INTRODUCCIÓN A LA

CULTURA Y LENGUA

ITALIANAS

2

1. Carnavales de Venecia (Carnevale di Venezia) 1.1 ¿Qué es el Carnaval? (Cosa è il Carnevale?)

- Se celebra en varios lugares del mundo, con la característica común de cierta permisividad y descontrol entre sus participantes.

- Celebración que combina disfraces, desfiles y fiestas (públicas y/o privadas).

- Asociado al Catolicismo: Su fecha está determinada por la Iglesia y su finalización da inicio a la Cuaresma.

- Etimología #1: La palabra italiana carnevale que significa “la época durante la que se podía comer”. - Etimología #2: Según la Iglesia Católica, en la Edad Media, carnaval provenía del latín vulgar carne-levare, que significa “abandonar la carne” (mandato obligatorio para los católicos durante todos los viernes de la Cuaresma).

- Origen incierto: Egipto, Grecia, Italia…

3

1. Carnavales de Venecia (Carnevale di Venezia) 1.2 Carnavales del Mundo (Il Carnavale nel Mondo)

Carnaval de Venecia (Italia)

Carnaval de Brasil

Carnaval de Cádiz (España)

4

1. Carnavales de Venecia (Carnevale di Venezia) 1.3 Orígenes (Le Origini)

- Comienzos en el siglo XVII, cuando la nobleza se disfrazaba para mezclarse con el pueblo.

- En el siglo XVIII roza su punto máximo: nobles de toda Europa y viajeros en busca de placer y diversión visitan Venecia.

- Al entrar Venecia en decadencia militar y económica, estuvieron cerca de desaparecer.

- En 1797 Napoleón prohibió las fiestas.

-En 1979 fueron restituidas de manera oficial. Desde ese entonces, miles de turistas acuden anualmente.

5

1. Carnavales de Venecia (Carnevale di Venezia) 1.4 Características (Caratteristiche)

- El frío ( y en algunas ocasiones nieve) le dan un matiz peculiar.

- Comienza 12 días antes del inicio de la Cuaresma, (Miércoles Santo), y termina el Martes de Carnaval.

- Uno de los mayores atractivos de la ciudad: Miles de turistas para las fiestas.- Famoso por su elegancia y antigüedad: Hermosas máscaras y elaborados trajes de época.

6

2.1 ¿Qué es el Palio? (Cosa è il Palio?)

- Es una competición por equipos en forma de carrera hípica de origen medieval.

2. Palio de Siena (Il Palio di Siena)

7

2. Palio de Siena (Il Palio di Siena)

2.2 Historia del Palio (La storia dil Palio)

- Hacia final de siglo XVI, un soldado español le disparó a una Piedad (estatua religiosa) que previamente había destrozado, pero su pistola explotó y murió. Era un 2 de Julio, y para celebrarlo, se organizo el Palio di Provenzano.

- En el siglo XVIII, el 16 de Agosto de 1701, se comienza a correr el Palio dell’Asunta, un día después de la fiesta de la Asunción de la Virgen, como broche de la misma.

- En los siglos XII y XIII se hicieron usuales las carreras de caballos entre caballerizas de la ciudad.

- En el siglo XV se organizaron los primeros Palios: Palio alla Lunga (para los nobles) y Palio alla Tonda.

- En el siglo XVI, alrededor del año 1555, termina la guerra de Siena y la ciudad se refugia en juegos y celebraciones internas.

88

2.3 Características (Caratteristiche)

2. Palio de Siena (Il Palio di Siena)

- Se desarrolla en la Plaza Central de Siena: Piazza del Campo

- 2 corridas durante el verano: El 2 de Julio (Palio di Provenzano) y el 16 de Agosto (Palio dell’Assunta), ambos en honor a la Virgen que les da el nombre.

- Los fiestas inician tres días antes del Palio: banquetes, asignación de caballos a cada contrada y pruebas generales antes de la carrera principal.

- Las carreras son “a pelo” (sin montura).

9

Participan 10 de las 17 contradas (secciones o zonas no oficiales) que conforman Siena. Son elegidas así:

2.3 Características (Caratteristiche)

2. Palio de Siena (Il Palio di Siena)

- Corren por derecho las siete contradas que no lo hicieron el Palio del año anterior. - Un mes antes de cada Palio se eligen a suerte las 3 contradas faltantes.- Las 7 contradas restantes participan en la organización del evento.

101010

2.3 Características (Caratteristiche)

2. Palio de Siena (Il Palio di Siena)

- El premio es el Palio o Drappellone.

- El Palio es ganado por el primer caballo (con o sin jinete), que dé tres vueltas a la plaza (sentido horario).

- En los meses de Septiembre y Octubre (según el Palio) se ofrece “La Cena de la Victoria”.

11111111

2.4 Video (Film)

2. Palio de Siena (Il Palio di Siena)

Palio di Provenzano, Luglio 2008.

http://www.youtube.com/watch?v=ffOXBd9QBZ8

12

¡Gracias por su Atención!Para mayor información:

http://es.wikipedia.org/wiki/Carnaval http://it.wikipedia.org/wiki/Carnevale_di_Veneziahttp://www.carnivalofvenice.comhttp://www.venecia.es/eventos-y-fiestas/carnaval.htmhttp://sobrecuriosidades.com/2009/01/14/el-origen-del-carnaval-de-venecia/http://www.losmejoresdestinos.com/destinos/italia/venecia/venecia_arte_cultura_carnaval.phphttp://es.wikipedia.org/wiki/Palio_de_Sienahttp://en.wikipedia.org/wiki/Palio_di_Sienahttp://www.aboutsiena.com/sobre-siena/palio-de-Siena.htmlhttp://www.comune.siena.it/contenuti/palio/inglese/index_ingl.htmhttp://www.flagsonline.it/htm/palio-de-siena.asp

Fotos y Videos tomados de:

http://www.flickr.comhttp://www.youtube.com