa. Euskarazko praktika digitalek biztanlerian izan duten intzidentziaren konparatiba, biztanleria-taldeen arabera (%) ................................................ 69

59. Grafikoa. Euskarazko praktika kultural aktiboek esparru digitalean izan duten intzidentziaren konparatiba, biztanleria-taldeen arabera (%) ................. 70

60. Grafikoa. Praktika digitalek biztanlerian izan duten intzidentziaren rankinga, biztanleria-taldeen arabera (%) .......................................................................... 71

61. Grafikoa. Bertsolaritza praktikatzen duten pertsonak, biztanleria-taldeen arabera (%) ................................................................................................................. 72

62. Grafikoa. Biztanleria osoan bertsolaritza praktikatzen duen pertsona kopuruaren bilakaera (%) .............................................................................................................. 72

63. Grafikoa. Euskarazko parte-hartze kulturala azaltzeko arrazoi subjektiboen rankinga (%) ............................................................................................................... 73

64. Grafikoa. Pertsonek euskarazko kultura-eskaintza ezagutzen duten informazio-kanal nagusiak (%) .................................................................................................. 75

65. Grafikoa. Eskaintzaren muga nagusiak, biztanleriaren arabera (%) .......................... 76

11


HITZAURREA

Nekez aurkituko dugu gure herriaren historian bizi dugun unea baino momentu kultural interesga-rriagorik. Inoizko eskaintzarik oparoena daukagu ikus-entzunezkoan, arte eszenikoetan, musikan, literaturan edota artean. Eta neurtzen erraza ez bada ere, esango nuke behin ere ez dugula eduki horrenbeste talentu, edo ez behintzat talentu handia duten horrenbeste sortzaile.

Orain urte batzuk sinesgaitzak gertatuko ziratekeen gertakizunak ikusi ditugu azken urteotan, eta sektore guztietako zenbait sortzaileren oihartzuna gure mugez harago heldu da. Badugu, beraz, kantitatea, kalitatea eta foro espezializatuen aitortza; baina, ba al du gure kultur ekosistemak eus-kal gizartean mereziko lukeen agerikotasuna? Zer neurritan ezagutzen du gure gizarteak kulturaren munduan gertatzen ari den bigarren pizkunde hau?

Eskuartean duzun txostena gure gizartearen kultur ohituren erradiografia bat da. Helburua da, hain zuzen ere, kulturak herritarren praktiketan duen pisua erakustea, irudi zehatz bat eskainiz. Txos-tenean mundu osoko sortzaileek eta kultur adierazpenek gurean duten harrera neurtu da, baina arreta berezia jarri zaio bertoko sortzaileen kultur kontsumoari eta euskarazko kulturaren kontsu-moari. Ondorioz, emaitzek irudi bat ematen dute dauden indarguneen eta hobetu beharreko al-derdien inguruan. Irudi bat ematen dute kulturak gure herrian bizi duen uneaz eta, era berean, gure kulturak herri honetan duen pisuaz.

Azterlanak, beraz, datu zehatzak ematen dizkigu kulturaren munduan bolo-bolo dabilen gai ba-ten gainean, interes handia dago-eta gai honen inguruan. Kultura kontsumitzeko modua asko al-datzen ari da azken urteotan eta, horren ondorioz, kultura bera ere aldatzen ari da. Tsunami digi-talak, doakotasunaren kulturak edota globalizazioak lehengo agertokia zeharo aldatu dute. Eta horrek diagnosia fintzeko ahalegin bat eskatzen du.

Behatokiaren sorrerak 2006an horrelako ikerketak aurrera ateratzea ahalbidetu zuen, eta ez da nolanahiko kontua, kulturaren kudeaketak ikerketa behar baitu dagoen errealitatea ahalik eta on-doen ezagutzeko. Ezagutza hori izango da abiapuntua kultur politikak era egokian kudeatzeko.

Bingen Zupiria GorostidiKultura eta Hizkuntza Politikako sailburua

13


AURKEZPENA

Kulturaren Euskal Behatokiak ezagutzera ematen ditu 2018ko Iparraldeko parte-hartze kulturala-ri buruzko inkestaren emaitzak. Azterlan zabala da, zeinak asistentziarekin lotutako praktikak, bi-sitak, kultura-jardueren irakurketa, ikuskatzea edo entzutea, osagai pertsonal aktiboagoa duten praktikak eta prestakuntza amateurra, eta kultura-edukiekin lotutako praktika digitalak hartzen dituen barnean.

Biztanleriaren parte-hartze kulturalaren argazki zehatza ematen duten adierazleak lortzea du helburu. Iparraldean bizi diren 15 urteko edo gehiagoko pertsonei egindako 1.150 elkarrizketak osatzen dute lagina. Lurraldeen (Nafarroa Beherea, Lapurdi eta Zuberoa) araberako ordezkaga-rritasuna ziurtatzen du laginak, baita bizileku-udalerriaren tamaina, sexua, adina eta euskararen ezagutza ere, eta horrek parte-hartze kulturalaren banaketa soziala zein den jakitea ahalbidetzen du, biztanleria-talde guztien arabera1.

Aurkezten den txostena deskribatzailea da. Inkestaren informazioaren aberastasunak bide ema-ten du praktika jakin batzuen azalpenean sakontzeko emaitzak lantzeko, biztanleriaren segmentu espezifikoei zuzendutako azterketak egiteko, beste ingurune batzuekin begirada konparatuak iza-teko, eta abar. Emankorra izango dela aurreikusten dugun sorta bateko lehenengo azterlana da, beraz.

Duela hamar urte egindako aurrekari bat du azterlanak: 2007-2008 aldiko Euskal Herriko kultu-ra-ohiturei, -praktikei eta kontsumoari buruzko inkesta, Kulturaren Euskal Behatokiak bultzatutako estatistika-eragiketen artean lehena. Biztanleriaren kultura-praktika nagusien azkeneko hamarka-dako bilakaeraren irakurketa alderatua egiteko ezinbesteko ardatza da.

Sei kapitulutan aurkezten da informazioa. Lehenengo kapituluan, erabilitako laginari buruzko ze-haztapenak jasotzen dira.

Bigarren kapituluak, biztanleriak parte-hartze kulturalaren inguruan dituen jarrerei, horri ematen dion garrantziari, duen informazioari, kulturak gizarte-loturak sortzeko duen eraginari eta pertso-nak kultura-praktikak egitera bultzatzen dituzten motibazioei buruzko adierazleak jasotzen ditu.

Hirugarrenean, antolatutako kultura-praktiken xehetasuna jasotzen da, tipologien arabera: prak-tika eszenikoak eta musikalak, ikus-entzunezkoak, irakurketa-praktikak eta erakusketetara bisitak.

1 Laginaren fitxa aurki daiteke eranskinean.

14


Laugarren kapituluak elkarteetako parte-hartzea eta amateur mailako praktikak deskribatzen ditu, arte-jarduerak egiteari dagokionez, zein arte- eta kultura-ezagutzak eta -abildadeak eskuratzeari eta alor horietako prestakuntzari dagokionez.

Praktika digitalen ezaugarri diren adierazleetan sakontzen du bosgarren kapituluak; praktika ho-riek funtsezkoak dira gaur egungo parte-hartze kulturala ezagutzeko.

Euskarazko parte-hartze kulturala deskribatzen du seigarren kapituluak. Praktika ezberdinetan eragina duten beste aldagai batzuez gain, arreta berezia eskaintzen zaio euskararen lurralde ez-berdinen arteko alderaketari.

Amaitzeko, grafiko xehatuen eranskin osoa eta inkestaren fitxa teknikoa ditu txostenak.

15


1. LAGINAREN EZAUGARRIAK

Biztanleria modu leialean ordezkatzeko daude haztatuak datuak, lurraldeen (Nafarroa Beherea, Lapurdi eta Zuberoa), bizileku-udalerriaren tamainaren, sexuaren, adinaren eta euskararen eza-gutzaren (biztanleria euskal hiztuna edo ez) arabera orekatuta. 2. eranskinean, inkestaren fitxa kontsulta daiteke

Grafiko batzuek “Biztanleria osoa” 2kategoriarekiko bestelako oinarria dute ehunekoak kalkulatze-ko. Kasu horietan, oinarritzat balio duen biztanleria-taldea hautatzen duen iragazkia eta guzti-zkoarekiko duen pisua adierazten dira.

Laginaren ezaugarriei dagozkien aipatutako aldagaiek, ikasketa-mailaren aldagaiarekin batera, gurutzaketa-aldagai gisa balioko dute. Aldeen intentsitatea identifikatzen duen kolore-eskala bat erabiliko da adierazteko zenbateraino laguntzen duten aldeak ikusten ehunekoarekiko edo batezbesteko globalarekiko:

ALDAGAIAK EZ DU ALDERIK AZALTZEN

ALDAGAIAK ALDE TXIKIAK AZALTZEN DITU

ALDAGAIAK ALDE NABARMENAK AZALTZEN DITU

Adibidean bezala, hizki lodiz ere nabarmentzen da emaitza edo batezbesteko orokorrarekiko alde-rik handienak erakusten dituzten aldagaiak identifikatzen dituen kategoria.

Gurutzaketa-aldagaiak osatzen dituzten kategoriak honako hauek dira:

◆ Lurralde historikoa. Nafarroa Beherea, Lapurdi eta Zuberoa bereiziz.

◆ Sexua. Gizona edo emakumea.

◆ Udalerriaren dimentsioa. Biztanleria-tamainaren araberako tarteak identifikatzen ditu, eta aparte jasota daude hiriburuak.

◆ Adina. 10 urteko tarteak 15 urtetik 65 urtera arte. 65 urtetik aurrera kategoria bakartzat hartzen da.

◆ Ikasketa-maila. Belaunaldien arabera titulu ezberdinak daudenez, eta horrek dakarren konplexutasuna sinplifikatze aldera, batzuen eta besteen artean dauden aldeak talde be-

2 Datu –haztatu– baliodunen guztizkoarekiko ehuneko edo portzentajeak erabiliko dira azterketan. Kategoria ho-nen barruan ez da kontuan hartuko “Ez daki/ez du erantzuten” kategoria. Horrenbestez, laginaren guztizkoa baino zertxobait txikiagoak izan daitezke kasu horietan. Orokorrean kasu kopuru murritza duen kategoria da, eta ezabatu egiten da nahasteak saihesteko eta emaitzen irakurketa eta interpretazioa errazteko.

16


rean batzeko zailtasunak egon arren, lau talde bereizi dira, etiketa sinpleak erabilita anali-sia errazteko:

– Ikasketarik gabe edo lehen mailako ikasketekin: gehienez ere lehen mailako hezkuntza dutenak zein ikasketarik ez dutenak biltzen ditu.

– Derrigorrezko Bigarren Hezkuntza

– Derrigorrezko Bigarren Hezkuntzaren Ondokoa

– Unibertsitate mailako ikasketak.

◆ Euskara jakitea. Horrela bereizten du biztanleria: euskaraz ondo edo nahiko ondo hitz egi-ten dutenak (biztanleria euskal hiztuna) eta euskaraz hitz egiten ez dutenak (erdaldunak).

1. Grafikoa.Laginaren ezaugarriak, administrazio-eremuaren (A), sexuaren (B), udalerriaren dimentsioaren (C), adinaren (D), ikasketa-mailaren (E) eta euskararen ezagutzaren (F) arabera

% 0% 10% 20% 30% 40% 50% 60

Emakumeak% 49,3

Zuberoa% 5,0

Lapurdi% 84,7

Nafarroa Beherea

% 10,3Gizonak% 50,7

A. Pertsonak lurralde historikoaren arabera (% )

C. Pertsonak, bizi diren udalerriaren tamainaren arabera, biztanle-kopuruari dagokionez (% )

B. Sexuaren araberako pertsonak (% )

<10.000 biztanle

10.001-25.000 biztanle

25.001-50.000 biztanle

Hiriburuak

% 51,8

% 18,8% 13,2 % 16,2

17


%0%5

%10%15%20%25%30

29,8%

% 0 % 20 % 40 % 60 % 80 % 100

% 0% 5

% 10% 15% 20% 25% 30% 35% 40% 45

D. Pertsonak adinaren arabera (% )

F. Pertsonak, euskararen ezagutzaren arabera (% )

E. Pertsonak, amaitutako ikasketa-mailaren arabera (% )

% 78,2% 21,8

% 11,7 % 13,0% 15,4 % 16,5 % 16,0

% 27,3

% 20,3

% 36,9% 42,8

BehekoaEz zuen eskuratu Oinarrizko Batxilergoko,

OHOko edo DBHko titulurik

ErdikoaBatxilergoa edo LH

GoikoaUnibertsitate-prestakuntza

15-24 urte 25-34 urte 35-44 urte 45-54 urte 55-64 urte 65 urte edo gehiago

Euskal hiztunak Erdalduna

Gainera, aldagai horietako batzuk gurutzatzeak lagina osatzen duten profilak hobeto ulertzen la-guntzen du. Hain zuzen ere, datuak hobeto interpretatzeko, beharrezkoa da adinak ikasketa-mai-larekin eta euskara jakitearekin duen erlazioa kontuan izatea.

Ikusten den bezala, ikasketa gutxien dituzten pertsonak dira gazteenak (adinagatik, oraindik ez dituztelako ikasketak amaitu) eta adinez nagusienak direnak (belaunaldi-efektuagatik, goragoko mailetako hezkuntza-mailak haien gaztaroa eta eskolaratze-garaia baino beranduago hedatu baitziren).

18


2. Grafikoa.Ikasketa-maila, adinaren arabera (%)

% 0

% 10

% 20

% 30

% 40

% 50

% 60

% 70

% 80

% 90

% 100

Goikoa Erdikoa Behekoa

bain

oge

hiag

o

65 u

rte

15-2

4 ur

te

25-3

4 ur

te

35-4

4 ur

te

45-5

4 ur

te

55-6

4 ur

te

% 46,5

% 19,7

% 64,1 % 62,4% 45,0 % 45,4

% 29,1

% 30,3

% 42,3% 40,0

% 35,5% 32,1% 33,8

% 3,8 % 2,2% %

% 40,6

Euskararen ezagutzari dagokionez, adineko jendeak euskara proportzio handiagoan hitz egiten duela ikus daiteke.

3. Grafikoa.Euskararen ezagutza adinaren arabera (%)

% 0

% 10

% 20

% 30

% 40

% 50

% 60

% 70

% 80

% 90

% 100

Erdaldunak Euskal hiztunak

baino gehiago65 urte 15-24

urte25-24

urte35-44

urte45-54

urte55-64

urte

% 18,3 % 15,4 % 15,1 % 19,0 % 24,7 % 29,7

% 81,7 % 84,6 % 84,9 % 81,0 % 75,3 % 70,3

19


2. KULTURAREKIKO JARRERA OROKORRAK

2.1 Kultura-jardueretan parte hartzearen garrantziaren autopertzepzioa

1etik 10erako eskala batean, zeinean pertsonei kultura-jardueretan parte hartzeak berentzat duen garrantzia puntuatzea eskatzen den, 7,5 puntuan dago batez besteko balorazioa. Horrenbestez, balio handia da (eta EHko batezbestekoaren berdina), eta parte-hartze kulturalak errekonozimen-du soziala baduela erakusten digu horrek.

4. Grafikoa.Kultura-jardueretan parte hartzearen garrantziaren batez besteko balorazioa

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

7,5

5. Grafikoa.Pertsonak, parte-hartze kulturalaren garrantziari buruz egiten duten balorazioaren arabera (%)

% 0

% 5

% 10

% 15

% 20

% 25

% 30

Gutxi 2 3 4 5 6 7 8 9 Asko

% 1,6 % 1,6 % 1,5

% 6,9

%

% 23,7 % 24,4

% 11,0

% 17,8

% 0,9

Ematen zaion garrantzia oso homogeneoa bada ere, alde batzuk ikusten dira ikasketa-maila, eus-kararen ezagutza eta sexuaren arabera (Ikus erantsitako 1. grafikoa):

IKASKETA-MAILA EUSKARA JAKITEA ADINA SEXUA UDALERRIAREN TAMAINA

20


◆ Goi- eta erdi-mailako prestakuntza duten pertsonek garrantzi handiagoa ematen diote par-te-hartze kulturalari (7,50 eta 7,37) beheragoko prestakuntza-maila dutenek baino (6,79).

◆ 25-44 urteko pertsonek emate diote garrantzi gehien (35-44 urtekoek 7,82 eta 25-34 urte-koek 7,72), eta tarte gazteenekoek eta 45-54 urtekoek, aldiz, 7,07 eta 7,26, hurrenez hurren. Tarteko posizio batean daude 55 urtetik gorakoak (55-64 urtekoek 7,66 eta 65 urtetik go-rakoak 7,46).

◆ Emakumeak ia puntu-erdiz nabarmentzen dira gizonen gainetik (7,75 batetik eta 7,26 bestetik).

Lurraldearen araberako aldeak oso txikiak dira, baina Nafarroa Beherean parte-hartze kulturalaren garrantzi handiagoa ikus daiteke (7,65) Zuberoarekin eta Lapurdirekin alderatuta (7,52 eta 7,48), hurrenez hurren.

2.2 Kultura-informazioko maila

1etik 4rako balorazio-eskala batean, non 1 ezer den eta 4 asko den, pertsonek 2,89an sailkatzen dute beren inguruneko kultura-eskaintzari buruzko informazio-maila. Hau da, nahiko informatu-ta daudela uste dute, EHko batezbestekoaren baliokide den mailan.

6. Grafikoa.Kultura-informazioko mailaren autobalorazioa

1 2 3 4

2,89

7. Grafikoa.Pertsonak, duten kultura-informazioko mailari buruz egiten duten balorazioaren arabera (%)

Asko% 18,3

Gutxi% 25,5

Nahiko% 54,2

Batere ez % 2,0

Alde txikiak ikusten dira ikasketen mailaren, adinaren eta udalerriaren tamainaren arabera (Ikus erantsitako 2. grafikoa):

21



◆ Informazio-pertzepzioa ikasketa-maila desberdina dutenen artean nahiko uniformea bada ere, prestakuntza ertaina dutenek (2,77) uste dute gutxiago informatuta daudela maila handiagoa edo txikiagoa dutenak baino (2,90 eta 2,98).

◆ Antzerako aldea dago 55-64 urte bitarteko helduen (3,03) eta 15-24 urte bitarteko gazteen (2,67) artean, azken horiek uste baitute ez daudela horren ondo informatuta.

◆ Aldeak oso txikia badira ere, oso harreman lineala ikusten da bizileku-udalerriaren tamai-naren eta kultura-informazioko mailaren artean: biztanle kopurua zenbat eta txikiagoa izan, orduan eta handiagoa da informazio-pertzepzioa (2,83 batezbestekoa hiriburueta-rako eta 2,85, aldiz, 10.000 biztanle baino gutxiagoko herrietarako).

Lurralde-eremuan, aldeak txiki-txikiak dira Lapurdiren eta Nafarroa Beherearen artean (2,90 eta 2,85, hurrenez hurren), eta hamarren gutxiago batzuekin dago Zuberoa (2,76).

2.3 Kultura, gizarte-loturen sortzaile

Biztanleriaren pertzepzioaren arabera, gizarte-loturak sortzeko aitortutako gaitasuna du kul-turak.

8. Grafikoa.Pertsonak, kultura-jarduerari esker gizarte-loturak sortu dituzten pertzepzioaren arabera (%)

Sarri% 29,5

Inoiz edo ia inoiz ere ez % 23,0

Noizean behin % 47,5

Zuberoako lurraldea, erdi- eta behe-mailako prestakuntza duten pertsonak, gazteenak eta 10.000 eta 25.000 biztanle arteko herriak (lotura gutxiago ezarri dituztenak) salbuetsita, gurutzaketa-maila guztietan % 75 inguruko proportzio egonkor bat dago esaten duena bestela ezagutuko ez zituzke-

22


ten pertsonekin harremanetan jarri direla kultura-jarduerari esker. Horrela, aldakuntza batez ere sarritan soilik gertatu den kategoriekiko gertatzen da (Ikus erantsitako 3. grafikoa):


◆ Zentzu horretan, unibertsitate-mailako ikasketak dituztenen artean beste pertsona batzue-kin kultura-jarduerari esker harremana sarritan ezarri dutenen proportzioa % 33,7 da, zifra hori erdi-mailako prestakuntza jaso dutenen % 26,4arekin eta prestakuntza gutxiago jaso dutenen % 26,5arekin kontrajarrita dagoelarik.

◆ Adinari dagokionez, % 45,3 da proportzio hori 55-64 urteko tarterako eta jaitsi egiten da adina jaisten den neurrian % 9,9raino 15-24 urteko pertsonen artean.

Lapurdin, kulturak gizarte-loturak maiz sortzeko gaitasuna duela onartzen duten pertsonen pro-portzioa % 31,3 da, eta jaitsi egiten da Nafarroa Beherean eta Zuberoan (% 21 eta % 13,3, hurrenez hurren).

2.4 Parte-hartze kulturalerako motibazioak

Premia desberdinak betetzeak bideratzen du motibazioa kultura-jarduerarekiko. Gainera, premia desberdinak egokiagoak izan daitezke premia jakin batzuk edo beste batzuk gogobetetzeko.

Normalean lau motibazio mota nabarmentzen dira, eta kulturak erantzuteko gaitasuna duen pre-mien multzoa biltzen dute:

◆ Motibazio sinbolikoa: pertsona gisa aberasteko premiarekin dago lotuta, autoerreali-zatzeko premiarekin.

◆ Motibazio kulturala: jakintza gehitzeko premiarekin dauka zerikusia espezifikoki.

◆ Motibazio soziala: jarduera kultural batean parte hartzeak beste jende batekin erlazio-natzeko eta esperientzia partekatzeko premiarekin izan dezake zerikusia.

◆ Motibazio emozionala: azken batean, deskonektatzeko, errutinatik ateratzeko eta sentsa-zio berriak esperimentatzeko premiak bereizitako laugarren motibazioa definituko du.

Kultura-praktiketarako motibazioa

Kontsumo pasiboko jardueretarako asistentzian edo jardueren burutzapenean motibazio emozionala da ohikoena (% 40,7). Premia sinboliko eta kulturala ditu atzetik % 37,9arekin eta % 15,4arekin. Guztien atzetik, motibazio soziala dago (% 5,9).

23


9. Grafikoa.Kultura praktiketarako motibazioak (%)

% 37,9

% 15,4

% 40,7% 5,9

Pertsona gisa aberastea

Sozializatzea, esperientziajendearekin partekatzea

Errutinatik irtetea, sentsazio ezberdinak bizi izatea

Nire ezagutzak hobetzea

Lorem ipsum

Alde interesgarriak ikusten dira ikasketa-mailaren arabera eta, neurri txikiagoan, adinaren arabera eta udalerriaren tamainarekin zerikusia duten kategoria batzuen arabera (Ikusi erantsitako 4. gra-fikoa):


◆ Ikasketa-mailaren arabera, alderantzizko erlazio bat hautematen da motibazio emoziona-lak eta sinbolikoak kategoria ezberdinetan duten pisuaren artean. Emozionalak garrantzia galtzen du ikasketa-mailak gora egiten duen neurrian, eta motibazio sinbolikoa hazi egiten da hark gora egiten duen bitartean (hori gorabehera, bigarren motibazioa da unibertsita-te-ikasketen kategoriaren barrua).

◆ Adinaren arabera, nabarmentzekoa da 25-34 urtekoek erakutsitako kultura-motibazioa, eta alderantziz gertatzen da motibazio sinbolikoarekiko, gutxitu egiten baita adina ge-hitzen den neurrian.

◆ Nabarmentzekoa da motibazio sinbolikoak pisu handia duela 50.000 biztanle baino gehia-goko hirietan (hiriburuak kontuan izan gabe), eta kulturala, berriz, hiriburuetan.

Amateur mailako praktiketarako motibazioa

Amateur mailako praktiken kasuan proportzio garrantzitsu batean nabarmentzen dira motibazio emozionalak (% 39,1) zein sinbolikoak (% 34,4). Gauzak horrela, arrazoizkoa dirudi aldeak (edo alde horien zati garrantzitsu bat) jarduera guztien izaerari lotzea:

◆ Motibazio kultural edota sinbolikoei lotuko litzaioke prestakuntza.

◆ Praktika amateurra motibazio sozial edo emozionalarekin.

24


10. Grafikoa.Amateur mailako praktiketarako motibazioak (%)

% 34,4

% 39,1

% 10,1% 16,3



Errutinatik irtetea, sentsazio desberdinak bizi izatea


Oro har, ikusita patroi orokorra aldatzen ez badute ere, aldaketa jakin batzuk ikusten dira sexuaren, adinaren eta euskararen ezagutzaren aldagaien kategoria batzuetan (Ikusi erantsitako 5. grafikoa):


◆ Emakumeen artean, emozionala da motibazio nagusia (% 44,1), eta gizonen artean, aldiz, sinbolikoa (% 39).

◆ Motibazio kulturala, sinbolikoak baino indar handiagoarekin, orokorragoa da 65 urtetik go-rako pertsonen artean (% 26,5) eta 55-64 urteko pertsonen artean (% 17,1), baita derrigo-rrezko hezkuntzako maila (DBH eta baliokideak) duten pertsonen artean ere % 25,7an. 25 eta 34 urte bitarteko pertsonen artean nabarmentzen da bereziki sinbolikoa (% 61).

◆ Kulturala 25.000 biztanletik gorako hirietan nabarmentzen da.

◆ Motibazio emozionala dezente handiagoa da erdaldunen artean (% 43,9 eta euskal hiztu-nean artean, aldiz, % 22,4), sozialaren kaltetan, handiagoa baita euskal hiztunen artean (% 11,4 erdaldunek eta % 33,3 euskal hiztunek).

Praktika digitaletarako motibazioa

Azkenik, alor digitaleko jarduerari dagokionez, argi eta garbi gailentzen da motibazio kulturala, % 48,3ko portzentajearekin.

25


11. Grafikoa.Amateur mailako praktiketarako motibazioak (%)

% 19,8

% 14,0

% 48,3% 17,9



Errutinatik irtetea, sentsazio desberdinak bizi izatea


Dena den, batez ere adinari eta ikasketa-mailari dagokienez, alde nabarmenak daude (Ikusi erantsitako 6. grafikoa):


◆ 15-24 adin-tartean, alde handiarekin nabarmentzen da motibazio soziala (% 50,8), beste guztien gainetik gailentzen dena. Portzentaje hori atxiki egiten da 25-34 urteko tartean, baina pisu partekatuagoarekin. Ikasketa gutxien duten pertsonekin ere ematen da egoera hori, motibazio soziala bihurtzen delarik nagusia (% 44,1), doblean baino gehiagoan gain-dituz erdi- edo goi-mailako prestakuntza dutenak (% 14,7 eta % 12,2). Horrek esan nahi du erabat eraldatzen ari dela parte-hartze kulturala, esparru digitalerantz: bestelako motiba-zio bat dago, norbanakoak gogobete ditzakeen behar kulturalen bestelako pertzepzio bat. Egoera alderantzikatu egiten da motibazio kulturalarekin, erdi- eta goi-mailako ikasketak amaitu zituztenen artean motibazio hori nagusi baita prestakuntza txikiagoa dutenekin al-deratuta (% 52,4 eta % 49,8 batetik eta % 32,4 bestetik).

◆ Garrantzi gutxiagorekin, nabaritzen da motibazio sinbolikoak pisu nabarmenagoa duela 45-54 urteko, 35-44 urteko eta 65 urtetik gorako pertsonen artean (% 28, % 26,5 eta % 26,2, hurrenez hurren), gazteagoen artean baino (% 10,8).

◆ Motibazio emozionala, oro har gutxien nabarmentzen dena izanik (% 14), garrantzi handia-gokoa da hiriburuetan eta Nafarroa Beherean (% 24 eta % 21,7, hurrenez hurren).

◆ Azkenik, motibazio kulturala zeharka nagusitzen bada ere, motibazio hori gailendu egiten da 55-64 urteko pertsonen artean (% 65,7), kategoria guztien gainetik.

26


Alderaketarako begirada

Parte hartzeko modu bakoitzak motibazioen patroi desberdina du:

◆ Kultura-praktiketan pisuaren banaketa homogeneoa dago motibazio sinbolikoaren eta kulturalaren artean, biak ere emozionalarekiko tarte handira jarraitzen dutelarik, eta are handiagora sozialarekiko.

◆ Praktika digitaletan motibazio kulturala nabarmentzen da aldearekin (kasuen % 48,3), eta emozionala eta sinbolikoa, aldiz, amateur mailako praktiketan nabarmentzen dira (kasuen % 39,1 eta % 34,4).

12. Grafikoa.Parte-hartze kulturalerako motibazioa praktika motaren arabera

% 0

% 15

% 30

% 45

Praktika kulturalak Praktika digitalak Amateur mailako praktikak

Motibazio soziala

Motibazio sinbolikoa

Motibazio kulturala

Motibazio emozionala

% 37,9% 40,7

% 15,4

% 5,9

% 19,8

% 48,3

% 14,0% 17,9

% 34,4

% 10,1

% 39,1

% 16,3

27


3. KULTURA-PRAKTIKAK

3.1 Praktika eszenikoak eta musikalak

3.1.1 Antzerkira joatea

Azken 12 hilabeteetan, Iparraldeko biztanleriaren % 45,7 antzerkira joan da behin gutxienez.

13. Grafikoa.Pertsonak, azkeneko 12 hilabeteetan antzerkira joan diren maiztasunaren arabera (%)

% 0 % 20 % 40 % 60 % 80 % 100

% 30,9 % 14,8 % 54,3

1-3 aldiz 4 aldiz baino gehiago Inoiz ere ez

Aldeei erreparatzean, intzidentzia desberdinarekin nabarmentzen dira ikasketa-maila, euskararen ezagutza, adina eta udalerriaren tamaina (Ikusi erantsitako 7. grafikoa):


◆ Goi-mailako ikasketak dituzten pertsonek maila beheragoko ikasketak dituzten pertsonek dutena baino asistentzia handiagoa dute (% 53,8 batetik eta % 48 eta % 35 bestetik, behe- eta erdi-mailako prestakuntza dutenei dagokienez, hurrenez hurren).

◆ Batez ere 45 urtetik gorakoen artean, jaitsi egiten da antzerkirako asistentzia: 15 eta 24 urte bitartekoen artean dago antzerkira joaten direnen proportziorik handiena (% 61,4), eta 65 urtetik gorakoen artean, berriz, txikiena (% 35,8).

◆ Biztanleria euskal hiztunaren % 53,1 joaten da antzerkira; portzentaje hori erdaldunena baino 10 puntu handiagoa da.

◆ Alde txiki bat dago gizonen eta emakumeen artean: emakumeak kasuen % 49,5ean joaten dira antzerkira, eta gizonak % 42an.

28


Asistentzia-mailak antzekoak dira Nafarroa Beherean eta Lapurdin (% 42,9 eta % 46,7), eta zertxo-bait txikiagoak dira Zuberoan (% 35,5).

3.1.2 Dantza-ikuskizunetara joatea

Guztira, Iparraldeko biztanleriaren % 50,2 joan da azkeneko urtean dantza-ikuskizunen bat ikus-tera.

14. Grafikoa.Pertsonak, azkeneko 12 hilabeteetan dantzara joan diren maiztasunaren arabera (%)

% 0 % 20 % 40 % 60 % 80 % 100

% 35,8 % 14,4 % 49,7


Dantzaren kasuan aldeak ikusten dira ikasketa-mailaren, euskararen ezagutzaren eta udalerriaren tamainaren arabera (Ikusi erantsitako 8. grafikoa):


◆ Antzerkiaren kasuan baino harreman linealagoarekin, unibertsitate-ikasketak dituzten pertsonak gehiago joaten dira prestakuntza akademiko txikia dutenak baino (% 62,9 bate-tik eta % 33,3 bestetik).

◆ Udalerriaren tamainari dagokionez, igoerarako joera dago dantzarako asistentzian uda-lerri zenbat eta txikiagoa izan. 10.000 biztanle baino gutxiagoko udalerrietan, % 58,3 da dantza-ikuskizunetara joaten direnen proportzioa; hiriburuetan, berriz, % 42,9.

◆ Kasuen % 68,9an joaten dira dantza-ikuskizunetara euskal hiztunak, erdaldunak baino 24 puntu gehiagoko proportzioarekin.

◆ Adinari dagokionez, ikusten da asistentzia jaitsi egiten dela 65 urtetik gorakoen artean eta 15-24 urtekoen tartean.

Lurraldeari dagokionez, oso antzeko asistentzia ikus daiteke Zuberoaren, Lapurdiren eta Nafa-rroaren kasuan, % 50 inguruko portzentajean.

29


3.1.3 Kontzertuetara joatea

Iparraldeko biztanleen % 61,6 joan dira gutxienez kontzertu batera azkeneko hamabi hilabetee-tan. Pertsona horien ia erdia joan da lau kontzertu baino gehiagotara denbora-aldi horretan.

15. Grafikoa.Pertsonak, azkeneko 12 hilabeteetan kontzertuetara joan diren maiztasunaren arabera (%)

% 0 % 20 % 40 % 60 % 80 % 100

% 25,6 % 36,0 % 38,5


Ikasketa-mailak, adinak eta euskararen ezagutzak zerikusi handia dute kontzertuetarako asis-tentzian dauden aldeetan (Ikusi erantsitako 9. grafikoa):

IKASKETA-MAILA EUSKARA JAKITEA ADINA SEXUA UDALERRIAREN

TAMAINA

◆ Unibertsitate-mailako prestakuntza dutenen taldean, kontzertuetarako asistentziaren portzentajeak nabarmen gainditzen du behe-mailagoko prestakuntza dutenena (% 71,8 batetik eta % 42,7 bestetik).

◆ Kontzertuetara joaten direnen portzentajea murriztu egiten da adina handitu ahala. 25-34 urte bitarteko gazteen taldean, % 80,8ra iristen da portzentajea; 65 urtetik gorakoen artean, berriz, % 41,8 da portzentaje hori. 35 eta 54 urte bitartekoen adin-taldean % 65 inguruan mantentzen da.

◆ Euskal hiztunen artean, % 66,2 joan dira kontzertuetara, erdaldunekiko ia 6 puntuko aldea-rekin.

Zuberoan ikusten da asistentziarik handiena (% 67,7), Lapurdi eta Nafarroa Beherea atzetik ditue-larik (% 61,6 eta % 58,1, hurrenez hurren). Hori gorabehera, biztanleriaren % 38 lau aldiz baino gehiagotan joan de kontzertuetara, eta portzentaje hori % 25,8an eta % 22,6an dago Nafarroa Beherean eta Zuberoan.

3.1.4 Grabatutako musika entzuteko maiztasuna

Iparraldeko biztanleriaren % 88,9k entzuten du maiztasun handiz (egunero edo astero) grabatu-tako musika.

30


16. Grafikoa.Pertsonak, grabatutako musika entzuten duten maiztasunaren arabera (%)

% 0 % 20 % 40 % 60 % 80 % 100

% 66,5 % 22,4 % 6,9 % 4,1

Egunero Astero Noizean behin Inoiz edo ia inoiz ere ez

Adinak ezartzen ditu alderik handienak, nahiz eta badauden aldeak ikasketa-mailaren eta udale-rriaren tamainaren arabera ere (Ikusi erantsitako 10. grafikoa):


◆ 15 eta 24 urte bitartekoen biztanle gehienek entzuten dute musika egunero (% 81,4). Portzentaje hori modu progresiboan jaisten da, 65 urtetik gorakoen taldera iritsi arte (% 57,9).

◆ 10.001-25.000 biztanleko herriek joera handiagoa dute grabatutako musika egunero entzu-teko (% 74,6), eta gainerako tamainetakoetan % 61ean eta % 68an daude portzentajeak, gutxi gorabehera.

◆ Unibertsitate-mailako eta derrigorrezko bigarren hezkuntza ondoko ikasketak dituztenen % 68 inguruk entzuten dute grabatutako musika egunero; portzentaje hori 59,8 da behera-goko mailako prestakuntza dutenen artean.

Ipar Zuberoan koska handiago bat ikus daiteke grabatutako musika egunero entzuteari dago-kionez (% 72,4), Lapurdirekin eta Nafarroa Beherearekin alderatuta (% 66,1 eta % 68,3, hurrenez hurren).

3.1.5 Zuzeneko beste ikuskizun batzuk

Azkeneko 12 hilabeteetan gutxienez zuzeneko ikuskizun batera joan direla adierazi duten pertso-nei genero zehatzetako ikuskizunetara joan izan diren ere galdetu zitzaien.

Ildo horretan, bereziki nabarmentzen dira zirkua (% 21,9), haurrentzako antzerkia (% 18,9), musi-kalak (% 17,2) eta, portzentaje txikiagoarekin, bertsolarien emanaldiak (% 16,2). Magia- eta ope-ra-ikuskizunak % 10,1ra eta % 9,7 iristen dira.

31


17. Grafikoa.Zuzeneko arteek duten oihartzunaren rankinga, biztanleria-talde ezberdinen arabera (%)

% 0 % 10 % 20 % 30 % 40 % 50

% 17,2% 12,1

% 18,9

% 10,1

% 13,3

% 7,1

% 11,3% 16,0

% 21,9

% 6,8% 9,7

% 15,5

Musikalak

Haur-antzerkia

Magia-ikuskizunak

Bertso-saioak

Zirkua

Opera

Arte eszenikoetako publikoa Biztanleria osoa

Erantsitako 11. (Musikalak), 12. (Haurrentzako antzerkia), 13. (Magia-ikuskizunak), 14. (Bertsola-riak), 15. (Zirkua) eta 16. (Opera) grafikoetan ere kontsulta daitezke aldeak gurutzaketa-aldagaietan oinarrituta. Oro har begiratuta, nabarmentzekoa da:

◆ Operan proportzio zertxobait handiagoa dago 65 urteko eta beheragoko mailako pres-takuntza akademikoa duten pertsonena, baita 10.001-25.000 bizilaguneko hirietako biz-tanleena ere.

◆ Magia-ikuskizunetan 15-24 urteko pertsonen proportzio nabarmena dago, eta hau-rrentzako antzerkikoetan, aldiz, gehiago nabarmentzen dira 35-44 urtekoak.

3.2 Ikus-entzunezko praktikak

3.2.1 Zinemara joatea

Biztanleen % 71,4 joan dira gutxienez behin zinemara, azkeneko hamabi hilabeteetan. Biztanleen % 54,1 lau aldiz baino gehiagotan joan dira aldi berean.

32


18. Grafikoa.Pertsonak, azkeneko 12 hilabeteetan zinemara joan diren maiztasunaren arabera (%)

% 0 % 20 % 40 % 60 % 80 % 100

% 17,3 % 54,1 % 28,6


Zinemara joateari dagokionez, alde nabarmenak daude adinaren eta ikasketa-mailaren arabera, eta euskararen ezagutzaren arabera ere, badira zenbait alde (Ikusi erantsitako 17. grafikoa):


◆ Unibertsitate-mailako ikasketak dituztenen artean, % 87,3 da zinemara joaten direnen portzentajea. Beheragoko mailako prestakuntza duten pertsonen artean % 44,7 da.

◆ 15 eta 24 urte bitartekoen taldean, ia guztiak joaten dira zinemara (% 93). Portzentaje hori jaitsi egiten da, eta jauzi nabarmena gertatzen da, 65 urtetik gorakoen taldera jotzen badu-gu (% 47,6).

◆ Biztanleria euskal hiztunaren eta erdaldunaren arteko aldea 13 puntu da lehenengoaren alde (% 74,1 batetik eta % 61,4 bestetik).

Lapurdin beste lurraldeetan baino zinemarako asistentzia handiagoa nabarmentzen da (% 73,1), 8 puntu atereaz Nafarroa Behereari (% 65,1) eta 16 inguru asistentzia txikiena duen Zuberoari (%56,7).

Azpitituluen aldeko jarrera

Iparraldeko biztanleen % 48,9k nahiago dute filmak jatorrizko bertsioan eta azpitituluekin ikustea.

19. Grafikoa.Pertsonak, azpitituludun filmak edo bikoiztutakoak nahiago izatearen arabera (%)

Azpitituludunak% 48,9

Beste batzuk% 2,0

Bikoiztutakoak% 49,1

33


Azpitituluak nahiago izatea aldatu egiten da prestakuntza-mailen, euskararen ezagutzaren eta adi-naren arabera (Ikusi erantsitako 18. grafikoa):

IKASKETA-MAILA EUSKARA JAKITEA ADINA SEXUA UDALERRIAREN

TAMAINA

◆ Gazteen (15-34 urte) % 58 inguruk dituzte nahiago azpitituludun filmak. Portzentaje hori pro-gresiboki murrizten da % 36,6raino 65 urtetik gorako pertsonen artean, 55-64 urteko biztanle-riaren kasuan izan ezik, tarte horretan % 53,9k nahiago baitituzte azpitituludun filmak.

◆ Unibertsitate-mailako ikasketak dituztenen artean, % 61,4k nahiago dituzte azpitituludun filmak bikoiztutakoak baino; lehen hezkuntzako ikasketak dituztenen edo ikasketarik ga-bekoen kasuan, berriz, % 33 da portzentaje hori.

◆ Biztanleria erdaldunak zertxobait gehiago nahiago ditu azpitituludun filmak euskal hiztu-nak baino (% 49,9 batetik eta % 44,7 bestetik).

◆ Gizonen eta emakumeen artean ez dago alde handirik azpitituludun filmei dagokienez (emakumeak % 49,6, gizonak % 48).

Lapurdin inkesta egindakoen % 50,1ek nahiago dute azpitituludun filmak ikustea bikoiztuak baino, nabarmen gaindituz Zuberoan (% 34,5) eta alde txikia atereaz Nafarroa Behereari (% 46,6).

3.2.2 Bideo-jokoak

Iparraldeko biztanleen % 21,6 jolasten dira noizean behin edo maiztasun handiagoz bideo-jokoe-tan. Jolasten direnen artean, erdiak baino gehiago jolasten da maiztasun handiz (astean hainbat aldiz edo egunero).

20. Grafikoa.Pertsonak, bideo-jokoak erabiltzen dituzten maiztasunaren arabera (%)

% 0 % 20 % 40 % 60 % 80 % 100

% 11,0 % 10,6 % 78,40

Astean hainbat aldiz edo egunero Noizean behin Inoiz edo ia inoiz ere ez

Alde garbiak daude bideo-jokoen erabileran sexuaren eta adinaren arabera (Ikusi erantsitako 19. grafikoa):


34


Gehien jolasten direnen artean (gizonak eta 15-34 urte bitarteko gazteak), handia da intentsitatea (“noizean behin” jolasten direnena baino handiagoa da “egunero” jolasten direnen portzentajea).

◆ 15-25 urteko tartean dauden pertsonak kasuen % 70,5ean jolasten dira, 24-34 tartean dau-denak % 30,4an, 35-44 tartean daudenek % 24,5ean eta beste taldeetako ezeinek ez du % 15eko muga gainditzen.

◆ Sexuari dagokionez, gizonak kasuen % 18,3an jolasten dira egunero, eta % 12,4an noizean behin; emakumeen kasuan, % 3,4 eta % 8,7 dira portzentaje horiek.

Bideo-jokoen erabilerako eta maiztasuneko portzentajeak batezbestekoaren ia berdinak dira lurralde guztietarako.

3.2.3 Irratia eta telebista

Egunerokoari dagokionez, biztanleriaren % 70,8k dio telebista ikusten duela. Irratia egunero entzuteak ia ehuneko berdina lortzen du, % 68,8.

21. Grafikoa.Pertsonak, irratia eta telebista erabiltzen duten maiztasunaren arabera (%)

% 0 % 25 % 50 % 75 % 100

80,3%

% 68,8 % 17,0 % 8,0% 6,1

% 70,8 % 18,9 % 6,5% 3,8

Egunero Astero Hilero Inoiz edo ia inoiz ere ez

Telebista

Irratia

Bitarteko digitalean, ez dira batere praktika ohikoak telebista eta irratia, duten intzidentzia oroko-rrarekin alderatuta.

35


22. Grafikoa.Pertsonak, irratia eta telebista modu digitalean erabiltzen duten maiztasunaren arabera (%)

% 0 % 25 % 50 % 75 % 100

Sarri Noizean behin Inoiz edo ia inoiz ere ez

% 8,9 % 13,6 % 77,5

% 9,8 % 12,8 % 77,5Telebista

Irratia

Telebistaren erabilera-mailak

Eguneroko edo asteroko maiztasunaren arteko bereizketan ikusten dira alde nabarmenak, adinari eta ikasketa-mailari kasu eginez bereziki, eta, neurri txikiagoan, sexuari (Ikusi erantsitako 20. grafi-koa):


◆ 15-34 urteko bitarteko pertsonak dira telebista egunero gutxien ikusten duten pertsonak, % 46-% 50 bitarteko portzentajeetan. Pertsona horien proportzio handiago batek astero ikusten du (% 34 inguru).

◆ Ikasketa-mailaren arabera, goi-mailako ikasketak dituztenek egunero ikusten dute kasuen % 58,7an, eta kasuen % 80an, aldiz, erdi- zein behe-mailan. Telebista inoiz ikusten ez duen portzentajea % 15,4 da goi-mailako ikasketak dituztenei dagokienez, eta % 6,5 inguru, al-diz, beste mailetan. Behe- eta erdi-mailakoak % 90era iristen dira

Ez dago ia alderik lurraldearen arabera, eta batezbesteko globalarekin uztartzen dira.

Irratiaren erabilera-mailak

Gazteenen mailetan ikusten dira batez ere alde nabarmenenak, baita behe-mailako ikasketak di-tuztenen artean ere, beren arteko erlazioa erakutsiz (Ikusi erantsitako 21. grafikoa):


36


◆ Irratia egunero gutxien entzuten duen adin-tartea 15-24 urteko tartea da (haien % 22,5). Adin-tarte horretako joera asteko maiztasunarekin ikustea da (%40,8), inoiz edo ia inoiz ikusten ez duen portzentajea ia horren parekoa bada ere (% 36,6).

◆ Ikasketa-mailaren arabera, behe-mailako ikasketak dituztenek kasuen % 73an entzuten dute egunero edo astero irratia, eta erdi- eta goi-mailako ikasketak dituztenek, aldiz, ka-suen % 90ean.

Lurralde historikoaren araberako aldeak txikiak dira. Zuberoan entzuten da gehien irratia (% 90,4), atzetik Nafarroa Beherea eta Lapurdi dituelarik (% 88,5 eta % 85,4, hurrenez hurren).

3.3 Irakurtzea

3.3.1 Liburuak

Biztanleen % 82,4k irakurri du gutxienez liburu bat (entretenimendu modura) erreferentziazko azkeneko 12 hilabeteetan. Gehienek lau liburu edo gehiago irakurri dituzte aldi berean.

23. Grafikoa.Pertsonak, azkeneko hamabi hilabeteetan irakurri duten liburu kopuruaren arabera (%)

% 0 % 20 % 40 % 60 % 80 % 100

% 18,0 % 64,4 % 17,6

1-3 liburu 4 liburu baino gehiago Batere ez

Ikasketa-mailak erakusten ditu alde garrantzitsuenak irakurtzearen eta ez irakurtzearen artean, baina irakurketaren intentsitatean aldeak ere ikusten dira adinaren eta sexuaren arabera (Ikusi erantsitako 22. grafikoa):


◆ Goi-mailako ikasketak dituztenen % 93,4k irakurri dute liburu bat gutxienez (entretenimen-du modura) azkeneko 12 hilabeteetan. Proportzio hori % 78ra eta % 66,9ra jaisten da erdi- eta behe-mailetan, hurrenez hurren.

◆ Gizonen eta emakumeen artean, aldea nabarmena da irakurketa-intentsitateari dagokio-nez; emakumeen % 71,5ek irakurri dituzte lau liburu baino gehiago erreferentziazko den-boraldian, eta gizonen % 57,3k.

◆ Adinaren arabera, 65 urtetik gorakoen taldean daude irakurketa-mailarik txikienak, % 25,3k ez baitute batere libururik irakurri azkeneko 12 hilabeteetan, baita gazteenen artean ere, % 20,8are-kin azken kategoria horretan. Gainera, gazteenen artean irakurketa-intentsitatea txikiagoa da.

37


◆ 45-54 urteko pertsona helduak dira gehien irakurtzen dutenak: guztira, % 92,9k irakurri dute liburu bat gutxienez.

Lapurdin, % 83,6ra igotzen da irakurketa-portzentajea. 4 liburu edo gehiagoren irakurketa-portzen-tajean gertatzen da bereziki aldea. Kasu honetan % 66 da, % 56,7 izanik Zuberoan eta % 65,5 Nafarroa Beherean.

3.3.2 Egunkariak eta aldizkariak

Biztanleen % 73k diote egunero, astero edo hilero (% 35,7, % 23,5 eta % 13,8, hurrenez hurren) irakurtzen dituztela egunkariak. Aldizkariek antzeko intzidentzia dute globalki, % 70,4, baina maiz-tasun-patroia aldatzen da, ohikoena asteko maiztasuna delarik (% 38,1), atzetik hilerokoa (% 25,1) eta, azkenik, egunerokoa (% 7,2) dituelarik.

24. Grafikoa.Pertsonak, aldizkariak eta egunkariak irakurtzen dituzten maiztasunaren arabera (%)

% 0 % 25 % 50 % 75 % 100

80,3%

% 35,7 % 23,5 % 26,9% 13,8

% 7,2 % 38,1 % 29,6% 25,1

Egunero Astero Hilero Inoiz edo ia inoiz ere ez

Aldizkariak

Egunkariak

Euskarri digitalen bitartez egiten da egunkarien irakurketaren zati handi bat; fenomeno hori aldiz-karien kasuan ere agertzen da, baina askoz neurri txikiagoan.

25. Grafikoa.Pertsonak, aldizkariak eta egunkariak euskarri digitalean irakurtzen dituzten maiztasunaren arabera (%)

% 0 % 25 % 50 % 75 % 100

Sarri Noizean behin Inoiz edo ia inoiz ere ez

% 27,9 % 16,9 % 55,1

% 8,6 % 11,9 % 79,5Aldizkariak

Egunkariak

38


Egunkarien irakurketa-maila

Alde garrantzitsuenak adinarekin lotuta daude, baina aldeak ikusten dira, halaber, ikasketa-maila-ren eta euskararen ezagutzaren arabera ere (Ikusi erantsitako 23. grafikoa):


◆ Adinaren arabera, 65 urtetik gorakoen artean aurreko taldearekiko jaitsiera txiki bat da-goela ikusten den arren, egunkarien irakurketa handituz doa adinak aurrera egin ahala. Egunkarien irakurketa % 26,7 da talderik gazteenean, eta ia % 80, aldiz, 55 urtetik 64 urtera bitarteko taldean. Eguneroko maiztasunetik abiatuta ikusten da batez ere aldea.

◆ Goi- eta erdi-mailako ikasketak dituztenek kasuen gutxi gorabehera % 60an irakurtzen di-tuzte egunkariak, eta portzentajea % 50era jaisten da behe-mailako ikasketak dituztenekin.

◆ Euskal hiztunen artean % 70,7ra iristen da proportzioa, eta % 56,1ean geratzen da erdaldu-nen kasuan.

Zuberoan % 67,7ra iristen da egunkarien irakurketa, % 61,9ra Nafarroa Beherean eta % 58,2ra Lapurdin.

Aldizkarien irakurketa-mailak

Egunkariek baino intzidentzia txikiagoa dute aldizkariek eta aldagaiek eragindako aldeak txikia-goak dira. Hori gorabehera, adinaren araberako aldeak ikusten dira, baita, neurri txikiagoan, eus-kararen araberakoak ere (Ikusi erantsitako 24. grafikoa):


◆ Adinaren arabera ere ikusten da alderen bat –txikia izan arren–; adin handiagoko pertso-nek gazteek baino gehiago irakurtzen dituzte aldizkariak (38 puntu inguruko aldea guztira muturren artean).

◆ Euskararen ezagutzaren arabera, euskal hiztunen eta erdaldunen arteko aldizkarien irakur-leen proportzioak 10 puntuko aldea erakusten du lehenengoen alde.

Nafarroa Beherean, biztanleen % 50,8 aldizkarien irakurleak dira eguneroko eta asteroko maizta-sunarekin, eta % 45 inguru Lapurdin edo Zuberoan.

3.3.3 Liburutegira joatea

Biztanleen % 40,4 joan dira liburutegira behin gutxienez, erreferentziazko urtean. Gehien-gehienak lautan baino gehiagotan joan da.

39


26. Grafikoa.Pertsonak, azkeneko 12 hilabeteetan liburutegira joan diren maiztasunaren arabera (%)

% 0 % 20 % 40 % 60 % 80 % 100

% 8,9 % 31,5 % 59,7


Liburutegira joateari dagokionez, ikasketa-mailaren (amaitutako ikasketak) eta adinaren arabe-rako aldeak ikusten dira (Ikusi erantsitako 25. grafikoa):


◆ Goi-mailako ikasketak dituztenak prestakuntza-maila txikiagoko pertsonak baino gehiago joaten dira liburutegira (% 54,4 eta % 21,1, hurrenez hurren).

◆ Adinaren arabera, gehien joaten den taldea 35-44 urtekoa da (% 53,8), atzetik 25-34 urteko taldea eta 55-64 urteko taldea dituelarik, 10 puntu inguruko aldearekin.

Liburutegira joatearen portzentajea % 41,6ra iristen da Lapurdin. Alde txikira jarraitzen dio Nafa-rroa Behereak (% 35,5) eta alde handiagora Zuberoak (% 26,7)

Liburutegietako kultura-jarduerak

Liburutegira gutxienez behin joan den biztanleria erreferentzia gisa hartuta, % 31,7 sarritan edo noizean behin bertaratu da kultura-jarduera batengatik (biztanleriaren guztizkoarekiko, % 12,7).

27. Grafikoa.Pertsonak, azkeneko 12 hilabeteetan liburutegietako kultura-jardueretara joan diren maiztasunaren arabera (%)

Inoiz edo ia inoiz ere ez% 68,3 Noizean behin

% 24,5

Sarri% 7,2

* Oinarria: Azkeneko 12 hilabeteetan, liburutegira gutxienez behin joan diren pertsonak

40


Liburutegian kultura-jardueretara joateari dagokionez, aldeak ikusten dira bereziki adinaren, ikas-keta-mailaren, euskararen ezagutzaren eta sexuaren arabera (Ikusi erantsitako 26. grafikoa):


◆ Prestakuntza gutxien dutenak dira gehien joaten direnak (% 50), atzetik prestakuntza-ge-hien dutenak dituztelarik (% 34,8) eta azken lekuan erdi-mailako ikasketak dituztenak dau-delarik (% 20,8).

◆ Adinari dagokionez, liburutegirako asistentzia gazteen artean nagusien artean baino han-diagoa bazen ere, zehazki kultura-jardueretako asistentziaren kasuan joera aurkakoa da: 45 urtetik gorako pertsonak dira, aurreko adin-taldeekin alderatuta, liburutegira gehien joaten direnak kultura-jarduerak egiteko.

◆ Gizonak baino proportzio handiagoan joaten dira emakumeak (% 40,5 batetik eta % 23,6 bestetik).

◆ Biztanleria euskal hiztunaren % 41,7 joaten da liburutegira, eta portzentaje hori erdaldune-na baino 12 puntu handiagoa da.

Lapurdin, biztanleen % 33,5 ere joan dira kultura-jardueretara, Nafarroa Beherean % 18,2 eta Zuberoan % 14,3.

3.4 Erakusketetarako bisitak

3.4.1 Museoetarako asistentzia

Biztanleen % 50,4k bisitatu dute museoren bat azkeneko 12 hilabeteetan.

28. Grafikoa.Pertsonak, azkeneko 12 hilabeteetan museoetara joan diren maiztasunaren arabera (%)

% 0 % 20 % 40 % 60 % 80 % 100

% 33,9 % 16,5 % 49,6


Museoetarako asistentziako alde handienak ikasketa-mailari eta adinari kasu eginez ikusten dira (Ikusi erantsitako 27. grafikoa):

41



◆ Ikasketa-mailari kasu eginda, goi-mailakoak dituztenen eta erdi- eta behe-mailakoak dituz-tenen artean dago aldea: lehenengoen % 65,5 gutxienez behin joan dira museo batera, eta bigarrenen % 40, aldiz.

◆ Adinaren arabera, 15-24 urteko taldearen asistentzia eta 55-64 urtekoarena nabarmentzen da (% 64,8 eta % 59,4, hurrenez hurren).

◆ Udalerriaren tamainaren arabera, 7 puntuko alde txikia ikusten da hiriburuaren eta 10.000 biztanle baino gutxiagoko udalerrien artean (% 47,6).

Lapurdi ikusten da museoetarako asistentzia-maila handiena, atzetik Nafarroa Beherea eta Zube-roa dituelarik (% 53,1, % 39,7 eta % 26,7, hurrenez hurren).

3.4.2 Arte-galerietarako asistentzia

Inkestari erantzun diotenen %32,9k adierazi dute azkeneko urtean arte-galeriaren bat bisitatu du-tela.

29. Grafikoa.Pertsonak, azkeneko 12 hilabeteetan arte-galerietara joan diren maiztasunaren arabera (%)

% 0 % 20 % 40 % 60 % 80 % 100

% 27,2 % 5,7 % 67,1


Berriz ere, ikasketa-mailarekin ikusten dira alde garrantzitsuenak, baina txikiagoak ere ikusten dira adinarekin, euskararen ezagutzarekin eta sexuarekin (Ikusi erantsitako 28. grafikoa):


◆ Prestakuntza-maila handiagoa dutenen artean, % 48,6k arte-galeriaren bat bisitatu dute erreferentziazko 12 hilabeteetan, eta portzentaje hori % 20 ingurura iristen da erdi- eta be-he-mailetarako.

◆ Gainerako aldagaiei dagokienez:

42


– Ia 9 puntuko aldea dago euskal hiztunen alde

– 6 puntuko aldea ateratzen diete emakumeek gizonei

– 25-34 eta 55-64 urteko taldeek modu nabarmenean gainditzen dituzte gainerako taldeak.

Lapurdi da lehenengoa berriz ere arte-galerietarako asistentziari dagokionez, atzetik Nafarroa Beherea eta Zuberoa dituelarik, biek ere antzeko puntuazioak dituztelarik (% 36 batetik eta % 18,5 eta % 13,3 bestetik, hurrenez hurren).

3.4.3 Museo eta arte-galerietarako bisiten esparrua

Batez ere oporretan (% 47,9) egiten dira museo edota galerietarako bisitak. Beste udalerri batzue-tarako irteerak eta bisitak dira bigarren aukerarik gustukoena (% 22,6). Kasuen % 16,8an, udale-rrian bertan egiten dira bisitak.

30. Grafikoa.Pertsonak, azkeneko 12 hilabeteetan museoetara joan diren maiztasunaren arabera (%)

Oporrak% 47,9

Beste batzuk% 8,5

Beste udalerri batzuetarako irteerak eta bisitak% 22,6

Bisitak udalerrian bertan% 16,8

Arrazoi profesionalak edo akademikoak % 4,2

Zenbait aldaketa daude adin, udalerrien tamaina eta hizkuntza-eskakizun jakin batzuetan (Ikusi erantsitako 29. grafikoa):


◆ Oporraldietako bisitak praktika nagusia dira 15-24 urteko gazteen artean (aldien % 84,8), eta hiri txikietan bizi direnen artean tamaina handiagoko hirietan bizi direnen artean baino (hiriburuetan, zehazki, ohikoagoa da udalerriko bertako museoak edo galeriak bisitatzea).

43


◆ Oporraldia garai nagusi gisa ageri ez den aldagai bakarra 65 urtetik gorakoen adin-tartea da; kasu horretan, beste udalerri batzuetarako irteera eta bisitetan (% 40) edo udalerrian bertan (% 20) egiten dira bisitak.

◆ Euskararen ezagutzaren arabera, oporraldietako bisitak ohikoagoak dira erdaldunen ar-tean.

Lurraldeen arabera, beste udalerri batzuetarako txango eta bisiten kasuan gertatzen da alde bakarra, Zuberoa eta Nafarroa Beherea batezbestekoaren gainetik 8 puntu daudelarik. Zuberoan, gainera, ez dira hain ohikoak udalerriko bertako bisitak (% 10).

3.5 Laburpen konparatiboa

Praktika jakin batzuk egiten diren maiztasunarekiko zeharkako begirada batek kultura-jardueren artean hiru bloke detektatzea ahalbidetzen du.

31. Grafikoa.Pertsonak, kultura-praktika desberdinak egiteko maiztasunaren arabera (%)

% 0

% 25

% 50

% 75

% 100


Iraku

rtze

a

Zine

ma

Kont

zert

uak

Mus

eoak

Dant

za

Teat

ro

Libu

rute

gia

Arte

-gal

eria

k

Bide

o-jo

koak

% 18,0

% 64,4

% 17,6

% 17,3

% 54,1

% 28,6

% 25,5

% 36,0

% 38,4

% 33,9

% 16,5

% 49,6

% 35,8

% 14,4

% 49,7

% 30,9

% 14,8

% 54,3

% 8,9

% 31,5

% 59,7

% 27,2

% 5,7

% 67,1

% 11,0

% 9,6

% 78,4

*Oharra: Irakurketan irakurritako liburuen kopuruari buruzkoak dira datuak (“1etik 3ra bitarte” eta “4 baino gehiago”) eta bideo-jokotan erabilera-maiztasunari buruzkoak (“Zenbait aldiz astean edo egu-nero” eta “Noizean behin”)

44


Biztanleriaren guztizkoaren % 60aren gainetik honako hauek daude:

◆ Liburuen irakurketa (% 82,4)

◆ Zinemara joatea (% 71,4)

◆ Kontzertuetara joatea (% 61,5)

Ondoren, % 40tik % 50era bitarteko portzentajeekin, honako hauek ditugu:

◆ Museoetarako bisitak (% 50,4)

◆ Kontzertuetara joatea (% 50,2)

◆ Antzerkira joatea (% 45,7)

◆ Liburutegira joatea (% 40,4)

Nabarmentzekoak dira, halaber, arte-galerietarako bisitak eta bideo-jokoetara jolastea (% 32,9 eta % 20,6, hurrenez hurren).

Gainera, praktika desberdinen 2008-2018 aldiko konparatiba historiko bat egitea ahalbidetzen duten galderak barnean hartzen zituen inkestak.

32. Grafikoa.Kultura-praktikek biztanlerian izan duten intzidentziaren bilakaera (%)

% 0

% 10

% 20

% 30

% 40

% 50

% 60

% 70

% 80

2008 2018

Egun

karia

k (ze

nbai

t ald

iz as

tean

)

Mus

ika (e

gune

ro)

Aldi

zkar

iak (

egun

ero)

Libur

uak (

azke

n hi

labe

tean

)

Berts

olar

itza

(azk

en u

rtean

)

Libur

uteg

ia (a

zken

urte

an)

Zine

ma

(azk

en u

rtean

)

Arte

-gal

eria

k/er

akus

keta

k(a

zken

urte

an)

Mus

eoak

(azk

en u

rtean

)

Antz

erkia

(azk

en u

rtean

)

Kont

zertu

ak (a

zken

urte

an)

Dant

za (a

zken

urte

an)

% 66,3% 67,1

% 73,5% 59,3

% 45,3% 39,9

% 56,4% 63,5

% 4,0

% 11,3

% 40,3

% 29,7

% 54,1

% 71,4

% 11,2

% 32,5

% 23,8

% 50,3

% 15,8

% 45,7

% 29,3

% 61,5

% 10,0

% 50,2

*Kulturaren Euskal Behatokiaren “2008ko kultura-ohitura, -praktika eta -kontsumoei buruzko inkesta-ren” ustiapenetik beretik datoz 2008ko emaitzak.

45


Bilakaera positiboen artean, honako hauek nabarmentzen dira gehikuntza handienarekin:

◆ Dantzara joatea (portzentajezko +40,2 puntu)

◆ Kontzertuetara joatea (portzentajezko +32,3 puntu)

◆ Antzerkira joatea (portzentajezko +29,2 puntu)

◆ Museoetara bertaratzea (portzentajezko +26,5 puntu)

◆ Arte-galerietara edo erakusketetara joatea (portzentajezko +21,3 puntu)

◆ Zinemara joatea (portzentajezko +17,3 puntu)

Neurri txikiagoan, honako hauek ere gehitzen dira:

◆ Liburutegira bertaratzea (portzentajezko +10,6 puntu)

◆ Bertso-saioetara bertaratzea (portzentajezko +7,3 puntu)

◆ Liburu-irakurketa (portzentajezko +7,1)

◆ Aldizkari-irakurketa (portzentajezko +5,4)

Mantentzen diren praktiken artean grabatutako musika-entzutea dago (eguneroko entzutearen % 67 inguru).

Jaitsieren artean, egunkarien irakurketa dago, % 14,2ko beherakadarekin.

Oro har, praktika hauek kontuan izanda, parte-hartze kulturalaren bilakaera global positiboa egon da hamar lehenengoen artean.

46


4. ASOZIAZIONISMOA ETA AMATEUR MAILAKO PRAKTIKAK

4.1 Asoziazionismo kulturala

Biztanleriaren % 25,4k kultura-elkarteren batean parte hartzen du modu aktiboan.

33. Grafikoa.Kultura-elkarte batean edo gehiagotan parte hartzen duten pertsonak (%)

% 0 % 25 % 50 % 75 % 100

% 17,1 % 8,3

Bai, batean Bai, batean baino gehi

Kultura-asoziazionismoan aldeak ikusten dira batez ere ikasketa-mailan eta euskararen ezagutza-ren arabera, eta puntualki maila desberdineko aldeak ikusten dira adinarekin, udalerriaren tamai-narekin eta sexuarekin lotutako kategoria jakinetan (Ikusi erantsitako 30. grafikoa):


◆ Prestakuntzak gehieneko aldeak markatzen ditu behe-mailako prestakuntza dutenen (ba-tezbestekoaren oso azpitik daude, % 10,6arekin)eta erdi- edo goi-mailako prestakuntza dutenen artean (2 eta 5 puntu bitarte daude batezbestekoaren gainetik).

◆ Euskal hiztunen artean, parte-hartzea kasuen % 37,4ra arte igotzen da.

◆ Udalerriaren tamainaren arabera, 10.000-25.000 biztanleko hirietan nabarmentzen da be-reziki asoziazionismoa, % 33,3ra iritsita.

◆ Adinen arabera, batezbestekoa baino intzidentzia handiagoa ikusten da adin handieneko taldearentzat, % 30 inguruko proportziora iritsita.

◆ Azkenik, aldea oso txikia bada ere, gizonen artean parte-hartzea emakumeen artean baino 3,6 puntu handiagoa da.

Lurraldeen arabera aldeak txikiak dira: Lapurdin biztanleriaren % 25,8ra iristen da, % 23,8 Nafarroa Beherean eta % 22,6ra Zuberoan.

47


2008-2018 konparatiba historiko batean elkarteetako parte-hartzeak portzentajezko 9,1 puntu-ren jaitsiera izan du.

34. Grafikoa.Kultura-elkarteren batean parte hartzen duten pertsonen kopuruaren bilakaera (%)

2008 2018

% 34,5

% 25,4

% 0

% 10

% 20

% 30

% 40

4.2 Amateur mailako praktika artistikoak

Iparraldeko biztanleriaren % 42,5ek adierazten du gutxienez urtean behin parte hartzen duela sor-menezko jardueretan, hala nola idazketan, margolaritzan, dantzan, artisautzan eta beste hainba-tetan.

35. Grafikoa.Azken urtean amateur mailako kultura-praktikaren bat egin duten pertsonak (%)

% 0 % 20 % 40 % 60 % 80 % 100

% 42,5 10,1%

Aldeak ikusten dira batez ere ikasketa-mailaren eta adinaren arabera, alde txiki-txikiekin sexuaren eta udalerriaren tamainaren kasurako (Ikusi erantsitako 31. grafikoa):


◆ Goi-mailako prestakuntza duten pertsonen % 49,8k egiten dituzte amateur mailako prakti-kak, eta behe-mailako prestakuntza dutenen % 31,7k, aldiz.

◆ Adina kontuan izanda , amateur mailako praktikak jaitsi egiten dira adinak aurrera egin ahala 34 urtetik aurrera. 34 urtez azpiko pertsonen % 56 inguruk egin ditu jarduera sortzai-leak eta portzentaje hori jaitsi egiten da linealki 65 urtetik gorakoen artean % 30,1era arte.

◆ Emakumeek gizonek baino amateur mailako arte-praktika gehiago egiten dute, tarte txi-kiarekin (% 44,5 emakumeek eta % 40,6 gizonek)

48


◆ Tarte txikiarekin ere, ikusten da hirietako pertsonek amateur mailako praktika sortzaile gehiago egiten dituztela 10.000 biztanle baino gutxiagoko udalerrietakoek baino (% 45,9 batetik eta % 41,2 bestetik).

Amateur mailako praktika gehien egiten dituen biztanleria Nafarroa Beherekoa da (% 46), atzetik Lapurdi eta Zuberoa dituelarik (%42,4 eta % 38,7, hurrenez hurren).

Zeharkako begirada batetik ikusita, eskulanak eta artisautza dira amateur mailako praktika zabal-duenak (% 26,9).

36. Grafikoa.Amateur mailako kultura-praktiken intzidentzia-rankinga (%)

% 0 % 5 % 10 % 15 % 20 % 25 % 30 % 35 % 40

% 26,9

% 25,6

% 24,0

% 23,9

% 21,5

% 19,7

% 18,0

% 13,3

% 5,4

% 3,3

% 2,3

% 2,4

Eskulanak eta artisautza

Argazkilaritza

MusikaMargolaritza eta

marrazkigintza

Irakurketa-klubak

Bertsolaritza

Beste ikus-entzunezko batzuk

Idazkuntza

Dantza

Kantagintza

Bideoa

Antzerkia

Ezarpen nabarmen baino zertxobait txikiagoarekin, honako hauek nabarmentzen dira:

◆ Argazkigintza, % 25,6arekin.

◆ Margolaritza edo marrazkigintza eta musika (musika-tresna bat jotzea), bakoitzak gutxi go-rabehera % 24arekin.

Praktika horietarako, eskulanekin batera, eranskinean grafikoak aurki daitezke aldagaien gurutzaketaren emaitzekin (Intzidentzia-ordenaren arabera: Erantsitako 32. grafikoa, eskulanei buruzkoa, eta Erantsitako 33. grafikoa, argazkilaritzari buruzkoa, Erantsitako 34. grafikoa, musikari buruzkoa, Erantsitako 35. grafikoa, margolaritzari edo marrazkigintzari buruzkoa).

Finean, gutxiago hedatutako praktiken bloke bat identifikatzen da, eta biztanleriaren % 2 - % 6an du horrek eragina:

49


◆ Antzerkia (% 5,4)

◆ Irakurketa-klubak (% 2,4)

◆ Bertsolaritza (% 2,3)

◆ Beste ikus-entzunezko batzuk (% 3,3).

2008-2018 aldiko konparatiba historiko bat3 eginez, gorakada nabarmena ikusten da margola-ritza edo marrazkigintza ez diren arte plastikoak egiteari dagokionez4, % 4,6tik % 11,3ra igaro baita. Idazketaren kasuan ere igoera nabaria gertatu dela ikusten da; 2008ko % 5etik egungo % 9,1era.

37. Grafikoa.Amateur mailako praktiken bilakaera, 2008-2018 aldian (%)

% 0

% 5

% 10

% 15

% 20

Idaz

tea

Mar

gotz

ea e

do m

arra

ztea

Best

e ar

te p

last

iko

batz

uk/E

skul

anak

, ar

tisau

tzak

*

Arga

zkia

k eg

itea

Bide

oak

egite

a

Best

e iku

s-en

tzun

ezko

ba

tzuk

Berts

olar

itza

Antz

erkia

egi

tea

Dant

za, b

alle

ta

Abes

batz

a ba

tean

ab

este

aM

usika

-tres

na

bat j

otze

a

2008 2018

% 5

% 9,1 % %

% 2,3

% 5,6

% 0,7% 1,0 % 1,4

% 2,3

% 7,5% 7,8

% 10,9% 10,2

% 6,6% 8,3

% 1,1% 1,4

% 4,6

% 11,3

% 8,4

% 10,8

* Oinarria: Biztanleria osoa

Modu apalagoan bada ere, igoerak daude halaber argazkigintzaren praktikan (% 8,4tik % 10,8ra) eta bideo-sorkuntzan (% 2,3tik % 5,6ra), baita dantzan ere, zeina ia bi puntu igo den % 8,3raino.

3 2018. urtean ez bezala, praktikak bakarka edo taldean egitea bereizten zen 2008. urtean. Bi aukeren ehunekoak gehi-tu dira konparazioa egiteko.

4 Kontuan izan behar da kategoria honek “Beste arte plastiko batzuk” zuela izena 2008an eta 2018an, aldiz, “Eskula-nak, artisau-lanak (Arte plastikoak)” bezala galdetzen zela.

50


Gainerako praktiketan, aldaketa oso txikiak ikusten dira, balioesteko zailak, praktika minoritarioak baitira.

4.3 Arte-trebakuntza

Iparraldeko biztanleriaren % 35,4k arteari edo kulturari lotutako prestakuntzak egin ditu ikastetxe-tik edo institututik kanpora.

38. Grafikoa.Ikastetxetik edo instituziotik kanpo, artearekin edo kulturarekin lotutako jardueraren bat egin behar duten pertsonak (%)

% 0 % 20 % 40 % 60 % 80 % 100

% 35,4

Aldaketa garrantzitsuak ikusten dira ikasketa-mailarekin, adinarekin eta udalerrien tamainarekin lotutako kategoria jakin batzuetan, eta ez hain garrantzitsuak sexuaren arabera (Ikusi erantsitako 36. grafikoa):


◆ Ikasketa-mailaren arabera, kultura- edo arte-arloko prestakuntza-jarduerak egiteko portzentaje txikiena erdi-mailari dagokio (% 26). Proportzio handiena goi-mailan dago (% 42,9) eta behe-maila bitartekoan dago (% 36,6).

◆ Adinaren aldagaiari dagokionez, arte- edo kultura-trebakuntzako jardueretako par-te-hartzeak behera egiten du adinak gora egin ahala: 35 urtez azpiko pertsonen % 55 in-guruk egin ditu era horretako jarduerak; portzentaje hori jaitsi egiten da modu progresi-boan, eta 65 urtetik gorakoen artean, % 19,9 besterik ez dira trebakuntza-ekintzaren batean parte hartu dutenak.

◆ Emakumeek gizonek baino zertxobait gehiago hartzen dute parte arte- edo kultura-tre-bakuntzako jardueretan (% 38,5 eta % 32,5, hurrenez hurren).

◆ Udalerrien tamainaren arabera, 25.000-50.000 biztanleko hirietan soilik ikusten da nabar-mentzeko moduko jaitsiera (% 27,5). Hiriburuan portzentajeen gorakada txiki bat dago (% 40,8raino), eta % 36 ingurura iristen da 25.000 biztanletik beherako udalerrietan.

Zuberoan eta Lapurdin antzeko parte-hartze portzentajea dute (% 36,7 eta % 36,5, hurrenez hu-rren) Nafarroa Beherean, aldiz, 10 puntu beherako dago portzentaje hori, % 25,4.

51


Zeharkako begirada batetik ikusita, prestakuntza-jardueraren bat egin dutenen artean (biztanle-riaren % 35,4), jarduerarik ohikoenak dira musika-tresnaren bat jotzea (% 42,3) eta dantza (% 41,1).

39. Grafikoa.Arte- edo kultura-trebakuntzako alorren rankinga (%)

% 0 % 5 % 10 % 15 % 20 % 25 % 30 % 35 % 40 % 45

Musika-tresna bat jotzea

Dantza

Beste musika-trebakuntzak

Antzerkia

Arte plastikoak

Idazkuntza

Ikus-entzunezkoak

Diseinua

Bertso-eskola

Zirkua

Beste arte eszeniko batzuk

Margolaritza edo marrazkigintza

Argazkilaritza ez profesionala

% 42,3

% 41,1

% 16,6

% 16,0

% 12,5

% 10,1

% 8,3

% 6,2

% 4,5

% 3,7

% 3,0

% 2,1

% 3,0

Gainera, honako alderdi hauek ikusten dira:

◆ Musikaren alorreko trebakuntzak protagonismo handiagoa hartzen du, musika-tresnena ez diren beste kategoria batzuk kontuan hartuz gero (% 16,6).

◆ Margolaritzarekin edo marrazkigintzarekin lotutako arte-abileziak eskuratzeak % 16 biltzen du, beste arte plastikoen % 10,1ekin eta argazkilaritzaren % 6,2rekin batera.

◆ Arte eszenikoen alorra erakargarria da, dantzako (% 41,1), antzerkiko (% 12,5), zirkuko (% 3) eta beste arte eszeniko batzuetako (% 2,1) prestakuntza-jarduera maioritarioak guztiak elkarrekin kontuan hartuta.

◆ Biztanleen % 3k adierazi dute Bertso-eskolaren batean ibili dela. Kontuan izan behar da inkestan ez direla kontuan hartu 15 urtez azpiko biztanleak; era horretan, kanpoan ge-ratzen da gaztetxoagoekin ikastetxeetan egiten den irakaskuntza-lana.

Eranskinean, 2 prestakuntza-alor nagusietarako gurutzaketa-aldagaiak jasotzen dituzten grafikoak aurki daitezke (Erantsitako 37. grafikoa, musika-tresna bat jotzen ikasteari buruzkoa, eta Erantsi-tako 38. grafikoa dantzako prestakuntza-jarduerari buruzkoa).

52


5. PRAKTIKA DIGITALAK

5.1 Interneterako sarbidea

Iparraldeko biztanleriaren % 77,9k dio modu erregularrean sartzen dela Interneten; horrela, bada, jende gehienaren artean oso hedatuta dagoen praktika da.

40. Grafikoa.Internetera modu erregularrean sartzen diren pertsonak (%)

Erregularki sarzen da

% 77,9

Ez da sartzen erregularki% 22,1

Alde esanguratsuak erakusten dituzten aldagaiak adina, euskararen ezagutza eta ikasketa-mai-la dira (hiru errealitateak lotuta egon daitezke, laginaren karakterizazioan ikusi ahal izan denez). Emaitzak Erantsitako 39. grafikoa ikus daitezke:


◆ Zenbat eta adin txikiagoa, orduan eta Interneten erabilera handiagoa. Horrela, Internetera gehien sartzen diren pertsonak 15-24 urte bitartekoak dira (% 97,2). Sarrera-mailak nabar-men gutxitzen dira 55-64 urteko talderako (% 76,3) eta are gehiago 65 urtetik gorako talde-rako (% 50,9).

◆ Euskararen ezagutzaren arabera, euskal hiztunak erregularki sartzen dira kasuen % 65,2an, batezbestekoaren oso azpitik.

◆ Zenbat eta ikasketa-maila handiagoa, orduan eta erabilera handiagoa. Goi-prestakuntza duten pertsonak nabarmentzen dira (% 87,6 sarbide erregularrarekin). Erdi-mailako pres-takuntza duten pertsonak % 78,5ean sartzen dira erregularki, eta behe-mailakoa dutenek % 56,6an, azkenik.

53


Zuberoan daude Internetera erregularki gutxien sartzen diren pertsonak (% 58,1). Lapurdin eta Nafarroa Beherean % 75-% 80ra igotzen da proportzioa.

5.2 Kultura-praktika digitalak

Arretagaitzat Internetera erregularki nortzuk sartzen diren hartuz gero (Iparraldeko biztanleriaren % 77,9), aldeak ikusten dira kultura-praktiken artean. Emaitzetan ikusten den bezala, Internet ez da mundu ez-digitalean egiten diren praktikak beste formatu batean errepikatzen den lurraldea, baizik eta bereziki, informaziora sartzeko bitarteko eroso bat:

◆ Lehenik, oso zabalduta dauden (% 60tik gora) lau praktikak osatutako blokea nabarmentzen da, albisteen irakurketa, informazio-bilaketa, wikien kontsulta eta musika entzutea uztartuz.

◆ Bigarrenik, gutxiago zabalduta dauden (% 45 inguru) bi praktikak osatutako bloke batek kultura-edukiko sarbide- edo deskarga-praktikak biltzen ditu, eta horrekin batera, webgu-ne edo blog pertsonaletarako bisita. Praktika horietatik alde esanguratsura baina ez oso zabalera daude % 33,9arekin eta %31,5arekin, ikuskizunetarako tiketak erostea eta irratia entzutea, hurrenez hurren.

◆ Praktika minoritario gisa baina erlatiboki hedatuta daude ikuskizunak ikustea eta bi-deo-jokoetara jolastea (% 20,2 eta % 14,7, hurrenez hurren).

◆ Azkenik, museo edo erakusketetarako bisita birtualak, liburutegiko zerbitzuak erabiltzea Internet bidez eta webguneak edo blogak sortzea ilaran daude % 7 eta % 9 bitartean.

41. Grafikoa.Kultura-praktika digitalen intzidentzia-maila biztanlerian azken hiru hilabeteetan (%)

% 0 % 25 % 50 % 75 % 100

% 67,7

% 65,4

% 64,8

% 60,5

% 45,5

% 44,0

% 33,9

% 31,5

% 20,2

% 14,7

% 9,0

% 7,7

% 7,0

Musikari, zinemari, liburuei eta abarri buruzko informazioa bilatzea

Zuzenean albisteak, egunkariak edo aldizkariak irakurtzea

Musika entzutea

Wikiak kontsultatzeaWebgune edo blog pertsonalak

bisitatatzeaJokoak, musika, irudiak edo filmak

eskuratzea edo jaisteaZuzeneko ikuskizunetarako

sarreak erosteaIrratia entzutea

Ikuskizunak zuzenean Interneten ikustea (kontzertuak, dantza, antzerkia)

Bideo-jokoetara jolasteaMuseo, erakusketa edo

monumentuetara bisita birtualak

Liburutegi bateko zerbitzuak erabiltzea

Webguneak edo blogak sortzea

* Oinarria: Internetera erregularki sartzen den biztanleria (% 76,3)

54


Horrela, 40. eranskineko grafikoan (informazioa bilatzea), 41. eranskinekoan (zuzenean irakurtzea), 42. eranskinekoan (musika entzutea) eta 43. eranskineko grafikoan (wikiak kontsultatzea), gurutzaketa-aldagaiek praktika digital hedatuenei nola eragiten dieten kontsulta daiteke.

5.3 Kultura-edukia duten plataforma digitaletara harpidetzea

Biztanleriaren guztizkoaren % 25,2k kontu bat dauka kultura-edukia duen plataforma digitalaren motaren batean (% 32,4k erregularki Internetera sartzen den biztanleria soilik kontuan hartuz gero).

42. Grafikoa.Kultura-edukirako sarbidea duen plataforma digitalen batera harpidetutako pertsonak, biztanleria-taldeen arabera (%)

% 0 % 20 % 40 % 60 % 80 % 100

Biztanleria osoa

Ohiko internautak % 32,4

% 25,2

Internetera modu erregularrean sartzen den biztanleriaren barruan, kultura-edukiko plataforma digitaletarako harpidetzak pisu handia du gazteen artean batez ere, nahiz eta aldeak ere badauden beste aldagai batzuen bitartez begiratuz gero (Ikus erantsitako 44. grafikoa):


◆ Adinaren arabera, harpidetza-proportzio gehien duten taldeak 15-24 eta 25-34 urtekoak dira (% 55,1 eta % 59,7, hurrenez hurren). Portzentajea jaitsi egiten da 65 urteko edo gehia-goko talderentzat, non % 8,3 markatzen duen.

◆ Ikasketa-mailaren arabera, adinaren araberakoak baino txikiagoak dira aldeak. Pertsona prestatuagoak kasuen % 36,3an daude harpidetuta, erdi-mailako ikasketak dituztenak % 32an eta behe-mailako ikasketak dituztenak % 21,7an.

◆ Biztanleria euskal hiztunak 15 puntuko aldea ateratzen dio biztanleria erdaldunari (% 35,1 eta % 20,9).

◆ Proportzio zertxobait txikiagoan harpidetuta daude emakumeak gizonak baino (% 28,3 eta % 36,3, hurrenez hurren).

◆ 10.000 biztanletik beherako herrietan batezbestekoaren zertxobait gainetik dago pro-portzioa, % 26,2an.

55


Plataformek antzeko intzidentzia dute Zuberoan eta Lapurdin (% 33,3 eta % 33,4, hurrenez hu-rren), Nafarroa Beherea atzetik geratzen delarik (% 23,4).

Kontu mota

Horrelako plataformetan konturen bat duten ohiko internautak kontuan hartuta, hirutik bik or-dainketa-kontu bat daukate, dela banakoa (% 49), dela taldekoa (% 27,5).

43. Grafikoa.Kultura-edukirako sarbidea duen plataforma digitalen batera harpidetutako pertsonak, biztanleria-taldeen arabera (%)

% 0 % 20 % 40 % 60 % 80 % 100

Norbanakoak ordaintzeko kontua

Taldeka ordaintzeko kontua

Doako kontua

% 49,0 % 27,5 % 23,5

Ikusten den alde esanguratsuenak doako kontuen intzidentziarekin dauka zerikusia. Doako kon-tuak batezbestekoaren oso gainetik daude behe-mailako prestakuntza duten pertsonen artean, baita gazteenen (24 urtetik beherakoak) eta 65 urtetik gorakoen eta euskal hiztunen artean ere. Gogoratu behar da euskara, adina eta ikasketa-maila lotutako hiru errealitate direla, laginaren ka-rakterizazioan erakutsi zenez. Aitzitik, banako ordainketako kontuek intzidentzia handiagoa dute 35 eta 54 urte bitarteko pertsonen artean (Erantsitako 45. grafikoa).

Kultura-edukien tipologia

Biztanleria osoa kontuan izanda, % 20,4k kontu bat dauka filmen eta serieen plataforma batean, % 16,1ek musika-plataforma batean eta % 1,7k liburu digitalen plataforma batean.

56


44. Grafikoa.Kultura-edukirako sarbidea duen plataforma digitalen batera harpidetutako pertsonak beren tipologiari jarraikiz, biztanleria-taldeen arabera (%)

% 0

% 20

% 40

% 60

% 80

% 100

Nolabaiteko harpidetzaren

bat duten ohiko internautak

Biztanleria osoa



Biztanleria osoa



Biztanleria osoa

% 81,1

% 20,4

% 63,8

% 16,1% 6,9

% 1,7

Fimak eta telesailak Musika Liburu digitalak

46. grafikoa ikus daitekeenez (zeinak aldeak aztertzen dituen normalean Internetera sartzen den eta harpidetza motaren bat duen biztanleria oinarri gisa hartuta), nolabaiteko aldeak daude profi-len lehentasunetan:

◆ Ikasketa-mailaren arabera, ikus-entzunezkoen plataformek intzidentzia handiagoa dute gutxien prestatutako profilen arabera (% 93,3). Gainera, liburuen plataformak intzidentzia handiagoa dute behe- zein goi-mailako ikasketetan. Hori hobeto ulertzen da ikasketa-mai-laren (behekoa) eta adinaren (goikoa) arteko harremana gogoratuta.

◆ Adinaren arabera, liburu digitalen plataformek gehitu egiten dute beren garrantzia, batez ere 45 urtetik aurrera, intzidentziaren ia % 30 lortu arte 65 urtetik aurrera. Era berean, gutxi-tu egiten da ikus-entzunezkoen plataforma eta musika-plataformen pisua.

◆ Euskararen ezagutzaren arabera, euskal hiztunen segmentuak presentzia handiagoa du musika-plataformetan (% 83,3 eta % 61,1), eta erdaldunenak, berriz, ikus-entzunezkoen plataformetan (% 83,7 eta % 60,7).

◆ Gizonen eta emakumeen artean, liburu-plataformen intzidentzia zertxobait handiagoa ikusten da emakumeen artean. Besteetan, aitzitik, intzidentzia handiagoa da gizonen ar-tean.

◆ Udalerriaren tamainaren arabera, ikusten den alde bakarra da liburu digitalen plataformek intzidentzia handiagoa dutela 10.000 eta 50.000 biztanle bitarteko udalerrietan.

Liburu digitalen plataformek ez dute intzidentzia Zuberoan. Musika-plataformak ohikoagoak dira Nafarroa Beherean (% 72,7) eta oso hedapen txikia dute Zuberoan (% 40).Ikus-entzunezkoan plataformek batezbestekoa baino intzidentzia txikiagoa dute Zuberoan zein Nafarroa Beherean (% 66,7 eta % 54,5, hurrenez hurren).

57


5.4 Sare sozialak parte-hartze kulturalean

Internetera erregularki sartzen den biztanleriaren artean:

◆ % 21,5ek sareak erabiltzen ditu beste artista batzuk ezagutzeko edo haiekin harremanetan jartzeko, profesionalak edo amateurrak direla ere.

◆ % 20,1ek ere gogoeta pertsonalak idazten ditu sare sozialetan, eta % 6,6k blog eta webgu-ne pertsonaletan idazten du.

◆ % 18,2k beste autore batzuen material artistiko edo kulturala partekatzen du, eta % 7,1ek material propioa.

◆ % 9,8k gai kultural edo artistikoetako foroetan parte hartzen du.

45. Grafikoa.Ohiko internauten artean, kultura-praktikek sare sozialetan duten intzidentziaren rankinga (%)

% 0 % 10 % 20 % 30 % 40 % 50

% 21,5

% 20,1

% 18,2

9% ,8

% 7,1

% 6,6

Beste artista profesional edo zale batzuk ezagutzea / haiekin harremanetan jartzea

Sare sozialetan hausnarketa pertsonalak idaztea

Beste egile batzuen material artistikoa partekatzea (bideoak, argazkiak, musika, literatura…)

Kultura- edo arte- gaiei buruzko foroetan parte hartzea

Norberaren material artistikoa partekatzea (musika, argazkiak, bideoak, literatura…)

Webgune edo blog pertsonal batean idaztea

* Oinarria: Internetera erregularki sartzen den biztanleria (% 77,9)

Erantsitako 47. grafikoa (Beste egile batzuen materiala partekatzea), 48. grafikoa (Beste artista edo zale batzuk ezagutzea edo haiekin harremanetan jartzea), 49. grafikoa (Norbere materiala parte-katzea), 50. grafikoa (Hausnarketak idaztea), 51. grafikoa (Foroetan parte hartzea) eta 52. grafikoa (Webgune edo blog batean idaztea) gurutzaketa-aldagaiek praktika bakoitzari nola eragiten dioten kontsulta daiteke.

58


6. EUSKARAZKO PARTE-HARTZE KULTURALA

6.1 Euskara jakitea

Iparraldeko biztanleriaren % 21,8 da euskal hiztuna, hau da, euskara ondo edo nahiko ondo hitz egiten dutenak. Ondorengo grafikoak ikuspegi zabalagoa eskaintzen du, baina bi kategoria hauek aurrerago analisian erabiltzen den biztanleria euskal hiztuna identifikatzen dute.

46. Grafikoa.Euskararen ezagutza-maila, gaitasun ezberdinen arabera (%)

% 0

% 25

% 50

% 75

% 100

Ulertzen du Hitz egiten du Irakurtzen du Idazten du

Ondo Nahiko ondo Pixka bat Hitz batzuk Ezer ez

% 33,6

% 25,9

% 13,4

% 7,9

% 19,2

% 37,8

% 25,3

% 15,1

% 5,7

% 16,1

% 54,0

% 14,6

% 12,7% 6,3

% 12,4

% 56,3

% 16,1

% 10,4% 6,1

% 11,1

Aurretik adinaren eta euskararen ezagutzaren arteko erlazioa ikusi bazen ere, sakondu egiten da aldeak aldagaietan oinarrituta ikusita (Ikus erantsitako 53. grafikoa):

IKASKETA-MAILA ADINA SEXUA UDALERRIAREN TAMAINA

◆ Behe-mailako prestakuntza duen biztanleriaren arteko euskal hiztunen proportzioa % 34,7ra igotzen da, eta % 19 inguru dago erdi- eta goi-mailako prestakuntza duen taldearentzat.

◆ Adinaren arabera, progresio lineal bati jarraitzen diote aldeek: euskal hiztunen populazioa gehitu egiten da nagusienen artean. 15-24 urteko bitartekoek euskara kasuen % 18,3an hitz egiten dute Portzentajezko 3 puntu jaisten da ehunekoa hurrengo biztanleria-taldeentzat 44 urteraino. 45 urtetik aurrera, gehitu egiten da % 29,7raino 65 urtetik gorakoen artean.

59


◆ Udalerriaren tamainaren arabera, detektatzen da 50.000 biztanle baino gehiagoko hirietan eta hiriburuetan, batezbestekoa baino pisu askoz ere txikiago du biztanleria euskal hiztu-nak. 10.000 biztanletik beherako udalerrietan gainditzen da, % 31,2 iritsita.

◆ Sexuaren arabera, batezbestekoarekiko aldeak gehienbat ahulak dira, baina ikus daiteke emakumeak zertxobait azpitik daudela eta gizonak, aldiz, zertxobait gainetik (% 19,4 eta % 24,1, hurrenez hurren).

Lurraldeen arabera desberdintzen da neurri handi batean biztanleria euskal hiztuna: % 51,6 da Zuberoan eta % 50 Nafarroa Beherean, % 16,6an geratzen delarik Lapurdin.

2008ko datuak abiapuntutzat hartuta, euskararen ezagutzaren bilakaera zertxobait positiboa izan dela ikus daiteke (48. Grafikoa), % 25,9tik % 21,8ra igaro baita.

47. Grafikoa.Biztanleria euskal hiztunaren bilakaera, 2008tik 2018ra (%)

% 0

% 10

% 20

% 30

% 40

% 50

2008 2018

% 25,9% 21,8

*Kulturaren Euskal Behatokiaren “2008ko kultura-ohitura, -praktika eta -kontsumoei buruzko inkesta-ren” ustiapenetik datoz 2008ko datuak.

6.2 Euskarazko parte-hartze orokorra

Iparraldeko biztanleriaren % 26,8 da euskarazko parte-hartze kulturala (eskuarki euskaraz parte hartzen dutela dioten pertsonak).

48. Grafikoa.Normalean euskarazko kultura-jardueretan parte hartzen dutela esaten duten pertsonak, biztanleria-taldeen arabera (%)

% 0 % 20 % 40 % 60 % 80 % 100

Biztanleria osoa

Biztanleria euskal hiztuna

% 26,8

% 72,1

60


Hizkuntza jakiteak mugatzen du euskarazko parte-hartze kulturala, eta horrekin batera berezko kultura-praktika bakoitzaren ezaugarriek eta hizkuntzak praktika bakoitzean duen eragina. Ildo ho-rretan, ez da gauza bera musika entzutea eta liburu bat edo aldizkari bat irakurtzea, bertso-saio batera joatea edo euskarazko antzerkira joatea. Praktika batzuk beste batzuk baino testualagoak dira, eta, horrenbestez, hizkuntza jakitearen eragina aldatu egiten da praktika horien artean. Zen-bat eta testualagoak izan, oztopo handiagoa izan liteke gaitasun nahikoa ez daukatenentzat.

Azterketan uztartzen diren eta eragina duten elementuak dira. Parte hartzen duen biztanleriaren arteko aldean egiazta daiteke, osorik hartzen bada edo biztanleria euskal hiztuna soilik hartzen bada. Azken segmentu horri erreparatzen badiogu, normalean euskaraz parte hartzen duen biz-tanleria % 72,1era iristen da.

Euskarazko parte-hartze orokorrean alde gutxi ikusten dira gurutzaketa-aldagaietan oinarrituta, eta kategoria jakin batzuk bakarrik nabarmentzen dira (Ikus erantsitako 54. grafikoa). Kategoria horiei, praktika kultura ezberdinetan intzidentzia handiena dutenak gehitu beharko litzaizkieke:


◆ Bereziki nabarmentzen da 35-44 urteko taldea, zeinean parte-hartzea % 39,4ra iristen den. Beheragoko adin-taldeetan batezbestekoarekiko zertxobait azpitik geratzen da par-te-hartzea.

◆ Hiriburuetan eta 25.000 biztanle baino gehiagoko hirietan, batezbestekoa baino txikiagoa da euskarazko parte-hartzea (% 21,6 eta % 15, hurrenez hurren).

Lurraldeen araberako kultura parte-hartzeak euskararen ezagutzaren patroiari jarraitzen dio, Lapurdi % 23,8an utziz. Zuberoak eta Nafarroa Behereak % 38,7 eta % 46,8 markatzen dute, hurre-nez hurren.

6.3 Euskarazko kultura-praktikak

6.3.1 Praktika eszenikoak eta musikalak euskaraz

Antzerkia euskaraz

Arte eszenikoen publikoaren artean5, –biztanleriaren % 45,7–, % 20,6 euskarazko antzezlanen bat ikustera joan da. Zuzeneko arteen publiko euskal hiztunari begiratuz gero, erdiak inguruk (% 54,0) hartu du parte euskarazko proposamenetan.

5 Azkeneko 12 hilabeteetan, gutxienez ikuskizun batera joan diren pertsonak (% 45,7).

61


49. Grafikoa.Azkeneko 12 hilabeteetan gutxienez behin euskarazko antzezlanen bat ikustera joan diren pertsonak, biztanleria-taldeen arabera (%)

Biztanleria osoa

Euskal hiztunak

% 0 % 20 % 40 % 60 % 80 % 100

% 13,9

% 20,6

% 54,0

Arte eszenikoetako publikoa

Euskarazko antzerki-emanaldietara joan direnei erreparatuz gero –euskal hiztunak zein erdaldu-nak–, aldeak daude ikasketa-mailaren, adinaren eta udalerriaren tamainaren arabera, euskararen ezagutzaren eta euskarazko parte-hartze orokorraren patroiei jarraikiz (Ikus erantsitako 55. grafi-koa):


◆ Adinaren arabera, detektatzen da 35-44 urteko tarteko pertsonak direla, 65 urteko edo hor-tik gorako tartearekin batera, euskarazko antzerkira gehien joaten diren pertsonak (% 27 - % 30).

◆ Gainera, udalerriaren tamainaren arabera, asistentzia handiagoa da herri txikienetan (% 26,3ko portzentajea 10.000 biztanle baino gutxiagokoetan).

◆ Azkenik, detektatzen da behe-mailako ikasketak dituztenen artean batezbestekoa baino asistentzia zertxobait handiagoa dagoela (% 25,6).

Euskarazko antzerki-ikuskizunetara joaten den jende-proportzio handiena Nafarroa Beherean dago (% 41,9). Zuberoan eta Lapurdin portzentajeak txikiagoak dira, eta % 21,1ean eta % 17,9an daude, hurrenez hurren.

Musika euskaraz

Biztanleriaren guztizkoaren % 64,5ek entzuten ditu eskuarki euskal musikariak edo musika-tal-deak. Portzentaje hori % 94,0 da, euskal hiztunak bakarrik aztertzen baditugu. Kontuan izan behar da oso hedatuta dagoen praktika dela musika entzutea eta, gainera, hizkuntza ez dela oztopo gain-diezin bat.

62


50. Grafikoa.Eskuarki euskal musikariak edo musika-taldeak entzuten dituzten pertsonak, biztanleria-taldeen arabera (%)

% 0 % 25 % 50 % 75 % 100

% 64,5

% 94,0

Biztanleria osoa

Euskal hiztunak

Biztanleria osoaren euskarazko musika entzutearen azterketa eginda, adinari, ikasketa-mailari eta udalerriaren tamainari lotuta zenbait kategoria bakarrik nabarmentzen dira (Ikus erantsitako 56. grafikoa):


◆ 64,5eko batezbestekoaren azpitik goi-mailako prestakuntza duten pertsonak daude (% 59,4), 25-34 urtekoak (% 59) eta 15-24 urtekoak (% 50,7), baita 25.000-50.000 biztanleko hirietan bizi direnak ere (% 51,3).

Lurraldeei dagokionez, Zuberoan eta Nafarroa Beherean batezbestekoa baino argi eta garbi han-diagoa da portzentajea (% 87 inguru), % 61,4 izanik Lapurdin.

Bertsolaritza

Arte eszenikoaren publikoaren artean6, –biztanleria osoaren % 45,7–, % 16,0 joan da bertso-saio-ren batera.

6 Azkeneko 12 hilabeteetan, gutxienez ikuskizun batera joan diren pertsonak (% 45,7, laginaren guztizkoa kontuan hartuta).

63


51. Grafikoa.Azkeneko 12 hilabeteetan bertso-saioren batera joan diren pertsonak, biztanleria-taldeen arabera (%)

Biztanleria osoa

% 0 % 25 % 50 % 75 % 100

% 11,3

% 16,0

% 29,6Euskal hiztunak

Arte eszenikoetako publikoa

Alde adierazgarriak detektatzen dira gurutzaketa-aldagaien kategoria espezifiko guztien bidez kasu guztietan ere (Ikus erantsitako 57. grafikoa):


◆ Bertsolarien-ikuskizunetarako asistentzia-batezbestekoaren gainetik daude erdi-mailako ikasketak dituzten pertsonak (% 21,5) eta 25.000 biztanle baino gutxiagoko udalerrietan bizi diren pertsonak (10.000-25.000 biztanleko % 18,1 eta 10.000 biztanle baino gutxiagoko % 19,1).

◆ Era berean, adina kontuan izanda, ez dago patroi argirik: asistentzia txikiagoa detektatzen da 25-34 urteko taldean (% 9,2), 45-54 urteko taldean (% 10,1) eta 65 urtetik gorako taldean (% 14,1).

◆ Azkenik, gizonak zertxobait daude batezbestekoaren gainetik (% 18,6) eta emakumeak zertxobait azpitik (% 13,4).

Bertsolari-saioetarako asistentzia % 23,4ra igotzen da Nafarroa Beherean, batezbestekoaren gaine-tik. Lapurdin % 15,4 da eta, azkenik, Zuberoan, % 8,7.

6.3.2 Euskarazko ikus-entzunezko praktikak

Zinema euskaraz

Biztanleria osoaren % 10,9k nahiago du (ez da benetako asistentzia) euskarazko zinema. Euskal hiztunen kasuan, % 38,6ra igotzen da portzentaje hori.

64


52. Grafikoa.Zinema euskaraz nahiago duten pertsonak, biztanleria-taldeen arabera (%)

Biztanleria osoa

Euskal hiztunak

% 0 % 25 % 50 % 75 % 100

% 38,6

% 10,9

Nahiago izate hori ohikoagoa da adinarekin, ikasketa-mailarekin eta udalerrien tamainarekin lotu-ta kategoria jakin batzuetan (Ikus erantsitako 58. grafikoa):


◆ Euskarazko zinema nahiago izate hori zertxobait handiagoa da gazteenen (15-24 urtekoak) eta 65 urtetik gorakoen artean (% 16,4).

◆ Ikasketa-mailaren arabera, nahigo izate hori batezbestekoa baino askoz ere handiagoa da behe-mailako ikasketak dituzten artean (% 22,3)

◆ Udalerriaren tamainari dagokionez, nahiago izate zertxobait handiagoa detektatzen da be-rriz ere 10.000 biztanletik beherako herrietan (% 14,8).

Zuberoan eta Nafarroa Beherean, batezbestekoa baino handiagoa da nahiago izate hori, eta bi kasuetan ere % 25 ingurura iristen da. Lapurdin portzentajea % 8,5 da.

Irratia eta telebista euskaraz

Euskarazko irratiak euskarazko telebistak baino publiko-portzentaje handiagoa du: % 24,0 batetik eta % 8,0 bestetik. Kontuan izan behar da irratiaren eta telebistaren kasuan, oro har, kontrakoa gertatzen dela: irratia entzuten duen publikoa (% 68,8) telebista ikusten duena baino zertxobait gutxiago ere bada (% 70,8).

Logikoa denez, euskarazko kontsumo hori ugaritu egiten da euskal hiztunen artean: % 70 inguruk euskarazko irratia kontsumitzen dute eta % 35ek, telebista.

65


53. Grafikoa.Irratia eta telebista euskaraz kontsumitzen duten pertsonak, biztanleria-taldeen arabera (%)

% 0

% 10

% 20

% 30

% 40

% 50

% 60

% 70

% 80

Irratia Telebista

Biztanleria osoa Komunikabidearen ohiko publikoa

Euskal hiztunak

% 20,2% 24,0

% 70,4

% 7,1 % 8,0

% 35,4

Gurutzaketa-aldagaiei dagokienez, euskarazko irrati-kontsumorako udalerriaren tamainaren arabera aldeak soilik dira aipagarriak lehen komentatutakoen ildotik, eta telebistarentzat nabar-mentzekoak dira halaber ( jada ohikoa den patroiari ere jarraikiz) ikasketa-maila eta adina (Ikus erantsitako 59. grafikoa): prestakuntza gutxien duten pertsonak, baita nagusienak eta tamaina txi-kiagoko hirietan bizi direnak ere, neurri handigoan desbideratzen dira batezbestekotik, kontsumo handiagoa erakutsiz.

Lurraldearen araberako aldeak markatuagoak dira irratiaren kasuan.Telebistak % 18,2ko intzidentzia du Nafarroa Beherean, atzetik Zuberoa eta Lapurdi dituelarik (% 11,1 eta % 6,4). Irratian patroi berari jarraitzen zaio, baina kasu horretan Nafarroa Beherea % 53,7ra igotzen da, Zuberoa % 46,4ra eta Lapurdik, lurralde-pisu handiagoarekin, % 18,9 markatzen du.

6.3.3 Euskarazko irakurketa-praktikak

Euskarazko liburuak

Irakurleen% 7,7k euskarazko liburuak irakurri ditu azkeneko hiru hilabeteetan, 7, eta biztanleriaren % 82,4 dira irakurleak. Euskal hiztun irakurleei erreparatuz gero, % 34 da portzentaje hori.

7 Azkeneko 12 hilabeteetan, gutxienez liburu bat irakurri duten pertsonak (% 82,4, laginaren guztizkoa kontuan hartu-ta).

66


54. Grafikoa.Euskarazko irakurketa-maiztasuna azkeneko 3 hilabeteetan, biztanleria-taldeen arabera (%)

% 0 % 25 % 50 % 75 % 100

Maiztasun ertaina-handia Maiztasun txikia Maiztasun txikia

Biztanleria osoa

Euskal hiztunak

Irakurtzen duen biztanleria

% 93,6

% 92,4

% 65,9

% 3,9

% 4,8

% 2,4

% 2,9

% 21,2% 12,8

Berriz ere, aldeak detektatzen dira ikasketa-mailaren, adinaren eta udalerriaren tamainaren bidez (Ikus erantsitako 60. grafikoa):


◆ 65 urtetik gorako pertsonak dira gehien irakurtzen dutenak (% 13) eta gutxien irakurtzen dutenak, aldiz, 35-54 tartean daude (% 2,5 inguru). Gainerako taldeak batezbestekotik hur-bilago daude

◆ Behe-mailako ikasketak dituzten pertsonen kasuan % 14,6an irakurtzen dute, eta gaine-rako taldeak batezbestekoa baino portzentaje zertxobait txikiagoan daude. Berriz ere, ikas-keta-mailaren, adinaren eta euskararen ezagutzaren arteko erlaziorako bidea erakusten digute emaitzek.

Nafarroa Beherean dago euskarazko irakurketa-maila handiena (% 17), atzetik Zuberoa eta, azke-nik, Lapurdi dituelarik (% 13,6 eta % 6,4, hurrenez hurren).

Euskarazko egunkariak eta aldizkariak

Antzerako irakurle kopurua dute euskarazko egunkari zein aldizkariek: % 19 eta % 8,9, hurrenez hurren,

Biztanleria euskal hiztuna bakarrik kontuan hartuta, % 35,5era (egunkaria) eta % 32,5era (aldizka-riak) iristen da komunikabide horien euskarazko kontsumoa.

67


55. Grafikoa.Euskarazko egunkariak eta aldizkariak irakurtzen dituzten pertsonak, biztanleria-taldeen arabera (%)

% 0

% 5

% 10

% 15

% 20

% 25

% 30

% 35

% 40

Egunkariak Aldizkariak

Biztanleria osoa Komunikabidearen ohiko publikoa Euskal hiztunak

% 5,8% 9,8

% 35,5

% 4,0

% 8,9

% 32,5

Euskarazko egunkarien irakurketari dagokionez, behe-mailako ikasketak dituzten pertsonen eta 15-24 urteko gazteen portzentaje handia da nabarmentzekoa. Gainera, ohikoagoa da gizonen artean emakumeen artean baino (portzentajezko 6 punturen aldea). Era berean, zertxobait han-diagoa da udalerriaren tamaina txikiagoan. Aldizkariei dagokienez, emaitzak homogeneoagoak dira, nahiz eta alde batzuk ikusten diren behe-mailako ikasketen mesedetan eta gizonentzat (Ikus erantsitako 61. grafikoa):

Euskarazko irakurketa-mailak oso antzekoak dira aldizkarientzat zein egunkarientzat. Nafarroa Beherean % 21ean dago, Lapurdin % 8an eta Zuberoan % 7an.

6.3.4 Laburpen konparatiboa

Praktiken arteko zeharkako begiradari erreparatuz, ikus daiteke biztanleria osoan intzidentzia handiena duen praktika musika8 entzutea dela (% 64,5). Biztanleria euskal hiztunaren kasuan, % 95 da portzentaje hori.

Ondoren, distantzia handira, antzerki-ikuskizunetara joatea (% 20,1; gutxienez behin azken 12 hi-labeteetan) eta irakurketa daude (% 14,2, gutxienez behin azken 3 hilabeteetan). Zinemari dago-kionez, euskarazko zinemarako lehentasuna biltzen dute datuek eta ez benetako asistentzia. Ildo horretan, % 18k euskarazko zinema nahiago du.

Hiru praktika horietarako, portzentajeak izugarri igotzen dira oinarritzat biztanleria euskal hiztuna hartzen bada.

8 Kontuan izanda azken helburua euskarazko parte-hartzea biztanleria osoaren artean zabaltzea dela, praktikek duten intzidentzia erakusten da, biztanleria osoaren artean zein biztanleria euskal hiztunaren artean. Hizkuntza-oztopoa garrantzitsua bada ere, erreferentziatzat biztanleria euskal hiztuna soilik hartuz gero irudi lezake azken helburua euskarazko parte-hartze kulturala segmentu horretan soilik zabaltzea dela.

68


56. Grafikoa.Kultura-praktikek biztanlerian izan duten intzidentziaren rankinga, biztanleria-taldeen arabera (%)

% 0 % 20 % 40 % 60 % 80 % 100

Musika entzutea

Antzerkia

Zinema*

Irakurtzea

Euskal hiztunak

Biztanleria osoa% 95,0

% 64,5

% 54,0

% 13,9

% 38,6

% 10,0

% 34,1

% 6,2

*Zinemari dagokionez ez da galdetzen euskarazko filmetarako asistentziagatik, baizik eta euskarazko zinemarako lehentasunagatik, hautatzeko aukera izanez gero.

Irudi osoagoa eskaintzeko, euskarazko zenbait praktiketarako 2008-2018 aldiko konparatiba his-toriko bat ahalbidetzen duten galderak biltzen zituen inkestak euskarazko praktika batzuetarako (58. grafikoa).

57. Grafikoa.Euskarazko kultura-praktiken bilakaera 2008tik 2018ra bitartean, biztanleria osoaren artean (%)

% 0

% 10

% 20

% 30

% 40

% 50

% 60

% 70

2008 2018

% 13,2 % 7,7% 6,2 % 0,4

% 0,9

% 65,9% 64,5

% 13,9

% 4,0% 11,3

Antz

erkia

(a

zken

urte

bete

a)

Iraku

rtzea

(a

zken

hiru

hile

koa)

Film

en

hizk

untz

a

Mus

ikaria

k ed

o m

usika

-tald

eak

Berts

olar

itza

(azk

en u

rtebe

tea)

*Kulturaren Euskal Behatokiaren “2008ko kultura-ohitura, -praktika eta -kontsumoei buruzko inkesta-ren” ustiapenetik beretik datoz 2008ko emaitzak.

69


Konparatutako praktiketan, detektatzen da sendo mantentzen direla praktika gehienak (igoera edo jaitsiera oso txikiak, interpretatzeko zailak, normalean minoritarioak direlako), igora argia bada ere bertsolarien ikuskizunetara joatearen kasuetan, % 4tik % 11,3ra gehitu baitira.

6.4 Euskarazko praktika digitalak

6.4.1 Euskarazko irakurketa eta musika digitalak

Erabilera digitalari dagokionez, Internetera erregularki sartzen direnen % 26,6 –lagin osoaren % 77,9 dira Internetera erregularki sartzen direnak–, entzuten du euskarazko musika9. Portzentaje hori hirukoitza da euskal hiztunen kasuan (% 73,2)

Biztanleria internautaren artean, % 7,1ek euskarazko webguneak edo bestelako agiriak irakurtzen ditu, % 4,7k euskarazko blogak, eta % 2,9k euskarazko liburuak irakurtzen edo jaisten ditu. Inter-nauta euskal hiztunen datuek biderkatu egiten dituzte datu horiek: % 36,3k irakurtzen ditu euska-razko webguneak, % 25ek euskaraz irakurtzen edo deskargatzen dituzte euskarazko liburuak eta % 29,9 euskaraz irakurtzen dituzte blogak.

58. Grafikoa.Euskarazko praktika digitalek biztanlerian izan duten intzidentziaren konparatiba, biztanleria-taldeen arabera (%)

% 0

% 10

% 20

% 30

% 40

% 50

% 60

% 70

% 80

Musika entzutea

Webguneak/dokumentuak

irakurtzea

Blogak irakurtzea

Liburuak irakurtzea edo deskargatzea

Biztanleria osoa Internautak Euskal hiztunak

% 15,0

% 26,6

% 73,2

% 5,0% 7,1

% 36,3

% 1,8% 4,7

% 29,9

% 0,7 % 2,9

% 25,0

Internetera erregularki sartzen den biztanleria kontuan izanda, irakurketan zaila da aldeak ikustea intzidentzia gutxi duela kontuan izanda, eta musikaren kasuan, aldiz, hobeto ikusten dira ikaske-ta-maila, adina, sexua eta udalaren tamaina kontuan izanda (Ikus erantsitako 62. grafikoa):


9 Portzentaje guztiek “Erabat euskaraz”, “Bartez ere euskaraz” eta “Bereizgabe euskaraz” aukeren batura adierazten dute.

70


◆ Ikasketa-mailaren arabera, euskarazko musika digitalaren entzute-portzentajea % 29,9ra iristen da goi-mailako ikasketak dituztenen artean, eta % 19,2 jaisten da, aldiz, behe-mai-lakoak dituztenen artean.

◆ Adinaren kasuan, berriz ere adin nagusiak nabarmentzen dira gazteenekin alderatuta.

◆ Lehen ikusitakoarekin alderatuta, udalerriaren tamaina kontuan izanda, hiriburuak zein 10.000 biztanle baino gutxiagoko herriak batezbestekotik zertxobait gorago daude, eta gai-nerakoak dira beherago daudenak.

◆ Sexuari kasu eginez, euskarazko musika digitala entzuten duten emakumeen proportzioa gizonena baino 6 puntu handiagoa da.

Batera kontuan izanda, praktika guztiak intzidentzia handiagoa dute Nafarroa Beherean, atzetik Lapurdi eta azkenik Zuberoa dituelarik.

6.4.2 Euskarazko sare sozialak eta foroak

Internetara erregularki sartzen diren pertsonen artean, sare sozialetako nabigazioa eta foroetan parte-hartzea euskara erabiliz % 6,2 eta % 3,3 dira, hurrenez hurren. Internauta euskal hiztunen datuek % 43,6an uzteraino igotzen dute portzentaje hori sare sozialen kasuan eta foroen kasuan % 29,5era iristeraino.

59. Grafikoa.Euskarazko praktika kultural aktiboek esparru digitalean izan duten intzidentziaren konparatiba, biztanleria-taldeen arabera (%)

% 0

% 10

% 20

% 30

% 40

% 50

Sare sozialetan nabigatzea Foroetan parte hartzea

Biztanleria osoa Internautak Euskal hiztunak

% 2,9% 6,2

% 43,6

% 0,9 % 3,3

% 29,5

Gurutzaketa-aldagaiek aldeak erakusten dituzte ikasketan-mailaren, adinaren eta udal-di-mentsioaren arabera (Ikus erantsitako 63. grafikoa):


71


◆ Sare sozialetako nabigazioa batezbestekoaren gainetik dago 34 urtetik beherako taldee-tan, batez ere 15-24 urteko pertsonen artean (% 12,7). Gauza bera gertatzen da foroetan parte-hartzearekin (% 10).

◆ Administrazio-esparruari dagokionez, sare sozialetako euskarazko nabigazioa zabalagoa da 10.000 biztanletik beherako herrietan gainerakoetan baino (% 8,6). Euskarazko foroe-tako parte-hartzearen kasuan, hiriburuetan portzentaje zertxobait handiagoa ere badago herri horiekin alderatuta (% 5,6 batetik eta % 4 bestetik)

◆ Ikasketa-mailaren arabera, behe-mailakoetan presentzia txikiagoa dute besteekin aldera-tuta.

Nafarroa Beherean zein Zuberoan sare sozialetako euskarazko nabigazioa % 11,1era igotzen da, eta % 5,3an geratzen da Lapurdin. Foroetako parte-hartzea % 7,1era iristen da Nafarroa Beherean, % 2,8 izanik Lapurdin eta zero Zuberoan.

6.4.3 Laburpen konparatiboa

Zeharkako begirada batetik ikusita, ohiko internatuen segmentua berriz ere erreferentzia gisa har-tuta, berriz ere musika nabarmentzen da % 30,1arekin gainerako praktiken gainetik, % 14 inguru baitaude.

60. Grafikoa.Praktika digitalek biztanlerian izan duten intzidentziaren rankinga, biztanleria-taldeen arabera (%)

% 0 % 20 % 40 % 60 % 80 % 100

Euskal hiztunak

Biztanleria osoa

Internautak

% 73,2% 26,6

% 15,0% 36,3

% 7,1% 5,0

% 43,6% 6,2

% 2,9% 29,9

% 4,7% 1,8

% 29,5% 3,3

% 0,9

% 25,0% 2,9

% 0,7

Musika entzutea

Webguneak/doku-mentuak irakurtzea

Sare sozialetan nabigatzea

Blogak irakurtzea

Foroetan parte hartzea

Liburuak irakurtzea eta jaistea

72


6.5 Amateur mailako praktikak: bertsolaritza

Arte- edo kultura-jardueraren batean modu aktiboan parte hartzen duten pertsonen artean10 (biz-tanleriaren % 42,5), % 2,3k praktikatu du bertsolaritza.

61. Grafikoa.Bertsolaritza praktikatzen duten pertsonak, biztanleria-taldeen arabera (%)

37,2%% 6,2

% 2,3

% 1,0Biztanleria osoa

Euskal hiztunak

% 0 % 25 % 50 % 75 % 100

Amateur mailako praktikaren bat egiten

dute

Horrela, bertso-saioetarako asistentziak pisu esanguratsua du (3.1.5. atala), eta nabarmen hazi da 2008. urtearekin alderatuta (3.5. atala) eta bilakaera zertxobait positiboa erakusten du amateur mailako praktika gisa. Kontuan izan behar da bertsolaritza gaztetxotan praktikatzen dela, eta adin horietakoak ez direla kontuan hartu inkesta honetan.

62. Grafikoa.Biztanleria osoan bertsolaritza praktikatzen duen pertsona kopuruaren bilakaera (%)

% 0,7 % 1,0

2008 2018% 0

% 5

% 10

*Kulturaren Euskal Behatokiaren “2008ko kultura-ohitura, -praktika eta -kontsumoei buruzko inkestaren” ustiapenetik beretik datoz 2008ko emaitzak.

10 Azkeneko 12 hilabeteetan, gutxienez amateur mailako praktika bat egin dutela dioten pertsonak (% 42,5, laginaren guztizkoa kontuan hartuta).

73


6.6 Euskarazko parte-hartzearen arrazoi subjektibo nagusiak

Biztanleriak euskaraz parte hartzearen alde ematen dituen arrazoiei buruzko atal bat jasotzen du inkestak. Aukeran ematen diren bost arrazoien artean, euskararekiko konpromisoa eta lagunak eta senitartekoak edo norekin joan erantzunak nabarmentzen dira bereziki. Arrazoi horiek nor-banakoek euskarazko kultura-jarduerak egiteko baloratzen dituzten elementu gisa interpretatu behar dira.

63. Grafikoa.Euskarazko parte-hartze kulturala azaltzeko arrazoi subjektiboen rankinga (%)

% 0 % 10 % 20 % 30 % 40 % 50 % 60 % 70

% 59,5

% 40,2

% 30,6

% 28,8

% 17,4

% 14,0

Euskararekiko konpromisoa

Joateko lagunak izatea

Hizkuntzarekin eroso sentitzea

Eskaintzaren kalitatea

Hurbileko eskaintza kantitatea

Beste batzuk

* Oinarria: Euskarazko kulturaren publikoa*Oharra: Portzentajeen batura 100 baino handiagoa da, galderak erantzun bat baino gehiago emateko aukera ematen zuelako

Arrazoia 1/5: Euskararekiko konpromisoa

◆ Bereziki garrantzitsua da 45-54 urteko pertsonen artean, talde horretako % 78k adierazten baitute beren arrazoi nagusietako bat dela (Ikus erantsitako 64. grafikoa).

◆ Gainera, detektatzen da zertxobait garrantzitsuagoa dela gizonen artean emakumeen ar-tean baino (% 67,1 eta % 50,2, hurrenez hurren), baita hiriburuko pertsonen artean uda-lerrietako gainerako biztanleria-tamainen artean baino (% 66,5 eta % 55-% 60, hurrenez hurren)

◆ Lurraldeen arabera, aldeak oso txikiak dira Nafarroa Beherearen eta Lapurdiren artean (% 65,5 eta % 60,4, hurrenez hurren, baina handiak Zuberoarekiko (% 35,9).

Arrazoia 2/5: Lagunak eta senitartekoak edo norekin joan

◆ Pisu garrantzitsua da 35-54 urteko tartean (% 60) eta 25.000-50.000 biztanleko hirietan, non % 62,0k arrazoi hau aipatzen dute nagusienen artean (Ikus erantsitako 65. grafikoa).

74


◆ Lurraldeen arabera, arrazoi hau bereziki indartsua da Zuberoan eta Lapurdin, (% 47,4 eta % 42,1, hurrenez hurren, Nafarroa Beherea atzetik geratzen delarik (% 29,6).

Arrazoia 3/5: Erosotasuna hizkuntzarekin

◆ Hizkuntzarekin eroso sentitzea bereziki garrantzitsua da pertsona gazteenentzat (% 58,7ra iristen da talde gazteenean eta % 46,4ra bigarren gazteenean). Modu ez hain esangu-ratsuan, pisu txikiagoa dute prestatuenen artean eta 25.000-50.000 biztanleko hirietan (Ikus erantsitako 66. grafikoa).

◆ Zuberoan bereziki garrantzitsua da (% 50,7, baita Nafarroa Beherean ere (% 41,7). Lapur-din, aldiz, % 25,9an geratzen da.

Arrazoia 4/5: Eskaintzaren kalitatea

◆ Arrazoia hazi egiten da garrantzian adinak gora egiten duen arabera, eta 15-24 urtekoen arteko % 17,8tik 65 urtetik gorako % 40,9ra igotzen da. (Ikus erantsitako 67. grafikoa).

◆ Ikasketa-mailari kasu eginda, emaitzek ikasketen eta adinaren arteko erlazioa erakusten dute, prestakuntza gutxien dutenek (eta haien artean adineko pertsona asko daude) izaten baitira eskaintzaren kalitatea gehien balioesten dutenak.

◆ Sexuaren arabera, aldearekin ikus daiteke garrantzitsuagoa dela emakumeen artean gizo-nen artean baino (% 37,7 eta % 21,4, hurrenez hurren).

◆ Hiriburuetan herri txikiagoetan baino pisu handiagoko arrazoi gisa (% 40,7) da.

◆ Zuberoan eta Nafarroa Beherean batezbestekoaren gainetik dago arrazoi hau (% 36,5 eta % 33,8, hurrenen hurren), Lapurdin % 26,8an geratzen delarik.

Arrazoia 5/5: Hurbileko eskaintza kopurua

◆ Arrazoi nagusia da tamaina txikiko herrietan (% 19 inguru % 12arekiko), eta pertsona gaz-teetan zein adinekoetan, baina ez 35-54 urteko erdiko adinetan (Ikus erantsitako 68. grafi-koa).

◆ Zuberoan % 20,8ra iristen da, Lapurdin % 17,4ra eta Nafarroa Beherean % 15,8ra.

6.7 Informazio-kanalak

Ahoz ahokoa eta Internet eta sare sozialak dira euskarazko jardueren inguruan informatzeko kanal nagusiak; atzetik daude, oso gertu, kartelak edo paperezko euskarriko bestelako publizi-tatea eta, pisu txikiagoarekin, komunikabideak.

75


64. Grafikoa.Pertsonek euskarazko kultura-eskaintza ezagutzen duten informazio-kanal nagusiak (%)

Internet, sare sozialak% 16,4

Ahoz ahokoa% 38,5

Beste batzuk% 1,1

Komunikabideak% 21,4

Kartelak edo bestelako publizitatea, paperezko

euskarrian% 22,6

* Oinarria: Euskarazko kulturaren publikoa

Kanalek inpaktu desberdina dute profiletan (Ikus erantsitako 69. grafikoa):

◆ Ahoz ahokoa bereziki nabarmentzen da behe-mailako prestakuntza duen jendearen ar-tean (% 53,3), 25-54 urte bitarteko pertsona helduen artean (% 45etik gora), emakumeetan (% 45,2), eta hiriburuan zein 10.000-25.000 biztanleko herrietan (% 50 inguru bi kasuetan).

◆ Internet bereziki garrantzitsua da 15-24 urteko gazteen artean (% 53,3)

◆ Kartelek eta paperezko euskarrizko publizitateakpresentzia handiagoa dute 25.000-50.000 biztanleko hirietan (% 41,7) gainerakoetan baino.

◆ Komunikabideak 55 urtetik gorakoen artean nabarmentzen dira gehiago (% 36 inguru).

Lurraldeen arabera, batezbestekoarekiko desbideratzerik handiena Zuberoan komunikabideek duten pisu handigoan gertatzen da (% 33,3), lurralde horretan Internet % 9,3ra soilik iristen delarik.

6.8 Eskaintzaren mugak

Oro har, euskaraz parte hartzeko oztopoei eta mugei buruzko biztanleen iritzien artean, euska-razko eskaintzaren aniztasuna identifikatzen da muga nagusitzat (% 33,9); eskaintzaren gertu-tasuna eta aniztasuna daude hurrengo tokian (% 20,2 eta % 16,9, hurrenez hurren) eta, azkenik, eskaintza kantitatea (% 11,5).

76


65. Grafikoa.Eskaintzaren muga nagusiak, biztanleriaren arabera (%)

Beste batzuk% 17,5

Eskaintzarenkalitatea eta % 16,9

Eskaintza kantitatea% 11,5

Eskaintzaren aniztasuna% 33,9

Eskaintzaren hurbiltasuna% 20,2

* Oinarria: Biztanleria osoa11

Alde txikiak detektatzen dira muga ezberdinen balorazioan, batez ere adinarengatiko zenbait (Ikus erantsitako 70. grafikoa):

◆ Nabarmentzeko gauza bakarra da aniztasuna nagusi dela pertsona gazteenentzat (% 58,8), hurbiltasuna 45-54 urteko taldearentzat (% 30,8) eta kalitatea 25-34 urtekoentzat (% 30,6).

Zuberoan zein Nafarroa Beherean eskaintzaren hurbiltasunaren pisua nabarmentzen da, % 40ra eta % 33ra iristen baita, hurrenez hurren.

11 Adieraztekoa da “Eskaintzaren mugak” aldagaia salbuespen bat dela “Ez daki/ez du erantzuten” kategoriaren mar-jinalitatearekiko (txostenaren hasieran adierazi zenez, arrazoi horrengatik ez da analisian biltzen eta “Ez daki/Ez du erantzuten” portzentajea % 49,6ra iristen da.

77


ERANSKINAK

79


1. ERANSKINA: GURUTZAKETA-GRAFIKOAK

Kulturarekiko jarrera orokorrak

Kulturaren garrantziaren autopertzepzioa

Erantsitako 1. Grafikoa.Elkarrizketatutako pertsonentzat kultura-jardueretan parte hartzeak duen batez besteko garrantzia, gurutzaketa-aldagai ezberdinen arabera, 1etik (Txikia edo batere ez) 10erako (Handia) eskala batean

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

7,50

7,37

6,79

7,44

7,74

7,46

7,66

7,26

7,82

7,72

7,07

7,75

7,26

7,66

7,45

7,41

7,50

7,52

7,48

7,65

Erdaldunak

Euskal hiztunak

Goikoa

Erdikoa

Behekoa

Emakumeak

Zuberoa

Lapurdi

Nafarroa Beherea

65 urte edo gehiago

55-64 urte

45-54 urte

35-44 urte

25-34 urte

15-24 urte

Hiriburuak

25.001-50.000 biztanle

10.001-25.000 biztanle

<10.000 biztanle

AMAI

TUTA

KO

IKAS

KETE

N M

AILA

EUSK

ARA

ERAB

IL-

TZEA

LURR

ALDE

AREN

TA

MAI

NLU

RRAL

DEA

SEXU

AAD

INA

[Itzuli txostenera]

80


Kultura-informazioko maila

Erantsitako 2. Grafikoa.Elkarrizketatutako pertsonek adierazten duten kulturari buruzko informazio-mailaren batez besteko autobalorazioa, gurutzaketa-aldagai ezberdinen arabera, 1etik (Batere ez) 4rako (Handia) eskala batean

1 2 3 4

2,98

2,77

2,90

2,86

3,01

3,00

3,03

2,83

2,85

2,78

2,67

2,94

2,84

2,83

2,87

2,85

2,92

2,76

2,90

2,85

Erdaldunak

Euskal hiztunak

Goikoa

Erdikoa

Behekoa

Emakumeak

Gizonak

Zuberoa

Lapurdi

Nafarroa Beherea

65 urte edo gehiago

55-64 urte

45-54 urte

35-44 urte

25-34 urte

15-24 urte

Hiriburuak

25.001-50.000 biztanle

10.001-25.000 biztanle

<10.000 biztanle

AMAI

TUTA

KO

IKAS

KETE

N

MAI

LA

EUSK

ARA

ERAB

IL-

TZEA

LURR

ALDE

AREN

TA

MAI

NLU

RRAL

DEA

SEXU

AAD

INA

[Itzuli txostenera]

81


Kultura, gizarte-loturen sortzaile

Erantsitako 3. Grafikoa.Pertsonak, kultura-jarduerari esker beste pertsona batzuekin egin duten adiskidetasun- edo harreman-mailari buruz duten pertzepzioari jarraikiz, gurutzaketa-aldagai ezberdinen arabera (%)

% 0 % 20 % 40 % 60 % 80 % 100

% 33,7 % 51,2 % 15,1

% 26,4 % 46,4 % 27,3

% 26,5 % 41,0 % 32,5

% 30,3 % 46,5 % 23,2

% 26,2 % 51,6 % 22,2

% 41,8 % 37,3 % 20,9

% 45,3 % 33,7 % 21,1

% 26,0 % 52,0 % 22,0

% 22,6 % 23,7

% 17,7 % 24,1

% 9,9 % 29,6

% 31,6 % 21,4

% 27,2 % 24,6

% 25,5 % 22,4

% 22,8 % 21,5

% 22,5 % 28,8

% 35,0 % 21,7

% 13,3 % 36,7

% 31,3

% 58,2

% 60,6

% 46,9

% 48,2

% 52,0

% 55,7

% 48,6

% 43,4

% 50,0

% 46,6

% 53,2

% 22,0

Inoiz edo ia in. ere ezSarri Noiz. behin

% 21,0

% 53,8

% 25,8

Goikoa

Erdikoa

Behekoa

Erdaldunak

Euskal hiztunak

AMAI

TUTA

KO

IKAS

KETE

N

MAI

LA

EUSK

ARA

ERAB

IL-

TZEA

LURR

ALDE

AREN

TA

MAI

NLU

RRAL

DEA

ADIN

ASE

XUA Emakumeak

Gizonak

Zuberoa

Lapurdi

Nafarroa Beherea

65 urte edo gehiago

55-64 urte

45-54 urte

35-44 urte

25-34 urte

15-24 urte

Hiriburuak

25.001-50.000 biztanle

10.001-25.000 biztanle

<10.000 biztanle

[Itzuli txostenera]

82


Kultura-praktiketarako motibazioa

Erantsitako 4. Grafikoa.Pertsonak, kultura-praktiketarako (parte-hartze harkorra) duten motibazioari jarraikiz, gurutzaketa-aldagai ezberdinen arabera (%)

% 0 % 20 % 40 % 60 % 80 % 100

% 40,6 % 41,0 % 12,9

% 35,2 % 42,3 % 17,8

% 37,4 % 37,4 % 16,5

% 38,1 % 40,3 % 16,2

% 37,3 % 42,1 % 12,7

% 22,9 % 51,6 % 17,8

% 29,8 % 44,7 % 18,1

% 44,3 % 36,1 % 17,5

% 47,8 % 34,4 % 12,2

% 55,6 % 30,6 % 9,7

% 43,9 % 36,4 % 12,1

% 38,8 % 37,4 % 19,4

% 37,2 % 44,1 % 11,5

% 29,3 % 45,7 % 19,6

% 48,1 % 27,3 % 18,2

% 33,7 % 42,3 % 18,3

% 39,3 % 42,0 % 12,5

% 22,6 % 51,6 % 16,1

% 39,7 % 40,1 % 14,8

% 31,1 % 41,0 % 19,7

% 5,6

% 4,7

% 8,7

% 5,5

% 7,9

% 7,6

% 7,4

% 2,1

% 5,6

% 4,2

% 7,6

% 4,5

% 7,3

% 5,4

% 6,5

% 5,8

% 6,2

% 9,7

% 5,3

% 8,2

Sinbolikoa. Pertsona gisa aberasteaKulturala. Nire ezagutzak hobetzea Soziala. Sozializatzea, esperientzia jendearekin partekatzea

Emozionala. Errutinatik irtetea, sentsazio ezberdinak bizi izatea

Goikoa

Erdikoa

Behekoa

Erdaldunak

Euskal hiztunak

AMAI

TUTA

KO

IKAS

KETE

N

MAI

LA

EUSK

ARA

ERAB

IL-

TZEA

LURR

ALDE

AREN

TA

MAI

NLU

RRAL

DEA

ADIN

ASE

XUA Emakumeak

Gizonak

Zuberoa

Lapurdi

Nafarroa Beherea

65 urte edo gehiago

55-64 urte

45-54 urte

35-44 urte

25-34 urte

15-24 urte

Hiriburuak

25.001-50.000 biztanle

10.001-25.000 biztanle

<10.000 biztanle

[Itzuli txostenera]

83


Asoziazionismorako eta amateur mailako arte-praktiketarako motibazioa

Erantsitako 5. Grafikoa.Pertsonak, asoziazionismorako eta amateur mailako arte-praktiketarako (parte-hartze sortzailea) duten motibazioari jarraikiz, gurutzaketa-aldagai ezberdinen arabera (%)

% 0 % 20 % 40 % 60 % 80 % 100

% 8,1 % 32,5

% 7,1 % 41,7

% 23,1 % 53,8

% 8,5 % 43,9

% 15,5 % 22,4

% 26,5 % 34,7

% 17,1 % 40,0

% 2,5 % 50,0

% 2,4 % 38,1

% 2,4 % 26,8

% 5,3 % 50,0

% 11,8 % 44,1

% 8,5 % 33,9

% 2,4 % 40,5

% 5,7 % 40,0

% 14,0 % 32,6

% 12,5 % 40,6

% 9,1 % 54,5

% 11,1 % 38,2

% 3,6 % 39,3

% 13,0

% 23,8

% 12,8

% 12,7

% 29,3

% 18,4

% 22,9

% 17,5

% 19,0

% 9,8

% 10,5

% 14,2

% 18,6

% 21,4

% 14,3

% 11,6

% 17,2

% 15,0

% 15,0

% 25,0

% 46,3

% 27,4

% 10,3

% 34,9

% 32,8

% 20,4

% 20,0

% 30,0

% 40,5

% 61,0

% 34,2

% 29,9

% 39,0

% 35,7

% 40,0

% 41,9

% 29,7

% 18,2

% 35,7

% 32,1



Goikoa

Erdikoa

Behekoa

Erdaldunak

Euskal hiztunak

AMAI

TUTA

KO

IKAS

KETE

N

MAI

LA

EUSK

ARA

ERAB

IL-

TZEA

LURR

ALDE

AREN

TA

MAI

NLU

RRAL

DEA

ADIN

ASE

XUA Emakumeak

Gizonak

Zuberoa

Lapurdi

Nafarroa Beherea

65 urte edo gehiago

55-64 urte

45-54 urte

35-44 urte

25-34 urte

15-24 urte

Hiriburuak

25.001-50.000 biztanle

10.001-25.000 biztanle

<10.000 biztanle

[Itzuli txostenera]

84


Praktika digitaletarako motibazioa

Erantsitako 6. Grafikoa.Pertsonak, kultura-praktiketarako (parte-hartze harkorra) duten motibazioari jarraikiz, gurutzaketa-aldagai ezberdinen arabera (%)

% 0 % 20 % 40 % 60 % 80 % 100

% 22,6 % 49,8 % 15,4

% 17,6 % 52,4 % 15,3

% 16,2 % 32,4 % 7,4

% 20,4 % 47,2 % 13,9

% 17,9 % 52,4 % 14,3

% 26,2 % 51,2 % 15,5

% 11,4 % 65,7 % 12,9

% 28,0 % 47,6 % 12,2

% 26,5 % 48,2 % 16,9

% 12,5 % 47,2 % 15,3

% 10,8 % 29,2 % 9,2

% 18,6 % 50,9 % 17,7

% 21,0 % 45,8 % 10,5

% 18,7 % 34,7 % 24,0

% 23,8 4% 7,6 % 15,9

% 12,0 % 56,0 % 13,3

% 21,2 % 50,2 % 11,0

% 16,7 % 61,1 % 11,1

% 19,5 % 48,5 % 13,2

% 23,9 % 41,3 % 21,7

% 12,2

% 14,7

% 44,1

% 18,5

% 15,5

% 7,1

% 10,0

% 12,2

% 8,4

% 25,0

% 50,8

% 12,7

% 22,7

2% 2,7

% 12,7

% 18,7

% 17,6

% 11,1

% 18,8

% 13,0



Goikoa

Erdikoa

Behekoa

Erdaldunak

Euskal hiztunak

AMAI

TUTA

KO

IKAS

KETE

N

MAI

LA

EUSK

ARA

ERAB

IL-

TZEA

LURR

ALDE

AREN

TA

MAI

NLU

RRAL

DEA

ADIN

ASE

XUA Emakumeak

Gizonak

Zuberoa

Lapurdi

Nafarroa Beherea

65 urte edo gehiago

55-64 urte

45-54 urte

35-44 urte

25-34 urte

15-24 urte

Hiriburuak

25.001-50.000 biztanle

10.001-25.000 biztanle

<10.000 biztanle

[Itzuli txostenera]

85


Kultura-praktikak

Praktika eszenikoak eta musikalak

Antzerkira joatea

Erantsitako 7. Grafikoa.Azkeneko 12 hilabeteetan antzerkira joan diren pertsonak (maiztasun ezberdinak), gurutzaketa-aldagai ezberdinen arabera (%)

% 0 % 20 % 40 % 60 % 80 % 100

% 46,1 % 36,4 % 17,4

% 65,3 % 23,9 % 10,8

% 52,0 % 31,7 % 16,3

% 56,4 % 29,4 % 14,2

% 47,0 % 36,4 % 16,7

% 64,2 % 26,7 % 9,1

% 60,2 % 30,6 % 9,2

% 61,6 % 24,2 % 14,1

% 41,5 % 38,3 % 20,2

% 46,8 % 34,2 1% 9,0

% 38,6 % 37,1 % 24,3

% 50,5 % 36,1 % 13,4

% 58,0 % 25,7 % 16,3

% 60,2 % 28,6 % 11,2

% 59,5 % 31,6 % 8,9

% 63,2 % 21,9 % 14,9

% 47,9 % 34,6 % 17,5

% 64,5 % 22,6 % 12,9

% 53,3 % 31,1 % 15,6

% 57,1 % 33,3 % 9,5

4 aldiz baino gehiagotanInoiz ere ez 1-3 aldiz

Goikoa

Erdikoa

Behekoa

Erdaldunak

Euskal hiztunak

AMAI

TUTA

KO

IKAS

KETE

N

MAI

LA

EUSK

ARA

ERAB

IL-

TZEA

LURR

ALDE

AREN

TA

MAI

NLU

RRAL

DEA

ADIN

ASE

XUA Emakumeak

Gizonak

Zuberoa

Lapurdi

Nafarroa Beherea

65 urte edo gehiago

55-64 urte

45-54 urte

35-44 urte

25-34 urte

15-24 urte

Hiriburuak

25.001-50.000 biztanle

10.001-25.000 biztanle

<10.000 biztanle

[Itzuli txostenera]

86


Dantza-ikuskizunetara joatea

Erantsitako 8. Grafikoa.Azkeneko 12 hilabeteetan dantza-ikuskizunen batera joan diren pertsonak (maiztasun ezberdinak), gurutzaketa-aldagai ezberdinen arabera (%)

% 0 % 20 % 40 % 60 % 80 % 100

% 37,1 % 45,2 % 17,8

% 55,2 % 29,1 % 15,7

% 66,7 % 28,5 %

% 55,0 % 32,6 % 12,5

% 31,1 % 47,7 % 21,2

% 61,8 % 32,1 % 6,1

% 41,2 % 39,2 % 19,6

% 47,0 % 39,0 % 14,0

% 30,1 % 45,2 % 24,7

% 45,6 % 40,5 % 13,9

% 66,2 % 19,7 % 14,1

% 47,0 % 35,9 % 17,1

% 52,4 % 35,8 % 11,7

% 57,1 % 30,6 % 12,2

% 53,2 % 38,0 % 8,9

% 63,2 % 23,7 % 13,2

% 41,7 % 41,4 % 16,9

% 50,0 % 36,7 13,3

% 50,0 % 35,7 % 14,3

% 48,4 % 37,1 % 14,5


Goikoa

Erdikoa

Behekoa

Erdaldunak

Euskal hiztunak

AMAI

TUTA

KO

IKAS

KETE

N

MAI

LA

EUSK

ARA

ERAB

IL-

TZEA

LURR

ALDE

AREN

TA

MAI

NLU

RRAL

DEA

ADIN

ASE

XUA Emakumeak

Gizonak

Zuberoa

Lapurdi

Nafarroa Beherea

65 urte edo gehiago

55-64 urte

45-54 urte

35-44 urte

25-34 urte

15-24 urte

Hiriburuak

25.001-50.000 biztanle

10.001-25.000 biztanle

<10.000 biztanle

[Itzuli txostenera]

87


Kontzertuetara joatea

Erantsitako 9. Grafikoa.Azkeneko 12 hilabeteetan antzerkira joan diren pertsonak (maiztasun ezberdinak), gurutzaketa-aldagai ezberdinen arabera (%)

% 0 % 20 % 40 % 60 % 80 % 100

% 28,2 % 26,3 % 45,6

% 39,9 % 27,4 % 32,7

% 57,3 % 21,0 % 21,8

% 39,7 % 24,1 % 36,3

% 33,8 % 30,8 % 35,3

% 58,2 % 26,7 % 15,2

% 38,1 % 26,8 % 35,1

% 37,0 % 40,0 % 23,0

% 34,0 % 21,3 % 44,7

% 19,2 % 17,9 % 62,8

% 22,2 % 15,3 % 62,5

% 40,5 % 27,4 % 32,1

% 36,6 % 23,9 % 39,5

% 37,8 % 26,5 % 35,7

% 38,8 % 36,3 % 25,0

% 35,7 % 25,2 % 39,1

% 39,6 % 22,7 % 37,7

% 32,3 % 45,2 % 22,6

% 38,4 % 23,6 % 38,0

% 41,9 % 32,3 % 25,8


Goikoa

Erdikoa

Behekoa

Erdaldunak

Euskal hiztunak

AMAI

TUTA

KO

IKAS

KETE

N

MAI

LA

EUSK

ARA

ERAB

IL-

TZEA

LURR

ALDE

AREN

TA

MAI

NLU

RRAL

DEA

ADIN

ASE

XUA Emakumeak

Gizonak

Zuberoa

Lapurdi

Nafarroa Beherea

65 urte edo gehiago

55-64 urte

45-54 urte

35-44 urte

25-34 urte

15-24 urte

Hiriburuak

25.001-50.000 biztanle

10.001-25.000 biztanle

<10.000 biztanle

[Itzuli txostenera]

88


Grabatutako musika entzuteko maiztasuna

Erantsitako 10. Grafikoa.Grabatutako musika egunero entzuten duten pertsonak, gurutzaketa-aldagai ezberdinen arabera (%)

% 0 % 20 % 40 % 60 % 80 % 100

% 68,9

% 67,9

% 59,8

% 67,1

% 65,2

% 57,9

% 58,9

% 61,2

% 76,3

% 78,2

% 81,4

% 69,0

% 63,8

% 67,7

% 61,3

% 74,6

% 64,9

% 72,4

% 66,1

% 68,3

Erdaldunak

Euskal hiztunak

Goikoa

Erdikoa

Behekoa

Emakumeak

Gizonak

Zuberoa

Lapurdi

Nafarroa Beherea

65 urte edo gehiago

55-64 urte

45-54 urte

35-44 urte

25-34 urte

15-24 urte

Hiriburuak

25.001-50.000 biztanle

10.001-25.000 biztanle

<10.000 biztanle

AMAI

TUTA

KO

IKAS

KETE

N

MAI

LA

EUSK

ARA

ERAB

IL-

TZEA

LURR

ALDE

AREN

TA

MAI

NLU

RRAL

DEA

SEXU

AAD

INA

[Itzuli txostenera]

89


Zuzeneko beste ikuskizun batzuk: Musikalak

Erantsitako 11. Grafikoa.Azkeneko 12 hilabeteetan gutxienez musikal batera joan diren pertsonak, gurutzaketa-aldagai ezberdinen arabera (%)

% 0 % 25 % 50 % 75 % 100

% 19,8

% 13,2

% 17,3

% 15,9

% 21,5

% 17,4

% 9,6

% 11,8

% 34,2

% 14,1

% 13,2

% 15,3

% 19,0

% 23,0

% 13,2

% 13,9

% 17,5

% 00,0

% 18,8

% 10,9

Erdaldunak

Euskal hiztunak

Goikoa

Erdikoa

Behekoa

Emakumeak

Gizonak

Zuberoa

Lapurdi

Nafarroa Beherea

65 urte edo gehiago

55-64 urte

45-54 urte

35-44 urte

25-34 urte

15-24 urte

Hiriburuak

25.001-50.000 biztanle

10.001-25.000 biztanle

<10.000 biztanle

AMAI

TUTA

KO

IKAS

KETE

N

MAI

LA

EUSK

ARA

ERAB

IL-

TZEA

LURR

ALDE

AREN

TA

MAI

NLU

RRAL

DEA

SEXU

AAD

INA

[Itzuli txostenera]

90


Zuzeneko beste ikuskizun batzuk: Haurrentzako antzerkia

Erantsitako 12. Grafikoa.Azkeneko 12 hilabeteetan gutxienez behin haurrentzako antzerki-ikuskizun batera joan diren pertsonak, gurutzaketa-aldagai ezberdinen arabera (%)

% 0 % 25 % 50 % 75 % 100

% 22,8

% 16,0

% 13,3

% 18,1

% 21,5

% 12,0

% 26,4

% 13,0

% 31,6

% 18,5

% 11,3

% 24,0

% 13,9

% 21,3

% 17,0

% 18,1

% 19,1

% 8,3

% 19,1

% 23,4

Erdaldunak

Euskal hiztunak

Goikoa

Erdikoa

Behekoa

Emakumeak

Gizonak

Zuberoa

Lapurdi

Nafarroa Beherea

65 urte edo gehiago

55-64 urte

45-54 urte

35-44 urte

25-34 urte

15-24 urte

Hiriburuak

25.001-50.000 biztanle

10.001-25.000 biztanle

<10.000 biztanle

AMAI

TUTA

KO

IKAS

KETE

N

MAI

LA

EUSK

ARA

ERAB

IL-

TZEA

LURR

ALDE

AREN

TA

MAI

NLU

RRAL

DEA

SEXU

AAD

INA

[Itzuli txostenera]

91


Zuzeneko beste ikuskizun batzuk: Magia-ikuskizunak

Erantsitako 13. Grafikoa.Azkeneko 12 hilabeteetan gutxienez behin magia-ikuskizun batera joan diren pertsonak, gurutzaketa-aldagai ezberdinen arabera (%)

% 0 % 25 % 50 % 75 % 100

% 11,6

% 4,9

% 16,0

% 11,3

% 6,5

% 5,4

% 9,7

% 4,3

% 13,2

% 7,7

% 25,0

% 8,8

% 11,9

% 6,6

% 11,3

% 5,6

% 12,1

% 8,7

% 11,2

% 2,2

Erdaldunak

Euskal hiztunak

Goikoa

Erdikoa

Behekoa

Emakumeak

Gizonak

Zuberoa

Lapurdi

Nafarroa Beherea

65 urte edo gehiago

55-64 urte

45-54 urte

35-44 urte

25-34 urte

15-24 urte

Hiriburuak

25.001-50.000 biztanle

10.001-25.000 biztanle

<10.000 biztanle

AMAI

TUTA

KO

IKAS

KETE

N

MAI

LA

EUSK

ARA

ERAB

IL-

TZEA

LURR

ALDE

AREN

TA

MAI

NLU

RRAL

DEA

SEXU

AAD

INA

[Itzuli txostenera]

92


Zuzeneko beste ikuskizun batzuk: Bertso-saioak

Erantsitako 14. Grafikoa.Azkeneko 12 hilabeteetan gutxienez behin bertsolarien saio batera joan diren pertsonak, gurutzaketa-aldagai ezberdinen arabera (%)

% 0 % 25 % 50 % 75 % 100

% 13,5

% 21,5

% 12,0

% 11,6

% 29,9

% 14,1

% 25,0

% 10,1

% 16,9

% 9,2

% 20,8

% 13,4

% 18,6

% 9,8

% 5,7

% 18,1

% 19,1

% 8,7

% 15,4

% 23,4

Erdaldunak

Euskal hiztunak

Goikoa

Erdikoa

Behekoa

Emakumeak

Gizonak

Zuberoa

Lapurdi

Nafarroa Beherea

65 urte edo gehiago

55-64 urte

45-54 urte

35-44 urte

25-34 urte

15-24 urte

Hiriburuak

25.001-50.000 biztanle

10.001-25.000 biztanle

<10.000 biztanle

AMAI

TUTA

KO

IKAS

KETE

N

MAI

LA

EUSK

ARA

ERAB

IL-

TZEA

LURR

ALDE

AREN

TA

MAI

NLU

RRAL

DEA

SEXU

AAD

INA

[Itzuli txostenera]

93


Zuzeneko beste ikuskizun batzuk: Zirkua

Erantsitako 15. Grafikoa.Azkeneko 12 hilabeteetan gutxienez behin zirku-ikuskizun batera joan diren pertsonak, gurutzaketa-aldagai ezberdinen arabera (%)

% 0 % 25 % 50 % 75 % 100

% 27,5

% 19,3

% 12,0

v25,0

% 13,1

% 13,0

% 26,4

% 19,1

% 32,9

% 27,7

% 11,5

% 24,9

% 18,7

% 21,3

% 20,8

% 16,7

% 24,1

% 8,7

% 23,5

% 17,0

Erdaldunak

Euskal hiztunak

Goikoa

Erdikoa

Behekoa

Emakumeak

Gizonak

Zuberoa

Lapurdi

Nafarroa Beherea

65 urte edo gehiago

55-64 urte

45-54 urte

35-44 urte

25-34 urte

15-24 urte

Hiriburuak

25.001-50.000 biztanle

10.001-25.000 biztanle

<10.000 biztanle

AMAI

TUTA

KO

IKAS

KETE

N

MAI

LA

EUSK

ARA

ERAB

IL-

TZEA

LURR

ALDE

AREN

TA

MAI

NLU

RRAL

DEA

SEXU

AAD

INA

[Itzuli txostenera]

94


Zuzeneko beste ikuskizun batzuk: Opera

Erantsitako 16. Grafikoa.Azkeneko 12 hilabeteetan gutxienez behin opera-ikuskizun batera joan diren pertsonak, gurutzaketa-aldagai ezberdinen arabera (%)

% 0 % 25 % 50 % 75 % 100

% 12,1

% 3,4

% 14,7

% 10,0

% 8,5

% 20,7

% 8,3

% 1,4

% 17,1

% 3,1

% 0,0

% 8,3

% 11,0

% 5,0

% 9,4

% 13,7

% 9,6

% 4,2

% 11,2

% 2,1

Erdaldunak

Euskal hiztunak

Goikoa

Erdikoa

Behekoa

Emakumeak

Gizonak

Zuberoa

Lapurdi

Nafarroa Beherea

65 urte edo gehiago

55-64 urte

45-54 urte

35-44 urte

25-34 urte

15-24 urte

Hiriburuak

25.001-50.000 biztanle

10.001-25.000 biztanle

<10.000 biztanle

AMAI

TUTA

KO

IKAS

KETE

N

MAI

LA

EUSK

ARA

ERAB

IL-

TZEA

LURR

ALDE

AREN

TA

MAI

NLU

RRAL

DEA

SEXU

AAD

INA

[Itzuli txostenera]

95


Ikus-entzunezko praktikak

Zinemara joatea

Erantsitako 17. Grafikoa.Azkeneko 12 hilabeteetan zinemara joan diren pertsonak (maiztasun ezberdinak), gurutzaketa-aldagai ezberdinen arabera (%)

% 0 % 20 % 40 % 60 % 80 % 100

% 12,7 % 26,3 % 61,0

% 32,6 % 11,6 % 55,8

% 55,3 % 8,1 % 36,6

% 25,9 % 18,5 % 55,6

% 38,6 % 12,9 % 48,5

% 52,4 % 9,8 % 37,8

% 32,0 % 18,6 % 49,5

% 31,0 % 18,0 % 51,0

% 11,7 % 29,8 % 58,5

% 11,4 % 22,8 % 65,8

% 7,0 % 11,3 % 81,7

% 28,4 % 18,1 % 53,5

% 28,7 % 16,6 % 54,7

% 27,6 % 16,3 % 56,1

% 24,1 % 19,0 % 57,0

% 30,1 % 12,4 % 57,5

% 29,7 % 18,8 % 51,4

% 43,3 % 16,7 % 40,0

% 26,9 % 16,6 % 56,5

% 34,9 % 23,8 % 41,3


Goikoa

Erdikoa

Behekoa

Erdaldunak

Euskal hiztunak

AMAI

TUTA

KO

IKAS

KETE

N

MAI

LA

EUSK

ARA

ERAB

IL-

TZEA

LURR

ALDE

AREN

TA

MAI

NLU

RRAL

DEA

ADIN

ASE

XUA Emakumeak

Gizonak

Zuberoa

Lapurdi

Nafarroa Beherea

65 urte edo gehiago

55-64 urte

45-54 urte

35-44 urte

25-34 urte

15-24 urte

Hiriburuak

25.001-50.000 biztanle

10.001-25.000 biztanle

<10.000 biztanle

[Itzuli txostenera]

96


Azpitituluen aldeko jarrera

Erantsitako 18. Grafikoa.Filmak ikusterakoan, bikoizketa baino azpitituluak nahiago dituzten pertsonak, gurutzaketa-aldagai ezberdinen arabera (%)

% 0 % 25 % 50 % 75 % 100

% 61,4

% 41,0

% 33,0

% 49,9

% 44,7

% 36,6

% 53,9

% 45,8

% 51,6

% 59,7

% 56,5

% 49,6

% 48,0

% 46,7

% 47,9

% 45,4

% 51,2

% 34,5

% 50,1

% 46,6

Erdaldunak

Euskal hiztunak

Goikoa

Erdikoa

Behekoa

Emakumeak

Gizonak

Zuberoa

Lapurdi

Nafarroa Beherea

65 urte edo gehiago

55-64 urte

45-54 urte

35-44 urte

25-34 urte

15-24 urte

Hiriburuak

25.001-50.000 biztanle

10.001-25.000 biztanle

<10.000 biztanle

AMAI

TUTA

KO

IKAS

KETE

N

MAI

LA

EUSK

ARA

ERAB

IL-

TZEA

LURR

ALDE

AREN

TA

MAI

NLU

RRAL

DEA

SEXU

AAD

INA

[Itzuli txostenera]

97


Bideo-jokoak

Erantsitako 19. Grafikoa.Azkeneko 12 hilabeteetan bideo-jokoak erabili dituzten pertsonak (maiztasun ezberdinak), gurutzaketa-aldagai ezberdinen arabera (%)

% 0 % 20 % 40 % 60 % 80 % 100

% 8,1 % 8,9 % 83,0

% 10,7 % 15,6 % 73,7

% 19,0 % 4,1 % 76,9

% 12,5 % 12,1 % 75,5

% 5,4% 4,6 % 90,0

% 2,4% 3,7 % 93,9

% 4,1% 5,2 % 90,7

% 8,0 % 7,0 % 85,0

% 6,4 % 18,1 % 75,5

% 15,2 % 15,2 % 69,6

% 45,1 % 25,4 % 29,6% 3,4

% 8,7 % 87,9

% 18,3 % 12,4 % 69,3

% 11,2 % 15,3 % 73,5

% 7,5% 6,3 % 86,3

% 9,7 % 16,8 % 73,5

% 12,4 % 8,0 % 79,6

% 6,5 % 19,4 % 74,2

% 11,0 % 10,0 % 79,0

% 12,9 % 11,3 % 75,8

Goikoa

Erdikoa

Behekoa

Erdaldunak

Euskal hiztunak

AMAI

TUTA

KO

IKAS

KETE

N

MAI

LA

EUSK

ARA

ERAB

IL-

TZEA

LURR

ALDE

AREN

TA

MAI

NLU

RRAL

DEA

ADIN

ASE

XUA Emakumeak

Gizonak

65 urte edo gehiago

55-64 urte

45-54 urte

35-44 urte

25-34 urte

15-24 urte

Hiriburuak

25.001-50.000 biztanle

10.001-25.000 biztanle

<10.000 biztanle

Zuberoa

Lapurdi

Nafarroa Beherea

Inoiz edo ia inoiz ere ezEgunero Noizean behin

*Oharra: “Egunero” kategoria “Egunero” eta “Gutxienez astean behin” kategorien batura da. “Noizean behin” kategoria “Gutxienez hilean behin”, “Gutxienez hiru hilean behin” eta “Gutxienez urtean behin” kategorien batura da.

[Itzuli txostenera]

98


Telebistaren erabilera-mailak

Erantsitako 20. Grafikoa.Telebista ikusten duten pertsonak (maiztasun ezberdinak), gurutzaketa-aldagai ezberdinen arabera (%)

% 0 % 20 % 40 % 60 % 80 % 100

% 58,7 % 25,9 % 15,4

% 79,8 % 13,9 % 6,3

% 80,3 % 13,1 % 6,6

% 71,7 % 18,8 % 9,5

% 66,7 % 18,9 % 14,4

% 86,1 % 6,0 %

% 74,0 % 17,7 % 8,3

% 82,8 % 14,1%

% 64,5 23,7 % 11,8

% 46,3 % 33,8 % 20,0

% 50,0 % 34,7 % 15,3

% 68,9 % 23,7 % 7,4

% 72,4 % 14,6 % 13,0

% 68,8 % 17,7 % 13,5

% 73,4 % 17,7 % 8,9

% 74,6 % 17,5 % 7,9

% 69,7 % 19,7 % 10,5

% 72,4 % 20,7 % 6,9

% 70,4 % 19,1 % 10,5

% 72,6 % 17,7 % 9,7

Goikoa

Erdikoa

Behekoa

Erdaldunak

Euskal hiztunak

AMAI

TUTA

KO

IKAS

KETE

N

MAI

LA

EUSK

ARA

ERAB

IL-

TZEA

LURR

ALDE

AREN

TA

MAI

NLU

RRAL

DEA

ADIN

ASE

XUA Emakumeak

Gizonak

65 urte edo gehiago

55-64 urte

45-54 urte

35-44 urte

25-34 urte

15-24 urte

Hiriburuak

25.001-50.000 biztanle

10.001-25.000 biztanle

<10.000 biztanle

Zuberoa

Lapurdi

Nafarroa Beherea

Inoiz edo ia inoiz ere ezEgunero Noizean behin

“Astero” kategoria “Astean hiruzpalau egunetan”, “Astean egun batean edo bi egunetan” eta “Asteburu-tan bakarrik” kategorien batura da. “Inoiz ere ez edo ia inoiz ere ez” kategoria “Hilean bizpahiru aldiz”, “Hilean behin”, “Gutxiagotan” eta “Inoiz ere ez edo ia inoiz ere ez” kategorien batura da

[Itzuli txostenera]

99


Irratiaren erabilera-mailak

Erantsitako 21. Grafikoa.Irratia entzuten duten pertsonak (maiztasun ezberdinak), gurutzaketa-aldagai ezberdinen arabera (%)

% 0 % 20 % 40 % 60 % 80 % 100

% 71,4 % 17,4 % 11,2

% 76,7 % 13,0 % 10,3

% 50,0 % 23,0 % 27,0

% 67,7 % 16,9 % 15,4

% 74,0 % 17,6 % 8,4

% 67,9 % 15,8 % 16,4

% 79,4 % 12,4 % 8,2

% 83,0 % 14,0 %

% 86,2 % 5,3 % 8,5

% 62,0 % 22,8 % 15,2

% 22,5 % 40,8 % 36,6

% 71,2 % 19,1 % 9,7

% 66,2 % 15,3 % 18,5

% 75,3 % 9,3 % 15,5

% 72,2 % 13,9 % 13,9

% 62,3 % 18,4 % 19,3

% 69,0 % 19,2 % 11,8

% 71,0 % 19,4 % 9,7

% 68,0 % 17,3 % 14,6

% 75,4 % 13,1 % 11,5

Inoiz edo ia inoiz ere ezEgunero Astero

Goikoa

Erdikoa

Behekoa

Erdaldunak

Euskal hiztunak

AMAI

TUTA

KO

IKAS

KETE

N

MAI

LA

EUSK

ARA

ERAB

IL-

TZEA

LURR

ALDE

AREN

TA

MAI

NLU

RRAL

DEA

ADIN

ASE

XUA Emakumeak

Gizonak

65 urte edo gehiago

55-64 urte

45-54 urte

35-44 urte

25-34 urte

15-24 urte

Hiriburuak

25.001-50.000 biztanle

10.001-25.000 biztanle

<10.000 biztanle

Zuberoa

Lapurdi

Nafarroa Beherea

“Astero” kategoria “Astean hiruzpalau egunetan”, “Astean egun batean edo bi egunetan” eta “Asteburu-tan bakarrik” kategorien batura da “Inoiz ere ez edo ia inoiz ere ez” kategoria “Hilean bizpahiru aldiz”, “Hilean behin”, “Gutxiagotan” eta “Inoiz ere ez edo ia inoiz ere ez” kategorien batura da

[Itzuli txostenera]

100


Irakurtzea

Liburuak

Erantsitako 22. Grafikoa.Azkeneko 12 hilabeteetan libururen bat irakurri duten pertsonak (maiztasun ezberdinak), gurutzaketa-aldagai ezberdinen arabera (%)

% 0 % 20 % 40 % 60 % 80 % 100

% 6,6 % 15,4 % 78,0

% 22,0 % 20,6 % 57,4

% 33,1 % 18,5 % 48,4

% 16,5 % 18,2 % 65,3

% 22,0 % 17,4 % 60,6

% 25,3 % 11,4 % 63,3

% 15,5 % 12,4 % 72,2

% % 20,2 % 72,7

% 17,0 % 14,9 % 68,1

% 15,2 % 26,6 % 58,2

% 20,8 % 31,9 % 47,2

% 11,4 % 17,1 % 71,5

% 23,8 % 18,9 % 57,3

% 18,6 % 15,5 % 66,0

% 16,0 % 18,5 % 65,4

% 15,8 % 23,7 % 60,5

% 18,2 % 16,6 % 65,3

% 23,3 % 20,0 % 56,7

% 16,4 % 17,6 % 66,0

% 24,2 % 19,4 % 56,5

4 liburu baino gehiagoInoiz ere ez 1-3 liburu

Goikoa

Erdikoa

Behekoa

Erdaldunak

Euskal hiztunak

AMAI

TUTA

KO

IKAS

KETE

N

MAI

LA

EUSK

ARA

ERAB

IL-

TZEA

LURR

ALDE

AREN

TA

MAI

NLU

RRAL

DEA

ADIN

ASE

XUA Emakumeak

Gizonak

Zuberoa

Lapurdi

Nafarroa Beherea

65 urte edo gehiago

55-64 urte

45-54 urte

35-44 urte

25-34 urte

15-24 urte

Hiriburuak

25.001-50.000 biztanle

10.001-25.000 biztanle

<10.000 biztanle

[Itzuli txostenera]

101


Egunkarien irakurketa-maila

Erantsitako 23. Grafikoa.Egunkariak irakurtzen dituzten pertsonak (maiztasun ezberdinak), gurutzaketa-aldagai ezberdinen arabera (%)

% 0 % 20 % 40 % 60 % 80 % 100

% 33,8 % 25,8 % 40,4

% 38,1 % 25,6 % 36,3

% 34,7 % 15,3 % 50,0

% 34,7 % 21,4 % 43,9

% 39,8 % 30,8 % 29,3

% 48,5 % 18,8 % 32,7

% 49,0 % 30,2 % 20,8

% 42,0 % 17,0 % 41,0

% 26,6 % 33,0 % 40,4

% 23,1 % 23,1 % 53,8

% 5,6 % 21,1 % 73,2

% 37,6 % 22,8 % 39,6

% 34,0 % 24,2 % 41,8

% 26,8 % 26,8 % 46,4

% 36,7 % 21,5 % 41,8

% 41,6 % 23,0 % 35,4

% 36,6 % 22,6 % 40,8

% 41,9 % 25,8 % 32,3

% 34,8 % 23,4 % 41,8

% 41,3 % 20,6 % 38,1


Goikoa

Erdikoa

Behekoa

Erdaldunak

Euskal hiztunak

AMAI

TUTA

KO

IKAS

KETE

N

MAI

LA

EUSK

ARA

ERAB

IL-

TZEA

LURR

ALDE

AREN

TA

MAI

NLU

RRAL

DEA

ADIN

ASE

XUA Emakumeak

Gizonak

Zuberoa

Lapurdi

Nafarroa Beherea

65 urte edo gehiago

55-64 urte

45-54 urte

35-44 urte

25-34 urte

15-24 urte

Hiriburuak

25.001-50.000 biztanle

10.001-25.000 biztanle

<10.000 biztanle

*Oharra: “Astero” kategoria “Astean hiruzpalau egunetan”, “Astean egun batean edo bi egunetan” eta “Asteburutan bakarrik” kategorien batura da “Inoiz ere ez edo ia inoiz ere ez” kategoria “Hilean bi-zpahiru aldiz”, “Hilean behin”, “Gutxiagotan (hilean behin baino)” eta “Inoiz ere ez edo ia inoiz ere ez” kategorien batura da

[Itzuli txostenera]

102


Aldizkarien irakurketa-mailak

Erantsitako 24. Grafikoa.Aldizkariak irakurtzen dituzten pertsonak (maiztasun ezberdinak), gurutzaketa-aldagai ezberdinen arabera (%)

% 0 % 20 % 40 % 60 % 80 % 100

% 8,8 % 38,1 % 53,1

% 7,7 % 32,4 % 59,9

% 3,2 % 48,0 % 48,8

% 8,2 % 34,7 % 57,1

% 3,8 % 49,6 % 46,6

% 8,4 % 53,9 % 37,7

% 9,3 % 43,3 % 47,4

% 8,9 % 30,7 % 60,4

% 8,6 % 31,2 % 60,2

% 1,3 % 23,8 % 75,0

% 4,2 % 29,2 % 66,7

% 9,4 % 38,9 % 51,7

% 5,2 % 37,3 % 57,5

% 7,2 % 32,0 % 60,8

% 6,3 % 33,8 % 60,0

% 12,3 % 36,0 % 51,8

% 6,1 % 41,7 % 52,2

% 3,3 % 40,0 % 56,7

% 7,4 % 37,5 % 55,1

% 7,9 % 42,9 % 49,2


Goikoa

Erdikoa

Behekoa

Erdaldunak

Euskal hiztunak

AMAI

TUTA

KO

IKAS

KETE

N

MAI

LA

EUSK

ARA

ERAB

IL-

TZEA

LURR

ALDE

AREN

TA

MAI

NLU

RRAL

DEA

ADIN

ASE

XUA Emakumeak

Gizonak

Zuberoa

Lapurdi

Nafarroa Beherea

65 urte edo gehiago

55-64 urte

45-54 urte

35-44 urte

25-34 urte

15-24 urte

Hiriburuak

25.001-50.000 biztanle

10.001-25.000 biztanle

<10.000 biztanle

*Oharra: “Astero” kategoria “Astean hiruzpalau egunetan”, “Astean egun batean edo bi egunetan” eta “Asteburutan bakarrik” kategorien batura da. “Inoiz ere ez edo ia inoiz ere ez” kategoria “Hilean bi-zpahiru aldiz”, “Hilean behin”, “Gutxiagotan (hilean behin baino)” eta “Inoiz ere ez edo ia inoiz ere ez” kategorien batura da.

[Itzuli txostenera]

103


Liburutegira joatea

Erantsitako 25. Grafikoa.Azkeneko 12 hilabeteetan liburutegira joan diren pertsonak (maiztasun ezberdinak), gurutzaketa-aldagai ezberdinen arabera (%)

% 0 % 20 % 40 % 60 % 80 % 100

% 45,6 % 12,7 % 41,7

% 65,0 % 6,7 % 28,3

% 78,9 % 4,9 % 16,3

% 58,6 % 9,5 % 31,9

% 63,2 % 6,8 % 30,1

% 63,6 % 10,3 % 26,1

% 57,7 % 4,1 % 38,1

% 66,7 5,% 1 % 28,3

% 46,2 % 19,4 % 34,4

% 55,1 % 7,7 % 37,2

% 67,6 % 5,6 % 26,8

% 59,4 % 7,0 % 33,6

% 59,9 % 10,4 % 29,6

% 57,1 % 6,1 % 36,7

% 60,0 % 6,3 % 33,8

% 57,5 % 8,8 % 33,6

% 61,3 % 10,2 % 28,4

% 73,3 % 3,3 % 23,3

% 58,4 % 9,0 % 32,6

% 64,5 % 9,7 % 25,8


Goikoa

Erdikoa

Behekoa

Erdaldunak

Euskal hiztunak

AMAI

TUTA

KO

IKAS

KETE

N

MAI

LA

EUSK

ARA

ERAB

IL-

TZEA

LURR

ALDE

AREN

TA

MAI

NLU

RRAL

DEA

ADIN

ASE

XUA Emakumeak

Gizonak

Zuberoa

Lapurdi

Nafarroa Beherea

65 urte edo gehiago

55-64 urte

45-54 urte

35-44 urte

25-34 urte

15-24 urte

Hiriburuak

25.001-50.000 biztanle

10.001-25.000 biztanle

<10.000 biztanle

[Itzuli txostenera]

104


Liburutegietako kultura-jarduerak

Erantsitako 26. Grafikoa.Azkeneko 12 hilabeteetan liburutegiko kultura-jardueretara joan diren pertsonak (maiztasun ezberdinak), gurutzaketa-aldagai ezberdinen arabera (%)

% 0 % 25 % 50 % 75 % 100

% 34,8

% 20,8

% 50,0

% 29,7

% 41,7

% 38,3

% 30,0

% 44,1

% 22,0

% 28,6

% 21,7

% 40,5

% 23,6

% 28,6

% 32,3

% 35,4

% 31,1

% 14,3

% 33,5

% 18,2

Erdaldunak

Euskal hiztunak

Goikoa

Erdikoa

Behekoa

Zuberoa

Lapurdi

Nafarroa Beherea

65 urte edo gehiago

55-64 urte

45-54 urte

35-44 urte

25-34 urte

15-24 urte

Hiriburuak

25.001-50.000 biztanle

10.001-25.000 biztanle

<10.000 biztanle

AMAI

TUTA

KO

IKAS

KETE

N

MAI

LA

EUSK

ARA

ERAB

IL-

TZEA

LURR

ALDE

AREN

TA

MAI

NLU

RRAL

DEA

SEXU

AAD

INA

Emakumeak

Gizonak

Oinarria: Azkeneko 12 hilabeteetan, liburutegira gutxienez behin joan diren pertsonak.

[Itzuli txostenera]

105


Erakusketetarako bisitak

Museoetarako asistentzia

Erantsitako 27. Grafikoa.Azkeneko 12 hilabeteetan museo batera joan diren pertsonak (maiztasun ezberdinak), gurutzaketa-aldagai ezberdinen arabera (%)

% 0 % 20 % 40 % 60 % 80 % 100

% 34,5 % 39,5 % 26,0

% 61,0 % 27,8 % 11,2

% 60,7 % 32,8 % 6,6

% 48,7 % 33,9 % 17,4

% 53,0 % 34,1 % 12,9

% 60,8 % 21,7 % 17,5

% 40,6 % 31,3 % 28,1

% 54,5 % 34,3 % 11,1

% 46,2 % 39,8 % 14,0

% 48,1 % 34,2 % 17,7

% 35,2 % 57,7 % 7,0

% 49,3 % 32,6 % 18,1

% 49,8 % 35,2 % 15,0

% 45,5 % 37,4 % 17,2

% 45,0 % 36,3 % 18,8

% 47,8 % 31,9 % 20,4

% 52,4 % 32,9 % 14,7

% 73,3 % 23,3 % 3,3

% 46,9 % 34,8 % 18,4

% 60,3 % 31,7 % 7,9


Goikoa

Erdikoa

Behekoa

Erdaldunak

Euskal hiztunak

AMAI

TUTA

KO

IKAS

KETE

N

MAI

LA

EUSK

ARA

ERAB

IL-

TZEA

LURR

ALDE

AREN

TA

MAI

NLU

RRAL

DEA

ADIN

ASE

XUA Emakumeak

Gizonak

Zuberoa

Lapurdi

Nafarroa Beherea

65 urte edo gehiago

55-64 urte

45-54 urte

35-44 urte

25-34 urte

15-24 urte

Hiriburuak

25.001-50.000 biztanle

10.001-25.000 biztanle

<10.000 biztanle

[Itzuli txostenera]

106


Arte-galerietarako asistentzia

Erantsitako 28. Grafikoa.Azkeneko 12 hilabeteetan arte-galeria batera joan diren pertsonak (maiztasun ezberdinak), gurutzaketa-aldagai ezberdinen arabera (%)

% 0 % 20 % 40 % 60 % 80 % 100


% 51,4 % 39,4 % 9,3

% 78,4 % 17,6 % 4,1

% 80,3 % 18,8 % 0,9

% 65,4 % 28,0 % 6,6

% 23,6% 74,0 % 2,4

% 69,6 % 23,0 % 7,5

% 59,4 % 35,4 % 5,2

% 73,5 % 22,4 4,1

% 67,0 % 27,7 % 5,3

% 59,0 % 33,3 % 7,7

% 73,2 % 23,9 % 2,8

% 64,2 % 29,7 % 6,1

% 70,0 % 24,8 % 5,3

% 66,3 % 26,5 % 7,1

% 72,2 % 16,5 % 11,4

% 62,8 % 25,7 % 11,5

% 67,9 % 30,8 % 1,3

% 86,7 % 13,3% 0,0

% 64,0 % 29,4 % 6,5

% 82,5 % 15,9% 1,6

Goikoa

Erdikoa

Behekoa

Erdaldunak

Euskal hiztunak

AMAI

TUTA

KO

IKAS

KETE

N

MAI

LA

EUSK

ARA

ERAB

IL-

TZEA

LURR

ALDE

AREN

TA

MAI

NLU

RRAL

DEA

ADIN

ASE

XUA Emakumeak

Gizonak

Zuberoa

Lapurdi

Nafarroa Beherea

65 urte edo gehiago

55-64 urte

45-54 urte

35-44 urte

25-34 urte

15-24 urte

Hiriburuak

25.001-50.000 biztanle

10.001-25.000 biztanle

<10.000 biztanle

[Itzuli txostenera]

107


Museo eta arte-galerietarako bisiten esparrua

Erantsitako 29. Grafikoa.Pertsonak, museo edo arte-galerietarako bisiten testuinguruari jarraikiz, gurutzaketa-aldagai ezberdinen arabera (%)

% 0 % 20 % 40 % 60 % 80 % 100

Goikoa

Erdikoa

Behekoa

Erdaldunak

Euskal hiztunak

AMAI

TUTA

KO

IKAS

KETE

N

MAI

LA

EUSK

ARA

ERAB

IL-

TZEA

LURR

ALDE

AREN

TA

MAI

NLU

RRAL

DEA

ADIN

ASE

XUA

% 43,6 % 23,8 % 17,7

% 52,0 % 21,6 % 16,7

% 54,9 % 19,6 % 13,7

% 49,8 % 21,2 % 16,7

% 40,9 % 27,3 % 16,7

% 21,3 % 40,0 % 20,0

% 51,6 % 17,7 % 16,1

% 51,9 % 17,3 % 21,2

% 50,0 % 23,1 % 17,3

% 42,6 % 27,7 % 17,0

% 84,8 % 2,2% 6,5

% 47,9 % 20,1 % 18,3

% 47,9 % 25,5 % 15,2

% 41,4 % 13,8 % 31,0

% 39,1 % 32,6 % 23,9

% 44,8 % 29,9 % 14,9

% 53,3 % 20,0 % 10,9

% 50,0 % 30,0 % 10,0

% 48,0 % 21,8 % 16,8

% 46,2 % 30,8 % 19,2

0,0

Oporrak Beste udalerri batzuetarako irteerak eta bisitakBisitak udalerrian bertan

Emakumeak

Gizonak

Zuberoa

Lapurdi

Nafarroa Beherea

65 urte edo gehiago

55-64 urte

45-54 urte

35-44 urte

25-34 urte

15-24 urte

Hiriburuak

25.001-50.000 biztanle

10.001-25.000 biztanle

<10.000 biztanle

Oharra: Ezereztu egiten da “Arrazoi akademiko edo profesionalak” kategoria, ez daukalako garrantzirik aztertzeko eta egoeren konparazioa errazteko.

[Itzuli txostenera]

108


Asoziazionismoa eta amateur mailako praktikak

Asoziazionismo kulturala

Erantsitako 30. Grafikoa.Kultura-elkarteetan modu aktiboan parte hartzen duten pertsonak, gurutzaketa-aldagai ezberdinen arabera (%)

% 0 % 15 % 30 % 45

Goikoa

Erdikoa

Behekoa

Erdaldunak

Euskal hiztunak

Emakumeak

Gizonak

Zuberoa

Lapurdi

Nafarroa Beherea

65 urte edo gehiago

55-64 urte

45-54 urte

35-44 urte

25-34 urte

15-24 urte

Hiriburuak

25.001-50.000 biztanle

10.001-25.000 biztanle

<10.000 biztanle

AMAI

TUTA

KO

IKAS

KETE

N

MAI

LA

EUSK

ARA

ERAB

IL-

TZEA

LURR

ALDE

AREN

TA

MAI

NLU

RRAL

DEA

ADIN

ASE

XUA

% 18,1 1% 2,7

% 22,1 % 5,0

% 5,7 % 4,9

% 15,0 % 7,0

% 24,4 % 13,0

% 19,3 % 9,6

% 13,5 % 10,4

% 21,0 %

% 17,2 % 8,6

% 15,4 % 7,7

% 12,7 % 9,9

% 16,4 % 7,0

% 17,6 % 9,4

% 16,3 % 7,1

% 15,0 % 7,5

% 21,9 % 11,4

% 16,2 % 8,0

% 12,9 % 9,7

% 17,6 % 8,2

% 14,3 % 9,5

Batean Batean baino gehiagotan

[Itzuli txostenera]

109


Amateur mailako praktika artistikoak

Erantsitako 31. Grafikoa.Azkeneko 12 hilabeteetan gutxienez sormen-jarduera bat egin duten pertsonak, gurutzaketa-aldagai ezberdinen arabera (%)

% 0 % 25 % 50 % 75 % 100

% 49,8

% 39,9

% 31,7

% 42,0

% 44,7

% 30,1

% 36,1

% 44,0

% 47,9

% 55,7

% 56,3

% 44,5

% 40,6

% 45,9

% 45,0

% 42,1

% 41,2

% 38,7

% 42,4

% 46,0

Erdaldunak

Euskal hiztunak

Goikoa

Erdikoa

Behekoa

Emakumeak

Gizonak

Zuberoa

Lapurdi

Nafarroa Beherea

65 urte edo gehiago

55-64 urte

45-54 urte

35-44 urte

25-34 urte

15-24 urte

Hiriburuak

25.001-50.000 biztanle

10.001-25.000 biztanle

<10.000 biztanle

AMAI

TUTA

KO

IKAS

KETE

N

MAI

LA

EUSK

ARA

ERAB

IL-

TZEA

LURR

ALDE

AREN

TA

MAI

NLU

RRAL

DEA

SEXU

AAD

INA

[Itzuli txostenera]

110


Eskulanak eta artisautza

Erantsitako 32. Grafikoa.Eskulanak edo artisautza-lanak egiten dituzten pertsonak, gurutzaketa-aldagai ezberdinen arabera (%)

% 0 % 25 % 50 % 75 % 100

% 20,5

% 28,7

% 39,5

% 18,7

% 22,4

% 8,0

% 20,6

% 9,3

% 31,8

% 26,7

% 25,0

% 21,2

% 17,1

% 26,7

% 16,7

% 12,8

% 21,7

% 27,3

% 18,9

% 22,2

Erdaldunak

Euskal hiztunak

Goikoa

Erdikoa

Behekoa

Emakumeak

Gizonak

Zuberoa

Lapurdi

Nafarroa Beherea

65 urte edo gehiago

55-64 urte

45-54 urte

35-44 urte

25-34 urte

15-24 urte

Hiriburuak

25.001-50.000 biztanle

10.001-25.000 biztanle

<10.000 biztanle

AMAI

TUTA

KO

IKAS

KETE

N

MAI

LA

EUSK

ARA

ERAB

IL-

TZEA

LURR

ALDE

AREN

TA

MAI

NLU

RRAL

DEA

SEXU

AAD

INA

Oinarria: Urtean gutxienez sormen-jarduera bat egiten duten pertsonak

[Itzuli txostenera]

111


Margolaritza edo marrazkigintza

Erantsitako 33. Grafikoa.Marrazkigintza edo margolaritza praktikatzen duten pertsonak, gurutzaketa-aldagai ezberdinen arabera (%)

% 0 % 25 % 50 % 75 % 100

% 23,0

% 31,5

% 12,2

% 26,4

% 16,9

% 32,7

% 6,1

% 14,3

% 17,8

% 34,1

% 30,8

% 31,3

% 16,1

% 38,6

% 32,4

% 22,2

% 16,3

% 20,0

% 24,3

% 20,7

Erdaldunak

Euskal hiztunak

Goikoa

Erdikoa

Behekoa

Emakumeak

Gizonak

Zuberoa

Lapurdi

Nafarroa Beherea

65 urte edo gehiago

55-64 urte

45-54 urte

35-44 urte

25-34 urte

15-24 urte

Hiriburuak

25.001-50.000 biztanle

10.001-25.000 biztanle

<10.000 biztanle

AMAI

TUTA

KO

IKAS

KETE

N

MAI

LA

EUSK

ARA

ERAB

IL-

TZEA

LURR

ALDE

AREN

TA

MAI

NLU

RRAL

DEA

SEXU

AAD

INA


[Itzuli txostenera]

112


Musika (Musika-tresnak jotzea)

Erantsitako 34. Grafikoa.Musika-tresnaren bat jotzen duten pertsonak, gurutzaketa-aldagai ezberdinen arabera (%)

% 0 % 25 % 50 % 75 % 100

% 24,2

% 22,5

% 28,2

% 25,1

% 20,7

% 4,1

% 12,1

% 13,6

% 22,2

% 34,1

% 56,4

% 16,5

% 32,5

% 20,5

% 14,3

% 23,4

% 27,3

% 16,7

% 25,5

% 17,9

Erdaldunak

Euskal hiztunak

Goikoa

Erdikoa

Behekoa

Emakumeak

Gizonak

Zuberoa

Lapurdi

Nafarroa Beherea

65 urte edo gehiago

55-64 urte

45-54 urte

35-44 urte

25-34 urte

15-24 urte

Hiriburuak

25.001-50.000 biztanle

10.001-25.000 biztanle

<10.000 biztanle

AMAI

TUTA

KO

IKAS

KETE

N

MAI

LA

EUSK

ARA

ERAB

IL-

TZEA

LURR

ALDE

AREN

TA

MAI

NLU

RRAL

DEA

SEXU

AAD

INA


[Itzuli txostenera]

113


Argazkia

Erantsitako 35. Grafikoa.Amateur mailako argazkilaritza praktikatzen duten pertsonak, gurutzaketa-aldagai ezberdinen arabera (%)

% 0 % 25 % 50 % 75 % 100

% 27,8

% 31,5

% 2,6

% 27,9

% 15,8

% 14,0

% 5,7

% 19,0

% 40,9

% 41,9

% 27,5

% 19,7

% 32,3

% 25,0

% 25,0

% 26,1

% 25,0

% 0,0

2% 7,4

% 17,2

Erdaldunak

Euskal hiztunak

Goikoa

Erdikoa

Behekoa

Emakumeak

Gizonak

Zuberoa

Lapurdi

Nafarroa Beherea

65 urte edo gehiago

55-64 urte

45-54 urte

35-44 urte

25-34 urte

15-24 urte

Hiriburuak

25.001-50.000 biztanle

10.001-25.000 biztanle

<10.000 biztanle

AMAI

TUTA

KO

IKAS

KETE

N

MAI

LA

EUSK

ARA

ERAB

IL-

TZEA

LURR

ALDE

AREN

TA

MAI

NLU

RRAL

DEA

SEXU

AAD

INA


[Itzuli txostenera]

114


Arte-trebakuntza

Erantsitako 36. Grafikoa.Ikastetxetik kanpo, artearekin edo kulturarekin lotutako gaiei buruzko ikastaroak edo trebakuntza-ekintzak egin dituzten pertsonak, gurutzaketa-aldagai ezberdinen arabera (%)

% 0 % 25 % 50 % 75 % 100

% 42,9

% 26,0

% 36,6

% 35,5

% 34,8

% 19,9

% 21,6

% 35,0

% 46,2

% 55,7

% 54,9

% 38,5

% 32,5

4% 0,8

% 27,5

% 36,8

% 35,0

% 36,7

% 36,5

Erdaldunak

Euskal hiztunak

% 25,4

Goikoa

Erdikoa

Behekoa

Emakumeak

Gizonak

Zuberoa

Lapurdi

Nafarroa Beherea

65 urte edo gehiago

55-64 urte

45-54 urte

35-44 urte

25-34 urte

15-24 urte

Hiriburuak

25.001-50.000 biztanle

10.001-25.000 biztanle

<10.000 biztanle

AMAI

TUTA

KO

IKAS

KETE

N

MAI

LA

EUSK

ARA

ERAB

IL-

TZEA

LURR

ALDE

AREN

TA

MAI

NLU

RRAL

DEA

SEXU

AAD

INA

[Itzuli txostenera]

115


Musika (Musika-tresnak jotzea)

Erantsitako 37. Grafikoa.Musika-tresnaren bat jotzeko ikastaroak edo trebakuntza-ekintzak egiten dituzten pertsonak, gurutzaketa-aldagai ezberdinen arabera (%)

% 0 % 25 % 50 % 75 % 100

% 36,9

% 44,8

% 51,1

% 42,9

% 41,3

% 18,8

% 23,8

% 22,9

% 46,5

% 51,2

% 73,7

% 30,7

% 55,6

% 34,1

% 31,8

% 31,0

% 51,4

% 27,3

% 44,7

% 25,0

Erdaldunak

Euskal hiztunak

Goikoa

Erdikoa

Behekoa

Emakumeak

Gizonak

Zuberoa

Lapurdi

Nafarroa Beherea

65 urte edo gehiago

55-64 urte

45-54 urte

35-44 urte

25-34 urte

15-24 urte

Hiriburuak

25.001-50.000 biztanle

10.001-25.000 biztanle

<10.000 biztanle

AMAI

TUTA

KO

IKAS

KETE

N

MAI

LA

EUSK

ARA

ERAB

IL-

TZEA

LURR

ALDE

AREN

TA

MAI

NLU

RRAL

DEA

SEXU

AAD

INA

Oinarria: Ikastetxetik kanpo, ikastaro edo trebakuntza-ekintza artistikoak edo kulturalak egin dituzten pertsonak

[Itzuli txostenera]

116


Dantza

Erantsitako 38. Grafikoa.Dantza-ikastaroak edo trebakuntza-ekintzak egiten dituzten pertsonak, gurutzaketa-aldagai ezberdinen arabera (%)

% 0 % 25 % 50 % 75 % 100

% 44,1

% 43,1

% 31,1

% 36,3

% 58,7

% 18,8

% 40,9

% 54,3

% 53,5

% 43,2

% 31,6

% 56,1

% 24,0

% 42,5

% 40,9

% 28,6

% 45,5

% 54,5

% 39,4

% 50,0

Erdaldunak

Euskal hiztunak

Goikoa

Erdikoa

Behekoa

Emakumeak

Gizonak

Zuberoa

Lapurdi

Nafarroa Beherea

65 urte edo gehiago

55-64 urte

45-54 urte

35-44 urte

25-34 urte

15-24 urte

Hiriburuak

25.001-50.000 biztanle

10.001-25.000 biztanle

<10.000 biztanle

AMAI

TUTA

KO

IKAS

KETE

N

MAI

LA

EUSK

ARA

ERAB

IL-

TZEA

LURR

ALDE

AREN

TA

MAI

NLU

RRAL

DEA

SEXU

AAD

INA

Oinarria: Ikastetxetik kanpo, ikastaro edo trebakuntza-ekintza artistikoak edo kulturalak egin dituzten pertsonak

[Itzuli txostenera]

117


Praktika digitalak

Interneterako sarbidea

Erantsitako 39. Grafikoa.Internetera erregularki sartzen direla adierazi duten pertsonak, gurutzaketa-aldagai ezberdinen arabera (%)

% 0 % 25 % 50 % 75 % 100

% 87,6

% 78,5

% 56,6

% 81,6

% 65,2

% 50,9

% 76,3

% 87,0

% 90,4

% 93,6

% 97,2

% 77,2

% 78,6

% 79,6

% 80,0

7% 2,8

% 78,7

% 58,1

% 79,3

% 75,8

Erdaldunak

Euskal hiztunak

Goikoa

Erdikoa

Behekoa

Emakumeak

Gizonak

Zuberoa

Lapurdi

Nafarroa Beherea

65 urte edo gehiago

55-64 urte

45-54 urte

35-44 urte

25-34 urte

15-24 urte

Hiriburuak

25.001-50.000 biztanle

10.001-25.000 biztanle

<10.000 biztanle

AMAI

TUTA

KO

IKAS

KETE

N

MAI

LA

EUSK

ARA

ERAB

IL-

TZEA

LURR

ALDE

AREN

TA

MAI

NLU

RRAL

DEA

SEXU

AAD

INA

[Itzuli txostenera]

118


Kultura-praktika digitalak

Kultura-informazioa bilatzea

Erantsitako 40. Grafikoa.Musikari, zinemari, liburuei eta abarri buruzko informazioa bilatzen duten pertsonak, gurutzaketa-aldagai ezberdinen arabera (%)

% 0 % 25 % 50 % 75 % 100

% 77,9

% 64,2

% 42,6

% 65,1

% 65,1

% 65,5

% 70,3

% 80,2

% 75,9

% 65,3

% 44,9

% 74,0

% 61,8

% 70,1

% 71,9

% 65,4

% 66,7

% 52,9

% 69,6

% 57,4

Erdaldunak

Euskal hiztunak

Goikoa

Erdikoa

Behekoa

Emakumeak

Gizonak

Zuberoa

Lapurdi

Nafarroa Beherea

65 urte edo gehiago

55-64 urte

45-54 urte

35-44 urte

25-34 urte

15-24 urte

Hiriburuak

25.001-50.000 biztanle

10.001-25.000 biztanle

<10.000 biztanle

AMAI

TUTA

KO

IKAS

KETE

N

MAI

LA

EUSK

ARA

ERAB

IL-

TZEA

LURR

ALDE

AREN

TA

MAI

NLU

RRAL

DEA

SEXU

AAD

INA

Oinarria: Internet modu erregularrean erabiltzen dutela dioten pertsonak

[Itzuli txostenera]

119


Albisteak, egunkariak edo aldizkariak zuzenean irakurtzea

Erantsitako 41. Grafikoa.Interneten albisteak, egunkariak edo aldizkariak irakurtzen dituzten pertsonak, gurutzaketa-aldagai ezberdinen arabera (%)

% 0 % 25 % 50 % 75 % 100

% 71,1

% 61,3

% 56,5

% 64,1

% 70,9

% 75,0

% 67,6

% 53,5

% 69,5

% 66,7

% 60,3

% 66,5

% 64,6

% 62,3

% 69,8

% 56,8

% 67,9

% 76,5

% 64,9

% 66,0

Erdaldunak

Euskal hiztunak

Goikoa

Erdikoa

Behekoa

Emakumeak

Gizonak

Zuberoa

Lapurdi

Nafarroa Beherea

65 urte edo gehiago

55-64 urte

45-54 urte

35-44 urte

25-34 urte

15-24 urte

Hiriburuak

25.001-50.000 biztanle

10.001-25.000 biztanle

<10.000 biztanle

AMAI

TUTA

KO

IKAS

KETE

N

MAI

LA

EUSK

ARA

ERAB

IL-

TZEA

LURR

ALDE

AREN

TA

MAI

NLU

RRAL

DEA

SEXU

AAD

INA


[Itzuli txostenera]

120


Musika entzutea

Erantsitako 42. Grafikoa.Interneten zuzenean musika entzuten duten pertsonak, gurutzaketa-aldagai ezberdinen arabera (%)

% 0 % 25 % 50 % 75 % 100

% 65,6

% 62,3

% 67,1

% 66,5

% 57,1

% 42,2

% 46,3

% 47,7

% 77,1

% 91,5

% 89,7

% 63,0

% 66,5

% 63,6

% 67,2

% 55,0

% 67,8

% 70,6

% 65,2

% 59,6

Erdaldunak

Euskal hiztunak

Goikoa

Erdikoa

Behekoa

Emakumeak

Gizonak

Zuberoa

Lapurdi

Nafarroa Beherea

65 urte edo gehiago

55-64 urte

45-54 urte

35-44 urte

25-34 urte

15-24 urte

Hiriburuak

25.001-50.000 biztanle

10.001-25.000 biztanle

<10.000 biztanle

AMAI

TUTA

KO

IKAS

KETE

N

MAI

LA

EUSK

ARA

ERAB

IL-

TZEA

LURR

ALDE

AREN

TA

MAI

NLU

RRAL

DEA

SEXU

AAD

INA


[Itzuli txostenera]

121


Wikiak kontsultatzea

Erantsitako 43. Grafikoa.Wikiak kontsultatzen dituzten pertsonak, gurutzaketa-aldagai ezberdinen arabera (%)

% 0 % 25 % 50 % 75 % 100

% 59,3

% 67,2

% 47,1

% 59,9

% 62,8

% 35,7

% 47,9

% 54,7

% 67,5

% 79,2

% 83,8

% 57,9

% 62,9

% 71,1

% 60,9

% 77,1

% 51,4

% 35,3

% 61,9

% 57,4

Erdaldunak

Euskal hiztunak

Goikoa

Erdikoa

Behekoa

Emakumeak

Gizonak

Zuberoa

Lapurdi

Nafarroa Beherea

65 urte edo gehiago

55-64 urte

45-54 urte

35-44 urte

25-34 urte

15-24 urte

Hiriburuak

25.001-50.000 biztanle

10.001-25.000 biztanle

<10.000 biztanle

AMAI

TUTA

KO

IKAS

KETE

N

MAI

LA

EUSK

ARA

ERAB

IL-

TZEA

LURR

ALDE

AREN

TA

MAI

NLU

RRAL

DEA

SEXU

AAD

INA


[Itzuli txostenera]

122


Kultura-edukia duten plataforma digitaletara harpidetzea

Erantsitako 44. Grafikoa.Kultura-edukiko plataformaren batean kontua duten pertsonak, gurutzaketa-aldagai ezberdinen arabera (%)

% 0 % 25 % 50 % 75 % 100

36,3

% 32,0

% 21,7

% 35,1

% 20,9

% 8,3

% 13,3

% 25,6

% 39,3

% 59,7

% 55,1

% 28,3

% 36,3

% 41,6

% 35,4

% 41,5

% 26,2

% 33,3

% 33,4

% 23,4

Erdaldunak

Euskal hiztunak

Goikoa

Erdikoa

Behekoa

Emakumeak

Gizonak

Zuberoa

Lapurdi

Nafarroa Beherea

65 urte edo gehiago

55-64 urte

45-54 urte

35-44 urte

25-34 urte

15-24 urte

Hiriburuak

25.001-50.000 biztanle

10.001-25.000 biztanle

<10.000 biztanle

AMAI

TUTA

KO

IKAS

KETE

N

MAI

LA

EUSK

ARA

ERAB

IL-

TZEA

LURR

ALDE

AREN

TA

MAI

NLU

RRAL

DEA

SEXU

AAD

INA

[Itzuli txostenera]

123


Kontu mota

Erantsitako 45. Grafikoa.Kontu mota, gurutzaketa-aldagai ezberdinen arabera (%)

% 0 % 20 % 40 % 60 % 80 % 100

Goikoa

Erdikoa

Behekoa

Erdaldunak

Euskal hiztunak

Emakumeak

Gizonak

Zuberoa

Lapurdi

Nafarroa Beherea

65 urte edo gehiago

55-64 urte

45-54 urte

35-44 urte

25-34 urte

15-24 urte

Hiriburuak

25.001-50.000 biztanle

10.001-25.000 biztanle

<10.000 biztanle

AMAI

TUTA

KO

IKAS

KETE

NM

AILA

EUSK

ARA

ERAB

IL-

TZEA

UDAL

ERRI

AREN

TAM

AIN

ALU

RRAL

DEA

ADIN

ASE

XUA

% 54,9 % 24,4 % 20,7

% 51,8 % 33,9 % 14,3

% 6,7 % 20,0 % 73,3

% 51,1 % 27,4 % 21,5

% 33,3 % 27,8 % 38,9

% 28,6 % 28,6 % 42,9

% 50,0 % 30,0 % 20,0

% 63,6 % 18,2 % 18,2

% 69,7 % 15,2 % 15,2

% 44,2 % 39,5 % 16,3

% 31,6 % 28,9 % 39,5

% 49,2 % 27,7 % 23,1

% 49,4 % 26,4 % 24,1

% 50,0 % 34,4 % 15,6

% 47,8 % 30,4 % 21,7

% 44,1 % 32,4 % 23,5

% 50,8 % 20,0 % 29,2

% 16,7 % 50,0 % 33,3

% 50,4 % 26,7 % 23,0

% 45,5 % 27,3 % 27,3

Doako kontuaBanako ordainketa-kontua Taldekako ordainketa-kontua

Oinarria: Internetera erregularki sartzen diren eta plataformaren batera harpidetuta dauden pertsonak

[Itzuli txostenera]

124


Plataformen eduki-tipologiak

Erantsitako 46. Grafikoa.Elkarrizketatutako pertsonak harpidetuta dauden plataformen kultura-edukien alorra (%)

% 0 % 25 % 50 % 75 % 100

% 80,2% 9,9

% 63,4

MusikaLiteratura Ikus-entzunezkoa

Goikoa

Erdikoa

Behekoa

Erdaldunak

Euskal hiztunak

Emakumeak

Gizonak

Zuberoa

Lapurdi

Nafarroa Beherea

65 urte edo gehiago

55-64 urte

45-54 urte

35-44 urte

25-34 urte

15-24 urte

Hiriburuak

25.001-50.000 biztanle

10.001-25.000 biztanle

<10.000 biztanle

AMAI

TUTA

KO

IKAS

KETE

NM

AILA

EUSK

ARA

ERAB

IL-

TZEA

UDAL

ERRI

AREN

TAM

AIN

ALU

RRAL

DEA

SEXU

AAD

INA

% 80,0% 1,8

% 61,8

% 93,3% 12,5

% 68,8

% 83,7% 7,5

% 60,7

% 61,1% 5,6

% 83,3

% 66,7% 28,6

% 57,1

% 70,0% 22,2

% 44,4

% 72,7% 13,0

% 59,1

% 81,3% 3,0

% 65,6

% 84,1% 4,5

% 67,4

% 86,8% 2,6

% 70,3

% 73,8% 9,2

% 50,8

% 86,4% 4,6

% 73,6

% 78,1% 6,3

% 65,6

% 76,2% 9,5

% 63,6

% 76,5% 14,7

% 67,6

% 87,5% 1,6

% 60,9

% 66,7% 0,0

% 40,0

% 83,8% 7,4

% 64,0

% 54,5% 9,1

% 72,7

Oinarria: Internetera erregularki sartzen diren eta plataformaren batera harpidetuta dauden pertsonak

[Itzuli txostenera]

125


Sare sozialak parte-hartze kulturalean

Beste egile batzuen material artistikoa partekatzea

Erantsitako 47. Grafikoa.Interneten beste egile batzuen material artistikoa partekatzen duten pertsonak, gurutzaketa-aldagai ezberdinen arabera (%)

% 0 % 25 % 50 % 75 % 100

% 19,5

% 13,9

% 23,2

% 19,1

% 15,1

% 2,4

% 10,3

% 17,9

% 16,5

% 27,4

% 39,1

% 15,8

% 20,4

% 23,4

% 11,1

% 25,6

% 15,8

% 16,7

% 19,6

% 6,4

Erdaldunak

Euskal hiztunak

Goikoa

Erdikoa

Behekoa

Emakumeak

Gizonak

65 urte edo gehiago

55-64 urte

45-54 urte

35-44 urte

25-34 urte

15-24 urte

Hiriburuak

25.001-50.000 biztanle

10.001-25.000 biztanle

<10.000 biztanle

AMAI

TUTA

KO

IKAS

KETE

N

MAI

LA

EUSK

ARA

ERAB

IL-

TZEA

LURR

ALDE

AREN

TA

MAI

NLU

RRAL

DEA

SEXU

AAD

INA

Zuberoa

Lapurdi

Nafarroa Beherea


[Itzuli txostenera]

126


Beste artista batzuk ezagutzea edo haiekin harremanetan jartzea

Erantsitako 48. Grafikoa.Internet beste pertsona batzuk ezagutzeko edo haiekin harremanetan jartzeko erabiltzen duten pertsonak, gurutzaketa-aldagai ezberdinen arabera (%)

% 0 % 25 % 50 % 75 % 100

% 25,5

% 17,9

% 17,4

% 22,8

% 15,3

% 8,4

% 10,3

% 20,0

% 30,6

% 24,7

% 37,7

% 16,2

% 26,7

% 3,4

% 12,7

% 22,2

% 22,8

% 5,6

% 22,9

% 17,0

Erdaldunak

Euskal hiztunak

Goikoa

Erdikoa

Behekoa

Emakumeak

Gizonak

65 urte edo gehiago

55-64 urte

45-54 urte

35-44 urte

25-34 urte

15-24 urte

Hiriburuak

25.001-50.000 biztanle

10.001-25.000 biztanle

<10.000 biztanle

AMAI

TUTA

KO

IKAS

KETE

N

MAI

LA

EUSK

ARA

ERAB

IL-

TZEA

LURR

ALDE

AREN

TA

MAI

NLU

RRAL

DEA

SEXU

AAD

INA

Zuberoa

Lapurdi

Nafarroa Beherea


[Itzuli txostenera]

127


Norbere material artistikoa partekatzea

Erantsitako 49. Grafikoa.Interneten beste egile batzuen material artistikoa partekatzen duten pertsonak, gurutzaketa-aldagai ezberdinen arabera (%)

% 0 % 25 % 50 % 75 % 100

% 9,1

% 7,0

% 1,4

% 7,2

% 7,1

% 0,0

% 2,9

% 10,7

% 10,6

% 11,1

% 7,4

% 8,1

% 6,3

% 10,4

% 6,5

% 7,6

% 5,8

% 5,6

% 7,3

% 6,4

Erdaldunak

Euskal hiztunak

Goikoa

Erdikoa

Behekoa

Emakumeak

Gizonak

65 urte edo gehiago

55-64 urte

45-54 urte

35-44 urte

25-34 urte

15-24 urte

Hiriburuak

25.001-50.000 biztanle

10.001-25.000 biztanle

<10.000 biztanle

AMAI

TUTA

KO

IKAS

KETE

N

MAI

LA

EUSK

ARA

ERAB

IL-

TZEA

LURR

ALDE

AREN

TA

MAI

NLU

RRAL

DEA

SEXU

AAD

INA

Zuberoa

Lapurdi

Nafarroa Beherea


[Itzuli txostenera]

128


Sare sozialetan hausnarketak idaztea

Erantsitako 50. Grafikoa.Sare sozialetan hausnarketak idazten dituzten pertsonak, gurutzaketa-aldagai ezberdinen arabera (%)

% 0 % 25 % 50 % 75 % 100

% 18,2

% 21,3

% 23,5

% 21,8

% 12,9

% 3,6

% 10,3

% 20,0

% 16,7

% 40,5

% 31,9

% 21,2

% 19,2

% 24,7

% 19,0

% 7,4

% 23,1

% 5,6

% 21,9

% 10,6

Erdaldunak

Euskal hiztunak

Goikoa

Erdikoa

Behekoa

Emakumeak

Gizonak

Zuberoa

Lapurdi

Nafarroa Beherea

65 urte edo gehiago

55-64 urte

45-54 urte

35-44 urte

25-34 urte

15-24 urte

Hiriburuak

25.001-50.000 biztanle

10.001-25.000 biztanle

<10.000 biztanle

AMAI

TUTA

KO

IKAS

KETE

N

MAI

LA

EUSK

ARA

ERAB

IL-

TZEA

LURR

ALDE

AREN

TA

MAI

NLU

RRAL

DEA

SEXU

AAD

INA


[Itzuli txostenera]

129


Kultura-gaietako foroetan parte hartzea

Erantsitako 51. Grafikoa.Kultura-gaietako forotan parte hartzen duten pertsonak, gurutzaketa-aldagai ezberdinen arabera (%)

% 0 % 25 % 50 % 75 % 100

% 12,7

% 9,8

% 1,4

% 10,6

% 5,9

% 6,0

% 1,5

% 11,8

% 16,7

% 9,5

% 11,8

% 7,7

% 11,7

% 14,3

% 4,8

% 11,1

% 9,1

% 0,0

% 10,6

% 6,4

Erdaldunak

Euskal hiztunak

Goikoa

Erdikoa

Behekoa

Emakumeak

Gizonak

Zuberoa

Lapurdi

Nafarroa Beherea

65 urte edo gehiago

55-64 urte

45-54 urte

35-44 urte

25-34 urte

15-24 urte

Hiriburuak

25.001-50.000 biztanle

10.001-25.000 biztanle

<10.000 biztanle

AMAI

TUTA

KO

IKAS

KETE

N

MAI

LA

EUSK

ARA

ERAB

IL-

TZEA

LURR

ALDE

AREN

TA

MAI

NLU

RRAL

DEA

SEXU

AAD

INA


[Itzuli txostenera]

130


Webgune edo blog pertsonal batean idaztea

Erantsitako 52. Grafikoa.Webgune edo blog pertsonal batean idazten duten pertsonak, gurutzaketa-aldagai ezberdinen arabera (%)

% 0 % 25 % 50 % 75 % 100

% 8,6

% 5,8

% 1,4

% 7,4

% 3,5

% 3,6

% 1,5

% 9,4

% 11,9

% 5,5

% 5,8

% 6,8

% 6,3

% 10,4

% 4,8

% 6,2

% 5,8

% 0,0

% 7,3

% 2,1

Erdaldunak

Euskal hiztunak

Goikoa

Erdikoa

Behekoa

Emakumeak

Gizonak

Zuberoa

Lapurdi

Nafarroa Beherea

65 urte edo gehiago

55-64 urte

45-54 urte

35-44 urte

25-34 urte

15-24 urte

Hiriburuak

25.001-50.000 biztanle

10.001-25.000 biztanle

<10.000 biztanle

AMAI

TUTA

KO

IKAS

KETE

N

MAI

LA

EUSK

ARA

ERAB

IL-

TZEA

LURR

ALDE

AREN

TA

MAI

NLU

RRAL

DEA

SEXU

AAD

INA


[Itzuli txostenera]

131


Euskarazko parte-hartze kulturaleko ohiturak

Euskara jakitea

Erantsitako 53. Grafikoa.Pertsonak, euskararen ezagutzari jarraikiz (euskal hiztunak / erdaldunak), gurutzaketa-aldagai ezberdinen arabera (%)

% 0 % 25 % 50 % 75 % 100

Euskal hiztuna Erdalduna

% 18,1 % 81,9

% 19,3 % 80,7

% 34,7 % 65,3

% 29,7 % 70,3

% 24,7 % 75,3

% 19,0 % 81,0

% 15,1 % 84,9

% 15,4 % 84,6

% 18,3 % 81,7

% 19,4 % 80,6

% 24,1 % 75,9

% 8,2 % 91,8

% 8,8 % 91,3

% 16,7 % 83,3

% 31,2 % 68,8

% 51,6 % 48,4

% 16,6 % 83,4

% 50,0 % 50,0

Goikoa

Erdikoa

BehekoaAMAI

TUTA

KO

IKAS

KETE

N

MAI

LA

Emakumeak

Gizonak

Zuberoa

Lapurdi

Nafarroa Beherea

65 urte edo gehiago

55-64 urte

45-54 urte

35-44 urte

25-34 urte

15-24 urte

Hiriburuak

25.001-50.000 biztanle

10.001-25.000 biztanle

<10.000 biztanle

UDAL

ERRI

AREN

TA

MAI

NA

LURR

ALDE

ASE

XUA

ADIN

A

[Itzuli txostenera]

132


Parte-hartze orokorra

Erantsitako 54. Grafikoa.Euskarazko kultura-jardueretan erregularki parte hartzen dutela adierazi duten pertsonak, gurutzaketa-aldagai ezberdinen arabera (%)

% 0 % 25 % 50 % 75 % 100

% 29,7

% 25,1

% 24,6

% 24,5

% 28,9

% 25,0

% 39,4

% 23,1

% 31,2

% 21,1

% 24,9

% 28,9

% 21,6

% 15,0

% 27,9

% 38,7

% 23,8

% 46,8

Goikoa

Erdikoa

Behekoa

Emakumeak

Gizonak

AMAI

TUTA

KO

IKAS

KETE

NM

AILA

Zuberoa

Lapurdi

Nafarroa Beherea

65 urte edo gehiago

55-64 urte

45-54 urte

35-44 urte

25-34 urte

15-24 urte

Hiriburuak

25.001-50.000 biztanle

10.001-25.000 biztanle

<10.000 biztanle

UDAL

ERRI

AREN

TAM

AIN

ALU

RRAL

DEA

SEXU

AAD

INA

[Itzuli txostenera]

133


Praktika eszenikoak eta musikalak euskaraz

Antzerkia euskaraz

Erantsitako 55. Grafikoa.Azkeneko 12 hilabeteetan euskarazko antzerki-emanaldiren batera joan diren pertsonak, gurutzaketa-aldagai ezberdinen arabera (%)

% 0 % 25 % 50 % 75 % 100

% 19,0

% 19,8

% 25,6

% 29,8

% 16,7

% 11,6

% 27,4

% 14,0

% 26,3

% 18,9

19,3%

% 21,7

% 10,9

% 6,7

% 17,4%

% 21,1

% 17,9

% 41,9

Goikoa

Erdikoa

Behekoa

Emakumeak

Gizonak

AMAI

TUTA

KO

IKAS

KETE

NM

AILA

Zuberoa

Lapurdi

Nafarroa Beherea

65 urte edo gehiago

55-64 urte

45-54 urte

35-44 urte

25-34 urte

15-24 urte

Hiriburuak

25.001-50.000 biztanle

10.001-25.000 biztanle

<10.000 biztanle

UDAL

ERRI

AREN

TAM

AIN

ALU

RRAL

DEA

SEXU

AAD

INA

[Itzuli txostenera]

134


Musika euskaraz

Erantsitako 56. Grafikoa.Eskuarki euskal musikariak edo musika-taldeak entzuten dituzten pertsonak, gurutzaketa-aldagai ezberdinen arabera (%)

% 0 % 25 % 50 % 75 % 100

% 59,4

% 71,4

% 66,4

% 65,6

% 65,6

% 76,0

% 69,1

% 59,0

% 68,8

% 50,7

% 65,4

% 65,1

% 65,6

% 51,3

% 65,8

% 86,2

% 61,4

% 88,5

Goikoa

Erdikoa

Behekoa

Emakumeak

Gizonak

AMAI

TUTA

KO

IKAS

KETE

NM

AILA

Zuberoa

Lapurdi

Nafarroa Beherea

65 urte edo gehiago

55-64 urte

45-54 urte

35-44 urte

25-34 urte

15-24 urte

Hiriburuak

25.001-50.000 biztanle

10.001-25.000 biztanle

<10.000 biztanle

UDAL

ERRI

AREN

TAM

AIN

ALU

RRAL

DEA

SEXU

AAD

INA

[Itzuli txostenera]

135


Bertsolaritza

Erantsitako 57. Grafikoa.Azkeneko 12 hilabeteetan bertso-saioren batera joan diren pertsonak (%)

% 0 % 5 % 10 % 15 % 20 % 25 % 30 % 35

Erdaldunak

Euskal hiztunak

Goikoa

Erdikoa

Behekoa

Emakumeak

Gizonak

Zuberoa

Lapurdi

Nafarroa Beherea

65 urte edo gehiago

55-64 urte

45-54 urte

35-44 urte

25-34 urte

15-24 urte

Hiriburuak

25.001-50.000 biztanle

10.001-25.000 biztanle

<10.000 biztanle

AMAI

TUTA

KO

IKAS

KETE

N

MAI

LA

EUSK

ARA

ERAB

IL-

TZEA

LURR

ALDE

AREN

TA

MAI

NLU

RRAL

DEA

SEXU

AAD

INA

% 13,5

% 21,5

% 12,0

% 11,6

% 29,9

% 14,1

% 25,0

% 10,1

% 16,9

% 9,2

% 20,8

% 13,4

% 18,6

% 9,8

% 5,7

% 18,1

% 19,1

% 8,7

% 15,4

% 23,4

Oinarria: Azkeneko 12 hilabeteetan arte eszenikoetako ikuskizunen batera joan den biztanleria

[Itzuli txostenera]

136


Euskarazko ikus-entzunezko praktikak

Zinema euskaraz

Erantsitako 58. Grafikoa.Euskaraz azpitituluak jarritako edo euskarara bikoiztutako filmak nahiago dituzten pertsonak, gurutzaketa-aldagai ezberdinen arabera (%)

% 0 % 25 % 50 % 75 % 100

% 7,2

% 10,0

% 22,3

% 16,4

% 7,9

% 10,4

% 7,5

% 7,8

% 14,8

% 13,0

% 10,0

% 12,0

% 5,6

% 2,7

% 10,2

% 24,1

% 8,5

% 25,9

Goikoa

Erdikoa

Behekoa

Emakumeak

Gizonak

AMAI

TUTA

KO

IKAS

KETE

NM

AILA

Zuberoa

Lapurdi

Nafarroa Beherea

65 urte edo gehiago

55-64 urte

45-54 urte

35-44 urte

25-34 urte

15-24 urte

Hiriburuak

25.001-50.000 biztanle

10.001-25.000 biztanle

<10.000 biztanle

UDAL

ERRI

AREN

TAM

AIN

ALU

RRAL

DEA

SEXU

AAD

INA

[Itzuli txostenera]

137


Irratia eta telebista euskaraz

Erantsitako 59. Grafikoa.Telebista eta irratia euskaraz bakarrik, batez ere euskaraz edo euskaraz zein erdaraz kontsumitu dituzten pertsonak (%)

% 0 % 20 % 40 % 60

Goikoa

Erdikoa

Behekoa

Emakumeak

Gizonak

Zuberoa

Lapurdi

Nafarroa Beherea

65 urte edo gehiago

55-64 urte

45-54 urte

35-44 urte

25-34 urte

15-24 urte

Hiriburuak

25.001-50.000 biztanle

10.001-25.000 biztanle

<10.000 biztanle

AMAI

TUTA

KO

IKAS

KETE

N M

AILA

UDA

LERR

IARE

NTA

MAI

NA

LURR

ALDE

AAD

INA

SEXU

A

% 21,0% 6,0

% 26,3% 6,9

% 27,3% 14,3

% 24,1% 11,3

% 24,1% 8,0

% 20,8% 7,3

% 27,4% 2,6

% 25,0% 9,5

% 22,7% 6,6

% 22,2% 5,2

% 25,7% 10,6

% 13,4% 4,8

% 10,4% 2,8

% 15,7% 8,7

% 33,0% 9,8

% 46,4% 11,1

% 18,9% 6,4

% 53,7% 18,2

Irratia entzuten du TB ikusten du

[Itzuli txostenera]

138


Euskarazko irakurketa-praktikak

Euskarazko liburuak

Erantsitako 60. Grafikoa.Azkeneko 3 hilabeteetan gutxienez behin euskarazko antzezlanen bat ikustera joan diren pertsonak, biztanleria-taldeen arabera (%)

% 0 % 25 % 50 % 75 % 100

% 6,3

% 5,8

% 14,6

% 13,0

% 6,1

% 2,3

% 2,6

% 7,6

% 11,1

% 8,8

% 6,9

% 8,5

% 3,8

% 1,5

% 6,3

% 13,6

% 6,4

% 17,0

Goikoa

Erdikoa

Behekoa

Emakumeak

Gizonak

AMAI

TUTA

KO

IKAS

KETE

NM

AILA

Zuberoa

Lapurdi

Nafarroa Beherea

65 urte edo gehiago

55-64 urte

45-54 urte

35-44 urte

25-34 urte

15-24 urte

Hiriburuak

25.001-50.000 biztanle

10.001-25.000 biztanle

<10.000 biztanle

UDAL

ERRI

AREN

TAM

AIN

ALU

RRAL

DEA

SEXU

AAD

INA

Oinarria: Azkeneko 12 hilabeteetan libururen bat irakurri duten biztanleak

[Itzuli txostenera]

139


Euskarazko egunkariak eta aldizkariak

Erantsitako 61. Grafikoa.Egunkariak edo aldizkariak euskaraz bakarrik, batez ere euskaraz edo euskaraz zein erdaraz kontsumitu dituzten pertsonak (%)

% 0 % 25 % 50

% 7,6% 3,9

% 6,9% 5,7

% 10,9% 21,0

% 5,9% 6,5

% 11,7% 9,9

% 5,0% 10,2

% 10,8% 3,6

% 10,0% 13,5

% 9,5% 40,0

% 5,6% 6,7

% 12,5% 12,4

% 7,9% 5,7

% 0,0% 4,4

% 11,1% 5,5

% 10,1% 13,4

% 7,7% 5,0

% 7,5% 8,4

% 22,6% 20,5

Aldizkiariak irakurtzen ditu Egunkaria irakurtzen du

Goikoa

Erdikoa

BehekoaAMAI

TUTA

KO

IKAS

KETE

N M

AILA

Emakumeak

Gizonak

Zuberoa

Lapurdi

Nafarroa Beherea

65 urte edo gehiago

55-64 urte

45-54 urte

35-44 urte

25-34 urte

15-24 urte

Hiriburuak

25.001-50.000 biztanle

10.001-25.000 biztanle

<10.000 biztanle

UDAL

ERRI

AREN

TAM

AIN

ALU

RRAL

DEA

SEXU

AAD

INA

[Itzuli txostenera]

140


Praktika digitalak

Irakurketa eta musika

Erantsitako 62. Grafikoa.Interneten euskaraz bakarrik, batez ere euskaraz edo euskaraz zein erdaraz irakurtzen edo musika entzuten duten pertsonak (%)

% 0 % 20 % 40 % 60

% 3,5% 1,3

% 6,3% 29,9

% 7,0% 3,2

% 7,5% 25,2

% 3,4% 0,0

% 8,3% 19,2

% 4,5% 5,0

% 39,1

% 4,0

6% ,5% 0,0

% 9,6% 32,5%

% 2,9% 1,3

% 19,6

% 2,4

% 1,9% 0,0

% 5,1% 28,6

% 5,0% 3,7

% 8,3% 25,4

% 8,1% 10,5% 10,8

% 19,7

% 0,0% 5,9

% 29,7

% 4,0

% 4,7% 3,8

% 8,1% 23,9

% 4,2% 6,5

% 4,2% 30,0

% 0,0% 0,0

% 1,7% 21,3

% 2,8% 5,2

% 22,8

% 5,5

% 5,0% 2,8

% 10,1% 27,7

% 6,7% 14,3

% 0,0% 0,0

% 4,1% 2,2

% 6,0% 24,0

% 6,7% 15,6

54,8%

% 8,7

Goikoa

Erdikoa

BehekoaAMAI

TUTA

KO

IKAS

KETE

N M

AILA

Emakumeak

Gizonak

Zuberoa

Lapurdi

Nafarroa Beherea

65 urte edo gehiago

55-64 urte

45-54 urte

35-44 urte

25-34 urte

15-24 urte

Hiriburuak

25.001-50.000 biztanle

10.001-25.000 biztanle

<10.000 biztanle

UDAL

ERRI

AREN

TAM

AIN

ALU

RRAL

DEA

SEXU

AAD

INA

Webguneak irakurtzea Musika entzuteaBlogak irakurtzea Liburuak irakurtzea eta jaistea

Oinarria: Internetera erregularki sartzen diren pertsonak [Itzuli txostenera]

141


Sare sozialak eta foroak

Erantsitako 63. Grafikoa.Euskaraz bakarrik, batez ere euskaraz edo euskaraz zein erdaraz sareetan nabigatzen edo foroetan parte hartzen duten pertsonak (%)

% 0 % 25 % 50

% 5,9% 3,3

% 6,9% 3,3

% 4,4% 0,0% 0,0% 0,0

% 3,8% 0,0

% 2,0% 3,3

% 0,0% 0,0

% 9,5% 5,6

% 12,7% 10,0

% 5,3% 1,4

% 6,0% 5,2% 5,4% 5,6

% 2,7% 0,0

% 8,6% 4,0% 3,9

% 2,8% 11,1

% 0,0% 5,3

% 2,8% 11,1

% 7,1

Sare sozialetan nabigatzea Foroetan parte hartzea

Goikoa

Erdikoa

BehekoaAMAI

TUTA

KO

IKAS

KETE

N M

AILA

Emakumeak

Gizonak

Zuberoa

Lapurdi

Nafarroa Beherea

65 urte edo gehiago

55-64 urte

45-54 urte

35-44 urte

25-34 urte

15-24 urte

Hiriburuak

25.001-50.000 biztanle

10.001-25.000 biztanle

<10.000 biztanle

UDAL

ERRI

AREN

TAM

AIN

ALU

RRAL

DEA

SEXU

AAD

INA

Oinarria: Internetera erregularki sartzen diren pertsonak

[Itzuli txostenera]

142


Euskarazko kultura-eskaintzan parte hartzeko arrazoi nagusiak

Arrazoia 1/5: Euskararekiko konpromisoa

Erantsitako 64. Grafikoa.Euskararekiko konpromisoa euskarazko kultura-eskaintzan parte hartzeko beren arrazoi nagusietako bat dela uste duten pertsonak, gurutzaketa-aldagai ezberdinen arabera (%)

% 0 % 25 % 50 % 75 % 100

% 58,1

% 64,3

% 54,5

% 64,9

% 32,0

% 78,0

% 57,6

% 65,3

% 59,4

% 65,2

% 50,2

% 67,1

% 66,5

% 57,3

% 55,6

% 35,9

% 60,4

% 65,5

Goikoa

Erdikoa

Behekoa

Emakumeak

Gizonak

AMAI

TUTA

KO

IKAS

KETE

NM

AILA

Zuberoa

Lapurdi

Nafarroa Beherea

65 urte edo gehiago

55-64 urte

45-54 urte

35-44 urte

25-34 urte

15-24 urte

Hiriburuak

25.001-50.000 biztanle

10.001-25.000 biztanle

<10.000 biztanle

UDAL

ERRI

AREN

TAM

AIN

ALU

RRAL

DEA

SEXU

AAD

INA

Oinarria: Kultura-jarduerak eskuarki euskaraz egiten dituzten pertsonak

[Itzuli txostenera]

143


Arrazoia 2/5: Lagunak eta senitartekoak edo norekin joan

Erantsitako 65. Grafikoa.Euskarazko kultura-eskaintzan parte hartzeko beren arrazoi nagusietako bat jarduera horietan norekin parte hartzea (senitartekoak edo lagunak) dela uste duten pertsonak, gurutzaketa-aldagai ezberdinen arabera (%)

% 0 % 25 % 50 % 75 % 100

% 41,7

% 39,4

% 38,1

% 26,8

% 28,9

% 58,9

% 62,5

% 30,3

% 41,6

% 24,0

% 39,3

% 41,0

% 27,4

% 62,9

% 34,8

% 47,4

% 42,1

% 29,6

Goikoa

Erdikoa

Behekoa

Emakumeak

Gizonak

AMAI

TUTA

KO

IKAS

KETE

NM

AILA

Zuberoa

Lapurdi

Nafarroa Beherea

65 urte edo gehiago

55-64 urte

45-54 urte

35-44 urte

25-34 urte

15-24 urte

Hiriburuak

25.001-50.000 biztanle

10.001-25.000 biztanle

<10.000 biztanle

UDAL

ERRI

AREN

TAM

AIN

ALU

RRAL

DEA

SEXU

AAD

INA


[Itzuli txostenera]

144


Arrazoia 3/5: Erosotasuna hizkuntzarekin

Erantsitako 66. Grafikoa.Euskarazko kultura-eskaintzan parte hartzeko beren arrazoi nagusietako bat hizkuntzarekin sentitzen duten erosotasuna dela uste duten pertsonak, gurutzaketa-aldagai ezberdinen arabera (%)

% 0 % 25 % 50 % 75 % 100

% 24,7

% 36,2

% 34,9

% 30,8

% 29,8

% 17,9

% 20,7

% 46,4

% 34,0

% 58,7

% 27,6

% 33,0

% 28,1

% 9,9

% 29,6

% 50,7

% 25,9

% 41,7

Goikoa

Erdikoa

Behekoa

Emakumeak

Gizonak

AMAI

TUTA

KO

IKAS

KETE

NM

AILA

Zuberoa

Lapurdi

Nafarroa Beherea

65 urte edo gehiago

55-64 urte

45-54 urte

35-44 urte

25-34 urte

15-24 urte

Hiriburuak

25.001-50.000 biztanle

10.001-25.000 biztanle

<10.000 biztanle

UDAL

ERRI

AREN

TAM

AIN

ALU

RRAL

DEA

SEXU

AAD

INA


[Itzuli txostenera]

145


Arrazoia 4/5: Eskaintzaren kalitatea

Erantsitako 67. Grafikoa.Euskarazko kultura-eskaintzan parte hartzeko beren arrazoi nagusietako bat eskaintzaren kalitatea dela uste duten pertsonak, gurutzaketa-aldagai ezberdinen arabera (%)

% 0 % 25 % 50 % 75 % 100

% 20,9

% 32,0

% 42,4

% 40,9

% 32,2

% 14,6

% 29,1

% 23,5

% 28,0

% 17,8

% 37,7

% 21,4

% 40,7

% 31,9

% 21,3

% 36,5

% 26,8

% 33,8

Goikoa

Erdikoa

Behekoa

Emakumeak

Gizonak

AMAI

TUTA

KO

IKAS

KETE

NM

AILA

Zuberoa

Lapurdi

Nafarroa Beherea

65 urte edo gehiago

55-64 urte

45-54 urte

35-44 urte

25-34 urte

15-24 urte

Hiriburuak

25.001-50.000 biztanle

10.001-25.000 biztanle

<10.000 biztanle

UDAL

ERRI

AREN

TAM

AIN

ALU

RRAL

DEA

SEXU

AAD

INA


[Itzuli txostenera]

146


Arrazoia 5/5: Hurbileko eskaintza kopurua

Erantsitako 68. Grafikoa.Euskarazko kultura-eskaintzan parte hartzeko beren arrazoi nagusietako bat hurbileko eskaintza kantitatea dela uste duten pertsonak, gurutzaketa-aldagai ezberdinen arabera (%)

% 0 % 25 % 50 % 75 % 100

% 17,3

% 15,9

% 20,1

% 18,0

% 24,3

% 8,9

% 12,4

% 23,0

% 18,7

% 22,6

% 15,2

% 19,2

% 12,1

% 12,2

% 19,1

% 20,8

% 17,4

% 15,8

Goikoa

Erdikoa

Behekoa

Emakumeak

Gizonak

AMAI

TUTA

KO

IKAS

KETE

NM

AILA

Zuberoa

Lapurdi

Nafarroa Beherea

65 urte edo gehiago

55-64 urte

45-54 urte

35-44 urte

25-34 urte

15-24 urte

Hiriburuak

25.001-50.000 biztanle

10.001-25.000 biztanle

<10.000 biztanle

UDAL

ERRI

AREN

TAM

AIN

ALU

RRAL

DEA

SEXU

AAD

INA


[Itzuli txostenera]

147


Informazio-kanalak

Erantsitako 69. Grafikoa.Inkestatutako pertsonen ustez euskarazko kultura-eskaintzaren informazio-kanal nagusiak, gurutzaketa-aldagai ezberdinen arabera (%)

% 0 % 25 % 50 % 75 % 100

% 15,8

% 17,0

% 16,7

% 12,8

% 11,1

% 2,9

% 12,5

% 21,1 % 26,3 % 35,5

% 34,0 % 13,2 % 34,0

% 6,7 % 23,3 % 53,3

% 12,8 % 35,9 % 38,5

% 33,3 % 37,0 % 18,5

% 22,9 % 20,0 % 54,3

% 29,2 % 8,3 % 45,8

% 27,8

% 53,3

% 11,0

% 20,9

% 14,3

% 16,7

% 16,7

% 16,7

% 8,3

% 16,9

% 22,2 % 50,0

% 20,0 % % 20,0

% 24,7 % 17,8 % 45,2

% 20,9 % 24,4 % 32,6

% 28,6 % 47,6% 9,5

% 41,7 % 16,7 % 25,0

% 16,7 % 13,3 % 50,0

% 20,8 % 27,1 % 34,4

% 16,7 % 33,3 % 41,7

% 22,0 % 19,5 % 40,7

% 14,3 % 28,6 % 25,0 % 28,6

Komunikabideak Ahoz aho, lagunen eta senitartekoen eskutik

Internet, sare sozialak

Kartelak edo paperezko bestelako publizitate-euskarriak

Goikoa

Erdikoa

Behekoa

Emakumeak

Gizonak

Zuberoa

Lapurdi

Nafarroa Beherea

65 urte edo gehiago

55-64 urte

45-54 urte

35-44 urte

25-34 urte

15-24 urte

Hiriburuak

25.001-50.000 biztanle

10.001-25.000 biztanle

<10.000 biztanle

AMAI

TUTA

KO

IKAS

KETE

N

MAI

LA

UDAL

ERRI

AREN

TA

MAI

NA

LURR

ALDE

AAD

INA

SEXU

A

Oinarria: Kultura-jarduerak eskuarki euskaraz egiten dituzten pertsonakOharra: Portzentajeek ez dute % 100 batzen grafikoan ez dagoelako “Beste batzuk” kategoria

[Itzuli txostenera]

148


Eskaintzaren mugak

Erantsitako 70. Grafikoa.Pertsonak, euskarazko kultura-eskaintzari dagokionez balioesten dituzten mugei jarraikiz, gurutzaketa-aldagai ezberdinen arabera (%)

% 0 % 25 % 50 % 75 % 100

Goikoa

Erdikoa

Behekoa

Emakumeak

Gizonak

Zuberoa

Lapurdi

Nafarroa Beherea

65 urte edo gehiago

55-64 urte

45-54 urte

35-44 urte

25-34 urte

15-24 urte

Hiriburuak

25.001-50.000 biztanle

10.001-25.000 biztanle

<10.000 biztanle

AMAI

TUTA

KO

IKAS

KETE

N

MAI

LA

UDAL

ERRI

AREN

TA

MAI

NA

LURR

ALDE

AAD

INA

SEXU

A

% 6,0

% 20,8

% 10,5

% 13,0

% 8,7

% 13,0

% 15,4

% 38,3 % 20,8 % 18,1

% 25,7 % 14,9 % 21,8

% 36,8 2% 8,1 % 5,3

% 23,2 % 24,6 % 14,5

% 37,0 % 15,2 % 17,4

% 42,6 % 22,2 % 11,1

% 21,2 % 30,8 % 15,4

% 34,7%

% 8,8

% 12,8

% 10,2

% 11,6

% 15,4

% 16,3

% 8,9

% 10,0

% 10,7

% 16,3 % 30,6

% 58,8 % % 14,7

% 34,5 % 16,2 % 17,6

% 33,8 % 24,2 % 15,9

% 34,9 % 20,9% 11,6

% 33,3 % 15,4 % 17,9

% 32,6 % % 20,9

% 34,4 % 27,2 % 15,0

% 25,0 % 40,0 %

% 36,1 % 16,4 % 17,6

% 17,9 % 25,6 % 33,3 % 15,4

Eskaintzaren hurbiltasuna

Eskaintzaren kalitatea eta interesa

Eskaintza kantitatea

Eskaintzaren aniztasuna

Oharra: Portzentajeek ez dute % 100 batzen grafikoan ez dagoelako “Beste batzuk” kategoria

[Itzuli txostenera]

149


2. ERANSKINA: INKESTAREN FITXA TEKNIKOA

Laginaren informazio teknikoa aurkeztuko dugu labur, zeina zabal daitekeen txosten metodologi-koa erabilitako galde-sortarekin batera kontsultatuz (agiri biak eskuragarri Kulturaren Euskal Be-hatokiaren webgunean).

Biztanleria-eremua Iparraldea

Denbora-eremua 2018ko iraila-abendua

Laginaren diseinua Ausazko laginketa geruzatua esleipen ez-proportzionalarekin

Geruzak eta kuotak ◆ Lurraldeak ◆ Udalerriaren biztanle tamaina ◆ Sexua ◆ Adina ◆ Euskara jakitea

Tamaina eta haztapena 1.150 elkarrizketa

Azterlaneko biztanleriaren arabera haztatzen diren azterketa-rako datuak geruza eta kuoten banaketa proportzionala es-kaintzeko.

Lagin-akatsa ±% 2,94 (Kulturaren Euskal Behatokiaren webgunean esku-ragarri dagoen txosten metodologikoan kontsulta daiteke la-gin-akatsaren estimazioa gurutzaketa-aldagaiek osatzen dituz-ten kategorietarako)

Konfiantza-maila % 95,5 gehieneko indeterminazioko kasuan (p=q=% 50)

Elkarrizketa egiteko metodoa

Ordenagailuz lagundutako telefono bidezko elkarrizketa

Elkarrizketen iraupena 10-30 minutu

[Itzuli txostenera]

Iparraldeko parte-hartze kulturalari buruzko inkesta · 2019. 12. 19. · 3.1.4 Grabatutako musika...

Documents

Transcript of Iparraldeko parte-hartze kulturalari buruzko inkesta · 2019. 12. 19. · 3.1.4 Grabatutako musika...