Torredelcampo contra la ViolenciaMachista

Nº34 | Diciembrede2019

Sumario

Agenda

Torredelcampo+inclusivoconunintensoprograma P8

FútbolSala

SegurosMacopa&AtochacampeóndelaXIVedicióndelaSupercopa P15

Deportes

El Pleno aprueba lascuentas para 2020

INVERSIONES Elpresupuestomarca las líneasdeactuaciónparaelpróximoaño P3

OPOSICIÓN_El PPabogapor inversionesque sean “sostenibles”. AdelanteTorredelcampodiscrepaen cuentoa las “políticas de inversión”.Desde

Ciudadanos cuestionan la subidade impuestos y seabstienen.

Municipal

LaalcaldesasereúneconeldelegadodeFomentoP6

Programación

LaNavidadllegaconnovedadesyactividadesparatodoslospúblicosP14

MedioAmbienteElgrupoScoutllevaacabounareforestaciónenelcerroP9

EEll mmuunniicciippiioolliissttoo ppaarraa llaaccaammppaaññaa ddeellaa aacceeiittuunnaaP4-5

2 DICIEMBRE DE 2019 vivir torredelcampo

La

viñeta

PorFrankPancorbo

Coordina Laura BenítezRedacción María Antón, Antonio Soler, Antonia Lara yEnrique Garcés.Imagen Sergio Rodríguez/ Juan Erena

Local de Medios, S. L. Publicidad Toñi Ortega Tlf: 659 05 64 64Dirección Calle Real, 60. 23650. Torredonjimeno. Jaén.Contacto

Teléfono 953 34 40 80 Depósito legal J 312-2018Correo contacto@vivirjaen.com

Web www.vivirjaen.comPublicidad publicidad@vivirjaen.com

LadosImpreso en papel100% reciclado

Director Antonio J. Ocaña

Queridos diocesanos:

Dentrodepoco, eldía9dedi-ciembre, llegará a nuestra Dió-cesis la CRUZDE LAMPEDUSA.Como sabéis muy bien todos,Lampedusaesuna Isla, situadaal sur de Italia, a la que lleganpermanentemente, como suce-de ennuestras costas,multitudde frágiles embarcaciones, car-gadas de migrantes que searriesganbuscando, condeses-peración la paz y el bienestar que les falta en sus países de ori-gen.Muchos, sin embargo,mueren en el intento y las costas seconvierten en cementerios, frustrando sueños e ilusiones detantosniñosy jóvenes,queson tragados,almenosalgunos,porlas aguas delMediterráneo.El espectáculo, cuandoa losmediosdecomunicación lespa-

rece bien que hay que presentarlo, es siempre dantesco y nor-malmente despierta el dolor y la solidaridad de los hombres ymujeres de buena voluntad; aunque, a veces, ni esomueve lasconciencias cerradas por otras razones e intereses. Uno de losqueseconmovió fueelPapaFrancisco, recién llegadodesuAr-gentina natal. En 2013 visitó esta isla italiana paramostrar susolidaridad y denunciar la “globalización” de la indiferencia.Allí celebró una Misa en un altar construido sobre un cayuconaufragado.Deesemodo, conmovióalmundoymostró la soli-daridadde Jesús Crucificado con todos los inmigrantes.Conelejemplodeestegesto, seconstruyóunacruzcon trozos

demadera de las embarcaciones que habían naufragado en suintentode llegara la isla.Cuandose lapresentaronalSantoPa-dre, les dijo a quienes se la llevaron para que la bendijera: “Nopodemos seguir viviendoanestesiados ante el dolor ajeno. Lle-ven a todas partes la cruz de Lampedusa como símbolo, paraacercar y no olvidar el drama y la realidad de los inmigran-tes…”.Pues bien, este envío del Papa Francisco ha llegado a nos-

otros comoun precioso regalo, y viene con unmensaje de soli-daridadydepazy comounahuellapermanentedeunamemo-ria quenodebededesaparecer. Ospidoqueacojáis la CRUZDELAMPEDUSAcon especial emoción, para que, realmentemue-va nuestro corazón a un sentimiento responsable de solidari-dad y cercanía ante lo que, de igualmodo que en Lampedusa,sucedea lo largoyanchode lascostasde lageografíaandaluza.El Secretariado de Inmigración irá indicando el calendario y

lascelebracionesque tendrán lugaren tornoaestacruz, símbo-lo de lo peor y de lomejor del ser humano.

Conmi afecto y bendición.

CartaPastoral

AmadeoRodríguez.ObispodeJaén.

CartadelObispoantelallegadaalaDiócesisdelaCruzdeLampedusa

Nos hicieron creer que “el amor de tuvida” sólo sucedeunavez.Nonos conta-ronqueel amornoesaccionado,ni llegaen un momento determinado, sino queaparece de manera inesperada y nacedel alma.Nos hicieron creer que cada una de

nosotros es lamitad de una naranja y lavidasólo tienesentidocuandoencontra-mos la otramitad. No nos contaron queyanacemosenteros,quenadieen lavidamerececargaren lasespaldas, la respon-sabilidad de completar lo que nos faltaporque nacemos enteras y no necesita-mos que nos completen, en todo caso,quenos complementen.Nos hicieron pensar que una fórmula

llamada“somoselunopara el otro”, dospersonas pensando igual, haciendo lasmismas cosas y compartiendo todo, eralo que funcionaba. No nos contaron queeso tiene un nombre y se llama “anula-ción” y que sólo siendo personas conpersonalidad propia, independientes ylibres podremos teneruna relación salu-dable y sana.Noshicieroncreerquesólohayunafór-

mulapara ser feliz, lamismapara todosylos que seniegana seguir lanormaestáncondenadosalacríticaylamarginalidad.Nonoscontaronqueenlaoriginalidades-tá laesenciade lavida,queserunaperso-naauténtica tedaalasparavolar.No nos contaron que estas “fórmulas”

son erróneas y te hacendaño en tu alma.Nonoscontaronque frustrana lasperso-nas con sueñosyganasdevivir.Nadienos lodiráporquecadaunolova

a tener quedescubrir sólo. Y ahí, cuandoestés muy enamorado de ti, vas a poderser muy feliz y te vas a enamorar de al-

guien.Hemos olvidado nuestro lugar en el

mundo. Tenemos miedo de no cumplircon lasexpectativas, con loqueseesperadenosotros,denoencontrar lapareja ide-al, de no triunfar, de no alcanzar metas,de no tener hijos... En definitiva, nos he-mosolvidadodenosotros, e incluso,ave-ces llegamosalpuntodenireconocernos.Recuerda que sin ti no eres nadie. No

puedesvivir,nopuedes respirar,nopue-des sonreír, no puedes enamorarte… Es-te razonamiento tan obvio y tan sencillome lleva a decirte las palabrasmágicas:quiérete, cuídate y respétate.Yanos lodiceManuelCarrasco: “Voya

querermeparaquerertemuchomás, voya tratar de sermejor ymás valiente…”

Así que primero enamórate de ti, cuí-date y cultívate. Ama tu vida para lograramar a los demás. Conviértete en tu. Simimas tu árbol y lo cuidas cada día, susfrutos crecerán sanosy llenosdeenergíapositiva.

Tribuna

RosarioRubio.Psicóloga

Noshicieroncreer

Las mascotas son seres vivos, sienten miedo, sufren y aman, no las abandones...

Cuandoa los niños enmis tiemposnosdolía la barriga, al día siguiente si persis-tía el dolor, lomás recurrente era que enayunas te dieran a beber unpar de vasosdeaguadeCarabaña.<<Daleunapurga>>era loquerecomendaba lavecinamásex-perimentadaqueyacasóatodossushijosy que solucionaba este problema cuandoestaban estreñidos. El agua de Carabañavenía envasada en botellas de cristaltransparente de medio litro, envase queera empleado después para otros usos,entre ellos el de utilizarlo para que el ca-brero a puerta de calle nos llenase de le-che directamente la botella desde lasubresde lascabras,y tambiénparamedirla racióndevinodel cabezade familia.

Otra de las recomendaciones de aque-lla vecina para paliar el dolor de tripa se-ría la de emplear unas friegas con lini-mento del Tío del Bigote, aquél potingueolorosoqueenel frascoaparecíaunseñorluciendounenormemostacho, yuna fra-se: Linimento Sloam,MataDolores. Si altercer día el niño no había evacuado,aquella buena vecina lo más seguro eraqueellamisma leobligaraa lapobrecria-turaaabrir labocaparaquetragaraalme-nos dos cucharadas de aceite de ricino,por más que la abuela del chiquillo seopusieraporlosmalosrecuerdosqueestole traíadeuntiempoatrás,decuando ter-minó laguerra, (…)yrecomendaríamejoremplearunalavativa,delasqueseemple-aban entonces, con el depósito de aguacolgando y la goma con su llave incorpo-radaparaabrir ycerraramedidade lane-cesidaddelusuario.Yasí, conestos remedios se solíanami-

norarmuchos los dolores de tripa demistiempos, pero ninguna de estas solucio-nes eran eficaces cuando entre los reco-dos y sinuosidades de los intestinos ani-daba la solitaria, pero no voy a extender-me en esto último por lo desagradableque me resulta resucitar escenas tan re-pugnantes.Pasados los retortijones, y so-lucionado el problemade la evacuación,todoquedabaenunaanécdotaqueinvita-ba a lahilaridadante cualquier comenta-rio,perocuandoeldolordebarrigasepre-sentaba con vómitos y fiebres, sucedíaquela familianopodíadisimularsupreo-cupación ante el temor de que esos dolo-res fueran los de la “pendi”, a los que enmis tiempos también llamaban “el dolordelmiserere”,ocólicodelmiserereyaquequiéneslosufríansinosediagnosticabaatiempo no tenían salvación muriendo alos pocos días entre fuertes dolores, fie-bres, yvómitos.

Recuerdos

AnteroVillar.Escritor

Retortijones

vivir torredelcampo DICIEMBRE DE 2019 3

L.Benítez

TDC|Lacorporaciónmunicipalde Torredelcampo celebrabael pasado jueves 21 de no-viembre un pleno de grantrascendencia para la locali-dad, y es que se llevabanparasu aprobación los presupues-tos para el próximo año 2020.

Partido SocialistaPleno enriquecedor como

lo ha calificado el responsa-ble de hacienda y portavozdel grupo socialista ManuelJesúsMoral: " Ha sido un ple-nomuy extenso e ilustrativo.Muy lleno de contenido, don-de se han debatido diversosasuntos en relacióna la inver-sión que vamos a realizar asícomoen relación a los gastos.Cada grupo político ha dadosu punto de vista, y hay quedestacar que ha sido en unámbito de máxima cordiali-dad y respeto. El presupuestohasidoaprobadopormayoríadel Partido Socialista, conabstención de Ciudadanos yel voto en contra de partidoPopular y Adelante Torredel-campo. Las cuestiones quehan sido debatidas han esta-do relacionadas con el temade las inversiones fundamen-talmente, así como las cues-tiones en las que se ha deta-llado la politica de desglosede gastos que plantean las

cuentas para el próximoaño".

PartidoPopularPor su parte, el popular

Juan Lupiañez, también des-tacaba la importancia de estepleno, además de por los pre-supuesto por la declaracióninstituciónconjunta contra laviolencia de género. En cuan-to a las cuentas, Lupiañez haquerido hacer un apunte algasto de personal: "Creo queuna de las cosas más impor-tantesque sehahechoenestepleno ha sido la declaracióninstitucional contra la Vio-lencia de género de cara al 25

de noviembre. Además ha si-do el pleno más importantedel año, el plenode los presu-puestos del año que viene. Sehavisto el proyectode lospre-supuestos que ha preparadoelEquipodeGobiernoy loquepuededestacardeeste son losgastos de personal del Ayun-tamiento que en un principioparecía que iba a bajar peroluego compensándolo con losdel Patronato nos damoscuenta de que al Patronato sehan llevado todos los gastosfuertes en cultura, deporte ybibliotecas, sinembargonosellevan los ingresos; es decirque el Ayuntamiento se que-

Actualidad

da con los ingresos peromanda al Patronato los gas-tos para tenermejores resul-tados. Con respecto a las in-versiones que presenta elpresupuesto, lasmás impor-tantes son la Escuela deMú-sica y Danza y la piscina cu-bierta, las dos inversiones yahan formado parte de otrospresupuestos y otros progra-mas que el Partido Socialistaha presentado en Torredel-campo, ante esto el PartidoPopular loquequeremossoninversiones sostenibles".

Adelante TorredelcampoJuan Pablo Miranda, por-

tavoz de Adelante Torredel-campo declaraba que desdesu formación no aprueban lapolítica de inversiones: " Lavaloración que te puedo ha-cer sobre el tema de los pre-supuestos es, como hemosexplicado durante el des-arrollo del mismo, que nos-otros, por supuesto, de queestamos a favor deque seha-ga inversión, que se inviertaen cultura, endeporte, en in-fraestructura, pero lo que noestamos de acuerdo es en lapolítica que se lleva a cabo.Por eso aunque lo haya que-ridomatizar el EquipodeGo-bierno diciendo que si vota-mos en contra de los presu-puesto estamos votando encontradequesehagandeter-minadas actuaciones sobreel pueblo, eso no es así, nos-otros nos congratulamos yalegramos, así como apoya-mos el hecho de que haya in-versiones en el pueblo, el he-cho de que se desarrolle laactividadeducativa, formati-va o deportiva, pero no esta-mos de acuerdo con las polí-ticasquevienendesarrollan-doesteEquipodeGobiernoyes que esto lleva una trayec-toria de muchísimos añosconelmismopartidopolíticoque llevauna trayectoria queno están de acuerdo con loque nosotros creemos que

debería de ser y por eso noshemos posicionado en con-tra".

CiudadanosElportavozdeCiudadanos

haexplicadocomosuvoto seha visto condicionado por laposible subidade impuestos:" Finalmente el Presupuestode2020delAyuntamientodeTorredelcampoha sido apro-bado pormayoría aplastantedel PSOE, como ya intuía-mos. Nosotros condicioná-bamosnuestrosnuestro votoa una posible subida de im-puestosquese reflejabaenelproyecto de presupuesto de2020,asíal intuir estaposiblesubida, lógicamente desdeCiudadanos no íbamos a es-tar de acuerdo. Así, duranteel desarrollo del Pleno, senos ha aclarado que no hayprevisión de subida de im-puestos y al parecer se van amantener; lo único que síhay una previsión de nuevosIIBIS en este municipio, conlo cual encantado de que asísea y lo recogemos con agra-do. Finalmente, al no reflejaresa subida nuestro voto hasidodeabstención, facilitan-do, a pesar de que ellos con-taban con esa mayoría sufi-ciente, pero aún así que elpresupuesto entrará envigoren el próximo año."

CONSOLIDADOLacifra refleja las inversionesygastospara2020

POPULARES___Votoen contrade los

concejales del PartidoPopular para

la aprobaciónde las cuentas

ADELANTE___Noaprueban la líneade

inversionesplanteadapor el Equipo

degobierno

CIUDADANOS___Se abstienenpara

dar vía libre a lapuesta enmarcha

de lospresupuestos

Presupuestode12,3millones

Plenoordinario del pasado 21 denoviembre.

4 vivir torredelcampoDICIEMBRE DE 2019

Local | Torredelcampo

CAMPAÑADEACEITUNA

Redacción

TDC |Elalberguede temporerosde Torredelcampo alcanzabael 50% de su ocupación tansolo un día después de laapertura de sus puertas.

Es un servicio ofrecido porel Ayuntamiento, con la sub-vención de la Diputación Pro-vincial y la Junta de Andalu-cía.

La responsabledebienestarsocial, Paqui Alcántara deta-llabaque“se tratadeunservi-cio que se viene prestandodesde el Ayuntamiento en co-laboración con la Diputacióndesde hace 20 años. Un servi-cio que es más que necesarioen Torredelcampo, que es unpuebloagrícolaalqueacudenmuchísimas personas paratrabajar en la recolección deaceituna. Consideramos muyimportante este servicio, por-que de las muchas personasque vienen, algunos encuen-tran tajo y otros no y mientraseso sucede necesitan un sitio

digno donde estar y dormir,para que nadie duerma en lacalle por supuesto, poder ase-arse y poder llevarse a la bocacomida caliente” .

Además del servicio de alo-jamiento, tambiénofrecepres-taciones complementarias apersonas no alojadas, comocomedor, lavandería, aseopersonal y desplazamiento aotros albergues y otras locali-dades,sienTorredelcamponosoncontratados.

La concejala ha dejado cla-ro que se mantendrán buenaparte de las plazas como al-bergue y se habilitarán algu-nas habitaciones destinadasal “alojamiento alternativo”,una medida que ha sido muydemandada por los empresa-rios agrícolas estas últimascampañas. Durante la vigen-cia del contrato del trabaja-dor, el empresario abonará latasa y el trabajador podrá alo-jarse en el albergue.

En cuanto a las plazas, el

Elalberguemunicipalabresuspuertascontotalnormalidad

Albergue Municipal de Torre-delcampo es uno de los másgrandes de la provincia, ofer-tando un total de 50 plazas,que se distribuyen entre 42destinadasahombresy8paramujeres, en los primeros díasninguna temporera ha solici-tadoserviciosdealojamiento,aunque, en campañas ante-riores las plazas han sido cu-bieras.

El funcionamiento del Al-bergue se coordina en una co-misión compuesta por distin-tos miembros del equipo deGobierno, representantes deCáritas, las responsables deServicios Sociales comunita-rios y locales, el Centro de Sa-lud, Guardia Civil y la PolicíaLocal, que cada año se reúnepara llegaralacuerdodepres-tar unos servicios similares alos que se vienen articulandoen anteriores campañas, aun-queseplanteaunamenormo-vilidadcomoconsecuenciadelas estimaciones de produc-

Visita de representantesmunicipales durante los primerosdías.

ción.El Albergue es un recurso

de alojamiento atendido porun mediador intercultural dehabla árabe que propicia laposibilidad de integración delos trabajadores y trabajado-rasprocedentesdelextranjeroy dos responsables locales.

Además de estas personasque se ocupan de la recepcióny administración, este servi-cio cuenta con cocineras, ser-vicio de limpieza y un guardajurado.

Cada persona puede per-manecer en estas instalacio-nes cuatro días.

Las responsables del Cen-tro de Salud han aconsejadoen la comisión que los inmi-grantes que se instalen tem-poralmente en Torredelcam-po, deberían darse de altatemporal en el centro, parapoder incluirles la coberturaen sus recetas.

vivir torredelcampoDICIEMBRE DE 2019 5

Local | Torredelcampo

CÁRITAS

TDC | Ladelegación localdeCáritas JaénenTorredelcampo, se reunieronelpasado25denoviembreparaterminardeorganizaryconcretar laayudaqueduranteestosdíasprestanalostrabajadores in-migrantesqueacudenalmunicipioparaparticipar en la campañade recoleccióndeaceituna. Co-mocadaaño,estareuniónsellevaacabodeformaposterioralaComisióndeInmigraciónqueseor-ganiza desde el consistorio, dondeparticipan,miembros del equipodeGobierno, representantesdeCáritas, las responsablesdeServiciosSociales comunitarios y locales, el CentrodeSalud,Guar-diaCivil y laPolicíaLocal.Enella secoordinaelequipoqueatenderáel roperoparadar respuestaalaspersonasqueseacerquenasus instalaciones.

TDC |Las precipitaciones de losúltimos días del mes de no-viembre han imposibilitado elcomienzodelacampañadere-cogida de aceituna, retrasán-dola hasta el primer fin de se-manadediciembre.De esta forma, el sábado 30,

salían a los tajos de forma ge-neralizada los agricultores delmunicipio.Según las previsiones de

Oleocampo, las almazaras delgrupoabríansuspuertaselpa-sado 25denoviembre, aunqueno han empezado a trabajar apleno rendimiento hasta estosdías.La almazaradeSanBartolo-

mé, queabría su recepciónpa-ra la cosecha temprana, conti-nuaráasí.Este año, ante las previsio-

nes de campaña Oleocampoabrirá solo estas dos almaza-ras, que seguirán ofreciendolos mismo servicios que cam-pañasanteriores.

ALMAZARAS

Arranca lacampañaderecogidaenelolivartorrecampeño

LadelegacióndeCáritasenTorredelcampopreparadaparaatenderalostemporeros

TDC |Desdeel pasado lunes 25denoviembreya sepuedenso-licitar los servicios de la guardería temporera en Torredel-campo que abrirá sus puertas todos los días, excepto Navi-dad yAñoNuevo, en horario de 07.30 a 17.30.La edadmáxima para poder acceder a este servicio es de 12años. Las familias interesadas pueden solicitar más infor-mación así como la documentación en las mismas instala-ciones o en el teléfono: 953 56 85 62.La Guarderia temporera se trata de un programa de aten-ciónahijos ehijas de trabajadores temporerosque tiene co-mo objetivo facilitarles a las familias la integración en elmercado laboral durante la campaña de recolección de laaceituna.

EDUCACIÓN

LaGuarderíaTemporeraamplíasuhorarioparaestacampaña2019/20

6 vivir torredelcampo DICIEMBRE DE 2019

ADMINISTRACIÓNElobjetivohasidoretomarproyectospendientes

Redacción

TORREDELCAMPO| Jesús Estrella,delegado territorial de Fo-mento, Infraestructuras, Or-denación del Territorio, Cul-tura y Patrimonio Históricose reúne con la alcaldesa, Pa-qui Medina y el primer te-niente de alcalde, Javier Chi-ca, para retomar aquellosproyectos que se quedaronpendientes por parte del Go-bierno de la Junta, entre losque destaca la salida a la A-316 por la zona oeste, el pro-grama de rehabilitación deviviendas, distintos temas deíndole cultural y patrimonialy la agilización de informessectoriales que afectan alPGOU (PlanGeneral deOrde-nación Urbana).Paqui Medina. agradece la

visita del delegado y ha mos-trado su confianza en que de-legación y ayuntamiento tra-bajarándesde lacolaboracióninstitucional, priorizando elbienestar de la ciudadanía to-rrecampeña, para seguir me-jorando elmunicipio.Jesús Estrella ha reconoci-

do que la visita se ha demo-rado en el tiempo, pero queestá visitando todos los mu-nicipios de la provincia. Eldelegado ha planteado quese trata de ”una primera to-ma de contacto con el ayun-tamiento, a petición de la al-caldesa, para conocer direc-tamente la problemática ynecesidades del municipio

La alcaldesa y el primer teniente alcalde se reúnen con el delegado.

ReunióndetrabajoconeldelegadodeFomentoPROYECTOS___La salida a la A-316 por la zona oeste, el

programa de rehabilitación de viviendas o los informes

pendientes para el PGOU, fueron algunos de los temas

en relación a las áreas y com-petencias que gestiona des-de su delegación”.La necesidad de recibir los

informes sectoriales es unade los asuntos que más pre-mura correría, según han de-tallado, ya que de la emisiónde estos dependería la posi-bilidad o no de justificar par-te de la subvención recibidapara la redacción del PGOUyque debe llevarse a cabo an-tes de finales de año.El delegado reconocía que

“en Torredelcampo hay pro-yectos que debemos impul-sar y que afectan a carrete-ras, a temas urbanísticos, re-habilitación de edificios y vi-viendas, cultura, en definiti-

va a todas las áreas que ges-tiono desde mi delegación.Vamos a marcar la hoja deruta que, desde la colabora-ción institucional, nos per-mita impulsar esos proyectosque redundarán en el benefi-cio de los vecinos y vecinasde Torredelcampo.Entre los temas más desta-

cados que se trataron en lareunión se encuentra la afec-tación de laA-316, unproyec-to que contribuiríamuyposi-tivamente en la regulacióndel tráfico urbano y, que yafue redactado por la Junta deAndalucía, para dotar almu-nicipio de una salida desdeel casco urbano hasta la au-tovía por la zona noroeste.

VÍBORAS-QUIEBRAJANO SistemaqueabasteceaTorredelcampo

Diputacióninvertirá1,4millonesparalamejoradelabastecimientodeaguaJAÉN | La Diputación de Jaéninvertirá cerca de 1,4 millo-nes de euros en obras deme-jora en las infraestructurasdel servicio de abasteci-miento de agua en alta delsubsistema del Víboras, per-teneciente al sistema del Ví-boras-Quiebrajano.Así lohaexplicado el diputado deServicios Municipales, JoséLuis Hidalgo a los alcaldes

de las localidades beneficia-rias, en la presentación quese ha llevado a cabo en la Es-taciónDepuradoradeAguasPotables deMartos.Entre lasactuaciones,des-

taca el proyecto de adecua-ción que se va a llevar a caboen la galería del río Susana,desde la que se capta aguapara este sistema de abaste-cimiento.EldiputadodeSer-

viciosMunicipales, JoséLuisHidalgo, presentaba esteproyecto a los alcaldes deTorredelcampo, Torredonji-meno, Jamilena y Martos,municipios a los que sumi-nistra el agua potable estesubsistema. Medina subra-yanba el “riesgo que hemostenidodeunposibledesabas-tecimiente que afortunada-mentenosehaproducido”.

COMPROMISOLaDiputaciónacometerámejorasantesdeltraspaso

REDACCIÓN |El diputadoprovin-cial de Infraestructuras, JoséCastro y la alcaldesa, PaquiMedina han firmado el proto-colo general para la cesióndetitularidad de la conocida co-mocarreteradelaCañadadelaOlla, con una longitud de 9,2kilómetros.Con la firmadees-te documento, la DiputacióndeJaénsecomprometeareali-zar una intervención generalenestavía.PaquiMedinaaseguró, tras

la firmadelprotocolo,que“esunaarteriadeterminanteparael tráfico agrícola de nuestrotermino municipal. Con estacarretera conectan 6 caminosde la red local, lo que suponequeparanuestroayuntamien-to es determinante que se en-cuentreenbuenestado.Actualmente la carretera

provincialpresentaunmales-tado. Previamente a la cesiónde su titularidad, la Diputa-ciónde Jaén invertirá 140.000

eurosparaactuarensureasfal-tadoyacondicionamientoge-neral. Laalcaldesahaagrade-cido al diputado la sensibili-daddelaadministración.“Unavezque laDiputación

nos ceda la carretera en per-fecto estado, el ayuntamientonosencargaremosdesuman-tenimiento a travésde fondospropios y acogiéndonos a laslíneas de ayuda y subvencio-nes que ofrezcan el resto deadministraciones”,admitióla

alcaldesa.Por suparte, el diputadode

Infraestructurashadestacadoque“estacesiónesuncasoatí-pico, pero es evidente que elayuntamiento quiera hacersecargodesumantenimiento,yaqueconestavíaconectanalgu-nosdeloscaminosruralesmu-nicipalesmásimportantesyesinnegable que la carretera dese encuentra en peor estadoqueelrestodecaminosconlosqueconfluye”.

CesióndelacarreteradelaCañadadelaOlla

Carreteraque será cedida.

Actualidad |

vivir torredelcampoDICIEMBRE DE 2019 7

8 vivir torredelcampo NOVIEMBRE DE 2019

L.B| ElAyuntamientodeTorre-delcampo, a travésde su con-cejalíadeBienestarSocial,haorganizadounamplioprogra-ma de actividades para con-memorar el Día Mundial delas Personas con Discapaci-dad, que se celebra el 3 dedi-ciembre, con el objetivo depromover y fomentar en elmunicipio la integración deestecolectivo.

La programación daba supistoletazodesalidaelmismo3 de diciembre con la coloca-ción de apoyos visuales parala identificaciónde espacios,una iniciativa incluida en elproyecto ComunicaTEA, yapor la tarde VIVIR Torredel-campo Tv se sumaba un añomás a esta conmemoracióncon un programa especial deEdúcate, bajo el título "El res-petoa ladiversidad".

El 10dediciembre, se lleva-ráacabounencuentrode"Es-crituracreativa"delamanodela escritora local María JesúsRodríguez.

También laResidencia "Al-hucema" participa esta edi-ción con el taller de zumbainteractiva "Mueve tubody" yantes del descanso navideñovuelve a llevarse a cabo unaentrañableactividad:Jornadaintergeneracionalde"TarjetasNavideñas" en colaboracióncon el Centro de EstanciaDiurna"

Una intensaprogramaciónque continuará en el mes defebrero, con unas jornadasdirigidas al profesorado delmunicipio y que seguirán elabril conmás actividades enesta ocasión conmemorati-vasdelDía Internacional delAutismo.

Programaespecial enVIVIRTorredelcampoTV.

Porelrespetoylaigualdaddelaspersonascondiversidad

Local | Torredelcampo

Martes3 | InauguracióndeSeñalizacióndePictogramas

12:30h| Colocación de apoyosvisuales para la identificaciónde espacios. Proyecto“comunicaTEATorredelcampo”.ProgramaMunicipal deInclusión.■ Ayuntamiento de Torredelcampo

Miércoles4 |

9.30a 13.30h| “Encuentros conAutores: Arte Inclusivo” paraalumnado de 5º de primaria.ProgramaMunicipal deInclusión Social, AsociaciónCaminar y el artista Puñal.■ Galería de Arte II Centenario.

16:00a20:00h | Curso deformación de voluntariado.OrganizaAsociaciónAutismoJaén. La Integral.■ Centro de Servicios Sociales.

Martes 10 |

11.30h | Encuentro de “EscrituraCreativa” con la escritoraMªJesús Rodríguez. Organiza:BibliotecaMunicipal deTorredelcampo. Participa:ProgramaMunicipal deInclusión Social y CDI“Alhucema” Entrepinares.■ Centro de Servicios Sociales

Lunes16|

11.00a 13.00h | JornadaIntergeneracional: “TarjetasNavideñas” con el Centro deEstancia diurna. Alumnado delProgramaMunicipal deInclusión Social, Unidad deEstancia Diurna y CDI:“Alhucema”■ Unidad de Estancia Diurna

Febrero2020

Lunes 21 | II Jornada “Diversidady educación inclusiva”, dirigidoal profesorado de la comunidadeducativa de Torredelcampo.Organizado por el programaMunicipal de Inclusión.■ Centro de Servicios Sociales

TORREDELCAMPO+ INCLUSIVO

CARNAVAL

LaChirigotatorrecampeñaestrenalocaldeensayo

TDC | El alumnado de infantil del Colegio PríncipeFelipedeTorredelcampohapodidoconocerdecer-ca los pasos para la extracción del aceite de olivade forma tradicional. Un numeroso grupo ha visi-tado el domicilio de Mari Carmen y José, quienestienen una pequeña almazara para la producciónde su propioAOVE.

INFANTIL

Culturadelolivarpara losmáspequeños

LaAsociacióndeMujeres“LaFloresta”celebrasu30aniversario

TDC |La sedede laAsociacióndeMuje-res “La Floresta” de Torredelcampose quedaba pequeña en la tarde delpasado jueves 28 de noviembre paracelebrar por todo lo alto el treintaaniversario desde su constitución.Allí sedieroncita alrededordemediocentenar de socias para pasar unatarde de convivencia y celebración.

Además del aniversario, las muje-res de La Floresta se encuentran in-mersas en laorganizacióndelPregónde Navidad, una cita que se ha con-vertido en el pistoletazo oficial a laNavidad en Torredelcampo.

HISTORIA

Supresidenta rodeadade varias socias.

LaChirigotatorrecampeñasiguecreciendopasoapaso,el pasado fin de semana llevaban a cabo la inaugura-cióndesunuevo localdeensayos.Conesto,elgruposeconsolida de cara a unnuevo año carnavalero, que denuevo los llevaráa losescenariosde laprovincia.A principios de otoño, ya daban a conocer el nombreelegidopor la joven agrupación. “Por el barrio de la vi-ña….. Losbecarios” será sucartadepresentación.

CULTURA SepuedeadquirirenelPatronato

AntonioAlcántarapresentasutrabajosobreloscantesdelaboreoenelDíadelFlamenco

El periodista torrecampeñoquiso presentarlo en supueblo. VIVR

TDC | El pasado domingo 16 denoviembreelpueblodeTorre-delcampo conmemoraba elDíaMundial del Flamenco, lohacía con una gran cita en elTeatro del Centro Cultural dela Villa. En una tarde conmu-cha solera y tradición Anto-nioAlcántara, periodista e in-vestigador torrecampeño,presentaba su publicaciónsobre los cantos de laboreo,en una fecha clave para unamante del flamenco como loes él.El broche a la tarde lo puso

el espectáculo que siguió a lapresentaciónde tanmagistralinvestigación, con el título“Flamenco en castúo, el sen-tir de una tierra”, la Compa-ñia Artextrema deleitó al pú-blico con una magníficaamalgama de poesía, tradi-ción y por supuesto flamen-co.Esta cita se enmarca en la

agenda de actividades que se

el consistorio torrecampeño.Una tarde conmucho arte,

y una investigación que poneen valor y recoge para los res-tos los cantes de laboreo, pro-piosde la tierra torrecampeñay que además han sido reco-gidos e interpretados musi-calmente por grandes artis-tas.

han llevado a cabo desde elárea de cultura conmotivo deesta onomástica y que se hanalargado durante toda la se-mana, con actividades en loscentros escolares y visitas almuseo Juanito Valderrama, ycon la edición del libro, comodetallaba la concejala tam-bién ha tenido participación

DICIEMBRE DE 2019 vivir torredelcampo 9

Actualidad |

GRUPOSCOUTCAMPODELATORRE

ReforestaciónjuvenilenelCerroMiguelico

TDC | Alrededor de 30 jóvenesde la rama Ranger (entre 12 y15 años) participaban el pasa-dosábado16denoviembreenuna actividad de plantacióndeárboles y arbustos enel Ce-rroMiguelico.La cita contó con la partici-

pación de algunos de los pa-dres y madres de los jóvenesscouts, así como el grupo deresponsables.El grupo llevo a cabo la

plantacióndemásde 50plan-tas, entre árboles y arbustospropios del clima mediterrá-neo. En la actividad ha cola-borado el área de medio am-biente del consistorio torre-campeño, a través de su con-cejal, Simón Vacas, así comomiembros del Centro de Edu-cación Ambiental El Acebu-che, como Pablo Linares,quienhaasesoradoyprovistode las plantas al grupo.

■ La carretera de salida haciala A-316 desde Torredelcam-poha sido testigo de dos acci-dentes, probablemente oca-sionadospor las fuertespreci-pitacionesquecaíanen la jor-nadadel 22denoviembre. Al-rededor de las 15.30, el con-ductor del vehículo perdía elcontrol delmismo saliéndosede la carretera y quedando elvehículo volcado en el arcén.

CARRETERAS

Salidadevíaen lacarreteradeconexióncon laA-316

Jornadade convivencia con la naturaleza. VIVR

■Dosnegociosdelmunicipioy un vehículo han sufrido ac-tos vandálicos e intentos derobo demadrugada. Un vehí-culo estacionado, en la CalleFernandoElCatólico, amane-cía con una de sus ventanasrotas, en el Paseo de la Esta-ción, un negocio también seha visto afectado, su propie-taria ha encontrado el cristalde la puerta roto, habiendoentrado en el establecimien-to, de su interior no han sus-traído mercancía aunque síuna pequeña suma de dineroenmonedas.

Varios intentosderobonocturnosenTorredelcampo

Sensibilizaryconcienciarcontra laviolenciamachista■ El pasado 28 de noviembre, lacomunidad educativa deTorredelcampo ponía el broche final ala extensa programación que se havenido desarrollando conmotivo delDía contra la Violencia Machista.Una jornada en la que se realizó unamarcha por las calles del municipio yque culminaba en la Plaza del Pueblodonde se llevaba a cabo unaperformance entre el alumnado,además de la interpretación de lacanción “No es no” en LSE.SERGIO RODRÍGUEZ

Contrala violenciade género

Local | Torredelcampo

1 2

3 4

10 DICIEMBRE DE 2019vivir torredelcampo

REDACCIÓN | Una edición de récord ennúmerodevisitantesydecaldospar-ticipantes. Son las cifras que mues-tran la consolidación de una fiesta,que la Diputación de jaén “inventa-ba”haceahoraseisañosparapromo-cionarlosprimerosaceites,losdema-yor calidad de la provincia. Seis edi-cionesdespuéscercadeuncentenardecooperativasyalmazarasprivadasdeJaénhanqueridoparticiparconloscaldosquesonlosmejoresembajado-res de la calidad de los aceites jien-nensesyquesehanexpuestoenMar-tosy,díasdespués,enGijón.“Hemos cumplido con creces el

objetivoprincipaldedivulgarlacultu-radelaceitedeolivayelaceitedeoli-vadecalidad”, valorabaeldiputadode Promoción y Turismo, FranciscoJavier Lozano tras la celebración deamboseventos.

Porsuparte,elpresidentedelaDi-putación jiennense, Francisco Re-yes, aprovechaba lacelebracióndelactocentralenMartospararemarcarlasfortalezasdeunproductocomoelaceite de oliva virgen extra que “nosóloesunproductodecalidad, sinoquesuponeempleoyriquezayfijalapoblación en el territorio. Ademáshablar de aceite y de olivar es tam-bién hablar de cultura, de tradicio-nes y demedioambiente”. Por todoello,paraReyes,elaceitedeolivavir-genextra jiennense“esunproductocampeón que ha sido capaz de se-guiradelanteapesardetodaslasad-versidadesyquesehaunidoantelasdificultadesapostandoporeltrabajoenequipoyponiendoenvalorlosas-pectospositivosdeesteproducto”.Lo decía minutos antes del acto

que inauguraba la Fiesta en la edi-

FFiieessttaa ppaarraa lloossmmeejjoorreess VViirrggeenn EExxttrraa

eenn GGiijjóónn yy MMaarrttoossLa sexta edición de la Fiesta del Primer Aceite que

promueve la Diputación de Jaén bate récords de

visitantes y de aceites participantes: 90 marcas. Arriba, autoridades en la degustación del hoyo marteño con losprimeros AOVEs. Abajo, momentos de la fiesta en Martos y Gijón.

DIPUTACIÓN PROMOCIONA LOS ACEITES VIRGEN EXTRA EN LA SEXTA FIESTA DE LOS MEJORES AOVES

ción de Martos, en el que ejercía depregonero el actor de la película‘Campeones’ Jesús Vidal, y en el quese nombraba como embajador de losAOVES al periodista deportivo SergioSauca.

Camino ‘sin marcha atrás’Además, Reyes añadía que “este ca-mino por la calidad del aceite de oli-va virgen extra jiennense, que nosparecía impensable hace muchosaños, no tiene marcha atrás y es el ca-mino que debe seguir este producto,especialmente en unos momentoscomplicados como éstos, con preciosen origen en muchos casos por deba-jo de la rentabilidad, con amenazascomo los aranceles de Trump o condudas sobre la futura reforma de laPAC”, subrayó Reyes.

vivir torredelcampoDICIEMBRE DE 2019 11

FRANCISCO REYESPresidente de la Diputación

“Las 90 marcas que estánpresentes en la feriademuestran que el caminopor la calidad de los aceitesjiennenses no tiene marchaatrás”

CALIDAD

SERGIO SAUCAEmbajador del aceite

“El aceite, como el deporte,debería ser un ejemploporque son dos sectores enlos que España está a lavanguardia a nivel mundial,por buscar la excelencia”

EXCELENCIA

12 DICIEMBRE DE 2019 vivir torredelcampo

ReportajeHOMENAJES___CampiñaDigitalcelebralaVGaladeReconocimientoSocial

HomenajeavidasejemplaresPREMIADOS___CampiñaDigitalreconoceenTorredonjimenolatrayectoriaejemplardeAgrimeca,

Aprompsi,CosmeCámarayManoliSerrano.

MARÍAANTÓNTORRÚSTORREDONJIMENO

El TeatroAlcaldeMiguelAnguitadeTorredonjimenosellenóestepasa-dosábadodeemociónenlaVGaladeReconocimientoSocial organi-

zadaporCampiñaDigital. Sobreel escena-rio,JuanHermosofueelencargadodecoor-dinarunagalaque fuepresentadaporFer-nandoPérezMonguió, jefede informativosdeCadenaSerAndalucíaypresentadorde7Televisión.En la categoríadeSolidaridad, el jurado

concedióelpremioaAprompsi. Sudelega-doenTorredonjimeno,JoséChicarecogióelpremio de lamano de la delegada del Go-bierno,Maribel Lozano. Chica se dirigió alosasistentespara recordar cómoerael co-lectivo cuando comenzó hace cincuentaaños, losretosylosobjetivosdehoydía.Porotrolado,porsutrayectoriaempresa-

rial,Agrimeca fuemerecedordel segundodelosgalardones.Supresidenteylamayorpartede sus socios fundadores recogieronelpremioentregadoporelalcalde,ManuelAnguita.Elactualpresidente,ManuelGon-zález intervinoenel eventoparaagradecerel reconocimientoporpartede la empresaCampiñaDigital. Emocionados, los sociosfundadoresacompañaronensuspalabrasaGonzález.LosnerviosdeManoliSerranoMontijano

se dejaron ver en el escenario cuando,acompañadadesuhijoPablosubióparare-coger el premio como ejemplo de vida. Laprotagonistaysuhijorecogieronsupremioentregado por la teniente alcalde, Juana

MariEscribanoyporManuelAnguita.Ma-nolihizounrepasode loquehasidosuvi-da con la compañía de su hijo Pablo y elapoyo de sus amigos y vecinos como suamigaTere.EnestaquintaGaladeReconocimiento

Social,CampiñaDigitaldecidióentregarelpremio a la figura emigrante a CosmeCá-maraqueemocionadosubióalescenarioarecogersupremioconlaayudadesushijosyunamenciónespecialpara sumujerquenoseencontrabaenel teatrotosiriano.El evento terminó conmúsica y en este

caso, con flamenco procedente de Cádiz.MaríaLaMónicapusovozyritmoaestano-che junto con Adriano Lozano y AdriánTrujillo del grupo Flamenco con Aires deCai.Duranteelacto,tomólapalabraJoséMa-

dero, administrador de Campiña Digitalque felicitóa lospremiados,hablódel “es-peranzador futuro de la empresa” y reco-nocióque“estagalaesde reconocimientosocial,de reivindicación,de intentarapor-tar algoa la sociedaddondeconvivimos, yaportarlo desde la decencia que da el serhonesto con lo que pensamos y defende-mos.Nosepuedenhacer estas cosasparaapuntarse tantospolíticos, sociales, o em-presariales. Estas cosas se organizan, seproponen, para intentar aportar algo no-ble,valienteylealconnuestrosvecinos”.

FirmaenelAyuntamientoPorlamañana,lospremiadossedirigieronalAyuntamientodeTorredonjimenoparafirmarenel librodevisitasdelconsistorio.

Los ganadoresrecibieronmuyemocionados susgalardones,agradecidospor elgesto de CampiñaDigital en estaquinta edición.

AGRADECIDOS

EMPRESA

AGRIMECA

■ Los socios de lacooperativa Agrimecarecogieron emocionadosel galardón que lesacredita como la empresamerecedora de unreconocimiento que poneen valor su aportación altejido productivo tosirianoy el apoyo a un sector, elagrícola, esencial en laciudad.

vivir torredelcampoDICIEMBRE DE 2019 13

vivir torredelcampoDICIEMBRE DE 2019 14

Actualidad | NavidadenTorredelcampo

SOLIDARIDAD

La delegación local de Manos Unidas en Torredelcam-po se reunía para preparar las postales navideña quecada año ponen a la venta para la recaudación de fon-dos.En esta ocasión los beneficios serándestinados a becara dos estudiantes de un pueblo de Perú, donde ManosUnidas de Jaén lleva a cabo susMisiones. Podrán adqui-rirse en la Parroquia o a través de algunade las personasvoluntarias en laasociación.

Alejandro, orgulloso ante sumontaje.

ManosUnidaspreparasustradicionalestarjetas

Miércoles4De9.30a 13.30h | EncuentrosconAutores: “Arte Inclusivo”Organiza: Ayuntamiento deTorredelcampo y Concejalíade Bienestar Social y Puñal■ Galería de Arte II Centenario

Martes 1011.30horas | Encuentro de“Escritura creativa” con laescritoraMaría JesúsRodríguez. Organiza:Ayuntamiento deTorredelcampo y Concejalíade Bienestar Social.Participa: ProgramaMunicipal de Inclusión Socialy CDI “Alhucema”■ Centro de Servicios Sociales

Viernes1320.30horas | XV CertamendeVillancicos. Organiza:Cofradía de la Vera Cruz yMºStma. de la Piedad.■ Teatro del Centro Cultural de la Villa

Jueves19

DiciembreCultural17.30horas | AudicionesNavideñas. Escuela deMúsicaMunicipal. Organiza:Ayto. Torredelcampo.Concejalía de Educación.■ Teatro del Centro Cultural de la Villa

Sábado2120.30horas |XXIX Pregón deNavidad, a cargo deD. LuisJuanGallardoAnguita,presentado por Dña. AntoniaChica. Actuación: “CoroOlivoVerde”. Organiza: AsociacióndeMujeres La Floresta■ Teatro del Centro Cultural de la Villa

Lunes2318.00y 20.00horas | La Cía“En la Luna Teatro” presenta:“Aladín y la lamparamaravillosa”. Organiza: Ayto.de Torredelcampo, Concejalíade Cultura.■ Teatro del Centro Cultural de la Villa

Jueves2620.00horas | Cía “SmallClown” presenta “EvaMaría:

elmusical”. Organiza: Ayto.de Torredelcampo,Concejalía de Cultura.■ Teatro del Centro Cultural de la Villa

Viernes2720.00horas | Concierto“SigmaEnsemble”.Organiza: Ayto. deTorredelcampo, Concejalíade Cultura.

■ Teatro del Centro Cultural de la Villa

Viernes3deenero20.00horas | Concierto deAñoNuevo. AgrupaciónMusical Santa Cecilia de laTorre. Dirección: D.ManuelJosé JuradoOrganiza: Ayto.de Torredelcampo,Concejalía de Cultura.■ Teatro del Centro Cultural de la Villa

Domingo5deeneroCabalgata de ReyesMagosOrganiza: Ayuntamiento deTorredelcampo, Concejalíade Festejos.

ProgramadeOcioNavideño

TDC | Propuesta de diversión saluda-ble que incluye talleres, manualida-des, reciclado, juegos y actividadesdeportivas, para los más peques. In-formación e inscripción en el Com-plejo Deportivo “18 de Febrero” enhorario demañana hasta el día 19.

INFANTILMANUELPEGALAJAR PrimeraNavidadal frentedeFestejos

“LaNavidadmepareceunaépocafestivaplagadadesentimientos”L.Benítez |TDC

Manuel Pegalajar, seenfrenta a la primeraNavidad como res-ponsable de la conce-

jalíadeFestejos,unaépocaqueprepara conganasypensandoensusvecinosyvecinas.

¿Cómoafrontasel reto??

–Ilusionado, con ganas deaportar ideas y reflejar enellaslassugerenciasquemehanidotrasladandomuchosvecinosyvecinas de nuestro pueblo. Esmi primera Navidad al frentede esta concejalía y deseo quetodosalgabien.

¿Teplanteasalgunanuevalínea

de actuación para esta legisla-

tura?

–La concejalía de Festejosestá en constante renovación,esta característica obliga aplantear novedades cada año.Y esa es, desde mi opinión, lalínea a seguir. Me siento en lanecesidad de estar informadode nuevas tendencias, de lasrecientes atracciones, de losgustos de los pequeños, jóve-nesyadultos.Endefinitiva,es-perotenerlamenteabierta,pa-raestaraldíadeloquelasocie-dad demanda para sus mo-mentosdeocioydiversión. Ire-mos innovandoañotrasaño,eintentadohacer cosasnuevas.

¿Cómohansidolospreparativos?

–No somos conscientes deltrabajo, tiempo y dedicaciónquerequiere laorganizacióndeunas fiestas, hasta que te en-cuentrasdentrodeesa respon-sabilidad.Laverdadqueresultamuyestimulanteprepararunasjornadas festivas.Antesdequetodosepongaenmarcha, ya tesientesmuynerviosopor cómoquedará todo. Una vez que co-mienzanlasfiestas,siempretie-

nes lapreocupacióndeque to-do salga bien y lo programadoseadel agradode tusvecinosyvecinas.Pero,sí,esteprocesosevive con ganas, con ilusión.Concretamente,laNavidad,mepareceunaépocafestivaplaga-da de sentimiento y fascina-ción,especialmenteparalosni-ños y niñas, también para losmayores, pero los más pequessonquienes lavivenconmayorfantasía;porello,trataremosdeformarpartedeesacreatividad,deesos sueños con todo loqueseorganicedesdeesta conceja-lía. Nuestro principal objetivoesqueesailusión,esafantasíayesossueñospropiosdeestafes-tividad, llegue.

¿Quénovedades tendrá esta la

navidadtorrecampeña?

–Desde el diseño del alum-bradonavideñoque llenarádeluzycolor lascallesdenuestropueblo,hastalatemáticaycre-atividad de la cabalgata de losReyesMagosdeOriente.Hemos tratado de crear el

ambiente navideño con unalumbrado bonito y diferente,que cumple varias funciones.Por una parte, se ha tenido encuenta que sea una ilumina-ción respetuosa con el medioambiente, de bajo consumo y

sostenible; un alumbrado co-lorido y creativo que invite apasear, que promueva el con-sumo en el comercio local ycree un ambiente propicio pa-ra disfrutar de la oferta gastro-nómica que nos ofrecen losmúltiples bares y restaurantesdenuestropueblo.La cabalgata de los Reyes

Magos, este año también serádistinta. Como cada año, estaconcejalía cambia la temáticaen las carrozas y el pasacalles.No te voy adelantar nadamás,operderíamoselefectosorpre-sa.Loquesí tepuedoasegurar,es que son muy bonitas, y es-peremos que a nuestros veci-nosyvecinaslesgusteydisfru-temuchodel pasacalles.Quie-ro agradecer la implicación ydedicacióndetodaslasasocia-ciones y colectivos socialesqueparticipanenlacabalgata.Ellos son los verdaderos artífi-ces de que la noche de Reyessea una cita con la ilusión degrandesypequeños.Me gustaría aprovechar la

oportunidadquemeofreceVi-vir Torredelcampo para dese-arle a mis vecinos y vecinasunasfelicesfiestasyparaagra-decerles el ánimo, las ideas ysugerenciasquemehanhechollegar.

PARTICULARES

Belenes torrecampeños,manteniendo las tradiciones

Miguel, 20añosmanteniendo la tradición.

TDC |Miguel yAlejandrono seconocen pero compartenuna pasión: los belenes.Cada uno en su casa y con

edades muy dispares, insta-lan un gran portal de Belén,manteniendo viva la tradi-ción. En Garciez, MiguelBlanca, pasa los días de no-viembre en su cochera traba-jando en los ultimos detallesde su Belén, que lleva mon-tandomás de 20 años. Invitaa toda la ciudadania a visi-tarlo siempre que quiera.

En la calle Enamorados,Alejandro Martínez, con 15años, se lanza por primeraño a montar un Belén degrandes dimensiones en lacochera de la casa familiar.Antesmontabaelbeléndesuabuela, pero este año ha de-cidohacerlo en su casa, don-de ha pasado dos semanas,afanado en la construcciónde las edificaciones que loconforman, las figuras sonde la familia, pintadas ama-no, conmás de 20 años.

LUCHA

TORREDELCAMPO |El pasadodo-mingo 1 dediciembre, se dis-putabaenMaracena (Grana-da) el Campeonato de An-dalucía para las categoríasde Alevín, Escolar, Cadete,Junior y Senior donde losequipos torrecampeñoshan completado una granactuación. El balance quehace el equipo de la compe-

tición es muy positivo, y esque varios deportistas se es-trenaban en competiciónoficial, rindiendo a la per-fección. Por otro lado, Ale-jandro Cañada y AndrésVizcaino, se encontrabanen la Concentración Inter-nacional que se celebra enBulgaria por lo que no podí-an asistir a la cita andaluza.

ExcelentesresultadosparaelClubPowerenelAndaluz

Deportestorredelcampo

CLUBCICLISTA

Torrebiker’spresentasunuevaequipaciónpara lanuevatemporada2020■ El Club Ciclista Torrebiker’s de Torredelcampo

presentará el próximo día 14 de diciembre la

equipación que llevarán durante la nueva

temporada 2020. La cita se llevará a cabo en el

Teatro del Centro Cultura de la Villa.

El club lleva siete años de actividad, en los que

han llevado a cabo eventos, excursiones,

competiciones, además de las rutas semanales.

CAMPEONATODEANDALUCÍA

JoséMaríaMoralvuelveasubirsealpodium

■El piloto torrecampeño, José María

Moral, conseguía el primer puesto en el

Campeonato de Andalucía de Trial en

Peñarroya-Pueblo Nuevo disputado el

pasado 24 de noviembre .

Se trata de la penultima cita del Andaluz

de Trail de 2019, un clásico en el

calendario, que finalizará el año en

Posadas.

COMPETICIÓN SegurosMacopa-Atochavs.CafeteríaOasis

DisputadalaXIVSupercopadeFútbolSala

TORREDELCAMPO | El pasado 30de noviembre se disputabala XIV edición de la Super-copa de Fútbol Sala en laque salía victorioso SegurosMacopa& Atocha frente aCafetería Oasis por 8 goles a2. Un encuentro que desta-có por la buena actitud de-portiva de ambos equipos

durante todo el partido y elbuen ambiente entre todoslos jugadores, como poníade manifiesto la responsa-ble del área de deportes,Gloria Civantos.

El campeón de liga de-mostró su superioridad an-te un equipo que tenía ga-nas de dar la sorpresa. El

bloque formado por Segu-ros, conjuntado y jugandodememoria, lo tuvomás fá-cil frente a Cafetería Oasis,un equipo que este año hasufrido algunas incorpora-ciones nuevas.

La Concejala de DeportesGloria Civantos Rico quisoagradecer a todos las perso-

nas que hacen posible queesto se pueda desarrollar yllevar a cabo para el fomen-to y la práctica deportiva,jugadores, delegados y co-mo no a los árbitros que sonuna parte importante de es-tos deportes ya que sin ellostampoco sería posible estoseventos.

vivir torredelcampo DICIEMBRE DE 2019 15

Diciembrede2019