1

Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos en el periodo 2001 al 2005, ejecutó a un valor

promedio de $us 311 MM anuales, a partir de la gestión 2006 se intensifican las inversiones

y comienza a distinguirse las inversiones de Casa Matriz; aunque en valores muy reducidos

en los primeros años como resultado de la transformación de YPFB Residual a YPFB

Corporativo, como la conocemos ahora.

Las inversiones a partir del 2006 se incrementaron significativamente, alcanzando en la

gestión 2014 una inversión de $us 2.111 MM, valor que representa un nivel importante en

6,8 veces a la inversión que se realizaba en comparación a los años previos a la

nacionalización de los hidrocarburos.

En la gestión 2015, hasta el mes de noviembre se han invertido $us 1.638 MM aspecto que

impacta positivamente en el incremento de la producción de gas natural y derivados

líquidos que se destinan a los mercados nacionales y a las exportaciones que se realizan a

Brasil y Argentina, generando ingresos para nuestro país, denominado “Renta Petrolera”.

Hasta antes de la nacionalización la renta petrolera en el periodo 2001 – 2005 ascendía a

INVERSIONES DE YPFB

A NOVIEMBRE 2015

2

$us. 1.661 MM, incrementándose significativamente en el periodo 2006 a 2015, superando

los 30 mil millones de dólares.

A continuación se detallan los principales resultados de inversiones al mes de noviembre,

por actividad de la cadena.

EXPLORACIÓN

En la actividad de exploración de hidrocarburos, para la gestión 2015 se ha programado la

ejecución de Perforación de Pozos Exploratorios, Proyectos de Adquisición Sísmica y

proyectos en Geología y Geofísica, cuyos resultados alcanzados al mes de

Noviembre/2015, se detalla a continuación:

16 proyectos de Perforación de pozos exploratorios o 5 pozos concluidos: 2 proyectos ejecutados por YPFB Chaco: El Dorado Oeste-

X1001 “DRO-X1001” que resulto productor, el pozo San Miguel-X1 “SMG-X1”

que resulto no productor. 3 proyectos ejecutados por YPFB Andina Río Grande –

RGD 101D productor, Boquerón-4 “BQN-4” (área Boquerón Norte), igual

productor y La Peña 91 “LPÑ-91D” que también resultó productor.

o 6 Pozos en perforación: el Lliquimuni Centro-X1 “LQC-X1” operado por YPFB

Petroandina SAM, 2 pozos operados por YPFB Chaco: San Miguel-X2 “SMG-X2”,

Dorado Sur DRS-X1007, asimismo se adiciona la perforación de 2 pozos , YPC-38

y YPC-39 operados por YPFB Andina, y Tacobo-X1001st “TCB-X1001ST” operado

por Pluspetrol,

o 1 Pozo en terminación: concluida la perforación del pozo Los Sauces – X4 ”LSC-

X4D”, %, operado por YPFB Andina, continua la fase de terminación, pruebas y

evaluación del potencial hidrocarburifero.

o 1 Pozos en actividades DTM: YPFB Casa Matriz efectúa las tareas de DTM para

el inicio de perforación del pozo Itaguazurenda “ITG-X3”, desde fecha 17 de

noviembre.

o 2 proyecto de perforación en actividades previas: el pozo Caranda-X1005

operado por Petrobras Argentina y el pozo Bulo Bulo Foot Wall-X1, operado por

YPFB Chaco, se encuentra en actividades previas de construcción de camino y

planchada

8 Proyectos Sísmicos o 3 Proyectos concluidos, Sara Boomerang III operado por YPFB Andina, obtuvo

115 Km de líneas sísmicas 2D, asimismo Tacobo y Tajibo concluyeron las tareas

3

de adquisición y procesamiento de datos sísmicos 3D y 2D respectivamente

operados por la empresa Pluspetrol de 715 Km2 y 20Km de adquisición

respectivamente.

o 2 Proyectos de adquisición sísmica 2D, se tiene 2 proyectos en ejecución con

un avance del 78% de las áreas Rio Beni y Sararenda 56%, operados por YPFB

Casa Matriz y YPFB Andina, respectivamente. Se suma el inicio de la adquisición

de sísmica 2D del área Huacareta operado por BG Bolivia

o 2 Proyectos en actividades previas, las áreas Nueva Esperanza y Sábalo, se

encuentran en procesos de obtención de licencia ambiental como actividad

previa a la adquisición de datos sísmicos 2D y 3D respectivamente, mismos que

son operados por YPFB Casa Matriz y Petrobras Bolivia.

5 Proyectos de Geología y Geofísica. o 1 Proyecto SFD en ejecución, consistente en la adquisición de datos SFD (stress

field detector) método aerogravimetrico no invasivo, que se realiza a nivel

regional en Bolivia, reporta como avance la conclusión de la adquisición de datos

y procesamiento por lo que se encuentra en la etapa de interpretación de datos

de acuerdo al cronograma, emprendimiento de YPFB Casa Matriz.

o 3 Proyectos de Magnetotelúrica en actividades previas, se tiene 1 proyecto a

cargo de YPFB Casa Matriz en el área Aguaragüe en procesos de contratación.

Por otro lado, el proyecto magnetotelúrica del área Huacareta operado por BG

Bolivia, se encuentra en un 40% de avance en el montaje de campamento y

helipuerto, como actividades previas. El proyecto Azero se encuentra en

procesos de obtención de la Licencia Ambiental, como actividad previa

emprendida por la empresa Total & Gazprom

o 1 Proyecto de Gravimetría en actividades previas, referido al proyecto de

Huacareta que de igual manera se encuentra en un 40% de avance en el montaje

de campamento y helipuerto, operado por BG Bolivia.

4

A noviembre 2015 se alcanzaron los siguientes resultados en la perforación de pozos de

desarrollo:

13 pozos concluidos (Junín Este - 1003D, Bulo Bulo -17, Bulo Bulo - 16D, Rio Grande

- 95D, Yapacani 35, Yapacani - 37, Patujú - 4, Incahuasi - 2T1G2G3, Curiche - 1009D,

Margarita - 8 ST, Margarita -7 ST, Paloma A8 ST, Ñupuco-106).

7 pozos en ejecución (Caigua - 1002D, Yapacani - 34D, Yapacani – 29, Yapacani – 30,

Yapacani - 40, San Alberto - 18, Sábalo - 14).

3 pozos en actividades previas: CAI-12D, JNE-1002D y DRO-1003

Asimismo, se alcanzaron los siguientes resultados en la intervención de pozos de desarrollo:

• 21 pozos concluidos (Bulo Bulo - 3 ST, Carrasco Footwall - 3, Sirari - 14, Sirari - 16,

Incahuasi - X1, Tatarenda - 4RE, Tatarenda - 6, Tatarenda - 16, Curiche - X1002,

Curiche - X1005D, Naranjillos - 9, Paloma - C7, Paloma - C10, Paloma - C2 ST, Paloma

- B 8D, Paloma - B 7D, Margarita - X2, Surubí - I 5D, Monteagudo - 30, Monteagudo

- 40, Monteagudo - 25).

• 1 pozos en ejecución (Monteagudo - X1003).

Por otra parte, en el incremento de Planta de Procesamiento, se alcanzó un avance del 90%

en la construcción de la planta Incahuasi.

• Ingeniería 92.51%

• Construcción 72.1%

TRANSPORTE

La inversión en transporte asciende a $us. 90.4MM. en los siguientes proyectos:

Mercado Interno Gas Natural

Proyecto: Gasoducto al Altiplano (GAA), Fase IV

Resultado 2015 Ampliación de capacidad del Gasoducto al Altiplano fase IV, de 68,5 a

89,1MMPCD.

Estado Actual Montaje 4ta unidad Sica Sica y adecuación manifold, se concluyeron

las obras civiles, mecánicas, eléctricas y de instrumentación, Se

realizaron los trabajos de comisionado y puesta en marcha de la 4ta.

Unidad de Compresión Sica Sica con personal de Ag Equipment, desde

el 15/10/2015 se encuentra operativa la estación Sica Sica, avance

físico general 100%.

5

Proyecto: Adecuación Poliducto OCOLP – II (FASE I)

Resultado 2015 Habilitar el sistema como poliducto exclusivo para abastecimiento de

líquidos ciudad de Oruro.

Estado Actual Prueba Hidráulica al 100% aprobada por la ANH

Puesta en marcha unidad de bombeo Estación Caracollo

Avance Global 99%.

Proyecto: Gasoducto Incahuasi-Cochabamba Fases I y II

Estado Actual GIC I: Ingeniería Básica y de Detalle tramo 1 y 3 prevista diciembre 2015,

tramo 2 para 04/2016. Licencia ambiental Tramo I, Tramo 2

(02/2016) y Tramo 3 (06/2016)

GIC II: Ingeniería Básica 100%, Ingeniería de Detalle al 68 %, se espera

concluir en 02/2016. Licencia ambiental prevista para 05/2016.

En proceso la adquisición de materiales; cañerías, Válvulas, accesorios

de línea, pernos y empaquetaduras, mantas termo contraíbles, filtros

separadores, cañería menor, juntas monolíticas.

Procesos desiertos: Válvulas, bridas y cañerías, Trampas de chancho,

juntas monolíticas y dieléctricas, filtros separadores y fittings.

Proyecto: Flexibilización GIJA

Estado Actual Construcción Gasoducto de 1,5 km y 24”. Entre Estación de

Compresión GIJA y la Estación Campo Grande

El gasoducto reporta un avance el 100 % y la ingeniería de le Puente

de Regulación y Medición (PRM) en conclusión.

Proyecto: Gasoducto Colpa Warnes

Estado Actual 93% de avance total del proyecto, 88.21% obras civiles y 96% en

adquisición de equipos y materiales.

El gasoducto está operando desde el mes de agosto con una

autorización temporal emitida por la ANH con nota 7932 DFT

0698/2015 hasta que se concluyan las facilidades de medición.

6

Proyecto: Estación de compresión Parapeti

Incrementar la capacidad de transporte de gas natural en dos fases:

Fase I, Incremento de capacidad de 20 a 26 MMmcd (Construcción de

la Estación de Compresión Parapeti con la instalación de 3 unidades

de Turbocompresión)

Fase II, Incremento de capacidad de 26 a 28 MMmcd (Instalación de

Un Turbocompresor)

Estado Actual El avance físico a la fecha es del 51%

En curso procesos de licitación de compra de materiales y equipos

(tuberías, accesorios, equipos eléctricos, equipos mecánicos, etc).

Líquidos Mercado Interno

Proyecto: Expansión Líquidos Sur asociados al GIJA - I:

Incremento de capacidad del sistema de transporte de líquidos de

33,000 a 49,800 BPD.

Estado Actual Adecuación Tigüipa: 75.81%

Adecuación Chorety: 67.64%

Terminal Santa Cruz: en actividades iniciales.

Proyecto: Expansión Líquidos Sur asociados al GIJA - II:

Resultado 2015 Incremento de capacidad del sistema de transporte de líquidos del sur

a SCZ de 49,800 a 59,100 BPD.

Estado Actual Proyecto concluido, en proceso final de cierre administrativo y cierre

7

YPFB Refinación logró una ejecución acumulada al mes de noviembre de $us 99.53 MM , en

los proyectos: Nueva Unidad de Reformación Catalítica (Refinaría Gualberto Villarroel,

Cochabamba), Nueva Unidad de Isomerización de Gasolina Liviana (Refinería Guillermo

Elder Bell, Santa Cruz) y Nuevos Tanques de Almacenamiento en Cochabamba y Santa Cruz.

Refinería Gualberto Villarroel – Cochabamba

Adecuación de la Planta de 12.500 BPD. puesta en operación el 2015,

incrementando la capacidad de refinación de la Refinería Gualberto Villarroel a

39.700 BPD.

Nueva Unidad de Reformación Catalítica: con una ejecución física del 98.69%,

conformado.

Nuevos tanques de almacenamiento: proyecto que tiene un avance físico del

66.96%, continúan trabajos interconexiones, piping, electricidad e instrumentación,

pintura y pre comisionado.

Refinería Guillermo Elder Bell – Santa Cruz

Nueva Unidad de Isomerización de Gasolina Liviana: cuenta con una ejecución física

del 92.71%, su finalización está prevista para el 1er trimestre 2016.

Dos Turbogeneradores a Gas Natural Heavy Duty, este proyecto permitirá dotar de

mayor capacidad de generación eléctrica para la nueva Unidad de Isomerización de

Gasolina Liviana. Uno entregado en mayo y otro en noviembre 2015.

Nuevos Tanques de Almacenamiento: logra al mes de noviembre una ejecución

física del 82.11%, continuando los trabajos de prefabricado y montaje de piping,

arenado, pintura y pruebas neumáticas, su finalización está prevista para el primer

trimestre 2016.

ALMACENAJE

YPFB Logística

En cuanto a la actividad de ALMACENAMIENTO, YPFB Logística S.A. ha venido desarrollando

los proyectos de continuidad operativa en las plantas de almacenaje a nivel nacional,

alcanzando una ejecución de $us 1.09 millones.

8

YPFB Aviación

La actividad de ALMACENAMIENTO realizada por YPFB Aviación, registra una ejecución

financiera de $us 1,22 millones en los siguientes proyectos:

El Incremento de capacidad de almacenaje en aeroplantas tuvo un 93% de ejecución

física, superando al 90% programado para el mes de noviembre. Asimismo, se tiene

avances en obras de adecuación de tanques.

Para el caso de Adecuación y modernización de Aero plantas, se concluyeron las

obras civiles en las plantas Cochabamba, Trinidad y Santa Cruz (Viru Viru), y se

realizaron las obras mecánicas en VIru Viru, Cochabamba y La Paz; en ese sentido se

llegó a un nivel de ejecución del 85%.

En cuanto al Equipamiento con unidades abastecedoras móviles – refuellers, la

ejecución en cuanto a obras civiles es de 100%, porcentaje que considera al 85% de

avance en construcción de tanques, 80% de avance en construcción de Manifolds,

la adjudicación de proceso de construcción de Plataforma y la compra de 3 tractos

y materiales de ensamblaje.

COMERCIALIZACIÓN

9

En Comercialización se ha programado la ejecución de nuevos proyectos en la gestión 2015,

comenzando por la elaboración de los documentos de pre-inversión, alcanzando una

ejecución de $us. 6,7 MM en los siguientes proyectos:

Proyecto: Construcción de Estaciones de Servicio

Monteagudo: Avance 80%.

Camargo: Avance de obras civiles 86%.

Puerto Suarez: Avance de obras civiles 32%.

Avance físico global 71,43%, actualmente se ejecuta la estación

Cala Cala

Ejecución de obras civiles al 70,54 %

Unidad de Compresión Bunquerisada en conclusión.

Proyecto: Construcción de Estaciones de Servicio en zonas con Gas Virtual (12

EE.SS.)

9 EESS en ejecución de obras:

San Julián (71%), Cabezas (70%), San José de Chiquitos (51%), Huanuni

(51%), Pompeya-Trinidad (47%), Desaguadero (42%), Cobija (10%),

Ascensión de Guarayos (39%.

2 proyectos en proceso

Héroes del Chaco-Riberalta, Adjudicado, en elaboración de contrato

firma prevista en diciembre

Estación de servicio Achacachi, adjudicado anticipo e inicio de obras

en diciembre 2015.

Proyecto: Remodelación y Adecuación de Plantas Engarrafado de GLP

Estado Actual Proceso adjudicado, se prevé la firma de contrato e inicio de trabajos

en la tercera semana de diciembre 2015.

Proyecto: Equipamiento Sistema Logístico de Transporte de GNL

Resultado 2015 Se equiparon con 6 unidades adicionales, para completar la flota de

transporte (15 unidades) de GNL en tanques criogénicos, desde la

Planta de Entre Ríos a las localidades beneficiarias del sistema de Gas

Natural virtual

10

Proyecto: Logística de Transporte para EE.SS. de YPFB

Resultado 2015 Adquisición de 16 Cisternas para combustibles líquidos

Estado Actual Los 16 cisternas de combustibles líquidos (24.000 litros) para

garantizar el abastecimiento a Estaciones de Servicio alejadas del

país, se encuentran en dependencia de YPFB y se efectuara el

desembolso total en el mes de diciembre

DISTRIBUCIÓN – REDES DE GAS

11

Al mes de noviembre de 2015 en Redes de Gas y Ductos se ha invertido $us. 96,98 MM en

todo el territorio nacional, habiéndose construido en red Primaria 84,04 km en el sistema

convencional, es decir 70% de ejecución, y de 24,86 km de red bajo el sistema virtual, valor

que representa el 290% de ejecución (es decir que se superó la programación anual). En

Red Secundaria se construyeron al mes de noviembre 1.193,28 km, equivalente al 61% de

ejecución. Y en el sistema virtual, se construyeron 444,20 km, es decir que se superó la

programación logrando un nivel de ejecución del 157%.

Las Instalaciones Internas del sistema convencional dadas de alta ascendieron a 88.119, es

decir que se logró una ejecución del 139% respecto a las 63.120 instalaciones programadas

para 2015. Entretanto, las instalaciones internas para el sistema virtual alcanzaron al mes

de noviembre a 11.301 instalaciones de las 16.880 programadas, es decir que se logró un

67% de ejecución a noviembre.

Con relación a la distribución virtual se tienen 5 Estaciones de Satelitales de Regasificación

(ESR´S) con un avance global de 93%, asimismo se adicionaron al proyecto 22 ESRs, de las

cuales se adjudicaron las obras civiles en cinco paquetes (zonas), el montaje

electromecánico se adjudicará en Diciembre.

PLANTAS DE SEPARACIÓN

E INDUSTRIALIZACIÓN

12

Una de las prioridades de YPFB es la industrialización, a continuación se detalla el avance

de cada una de las plantas:

Planta de Separación de Líquidos Río Grande

Con esta planta se inicia el proceso de incrementar valor agregado a la producción de Gas

Natural, mediante la extracción de licuables contenidos en la corriente de exportación a

Brasil. La planta inició operación comercial en julio del 2013, con producción sostenida de

GLP, Gasolina Estabilizada y Gasolina rica en Isopentanos.

En GLP, se alcanzó un promedio de producción de 342 TM por día, con el pico de producción

en el mes de octubre de 2015 donde se tuvo una producción de 779 TM por día (acumulado

en el mes de octubre de 24.158 TM).

En Gasolina Estabilizada, se alcanzó un promedio de producción de 462 Barriles por día, con

el pico de producción en el mes de octubre del 2015 donde se tuvo una producción de 1.102

Bbl por día (acumulado en el mes 34.176 Barriles).

En Gasolina rica en Isopentados, se alcanzó un promedio de producción de 124 Barriles por

día, con el pico de producción en el mes de octubre de 2015 donde se tuvo una producción

de 320 Barriles por día (acumulado en el mes 9.938 Barriles).

El total de inversión en esta planta alcanzó los $us 190,6 MM.

Planta de Separación de Líquidos “Lic. Carlos Villegas Q.”

El objetivo de esta planta es la de extraer los licuables de la corriente de Gas Natural de

exportación a Argentina. El objetivo es incrementar los volúmenes de exportación de GLP,

proveer de Gasolina natural e isopentano al mercado nacional (Refinerías) y generar el

metano y propano como materia prima para las plantas de Etileno - Polietileno y Propileno

- Polipropileno.

El proyecto se inició en enero del 2012, la Ingeniería Básica estuvo a cargo de las empresas

Hytech - Bolpegas (Argentina), el IPC a cargo de la empresa Técnicas Reunidas (España), la

Fiscalización con la empresa Tecna Bolivia (Bolivia/Argentina) y la Procura equipos la realizó

Siemens Energy (EEUU/Alemania)

En el mes de agosto se concluyó la construcción y pruebas, con lo que se autorizó el inicio

de operaciones comerciales evacuando GLP y Gasolina.

13

La capacidad de diseño de la planta es:

GLP: 1.542 a 2.247 TMD

Gasolina: 1.137 a 1.658 BPD

Etano: 2.156 a 3.144 TMD

Iso-pentano: 716 a 1.044 BPD

Esta capacidad se alcanzará a futuro cuando se alcance las condiciones óptimas de

operación y se concreten las otras plantas componentes del complejo petroquímico.

Aún se continúa ejecutando los trabajos del camino de acceso a la planta, que está a cargo

de la empresa ECSSA - El Ceibo, que ha alcanzado el 433% de ejecución. Esta actividad no

impide la operación normal de la planta.

La inversión total ejecutada a noviembre asciende a $us 685,87 MM (99,89% de la

programación)

Planta de Gas Natural Licuado

La planta de GNL tiene como objetivo incrementar la cobertura de gas natural en el mercado

interno mediante la implementación de gasoductos virtuales en zonas alejadas de los

centros de consumo principales y donde no es posible llegar con gasoductos. Como objetivo

secundario se estableció la provisión de GNV en sustitución de la gasolina, en el marco del

cambio de la matriz energética.

El proyecto se inició en abril del 2013, la Ingeniería Básica estuvo a cargo de la empresa Mira

Tecnología (España), el IPC a cargo del consorcio Sener - Indox (España), la Fiscalización con

la empresa Bureau Veritas (Argentina).

Se alcanzó un avance global acumulado certificado del 89,25% del IPC, con los siguientes

componentes: Planta GNL 92% (civil: 95%, instrumentación 75%, mecánica 96%, eléctrica

82%, tubería 90%) y adquisición de cisternas 100% (34 cisternas en Planta. Cisternas twist

lock: 100%, ESR´s móviles: 100%)

El costo total contratado para el proyecto es de $us 197,6 MM, de los cuales a noviembre

2015 se ejecutaron $us 150,78 MM.

14

Planta de Amoniaco Urea

El objetivo que se persigue con la implementación de este proyecto es mejorar la

productividad del sector agrícola, aumentar el rendimiento de los cultivos, garantizar la

seguridad alimentaria e iniciar la exportación de fertilizantes.

El proyecto se inició en noviembre de 2012 y la encargada de su ejecución es la empresa

Samsung Engineering (Corea) con la fiscalización de Bureau Veritas (Argentina) y se estima

su conclusión para 2016.

La producción programada de la planta es de 756.000 TMA de Urea, la cual se destinará

entre el 10% al 20% para el Mercado Interno y entre el 80% al 90% para el Mercado Externo.

Al mes de noviembre se trabaja en el IPC, que alcanzó un avance certificado del 85,3%; en

la construcción del acceso vial que está en etapa de la conformación de terraplén; la

interconexión del gasoducto de suministro que concluyó las etapas de Ingeniería y Procura,

la construcción alcanzó el 90% de ejecución física al mes de noviembre.

El costo total del proyecto es de $us 889,72 MM, de los cuales a noviembre 2015 se

ejecutaron $us 719,14 MM.

Plantas de Propileno – Polipropileno y Etileno - Polietileno

Los impactos esperados del proyecto son incrementar el valor agregado del Gas Natural,

Generar empleos directos e indirectos, Generar divisas por la exportación de excedentes y

producir los plásticos para el consumo interno boliviano.

El proyecto se encuentra en etapa de preinversión, con la ingeniería conceptual.

El proyecto se programó para entrar en producción en dos fases:

Primera Fase,

Propileno : 250 MTMA

Polipropileno: 250 MTMA

Segunda Fase,

Polietileno Baja Densidad: 200 MTMA

Polietileno Lineal de Baja Densidad: 200 M TMA

Polietileno Alta Densidad : 350 MTMA

15

Acceso Vial Los Lotes Río Grande

El proyecto contempla la construcción de una vía de acceso de 44 km entre la ciudad de

Santa Cruz y las plantas de Río Grande. A noviembre de 2015 se alcanzó una ejecución de

Obras de 7,6%. Se está conformando el terraplén con provisión de material en los tamos

15-20 km, se han consolidado los bancos de préstamo de material para el tramo más crítico

los últimos 20 km. Asimismo, se realizan los trabajos de desbroce, perforación de pilote de

puentes, apertura de desvíos.