Introducción, desarrollo y diseminación de la construcción ...

106
Introducción, desarrollo y diseminación de la construcción en suelo cemento para vivienda en Colombia. Trabajo de Grado de Ingeniería Civil presentado por Dania Juliana Posso Hernández Dirigido por Hernando Ignacio Vargas Caicedo Universidad de los Andes Facultad de Ingeniería Departamento de Ingeniería Civil y Ambiental Bogotá D.C 2019

Transcript of Introducción, desarrollo y diseminación de la construcción ...

Page 1: Introducción, desarrollo y diseminación de la construcción ...

Introducción, desarrollo y diseminación de la construcción en suelo cemento para

vivienda en Colombia.

Trabajo de Grado de Ingeniería Civil presentado por

Dania Juliana Posso Hernández

Dirigido por

Hernando Ignacio Vargas Caicedo

Universidad de los Andes

Facultad de Ingeniería

Departamento de Ingeniería Civil y Ambiental

Bogotá D.C

2019

Page 2: Introducción, desarrollo y diseminación de la construcción ...

Contenido

Introducción, desarrollo y diseminación de la construcción en suelo cemento para vivienda en

Colombia. ............................................................................................................................................ 1

1.Introducción ................................................................................................................................. 3

2.El Cinva ......................................................................................................................................... 3

3. El origen del suelo cemento ........................................................................................................ 7

4.Suelo cemento y El Cinva ........................................................................................................... 12

5. La Cinva-Ram ............................................................................................................................. 15

6. El IBEC ........................................................................................................................................ 23

7. La técnica del suelo cemento .................................................................................................... 31

8. Proyectos de suelo cemento a nivel nacional ........................................................................... 38

9.Línea de tiempo .......................................................................................................................... 54

Bibliografía ....................................................................................................................................... 57

Anexos ........................................................................................................................................... 59

Page 3: Introducción, desarrollo y diseminación de la construcción ...

1.Introducción

El presente documento tiene como objetivo responder a las siguientes preguntas,

concernientes al tema de la llegada y el uso de la técnica constructiva en suelo cemento a

Colombia:

1. ¿Qué fue el Cinva?

2. El origen del suelo cemento y su llegada al país.

3. ¿Qué relación tiene el Cinva con el suelo cemento en Colombia?

4. ¿Que fue, como se creó y cuál fue la historia básica de la Cinva-Ram?

5. ¿Cuál fue la relación entre el Ibec y la máquina Cinva-Ram?

6. ¿Cuál fue la técnica del suelo cemento que se desarrolló en el país?

7. ¿Qué principales proyectos se desarrollaron con el suelo cemento a nivel nacional?

8. ¿Cuáles fueron las principales publicaciones del Cinva sobre suelo cemento?

2.El Cinva Los procesos socioeconómicos y políticos desencadenados por la revolución industrial y las

dos guerras mundiales ocasionaron el fenómeno de la migración del campo a las ciudades y

aceleraron dramáticamente la velocidad de concentración poblacional en América Latina. En

la mayoría de las zonas de la ciudad a donde llegaban los migrantes las condiciones de vida

eran precarias. Las condiciones dramáticas en salubridad y calidad de vida de este grupo de

la población, junto con una brecha de riqueza cada vez más visible, amenazaban la estabilidad

social y política.

En una búsqueda por atacar el problema habitacional, la Organización de Estados

Americanos (OEA), quien diagnosticó el problema, da origen al Centro Interamericano de

Vivienda y Planeamiento (CINVA). En este contexto, la OEA estaba comprometida con

fortalecer la relación de los países americanos en la época de la postguerra.

La creación del Cinva se fijó con los acuerdos firmados en junio de 1951 entre el gobierno

colombiano y la OEA, con sede en Bogotá. Mas adelante, en septiembre del mismo año, se

Page 4: Introducción, desarrollo y diseminación de la construcción ...

firmó el convenio el Instituto de Crédito Territorial ICT y la Universidad Nacional,

convirtiéndolos en anfitriones y promotores del Cinva. Inspirado en las políticas New Deal,

también llamadas políticas del buen vecino buscaban a través de estos acuerdos mantener la

unidad en el continente por medio de aportes que aseguraran la fidelidad y las relaciones de

los Estados Unidos con los demás países, a raíz de la crisis originada por la segunda guerra

mundial. Esta política interamericana había nacido antes de la segunda guerra mundial, en

pro de intereses estratégicos de los Estados Unidos, buscando garantizar las relaciones ante

la amenaza que suponían los nazis, los japoneses y el avance del mercado internacional.

El centro se desempeñaba como una institución de entrenamiento a nivel de posgrado,

dedicada específicamente a contribuir en los temas de vivienda y planeamiento, con

actividades como el adiestramiento en técnicas de construcción, investigación, desarrollo de

publicaciones, su difusión, y consultoría enfocados a mejorar los niveles de vida a través de

la educación técnica. El Cinva llevó a cabo programas de construcción y cooperación mutua,

en donde un grupo de personas que serían vecinos construían juntos todas las casas del barrio

que más tarde ocuparían. Esto se dio gracias a Caroline Ware, quien en 1956 instruyó al

Cinva en este tema. Estos programas se desarrollaron desde 1956 hasta 1972. También es

sabido que desarrolló proyectos de adiestramiento en técnicas constructivas para campesinos,

enseñándoles con la construcción de una única casa que serviría como modelo para construir

o mejorar las de los campesinos. Estos se llevaron a cabo de 1961 hasta 1972. (Rivera Paez,

El CINVA, modelo de cooperación internacional. 1951-1972, 2002)

Además de los proyectos de construcción de vivienda, de los mayores aportes que realizó el

centro fue la formación de profesionales expertos en diseño, construcción, economía, y

aspectos sociales y administrativos de la vivienda. En sus 17 programas distintos, dictados

en 62 cursos, desde 1962 hasta 1972, se entrenaron 1450 profesionales. El profesor de la

Universidad Nacional de Colombia, Luis Carlos Jiménez, contó sobre su experiencia en la

reconstrucción de Armero después de la tragedia, que conoció un asesor brasilero que le

manifestó que todos sus conocimientos sobre vivienda los había aprendido en el Cinva.

(Rivera Paez, El Cinva: Un Modelo de Cooperacion Tecnica 1951-1972, 2002)

Entre los cursos más reconocidos del Cinva se encontraban el Curso Regular de

Adiestramiento en Vivienda y el Curso Superior de Vivienda dictados por primera en 1961 ,

Page 5: Introducción, desarrollo y diseminación de la construcción ...

ambos con duraciones cercanas a un año, buscando que el calendario considera con el mismo

de la Universidad Nacional. Los cursos combinaban clases, seminarios y trabajo en campo.

Estos últimos alrededor de la investigación y desarrollo de técnicas constructivas y materiales

de construcción, los cuales se realizaban en proyectos de vivienda que se estuvieran llevando

a cabo en la ciudad de Bogotá. Para el primer curso dictado por el Cinva, en 1952, la salida

de campo consistió en acompañar y estudiar el proyecto de construcción de viviendas

populares del Barrio Quiroga que el ICT estaba llevando a cabo. Todas las recomendación y

conclusiones que resultaban de estos cursos se dirigían al ICT con el propósito de fortalecer

sus labores. (Rivera Paez, El Cinva: Un Modelo de Cooperacion Tecnica 1951-1972, 2002)

Las publicaciones realizadas por el Cinva se enfocaban principalmente en la investigación

de técnicas de construcción y los materiales de obra, de planeamiento y dinámicas urbanas.

A partir de 1957, con el cambio del primer director del centro Leonard Currie, se comenzó

a publicar un boletín mensual de noticias, titulado Suplemento Informativo Cinva. En el

boletín se publicaban las investigaciones e informes de actividades de los profesores y de los

becarios del centro. También buscaba difundir las conclusiones de los seminarios realizados

en la institución y de proyectos encaminados a solucionar el déficit de vivienda. Las

publicaciones se clasificaban en 22 series temáticas, dependiendo de su naturaleza. El total

de documentos creados en el Cinva excede los 800, de los cuales 124 fueron difundidos y

publicados. (Rivera Paez, El Cinva: Un Modelo de Cooperacion Tecnica 1951-1972, 2002)

Este material se encuentra actualmente en el Archivo Central Histórico de la Universidad

Nacional de Colombia

Dentro de los programas de mejoramiento de la vivienda rural, los más llamativos fueron el

proyecto rural de entrenamiento del Valle del Cauca, escuelas rurales en Tabio y Saucio y la

construcción de una casa campesina en suelo-cemento. (Rivera Paez, El Cinva: Un Modelo

de Cooperacion Tecnica 1951-1972, 2002)

Para 1956, cinco años después de la creación del Cinva, se dio la primera Reunión Técnica

Interamericana de Vivienda y Planeamiento en Bogotá, en donde se discutieron los

problemas de vivienda en Latinoamérica. En resumen, los principales problemas eran el

déficit de 25 millones de viviendas, 200 millones de 300 millones de habitantes no eran

propietarios de la vivienda que habitaban y 80% de esta población vivía en condiciones

Page 6: Introducción, desarrollo y diseminación de la construcción ...

precarias. En el marco del Frente Nacional, el Cinva desarrolló una asesoría al distrito de

Bogotá, el cual buscaba consejería para las reformas que se llevarían a cabo en la ciudad.

En esta asesoría, llevada a cabo en 1956, Caroline Ware, experta de la OEA, definió un

programa llamado Acción Comunal para la ciudad de Bogotá, en donde se establecían

acciones y puntos a llevar cabo para tener en cuenta en los proyectos de vivienda desde la

perspectiva social. En resumen, la acción comunal es la organización de comunidades para

llevar a cabo proyectos de mejoramiento de las condiciones de vida de los estratos más bajos

de la sociedad, proyectos que son ejecutados por la misma comunidad beneficiaria. El valor

de la acción comunal está en que unificaba los recursos económicos y humanos existentes

para realizar mejoras colectivas.

Las recomendaciones de Caroline Ware en ubicación, planeación, agrupación, uso, servicios,

equipamientos, alquiler, administración y educación de habitantes en materia de vivienda se

volvieron para el Cinva una base vital sobre la cual desempeñaron sus proyectos. Estos

proyectos contaron con participación de sociólogos, arquitectos e ingenieros. Esta fue la base

para los programas de ayuda mutua del Cinva, ya que el documento se basaba en experiencias

reales en técnicas de organización de grupos y promoción de iniciativas de interés

comunitario que desarrollo la OEA a nivel internacional.

A raíz de las sugerencias de Caroline Ware, el Cinva adelantó en la ciudad de Cali un

programa de ayuda mutua en el barrio Siloé, en 1957. (Centro Interamericano de Vivienda y

Planeamiento, 1957). También se realizó el proyecto de la vereda Chambimbal, en Buga,

donde Ernesto Vautier, Orlando Fals Borda y Carlos López Gómez realizaron una

investigación social y de planeamiento y finalmente construyeron una vivienda experimental

con el fin de que sirviera de modelo para la construcción de más edificaciones similares.

(Centro Interamericano de Vivienda y Planeamiento, 1957) En Yotoco, Valle, se hicieron

demostraciones de técnicas constructivas para el mejoramiento de la vivienda rural existente,

y también la construcción de huertas casera (Centro Interamericano de Vivienda y

Planeamiento, 1958)

En 1961 nació el proyecto Ciudad Techo. Ciudad Techo, también llamada “Ciudad Kennedy”

que consistió en la construcción de 10.000 viviendas mediante la acción comunal, en un

terreno de 405 hectáreas, para albergar 80.000 personas. Ciudad Kennedy fue un proyecto

Page 7: Introducción, desarrollo y diseminación de la construcción ...

del ICT y el gobierno del entonces presidente Kennedy de los Estados Unidos, y se constituía

de supermanzanas que tenían centros comerciales, iglesias, mercados, estaciones de policías

y centros de salud. A pesar de que el Cinva no hizo parte del proyecto, fue llevado a cabo

con el modelo de gestión comunal de la institución, pues la ingeniería social en la que se

basó el desarrollo del proyecto y su ejecución había sido desarrollada por el Cinva en sus

investigaciones y proyectos. Llegó a conocerse a Ciudad Kennedy como el mayor proyecto

habitacional de ayuda mutua a nivel mundial

El resultado de esta alianza, del ICT y el gobierno americano, fue nefasto para el Cinva. Pues

a sabiendas de que otras instituciones hacían aquello para lo que el Cinva se autoproclamaba,

y lo hacían a mayor magnitud, perdió su justificación como centro investigativo. La ejecución

de este proyecto cerraría la etapa de ejecución de proyectos de este tipo para el Cinva. (Rivera

Paez, El Cinva: Un Modelo de Cooperacion Tecnica 1951-1972, 2002)

Antes de que el Cinva se cerrara, en 1972, se realizaron más proyectos donde se buscaba

involucrar la comunidad y hacerla partícipe de la ejecución de las actividades. De los

proyectos más conocidos son: Proyecto Barrio Quiroga en Bogotá, el proyecto de la guadua:

un modelo de vivienda apara Cali, proyecto Barrio Torcoroma y proyecto Anolaima.

3. El origen del suelo cemento Para llegar al origen del suelo cemento, hay que conocer algo de la historia de la construcción

en tierra. Hace alrededor de 100 mil años, al final de pleistoceno, comienza la historia

registrada del Homo Sapiens. (Rensch, 1985, pág. 17) Para esta época, el Homo Sapiens se

alojaba en cuevas durante las épocas de invierno. Los periodos glaciares estimulaban en el

hombre el desarrollo de albergues artificiales, dando origen a los primeros refugios creados

por el hombre. Estos refugios eran excavaciones de más de medio metro de profundidad

cubiertos con pieles de animales las cuales se sostenían en ramas y los rodeaban con tierra

amontonada para bloquear el viento. (Centro Interamericano de Vivienda y Planeamiento,

1960, pág. 1)

Más adelante en la historia del homo sapiens, cuando el clima se hizo más cálido, lo que

ocurrió hace aproximadamente 12 mil años a la salida de la última era glacial, aparecen en el

cercano oriente las primeras aldeas de las que se tiene registro. (Jennings, 2016, pág. 89) Los

grupos nómada, entre estos los Tardenosienses, instalaban campamentos o pequeñas aldeas

Page 8: Introducción, desarrollo y diseminación de la construcción ...

donde llegaban, armando chozas en corteza de árboles y pieles de animales. Mantenerse en

un mismo lugar por bastante tiempo no les era una opción, pues los recursos naturales

disponibles para su subsistencia se agotaban fácilmente. (Centro Interamericano de Vivienda

y Planeamiento, 1960, pág. 2)

Hace aproximadamente 10 mil años, con el desarrollo de la agricultura (Littel, 1998, pág.

14), los grupos dejaron de ser nómadas y pasaron a asentarse y formar aldeas. En un

principio, las aldeas eran temporales. Los grupos se instalaban en chozas mientras la tierra

les resultaba útil, y cuando el terreno se veía empobrecido por la sobreexplotación,

cambiaban de sitio. (Centro Interamericano de Vivienda y Planeamiento, 1960, pág. 3)

(Jennings, 2016). Sin embargo, esta práctica terminó siendo abandonada y los grupos

instalaron sus aldeas permanentes, en donde reconstruían sus chozas las veces que fuera

necesario en el mismo lugar. Más adelante, la práctica de la caza de animales fue abandonada

ya que se comenzó a domesticar animales como ovejas y cabras, las cuales habitaban en las

aldeas con las personas. Se tiene registro de que alguno años más tarde el hombre ya

domesticaba cerdos y ganado. (Littel, 1998)

La nueva condición del homo sapiens junto con la consecuencia de un aumento acelerado del

crecimiento poblacional, le generó la necesidad de generar más viviendas y le permitió

desarrollar nuevas técnicas de construcción más duraderas con los materiales que tuviera a

la mano, como lo fue el adobe. (Jennings, 2016) Se intuye que la falta de materiales que

sirvieran para la construcción, como los árboles, impulsaron a las personas a utilizar el suelo

como material de construcción. (Day, 2006) Así surgieron distintas técnicas de construcción

en tierra, entre ellas el adobe y la tapia pisada, las dos más conocidas y difundidas. El adobe

es una mezcla de suelo humedecido y algunas veces materiales como paja, que se moldeaba

en ladrillos y se secaba al sol, mientras que la tapia pisada consistía en arcilla lodosa la cual

se encofraba en madera y se compactaba a golpes.

El primer registro histórico de construcciones en adobe data del octavo milenio AC, en la

ciudad de Catalhoyuk en Turquía, donde se estima que la ocupación de la ciudad duro hasta

el sexto milenio AC (Jennings, 2016, pág. 88). Esta ciudad es una de las primeras ciudades

de la historia de las cuales se tiene registro, uno de los primeros asentamientos agrícolas, el

Page 9: Introducción, desarrollo y diseminación de la construcción ...

cual podía albergar alrededor de 8000 personas. (Jennings citando a Cessford 2005; Jennings

citando a Hodder 2004 ; 2016) (Littel, 1998)

Las casas en Catalhoyuk habían sido construidas en adobe con techos de madera. Se accedía

al interior únicamente por medio de un hueco en el techo al que se llegaba por escaleras. Se

construían niveles uno encima de otro y en las excavaciones los arqueólogos pudieron

encontrar casas de hasta 18 metros de altura. (Jennings citando a Dûring 2007 y a Hodder

2006; 2016)

En Mesopotamia, alrededor del año 2500 AC, los sumerios construyeron su ciudad en

ladrillos de adobe, debido a la escaces de otros materiales para construir. (Littel, 1998, pág.

29) También se tiene registro del uso de adobe en el Antiguo Egipto, donde era el material

predominante en la construcción, junto con la piedra. Su predominancia se debía a que la

madera era poco abundante debido al clima seco de Egipto.

En el suroeste de los Estados Unidos, el adobe ha sido un material ampliamente utilizado por

las tribus indígenas precolombinas por varios siglos (Littel, 1998). Algunas tribus de indios

nativos norteamericanos construían en adobe con técnicas distintas a los bloques o ladrillos,

los amasaban y los acomodaban por puñados en la forma que necesitaran. En el suroeste de

los estados unidos se continuó construyendo en adobe hasta mucho tiempo después,

evidencia de esto es el Rancho Guajome, construido entre 1852- y 1854. Esta casa colonial

española con influencia de arquitectura mexicana fue construida en adobe y está localizada

en Vista, California. El rancho es una estructura reconocida oficialmente por el gobierno por

su importancia histórica. (Day, 2006)

Este material también era utilizado por los indígenas precolombinos en el resto del

continente. En América Latina, en Perú, se encuentra la ciudad precolombina Chan Chan, la

ciudad más grande en el continente construida en adobe. Con un origen estimado para fines

del siglo VII , Chan Chan está conformada por diez ciudadelas amuralladas y pertenecía a la

cultura indígena Chimú. Los edificios estaban formados por paredes en adobe sobre

cimientos hechos en piedra. El piso también estaba hecho en adobe, junto con piedra y otros

desechos.

Page 10: Introducción, desarrollo y diseminación de la construcción ...

Otra técnica para la construcción en tierra es la llamada Tapia Pisada, que consiste en

compactar con golpes la tierra arcillosa, mientras esta se encuentra encofrada en madera. Esta

técnica fue utilizada para construir en China desde hace más de 5 000 años, como se evidencia

en las estructuras arqueológicas chinas que datan de esta época. La gran muralla de China, la

cual fue levantada entre el siglo V AC y el siglo XVI, fue construida en esta técnica en gran

parte.

Volviendo a la Época Contemporánea, para 1930, se tiene registro de lo que fue la

construcción en suelo cemento en los Estados Unidos. El suelo cemento es una mezcla de

suelo o tierra pulverizada con cemento portland y agua. Esta técnica, muy difundida en los

Estados Unidos, en sus comienzos fue utilizada para hacer carreteras, calles y pavimentos de

aeropuertos. (Portland Cement Association, 1995) La técnica tuvo tanto éxito, que la

asociación de cemento portland difundió una publicación hecha específicamente para

explicar la técnica y sus usos. Esta publicación, titulada Soil Cement Construction Handbook,

contiene registros de pavimentos y carreteras en suelo cemento construidos desde 1933. La

American Road Builders Association fue otra organización que se movilizó en el desarrollo

de técnicas en suelo cemento, promoviendo su construcción en autopistas de los Estados

Unidos y consiguiendo para 1939 más de 250 millas de autopistas y carreteras construidas

en este material.

También en los años 30, el arquitecto Alfred Kastner desarrollaba conjuntos de viviendas de

bajo costo en suelo cemento. El arquitecto, comprometido con el desarrollo de metodologías

constructivas para viviendas de calidad y de bajo costo, llevo a cabo proyectos y prototipos

publicados en revistas como Architectural Forum y Architectural Record. Entre los proyectos

investigativos estaba la construcción de un conjunto de viviendas en escoria. En 1941, Alfred

Kastner fue contactado por el arquitecto colombiano Hernando Vargas Rubiano. Vargas

Rubiano, interesado en las técnicas de suelo cemento que desarrolló Kastner para

construcción de viviendas, viajó hasta Washington para conocerlas de cerca. (Vargas

Caicedo, 2007)

La técnica de Kastner consistía en instalar moldes de madera del tamaño de los muros de las

viviendas, en donde se vaciaba la mezcla y luego se apisonaba con pisones neumáticos.,

Vargas Rubiano realizó estudios granulométricos y de resistencias mecánicas del material en

Page 11: Introducción, desarrollo y diseminación de la construcción ...

los laboratorios de la Universidad Nacional, cuando regresó a Colombia. Con ayuda del ICT,

utilizó la técnica aprendida en la construcción de un grupo de viviendas, todas en el área de

Bogotá y otras en Cundinamarca y Santander.

Todo esto coincidió con la segunda guerra mundial, que provocó la escasez de materiales que

se utilizaban en la construcción, obligando a arquitectos e ingenieros a utilizar lo que

estuviera disponible. En 1942 se construyó la primera casa experimental en suelo cemento,

en Sibaté. Seguido de proyectos en Funza, Tausa y Pacho, y Facatativá, todos proyectos del

ICT. Para 1943, el ICT encargó a Hernando Vargas Rubiano la construcción de la Ciudadela

Alfonso López Pumarejo, compuesto por decenas de viviendas en suelo cemento en El

Playón, Santander. Con una mayor experiencia en esta técnica, el ICT difundió la publicación

“La Cartilla de Construcciones Rurales” con el fin de dar a conocer métodos alternativos para

la construcción de vivienda. (Vargas Caicedo, 2007)

En 1950, las Naciones Unidas publicaron un documento donde presentaban la tierra

estabilizada como una gran innovación para la solución de problemas de vivienda en todo el

mundo. Este documento se titulaba “Manual sobre construcción de vivienda con tierra

estabilizada” con autoría de Robert Fitzmaurice. Investigaciones en las que se basa el

documento comprobaban que al agregar un agente estabilizante en la tierra se obtenía un

material de mucha calidad para la construcción. Estas investigaciones documentaban

también que lo construido en tierra estabilizadas en cemento habían sido perdurables en el

tiempo. Dentro de las investigaciones en las cuales se basaba la ONU estaban las de Jacob

Crane, en su título Houses of Earth. Crane señalo las virtudes de la tierra estabilizada en sus

artículos, y añadió que tenían gran resistencia a los cambios climáticos, soportaba muy bien

los movimientos telúricos, era perdurable y a bajo costo. (Rivera Paez, El Cinva: Un Modelo

de Cooperacion Tecnica 1951-1972, 2002)

Desde 1955, hasta 1956, Vargas Rubiano asiste como presidente de la Asociación

Colombiana de Arquitectos SCA a la junta directiva del Cinva. Con su llegada al Cinva, lleva

consigo el conocimiento del suelo cemento y lo promovió en la institución, la cual continúa

con las investigaciones del material. El Cinva estudió y desarrolló técnicas tradicionales de

construcción utilizando tierra estabilizada. Además, realizó estudios de los distintos

materiales agentes estabilizantes, Y se estudiaron múltiples aplicaciones: Muros, pisos,

Page 12: Introducción, desarrollo y diseminación de la construcción ...

cubiertas, hornos, estufas, A raíz de esto se creó la Cinva-Ram, difundida por el mundo

(Rivera Paez, 2002)

4.Suelo cemento y El Cinva

Para la década de los 50’ el problema de la vivienda era uno de los mayores problemas a

nivel nacional. El problema no estaba solamente en la escasez de vivienda, sino en la calidad

de estas. El déficit de viviendas era un problema particular de las zonas urbanas, mientras

que en las rurales lo era la calidad. Las migraciones internas del campo a la ciudad generaban

expansiones demográficas aceleradas, y ni el gobierno ni los mismos ciudadanos logran

satisfacer la necesidad de vivienda a tal escala.

En el campo, aunque no había déficit en el número de viviendas, estas no contaban con las

condiciones mínimas para brindar a sus ocupantes estándares adecuados en cuestiones de

salubridad y protección. Las casas no contaban con letrinas, servicios de agua, ni condiciones

medianamente higiénicas para el área de la cocina. Algunas tampoco tenían piso. Según

Orlando Fals Borda, Ernesto E Vautier y Josephina R Albano, en sus investigaciones para el

Cinva, las viviendas rurales de la época eran precarias y por debajo del mínimo de decencia.

Por esta razón, el Cinva y sus miembros adoptaron el plan de mejoramiento de la vivienda

rural como uno de los más importantes para la institución.

El precio de la vivienda o de los arreglos para hacerla adecuada excedían con creces la

capacidad de las familias afectadas, ya que la familia rural típica tenía un ingreso de 30

dólares mensuales. Se estimaba que la familia podría dedicar no más del 20% del ingreso

mensual a los costos de vivienda, lo que sería 6 dólares mensuales. En el caso extrema de las

familias con ingresos de 4 dólares mensuales, no podrían permitirse destinar nada a mejorar

la situación de su vivienda. (Orlando Fals Borda, Vautier, & Albano, 1958)

Si la problemática de la vivienda se reducía a la capacidad financiera, esta debía traspasarse

al gobierno, ya que las familias tampoco eran dignas de crédito (desde el punto de vista

financiero). La inversión de capital que el gobierno debía realizar en materia de vivienda era

tan grande, que suponía destinar todo el presupuesto nacional a la vivienda e ignorar otras

inversiones vitales para la nación.

Page 13: Introducción, desarrollo y diseminación de la construcción ...

Considerando la problemática, el Cinva se enfocó en mejorar la técnica y los materiales para

reducir los costos de obra; para que el campesino, utilizándose a sí mismo como mano de

obra y usando recursos propios pudiera proveerse de una vivienda más digna. Puesto que los

campesinos, con sus tradiciones culturales y habilidades, se habían proporcionado la

vivienda, era factible pensar que podrían educarlos en nuevas técnicas para obtener resultados

frente al problema de la vivienda digna. Entonces trasladaron el problema de un enfoque

financiero a uno educacional y técnico.

“Evidentemente, no es mediante la construcción de casas como se ha de solucionar el

problema, sino mediante la edificación de hombres capaces de desear y de hacer mejores

casas. El conocimiento concreto de la realidad social y de su ambiente físico constituye el

punto de partida para la programación de esta educación” (Orlando Fals Borda, Vautier, &

Albano, 1958)

El plan de mejoramiento de la vivienda rural se enfocó en desarrollar técnicas constructivas

y mejorar tanto los materiales locales como los métodos ya utilizados por los campesinos, en

lugar de intentar abaratar materiales industrializados traídos del exterior. Dentro de lo

implementado por el Cinva está el sistema de autoayuda, esto es la construcción de un barrio

entero en donde los vecinos cooperan en la construcción de una casa y luego de otras, hasta

terminarlas todas. También se implementó la técnica de las viviendas en hilera, donde un

muro sirviera de pared para dos viviendas al mismo tiempo, reduciendo costos.

Para 1955, el concepto de construir con suelo era un tema poco estudiado dentro del Cinva.

Incluso, llegaba a insistir en sus publicaciones a no utilizarlo en zonas donde no se hubiera

construido con este material previamente y corroborado su funcionalidad. Se tenía

conocimiento también de la construcción en tierra estabilizada para carreteras y aeropuerto a

nivel internacional, pero se era muy conservador en recomendarlo. El Cinva tenía

conocimiento de la tradición de construcción de pisos de casas en suelo y en boñiga de vaca

en el país, así como el de poner capa asfáltica natural como piso. Todos estos métodos los

mencionaba en sus manuales con el fin de estimular la construcción a bajo costo con métodos

que no eran comunes.

Por ejemplo, en una publicación del mismo año, se desanima a los lectores a usar los ladrillos

de suelo cemento, en comparación a los bloques de concreto. Según este informe, los ladrillos

Page 14: Introducción, desarrollo y diseminación de la construcción ...

en suelo cemento pueden llegar a ser mucho más costosos que la construcción con concreto,

pues dependiendo del tipo de suelo disponible y de las condiciones ambientales, los

materiales requeridos podrán aumentar y por lo tanto subir en precio. De hecho, sugieren que

antes de intentar construir una pared de bloques de suelo-cemento, se presupueste la misma

en bloques de concreto y se considere que está muy por encima de la anterior en materia de

calidad. (Davison, 1956)

No fue sino hasta que el arquitecto Hernando Vargas Rubiano, como presidente de la

Sociedad Colombiana de Arquitectos SCA, sugiere e insiste a la junta directiva del Cinva

realizar investigaciones sobre el suelo cemento, que la institución comienza a tomarlo en

serio. (Vargas Caicedo, 2007)

Aunque se haya desaconsejado su uso, el Cinva desarrollaba paralelamente una investigación

para determinar la viabilidad del uso de baldosines de suelo cemento. Esta investigación la

realizó de la mano de otras cuatro organizaciones: Corporación Nacional de Servicio

Públicos (CNSP), la Administración de Asistencia Técnica de las Naciones Unidas, la

Facultad de Ingeniería de la Universidad Nacional de Colombia y la Misión de Vivienda para

Colombia de la Universidad de Illinois y de la Administración de Cooperación Internacional

de los Estados Unidos.

El informe resume la investigación de diez y seis meses respecto a la fabricación de pisos en

baldosas de suelo cemento, hecho en la máquina prensadora Ellson. Una máquina sencilla de

usar, de palanca y de muy bajo costo. En el experimento se ensayaron diversos porcentajes

de cemento en las baldosas, y se pusieron a prueba en ensayos de absorción, resistencia,

impacto, flexión y abrasión. Como conclusión, el proyecto considera satisfactorios los

resultados para las baldosas que contienen 10% o más de cemento. Con esta investigación,

el Cinva da vía libre para que se inicie las construcciones con este material para pisos de

viviendas. (McNeal & Rudard, 1956)

El arquitecto Cesar Garcés Vernaza, sucesor de Currie en el Cinva, se comprometió al

fomento de desarrollos en suelo cemento, involucrando al equipo técnico y estudiantes del

centro. Junto con el profesor Raúl Ramírez, desarrollaron proyectos en Sogamoso y Paz de

Rio. Los chilenos René Eyheralde y Augusto Enteiche, fueron los principales investigadores

en lo referente al suelo cemento. El primero, con diversos documentos e investigaciones

Page 15: Introducción, desarrollo y diseminación de la construcción ...

sobre el suelo cemento y su aplicación en vivienda, y el segundo con su libro titulado Suelo-

Cemento: Su aplicación en la edificación. Este último es una guía para la construcción en

suelo cemento de principio a fin, explicando detalladamente la técnica.

A medida que el Cinva desarrollaba esta técnica con éxito, el compromiso por difundirla se

volvió uno de sus propósitos. Tanto así que en 1959 desarrolló un manual para

demostraciones titulado Extensión Agrícola: recopilación para el curso de vivienda rural, en

donde describe como debe hacerse una demostración del método “Como hacer un bloque de

tierra cemento en la proporción de uno a once”. En el manual se explica paso a paso como

debe explicarse la técnica para realizar bloques de suelo cemento. (Centro Interamerica de

Vivienda y Planeamiento, 1959)

5. La Cinva-Ram

Las cuatro funciones principales del CINVA corresponden al “adiestramiento, investigación,

asesoría y publicaciones de intercambio científico”1. De acuerdo con esto y para cumplir la

función de investigación, el centro creó el departamento denominado programa de

investigaciones, el cual desarrolla y coordina las investigaciones llevadas a cabo por

profesores y becarios del CINVA. Los proyectos eran delegados a distintos profesores,

quienes se desempeñaban como directores del proyecto asignado y a los cuales se les asigna

ayudantes de investigación para ser apoyados en la labor. (Frías., 1958)

Siendo el problema de la vivienda rural de extrema dificultad para ser tratado, debido a la

dispersión de la población en extensas áreas, donde no existen núcleos de viviendas y donde

es de gran dificultad llegar a cada campesino para instruirlo, se debía desarrollar alguna

metodología de trabajo que lo hiciera más fácil. Así mismo, debían encontrarse o

desarrollarse prácticas y tecnologías que disminuyeran los costos de construcción al

campesino, para hacerlo accesible a este.

Page 16: Introducción, desarrollo y diseminación de la construcción ...

Una vez que la tierra estabilizada o el suelo cemento fue adoptado por el CINVA como

material de construcción, el ingeniero Raúl Ramírez junto con Cesar Garcés Vernaza,

entonces director del Cinva, se encontraron en el desarrollo de sus investigaciones con

máquinas prensadoras con las cuales hacían bloques de suelo cemento. Estas máquinas

presentaban como desventajas su alto costo, su peso que dificultaba su transporte y la

dificultad para emplearlas. El Cinva buscaba algo económico y sencillo de usar, que

favoreciera la divulgación de la técnica. Es entonces cuando se encargó el proyecto 504.2,

titulado “Máquina portátil para la producción de bloques de tierra estabilizada”, al ingeniero

Raúl Ramírez.

Para el centro consistía una labor importante proveer a los campesinos de mecanismos

económicos de construcción, y encargó al Ingeniero Raúl Ramírez la creación de una

máquina para comprimir la tierra y que diera como resultado bloques del material. El aparato

debía ser sencillo de usar y accesible en términos económicos para los campesinos, para ser

vendido por institutos de vivienda a la población del campo. Esta máquina no había sido

diseñada para producir bloques de manera industrializada, sino para ser utilizada por familias

campesinas de bajos recursos, que no tuvieran acceso a otras técnicas. (Centro

Interamericano de Vivienda y Planeamiento, 1957)

Como resultado del proyecto 504.2, el ingeniero Raúl Ramírez desarrolló la maquina Cinva-

Ram. La máquina fabricaba bloques para hacer muros y baldosines para pisos. En esta se

vertía la mezcla de suelo cemento y se sometía a grandes presiones, adquiriendo propiedades

de resistencia a compresión y al desgaste. El agente estabilizador, en este caso el cemento,

aumentaba estas propiedades. (Centro Interamericano de Vivienda y Planeamiento, 1957)

Page 17: Introducción, desarrollo y diseminación de la construcción ...

IMAGEN 1. CINVA RAM (CENTRO INTERAMERICANO DE VIVIENDA Y

PLANEAMIENTO, 1957)

La Cinva-Ram es una máquina liviana, de 90 kg, fácil de transportar, de bajo costo, y de

operación manual y sencilla. El aparato está compuesto por cuatro partes, el primero es una

caja metálica con cuatro patas, que sirve como molde para los bloques o baldosines. El

segundo elemento es el pistón, el cual está formado por un cilindro que remata en una platina,

la cual funciona como embolo de compresión. Esta platina transmite sus esfuerzos a una

placa de madera, la cual estampaba los bloques. Esta placa de madera podía retirarse si se

deseaba. El tercer elemento es la palanca, la cual permite mover el pistón y ejercer presión al

material hasta convertirlo en un bloque sólido y compacto. Finalmente, el cuarto elemento

corresponde a la tapa del molde, un rectángulo metálico, la cual puede deslizarse para salir.

Page 18: Introducción, desarrollo y diseminación de la construcción ...

Para utilizar la máquina, esta debe fijarse en un tablón de madera de 2 metros de largo y 30

cm de ancho. El modo de operar era sencillo. Se debía colocar la palanca en posición de

descanso y posteriormente verter la mezcla en el molde metálico. Se desliza la tapa metálica,

que también enrazara el material. Se levanta la palanca y se baja hacia el lado contrario para

comprimir el bloque, hasta que esta quede horizontal. Se devuelve la palanca hasta la

posición de descanso, se abre la caja deslizando la tapa y se termina de bajar la palanca de la

posición de descanso hasta una posición horizontal. Este movimiento hará que la placa sobra

la que descansa el bloque se eleve sacándolo del molde, donde podrá ser retirado y puesto a

secar.

IMAGEN 2. MODO DE OPERAR LA CINVA-RAM PASO 1-3 (CENTRO INTERAMETICANO DE

VIVIENDA Y PLANEAMIENTO, 1957)

En la guía Cinva-Ram: Máquina portátil para fabricar bloques de tierra estabilizada, el Cinva

explica la operación de la máquina, y muestra en imágenes paso a paso como operarla.

También da instrucciones para la elaboración de bloques e instrucciones para la elaboración

de baldosines, que van desde la escogencia y preparación de la mezcla hasta el proceso de

secado.

Page 19: Introducción, desarrollo y diseminación de la construcción ...

IMAGEN 3. MODO DE OPERAR LA CINVA-RAM PASO 4-7

(Centro Interameticano de Vivienda y Planeamiento, 1957)

Como continuación al instructivo anterior, se preparó el material de divulgación, con mucha

más información que el anterior, para divulgar y explicar de manera sencilla la fabricación

de bloques en suelo cemento con la Cinva-Ram.

Page 20: Introducción, desarrollo y diseminación de la construcción ...

IMAGEN 4. CASA CAMPESINA CONSTRUIDA EN LA SEDE DEL CINVA (CENTRO

INTERAMERICANO DE VIVIENDA Y PLANEAMIENTO, 1957)

En la sede del CINVA, ubicada en la Universidad Nacional sede Bogotá, se construyó una

casa campesina en suelo cemento como prototipo experimental. La construcción se hizo de

manera experimental y con el objetivo de probar la nueva técnica desarrollada en el centro.

Debido a su éxito, sirvió como modelo para una casa en suelo cemento en Buga, también

construida por el CINVA.

Page 21: Introducción, desarrollo y diseminación de la construcción ...

IMAGEN 5.CASA EN BUGA CONSTRUIDA EN BLOQUES DE SUELO CEMENTO (CENTRO

INTERAMERICANO DE VIVIENDA Y PLANEAMIENTO, 1957)

Con el objetivo de divulgar la técnica, el centro produjo 4 publicaciones sobre la Cinva-Ram,

clasificadas dentro de la serie Divulgaciones. Estas son:

Divulgaciones No.3 Máquina simplificada para hacer bloques de suelo cemento Cinva-Ram

Divulgaciones No.3 The Cinva-Ram Prototype low cost soil cement block making machine

Divulgaciones No.4. Cinva-Ram maquina portátil para hacer bloques de tierra estabilizada

Divulgaciones No.5 Casa campesina en suelo cemento

Divulgaciones No.6 Cinva-Ram máquina portátil para fabricar bloques de tierra estabilizada

Divulgaciones No.6 The Cinva Ram portable block making press.

En 1958, el gobierno de México, a través del Instituto Nacional de Vivienda de México,

solicitó al Cinva realizar un cursillo de demostración de la máquina Cinva-Ram en su país.

El objetivo era complementar la información que se había recibido por medio de los informes

y divulgaciones sobre el uso de la máquina y la técnica, pues no era suficiente y se necesitaba

de una preparación en físico para poder adquirir y afinar todos los conocimientos. El Cinva

Page 22: Introducción, desarrollo y diseminación de la construcción ...

emprendió la misión a México, donde realizó el cursillo entre el 17 y el 22 de febrero del

mismo año. La misión también incluyó visita a Guatemala, Costa Rica y Panamá. (Centro

Interamericano de Vivienda y Planeamiento., 1958)

La Cinva-Ram fue patentada en 1958. En la Superintendencia de Industria y Comercio de

Colombia se encuentra registro de la patente con número de solicitud 921679867, siendo

solicitada por el IBEC o International Basic Economy Corporation . En cuestión de pocos

años la Cinva-Ram era reconocida en países de Asia, África y América Latina. En Trinidad

y Tobago, el gobierno de la mano de la National Housing Authority se propusieron divulgar

la información mediante un folleto sobre cómo construir una casa con la maquina Cinva-

Ram. (Government of Trinidad and Tobago. National Housing Authority)

IMAGEN 6. FOLLETO DEL GOBIERNO DE TRINIDAD Y TOBAGO 1959

Con ayuda de organizaciones como la ONU, CARE, UNICEF, VITA, Cuerpos de paz y

organizaciones de intercambio de conocimientos como se hizo entre el Cinva y el instituto

Nacional de Vivienda de México, la Cinva-Ram llegó a Ghana, Indonesia, Bangladesh, Perú

y Corea del Sur. El ingeniero Hernando Vargas Caicedo, hijo de Arquitecto Hernando Vargas

Page 23: Introducción, desarrollo y diseminación de la construcción ...

Rubiano, en un viaje a Corea del Sur se llevó por sorpresa encontrarse con construcciones

donde se estaba utilizando máquina análoga de prensa hidráulica para realizar bloques con

aditivos orgánicos de la zona.

6. El IBEC

El IBEC, o International Basic Economy Corporation, fue creado por Nelson A. Rockefeller

en 1947 cuando trabajaba para el gobierno estadounidense como coordinador de asuntos

Interamericanos y como secretario adjunto del departamento de estado para asuntos

latinoamericanos. La razón principal de la creación de IBEC era impulsar el desarrollo de

países latinoamericano y mejorar los sectores de la salud, educación e infraestructura.

La ideología de Nelson A. Rockefeller, “El progreso por medio del lucro” bajo la cual fue

creada el IBEC, consistía en que el capitalismo podría realizar esfuerzos que resolverían de

manera rentable las necesidades socioeconómicas en zonas subdesarrolladas. La inversión

de la empresa privada contribuiría al progreso, de manera que se generara una comunidad

prospera, dándole más oportunidades a la empresa privada de obtener una rentabilidad en la

comunidad. Dentro del plan se encontraba llevar técnicas que mejoraran el modo de vida de

las personas, para luego vendérselos como servicios. De cualquiera de las dos maneras, se

creaban beneficios para la comunidad y para la empresa privada, devolviéndole así la

inversión realizada. La filosofía del progreso por medio del lucro promovida por el IBEC

buscaba inducir a empresas del sector privado a ayudar al progreso en los países

subdesarrollados, mediante la obtención de beneficios para el negocio. (IBEC)

Dentro de los principales aportes del IBEC a la región, se encuentra la introducción de la

leche pasteurizada al mercado venezolano en 1949, con la marca Industria Láctea Carabobo

S.A. En Brasil Introdujo por medio de la marca Sementes Agroceres S.A., semillas de maíz

hibrido que le dieron a los agricultores una mejoría del 50% en sus rendimientos, lo cual

impulso la agricultura en el país dramáticamente, a la vez que suponía beneficios económicos

para Sementes Agroceres S.A. Otro aporte que ha realizado dentro de la industria alimentaria

en el continente ha sido la difusión de instalaciones avícolas con razas hibridas que reducen

Page 24: Introducción, desarrollo y diseminación de la construcción ...

los costos de producción. Este último lo realizo en conjunto con la compañía estadounidense

Arbor Acres. (Programa Interamericano para la Juventud Rural, 1964)

Aunque la mayoría de los aportes fue ciertamente en el sector alimentario y el agrícola, El

IBEC creó el IBEC Housing Corporation, dedicada exclusivamente a desarrollar proyectos

de vivienda en Latinoamérica. Creada de la mano del arquitecto Wallace K Harrison, el

IBEC Housing Corporation se enfrentaba a gran cantidad de limitaciones, tanto técnicas

como financieras, para poder hacer frente al problema de la vivienda en países

subdesarrollados. En la búsqueda de soluciones, en 1950, Harrison y Rockefeller llegaron a

la conclusión de hacer moldes de casas en acero, donde verterían concreto y obtendrían la

vivienda. Esta técnica fue llamada el Método IBEC, ampliamente difundida en Costa Rica y

Perú, y utilizada en Chile. (Moore, 1963) (Subcommittee on Inter-American, 1964)

Para la época de la guerra fría, la situación de la vivienda rural en América Latina era critica,

pues las condiciones eran deplorables en materia de higiene, servicios básicos, seguridad y

salubridad. Temerosos de que las condiciones extremas de los campesinos los indujeran a

posiciones políticas radicales o contrarias, el gobierno de los Estados Unidos decidió invertir

en soluciones para la necesidad de vivienda digna. Adicional a esto, con el fin de mantener

todo el continente unido en medio de las tensiones políticas, buscaban por medio de la

inversión mantener fidelizados a los países con la causa, y de esa manera incrementar la

seguridad de los estados unidos al mantener sus alianzas. (Rivera Paez, 2002) (Moore, 1963)

En el Centro Interamericano de Vivienda CINVA, afiliado a la Organización de estados

americanos OEA, se desarrolló la máquina Cinva-Ram. Este aparato, sencillo de usar,

permitía a personas con escasos niveles educativos fabricar bloques de tierra y cemento. El

IBEC se propuso difundir este método de construcción, no solo sencillo si no también

económico, en zonas rurales. Enviaban grupos de profesionales, particularmente becarios del

CINVA, a enseñar en las comunidades el uso de este método constructivo. (Programa

Interamericano para la Juventud Rural, 1964)

Adicionalmente al programa Internacional de producción y difusión de la Cinva-Ram que el

IBEC Housing Corporation estaba llevando a cabo, otras instituciones llevaban a cabo

esfuerzos para difundir esta información. CARE Inc. era la organización que proveía las

maquinas Cinva-Ram para las misiones. El U.S Department of Agriculture (Federal

Page 25: Introducción, desarrollo y diseminación de la construcción ...

Extension Service) difundía notas informativas sobre la Cinva-Ram y su técnica, a todas los

Land Grant Colleges of Agriculture o universidades de agricultura por concesión de tierra

del estado para que lo distribuyeran por el condado. Los agentes encargados de su difusión

asistían a los campesinos en la construcción con esta técnica. También se construyeron

estructuras que sirvieran de demostración para los campesinos, particularmente se construyó

uno en el departamento de agricultura experimental en Beltsville, Maryland. (Committee on

Banking and Currency, 1961)

La International Cooperation Administration realizaba a su vez misiones internacionales y

en ellas recomendaba el uso del suelo cemento para construcciones en proyectos de ayuda

mutua. La División Internacional de Vivienda de los Estados Unidos en colaboración con las

embajadas y la agencia de vivienda y finanzas del hogar, recomendaba el uso del material y

difundía la técnica por medio de publicaciones y visitas llevadas a cabo por especialistas en

construcción. Finalmente, La National Retail Lumber Dealers Association Colaboro a la

causa proveyendo estadísticas y datos que ayudaban a la difusión de la información.

(Committee on Banking and Currency, 1961)

Todas estas organizaciones hacían parte de la difusión de la máquina Cinva-Ram y de su

técnica, gracias a la labor hecha por el IBEC Housing Corporation en su misión por disminuir

las necesidades en torno a la deficiencia de la vivienda y la promoción del suelo cemento.

Page 26: Introducción, desarrollo y diseminación de la construcción ...

IMAGEN 7. INSTRUCCIONES DEL FOLLETO CREADO Y DIFUNDIDO POR EL IBEC, 1959

Para 1961, el IBEC Housing Corporation ya había construido más de 6.000 casas con la

Cinva-Ram solo en Puerto Rico a través de sus proyectos de construcción de vivienda de

bajo costo. Otro proyecto de éxito realizado con la Cinva-Ram por el IBEC fue en Corea, En

Doe-Han, ubicado a 10 millas de Seoul, donde se construyó una villa de 64 casas. El proyecto

se realizó desde 1958 hasta 1959. En un año, se construyeron las 64 casas con 2 máquinas

Cinva-Ram.

Este proyecto fue implementado por el Gobierno de Corea del Sur junto con asistentes del

International Cooperation Administration, quienes proveyeron de ayuda técnica y ayuda

financiera para la realización de la construcción. Adicionalmente, CARE Inc. donó las dos

máquinas Cinva-Ram. El objetivo del proyecto era reubicar algunos de los refugiados que

provenían del Norte, y se realizaba un proceso de selección para escoger quienes vivirían en

la villa. Para esto los refugiados debían agruparse y demostrar que los conformantes del

grupo tenían un elemento en común entre ellos, este podría ser la religión, lazos previos a su

Page 27: Introducción, desarrollo y diseminación de la construcción ...

migración o simpatías políticas. Finalmente, el grupo debía hacer una propuesta respecto a

cómo garantizarían su futuro económico.

A los grupos seleccionados se les entregaba el material y se les asesoraba en la construcción

de casas de dimensiones de 18’ x 20’. Las casas consistían en piso de concreto, paredes

construidas a partir de los bloques hechos con la Cinva-Ram y de mortero hecho con suelo

estabilizado, y techos en marcos prefabricados a los cuales se les instalaban tejas. Una vez

terminado el proyecto de 64 casas, se procedió a construir 86 casas más con las mismas dos

máquinas. (Committee on Banking and Currency, 1961)

El IBEC Housing Corporation difundió desde 1959 dos manuales del uso de la Cinva-Ram.

El primero era un folleto ilustrado donde se describía el proceso de selección de la tierra, su

preparación, el montaje de la máquina y sus ajustes, la operación de la maquina paso a paso,

la hechura de los bloques y su curado. Finalmente daba una pequeña muestra de sus usos.

Page 28: Introducción, desarrollo y diseminación de la construcción ...

IMAGEN 8. FOLLETO BLOCK PRESS MANUAL DEL IBEC, 1959.

El segundo manual de divulgación estaba ilustrado con imágenes reales de la operación de la

Cinva-Ram, paso a paso, así como la descripción de un kit básico para la construcción de una

estructura en bloques.

Page 29: Introducción, desarrollo y diseminación de la construcción ...

Figure 1. IBEC Block model Houses 1959

Page 30: Introducción, desarrollo y diseminación de la construcción ...

Figure 2. Carta de Robert N Berke a Harrison sobre la Cinva-Ram, mayo 31 1961

Page 31: Introducción, desarrollo y diseminación de la construcción ...

7. La técnica del suelo cemento

Antes de que el Cinva iniciara a publicar sobre el suelo cemento, las Naciones Unidas

realizaron la publicación “Manual sobre construcción de vivienda con tierra estabilizada”

con autoría de Robert Fitzmaurice, que, aunque no se trataba específicamente del suelo

cemento, sentaba las bases para el desarrollo de la técnica. En Colombia, la base de esta

técnica de construcción en suelo cemento fue traída por el arquitecto Hernando Vargas

Rubiano, quien adquirido estos conocimientos del arquitecto Kastner en Washington en los

años 40´. En base a estos conocimientos, el Cinva llevó a cabo investigaciones con suelo

cemento que dieron como resultado la técnica que se utilizó y difundió a través de sus

publicaciones y cursos. Los folletos instructivos y divulgativos del Cinva tenían como

objetivo enseñar la técnica para ser utilizada por campesinos, de manera muy simplificada

(Vargas Caicedo, 2007)

El Cinva preparó varias publicaciones y cursos enfocados exclusivamente a las técnicas en

construcción en este material. El curso 102.B: Técnicas avanzadas de Construcción, estaba

destinado a explicar la teoría y la práctica de la estabilización del suelo con cemento. Existen

varios informes que documentan aquello enseñado en el curso, todos estos realizados por

Augusto A Enteiche. (Enteiche, Curso Regular 102b: Tecnicas avanzadas de construcción,

1961)

En el curso se dictaba la teoría relacionada con las propiedades del suelo, la identificación de

estas propiedades, y los ensayos que debían realizársele a la tierra antes de usarla. A los

becarios se les enseñaba además las maneras simples de realizar estos ensayos en el campo,

sin disponer de máquinas de laboratorio para hacerlos de la manera convencional. Después

del curso, los becarios quedaban en capacidad de identificar el tipo de suelo después un

análisis visual, olfativo y degustativo. (Enteiche, Curso Regular 102b: Tecnicas avanzadas

de construcción, 1961)

Page 32: Introducción, desarrollo y diseminación de la construcción ...

IMAGEN 9. REVISIÓN VISUAL

(Enteiche, Curso Regular 102b: Tecnicas avanzadas de construcción, 1961)

Realizaban el análisis granulométrico dejando sedimentar una muestra de la tierra en un

frasco con agua, después de batirla vigorosamente. Sabiendo que el tipo de suelo más denso

se ubicaría en el fondo, se espera que este sea la arena. Encima estará el limo y finalmente la

arcilla. De las proporciones de cada tamaño de partícula podrá establecerse si el suelo sirve

para estabilizarlo con cemento, y que proporción de cemento corresponde.

IMAGEN 10.ENSAYO DE OLOR

(ENTEICHE, CURSO REGULAR 102B: TECNICAS AVANZADAS DE CONSTRUCCIÓN, 1961)

Page 33: Introducción, desarrollo y diseminación de la construcción ...

Además de los ensayos mencionados, existían otro tipo de prácticas sencillas que

remplazaban los ensayos de laboratorio. El informe del Curso regular 102b, técnicas

avanzadas en construcción, contiene una sección ilustrada donde se explica cómo realizar

cada uno de estos ensayos en campo. Contiene además tablas donde los estudiantes podían

encontrar la interpretación de los resultados de sus análisis, para usos prácticos. El enfoque

del curso era transmitir los conocimientos necesarios para que los becarios estuvieran en

capacidad de realizar la construcción en suelo cemento sin requerir de artefactos o practicas

engorrosas; más bien, quería facilitarse la técnica para incentivar al campesino a adoptarla.

La preparación de la mezcla era sencilla, y el enfoque principal del curso era la elaboración

de bloques con suelo cemento, utilizando la Cinva-Ram. Antes de la creación de la Cinva-

Ram, se utilizaban moldes metálicos u otras máquinas manuales para fabricar los bloques.

Debido a la labor del Cinva por divulgar la construcción con los bloques, esta técnica fue

más popular que la técnica que utilizaba encofrados.

El libro titulado Suelo-cemento, su aplicación en la edificación, de Augusto Enteiche, es la

publicación más extensa realizada por el Cinva en este tema. Aunque el objetivo principal

del Centro con estudio del suelo-cemento era el mejoramiento de los materiales de

construcción a bajo costo para uso del campesino, dadas las circunstancias, donde se

comenzó a construir numerosas viviendas en este material, se desarrolló este manual más

avanzado, para maestros de obra calificados y para obras de tal magnitud que requiera de

instrucciones técnicas más profundas.

La técnica descrita por Augusto Enteiche en su libro contempla un nivel de experticia mayor

al enseñado en su curso, la cual es descrita a continuación.

Selección del suelo

Para utilizar correctamente el suelo como material de construcción, debe reconocerse y

estudiarse su composición y sus propiedades. Para esto debe obtenerse una muestra del suelo,

a la cual se le realizaran ensayos que determinaran sus propiedades físico-mecánicas. Las

muestras se obtienen realizando un corte en la tierra de dos metros de profundidad y

extrayendo la muestra del mismo corte. El perfil extraído mostrara de que están compuestas

Page 34: Introducción, desarrollo y diseminación de la construcción ...

las subcapas y el grosor de cada una. A esta muestra de tierra debe retirársele la capa orgánica,

la cual es la primera, y se reconoce por su color oscuro y olor particular a materia orgánica.

El análisis granulométrico se realiza con ayuda de tamices, los cuales están conformados por

rejillas con huecos del mismo tamaño, que filtran el material y lo separan por tamaños. El

material el cual contenga partículas muy gruesas o superiores a 4.76 mm o que no pase a

través del tamiz no. 4 debe descartarse. Se procede a realizar el análisis granulométrico con

el resto del material, el cual determinará la composición y el tamaño de partículas del suelo.

Cuando se tienen partículas muy finas que traspasan hasta el tamiz no. 200, se procede a

realizar un ensayo de sedimentación, el cual determinará las proporciones de arcilla y de

limo.

El suelo adecuado para estabilizar con cemento es aquel que se contrae poco al secarse y

tiene una alta resistencia. Los suelos arenosos producen los mejores resultados al ser

estabilizados con suelo cemento; sin embargo, el contenido de arcilla no debería ser menos

al 10% en el total de la mezcla, ya que la arena requiriere de la arcilla para conglomerarse.

Un suelo adecuado para la técnica es aquel que contenga como mínimo 45% de arena y 55%

de limo y arcilla, y como máximo 80% de arena con 20% de limo y arcilla. La proporción

optima es 75% arena, y 25% limo y arcilla. Suelos con una proporción de arena menor al

45% no se recomiendan, pues se debería adicionar arena a la mezcla para obtener un resultado

optimo, y esto encarecería el valor final. Suelos con una proporción de arcilla mayor al 25%

no se recomiendan, pues sería una mezcla con fuerte tendencia a agrietarse por las

contracciones causadas por cambios de humedad. Las proporciones recomendadas por el

Cinva son resultado de múltiples experimentos.

Adicionalmente al ensayo de granulometría, se realiza en laboratorio el ensayo de cohesión.

Este ensayo permitirá determinar la consistencia de las partículas, la cual indica la resistencia

a fuerzas exteriores que intenten destruir la estructura de estas. Dado que la cohesión depende

del grado de humedad, es necesario determinar los límites de Atterberg, que nos permite

saber cómo se comporta el suelo en determinado grado de humedad.

Mas adelante se determinará el peso unitario, peso específico y la porosidad del suelo.

Finalmente se realiza el ensayo de compactación, que relaciona la humedad con la densidad

Page 35: Introducción, desarrollo y diseminación de la construcción ...

o peso unitario del suelo, ya que, al compactar un suelo a una humedad determinada, se

obtiene un peso unitario especifico. A medida que se aumenta la humedad en el suelo, las

partículas lubricadas se deslizan y acomodan más fácilmente entre ellas, y al compactar se

producen menos vacíos, por lo tanto, el peso unitario aumenta. No obstante, este

comportamiento tiene un límite, el cual de sobrepasarse comienza a disminuir el peso

unitario. Este límite se llama humedad óptima.

Los resultados de todo este ensayo se utilizan para determinar la compactación adecuada,

que se da en el punto de humedad optima y peso unitario máximo, y que aportan la máxima

estabilidad al suelo.

Preparación de la mezcla

La preparación de la mezcla se lleva a cabo en 11 pasos.

1. Airear el suelo. Con el fin de disminuir la humedad en el suelo, este se extenderá

sobre una superficie seca, protegiéndolo de la lluvia, en donde se tendrá hasta que la

humedad haya disminuido y este seco.

2. Se probará la humedad del suelo haciendo una bola con el en la mano y

oprimiéndolo. Cuando no aparezca agua en la superficie al oprimirlo y al soltarlo no

se formen grumos, sino que se desintegre en partículas pequeñas, podrá usarse el suelo.

3. Desintegrar grumos y pulverizar el suelo a golpes de pala.

4. Cernir el material con una zaranda. Se criba el suelo haciéndolo pasar por una tela

metálica con el fin de disminuir el tamaño de sus partículas y separarlas.

5. Almacenar el material en un recinto seco hasta el momento de la preparación del

suelo cemento.

6. Se prepara la cantidad de agua necesaria para la mezcla, que corresponde a la

equivalente a la humedad optima, determinada en los ensayos realizados al suelo. La

cantidad de agua esta, por lo general, entre el 8% y el 16% de la mezcla.

7. Se prepara la proporción de cemento necesaria para la mezcla. La proporción de

cemento varia de 4.75% a 12.5% dependiendo la composición del suelo.

8. Se deposita una capa de suelo de máximo 10 cm de alto, sobre un piso plano, duro

y no absorbente.

Page 36: Introducción, desarrollo y diseminación de la construcción ...

9. Se esparce el cemento uniformemente sobre la capa de suelo, distribuido

uniformemente.

10. Se mezcla con una pala hasta que muestre un color uniforme. También pueden

utilizarse mezcladoras mecánicas.

11. Se riega agua en forma de lluvia sobre la capa seca de suelo y cemento. La cantidad

de agua agregada es aquella que permite obtener el peso máximo unitario al

compactar.

Compactación de la mezcla

La construcción con suelo cemento difiere dependiendo de la técnica que se use. Puede

construirse en suelo cemento haciendo bloques, que después se unen con mortero, o

también pueden construirse muros monolíticos utilizando un sistema de encofrado. El

sistema de encofrado permite realizar muros monolíticos de grandes dimensiones, sin

embargo, para realizar una sección encima de otra deben esperarse 3 días. Los bloques de

menor tamaño se pueden acoplan a otro tipo de estructuras y debe esperase 21 días desde

su fabricación para construir con ellos. En ambos casos, se compacta la mezcla hasta

alcanzar el peso unitario máximo. El proceso de compactación debe realizarse dentro de

dos horas desde agregada el agua a la mezcla.

• Encofrados: si se utilizan encofrados, se debe verter la mezcla dentro del encofrado

hasta formar una capa de 15 cm de profundidad. Se compactará con golpes utilizando

un pisón metálico o de madera, y una vez el sonido de los golpes se vuelva claro, seco

y metálico, se abra alcanzado la compactación máxima. Se repite hasta terminar la

sección.

• Sistema de moldes: el molde debe colocarse sobre una superficie plana, donde se vierte

en capas no muy profundas la mezcla, la cual se apisona hasta obtener la máxima

compactación. Una vez se termina de compactar todas las capas, se retira el molde.

• Maquinas Moldeadoras: Se utilizan máquinas accionadas a mano como la Cinva-Ram,

Landcrete, Ellson y la Winget.

Page 37: Introducción, desarrollo y diseminación de la construcción ...

Fraguado y Curado.

Las operaciones de compactación deben desarrollarse como máximo hasta dos horas

después de terminada la mezcla, es decir, antes de que el proceso de fraguado inicie.

• Muros monolíticos: se requiere cubrir con una protección húmeda por 3 días,

y posteriormente se someten a riego de lluvia fina hasta el octavo día.

• Bloques: el proceso de fraguado debe ser lento, sin cambios bruscos de

temperatura. Pasadas 24 horas de su fabricación, debe regarse con agua con un

difusor a baja presión. El riego se mantiene hasta los 8 días. Pasados 21 días

de la fabricación de los bloques, estos pueden ser usados.

Determinación del porcentaje cemento

La determinación del porcentaje de cemento se determinaba experimentalmente. Para

esto, se fabricaban tres bloques de 30 x 15 x 10 cm, con distintos porcentajes de cemento

en la mezcla. La proporción del volumen de cemento en la mezcla oscilaba entre 4.75 y

12.5% y variaba dependiendo de la composición del suelo. Pasados los 15 días se

realizarán ensayos a los bloques y el bloque cuya proporción de los mejores resultados

será la utilizada.

Clase de Suelo

Rango de

porcentaje de

Cemento

Consideraciones

Arenoso 4.75-9.1 Algunos suelos arenosos exigen mayor porcentaje

de cemento

Limoso 8.35-12.5

Arcilloso 12.5-15.4 No se recomienda usar este suelo

(Enteiche, Suelo Cemento, su aplicación en la edificación, 1963)

Cada bloque se fabrica con la misma cantidad de humedad y misma compactación. Después

de 15 días de fabricados, los bloques se someterán a ensayos de resistencia a flexión, peso

Page 38: Introducción, desarrollo y diseminación de la construcción ...

unitario y dureza. Adicionalmente, se debe revisar que el bloque presente aristas firmes, que

sus dimensiones no hayan sufrido cambios marcados y que al ser golpeado con un martillo

produzca un sonido metálico. Finalmente, el bloque se sumerge en agua por 8 horas, y si no

sufre ningún grado de desintegración puede considerarse adecuado para la construcción. Si

todos los bloques cumplen con los ensayos, el criterio que primará para elegir la mejor

combinación será el ensayo de resistencia a flexión. El bloque de mejor calidad se considera

como aquel que resista la mayor carga.

El Cinva desarrolló otra publicación sobre técnica de construcción en suelo cemento, de

Hugo Solís, titulada Aplicaciones del suelo-cemento en la construcción de la vivienda rural.

Esta sirvió de base para el curso dictado por el Cinva.

8. Proyectos de suelo cemento a nivel nacional

Se tiene registro de proyectos de construcción en suelo cemento realizados por el Cinva a

partir de 1956. El primero es el Proyecto de San Jerónimo, en Antioquia, donde se realizó la

construcción de una vivienda rural en suelo cemento como demostración a los campesinos.

IMAGEN 11. CASA EXPERIMENTAL EN SAN JERÓNIMO

(Centro Interamericano de Vivienda y Planeamiento, 1958)

Page 39: Introducción, desarrollo y diseminación de la construcción ...

En el estudio de la problemática de la vivienda rural, el Cinva reconoció que el problema de

la escasez de la vivienda y de su calidad debían dejar de ser vistos como un problema

económico. Para el Cinva, la solución no podría ser alcanzada por medio de la utilización de

recursos financieros, y construcción de viviendas para entregar, pues la cantidad de recursos

disponibles era limitada frente a la cantidad necesaria para solucionar el problema. En

respuesta a esto, el Cinva se volcó hacia la utilización de recursos educacionales, buscando

educar a las comunidades para que construyeran por sí mismas y solucionaran el problema

con sus propios medios, en vez de proponer el problema de la vivienda como un problema

puramente económico.

Con el objetivo de llevar a cabo un proyecto con métodos distintos hasta los ahora practicados

por el centro, se desarrolló el Proyecto Piloto de San Jerónimo en 1956. El proyecto llevó a

cabo clases y demostraciones para toda la comunidad, campañas de mejoramiento del hogar

y construcción de letrinas. Adicionalmente, los becarios del Cinva enseñaron a la comunidad

a fabricar muebles rústicos. (Centro Interamericano de Vivienda y Planeamiento, 1958)

IMAGEN 12. DEMOSTRACIÓN PARA FABRICAR LETRINAS

(Centro Interamericano de Vivienda y Planeamiento, 1958)

Page 40: Introducción, desarrollo y diseminación de la construcción ...

IMAGEN 13. CAMPESINOS APRENDIENDO A REALIZAR BLOQUES DE SUELO CEMENTO

(Centro Interamericano de Vivienda y Planeamiento, 1958)

IMAGEN 14. ALUMNOS COLOCANDO BLOQUES DE SUELO CEMENTO

(Centro Interamericano de Vivienda y Planeamiento, 1958)

Page 41: Introducción, desarrollo y diseminación de la construcción ...

La casa campesina de suelo cemento fue otro de los primeros proyectos de esta clase. Se

llevo a cabo gracias a un acuerdo del ICT y el Cinva, en la búsqueda por verificar la viabilidad

de los bloques producidos por la Cinva-Ram y para determinar los costos de este método

constructivo. (Enteiche, Curso Regular 102b: Tecnicas avanzadas de construcción, 1961)

IMAGEN 15. CASA CAMPESINA EN SUELO CEMENTO

(Casa Campesina en Suelo Cemento, Centro Interamericano de Vivienda y Planeamiento, 1957)

La vivienda fue levantada en el parque de viviendas experimentales del Centro y financiada

por el ICT. Antes de la construcción, se desarrolló un estudio para identificar las necesidades

del campesino de las mesetas andinas y disponer los espacios acordes a esto. Los diseños se

ajustaron para el clima frio y se componían de dos dormitorios, sala de estar, cocina con

horno y fogón, baño, lavadero y letrina.

Page 42: Introducción, desarrollo y diseminación de la construcción ...

IMAGEN 16. HORNO

IMAGEN 17. FOGÓN

IMAGEN 18. PLANOS

Casa Campesina en Suelo Cemento

(Casa Campesina en Suelo Cemento, Centro Interamericano de Vivienda y Planeamiento, 1957)

La casa se construyó con bloques de suelo cemento fabricados con la maquina Cinva-Ram,

sobre fundaciones de concreto pobre, e impermeabilizadas con mortero. Como cubierta se

utilizaron tejas de arcilla y el piso fue hecho en baldosines de suelo cemento.

Page 43: Introducción, desarrollo y diseminación de la construcción ...

IMAGEN 19.MARCOS PUERTAS, POSTIGOS VENTANAS Y BARROTES DE BAMBÚ

IMAGEN 20. CONSTRUCCIÓN DE MUROS

(Casa Campesina en Suelo Cemento, Centro Interamericano de Vivienda y Planeamiento, 1957)

Este proyecto dio como resultado la validación de los supuestos de que era más económico

este tipo de construcción, mientras construyera por medio del esfuerzo propio y la ayuda

mutua.

Page 44: Introducción, desarrollo y diseminación de la construcción ...

También en 1957 se llevó a cabo el Proyecto Rural de Vivienda en el Chambimbal, Buga,

que formo parte del curso regular impartido por el Cinva ese año. Con el objetivo de plasmar

la teoría del curso en un componente practico, y como resultado de conocimientos

desarrollados por el Cinva desde 1953, se decidió emprender este proyecto con la comunidad.

El proyecto inicio con una investigación exhaustiva de las problemáticas de la comunidad

entorno a la vivienda, así como de sus necesidades. (Centro Interamericano de Vivienda y

Planeamiento, 1957)

IMAGEN 21. VEREDA EN CHAMBIMBAL

(Centro Interamericano de Vivienda y Planeamiento, 1957)

Toda la mano de obra fue ejecutada por los alumnos de la escuela normal agrícola y los

becarios del Cinva, bajo la dirección de Ernesto E. Vautier, en el año 1957. Los muros de la

casa fueron levantados en bloques de suelo- cemento, al igual que el horno, el fogón, la letrina

y la cisterna.

Page 45: Introducción, desarrollo y diseminación de la construcción ...

IMAGEN 22. CISTERNA VEREDA DE CHAMBIMBAL

(Centro Interamericano de Vivienda y Planeamiento, 1957)

IMAGEN 23. HORNO

(Centro Interamericano de Vivienda y Planeamiento, 1957)

Page 46: Introducción, desarrollo y diseminación de la construcción ...

IMAGEN 24. FOGÓN

(Chambimbal. Proyecto Rural. Estudio de la vivienda y de la comunidad en una vereda Colombia, Centro Interamericano

de Vivienda y Planeamiento, 1957)

En Caicedonia, Valle del Cauca, se realizó la construcción de algunas casas en suelo cemento,

utilizando la Cinva-Ram. Para este proyecto no se tiene registro del año de realización, sin

embargo, se estima que fue entre 1956, año en el que el Cinva comenzó a realizar este tipo

de proyectos, y 1963, año en el que fue documentado. (Enteiche, Suelo Cemento, su

aplicación en la edificación, 1963)

Page 47: Introducción, desarrollo y diseminación de la construcción ...

IMAGEN 25. CASA EN SUELO CEMENTO EN CAICEDONIA

(Enteiche, Suelo Cemento, su aplicación en la edificación, 1963)

En Tabio, Cundinamarca se realizó la construcción de una escuela campesina, en la vereda

el Salitre. Este proyecto del Cinva se llevó a cabo con la participación de la comunidad, se

utilizaron materiales locales y la máquina Cinva-Ram. Para este proyecto no se tiene registro

del año de realización, sin embargo, se estima que fue entre 1956, año en el que el Cinva

comenzó a realizar este tipo de proyectos, y 1963, año en el que fue documentado. (Enteiche,

Suelo Cemento, su aplicación en la edificación, 1963)

IMAGEN 26. ESCUELA EXPERIMENTAL EN TABIO

(Enteiche, Suelo Cemento, su aplicación en la edificación, 1963)

Page 48: Introducción, desarrollo y diseminación de la construcción ...

En Chocontá, en la vereda el Saucio, se desarrolló una segunda escuela que hacía parte del

mismo plan de acción del Cinva con el cual se desarrolló la escuela anterior. En el desarrollo

de la construcción de la escuela se involucró la comunidad, bajo la dirección de profesores

del Cinva. Para este proyecto no se tiene registro del año de realización, sin embargo, se

estima que fue entre 1956, año en el que el Cinva comenzó a realizar este tipo de proyectos,

y 1963, año en el que fue documentado (Enteiche, Suelo Cemento, su aplicación en la

edificación, 1963)

IMAGEN 27. ESCUELA EXPERIMENTAL EN CHOCONTÁ

(Enteiche, Suelo Cemento, su aplicación en la edificación, 1963)

Una tercera escuela se construyó en el municipio de la Calera, Cundinamarca. Al igual que

las demás, no tiene registrada la fecha de realización y se considera que fue construida en el

mismo rango de tiempo que los proyectos anteriores. Esta escuela se conformaba por una

estructura metálica rellena con bloques de suelo cemento.

Page 49: Introducción, desarrollo y diseminación de la construcción ...

IMAGEN 28. ESCUELA EXPERIMENTAL DE LA CALERA

(Enteiche, Suelo Cemento, su aplicación en la edificación, 1963)

En Tabio, Cundinamarca, se construyó una vivienda rural con bloques de suelo cemento en

1985. Esta vivienda seria la casa de recreo de una familia bogotana, la cual decidió construirla

utilizando la Cinva-Ram y el suelo cemento como material. Se produjeron alrededor de 20

000 bloques de suelo cemento, utilizando tierra extraída del mismo lote. Esta tierra, debido

a su alto contenido de arcilla, se mezcló con arena. Se utilizo un roto-cultivador para cernir

la tierra, y la mano de obra estaba compuesta por 4 hombres. Dos se encargaban de la prensa

y dos transportaban la tierra, producían en conjunto 350 bloques diarios. Para fabricar los

pisos se utilizó también la Cinva-Ram, mezclando suelo cemento con cal y polvo de ladrillo.

(CRAterre, 1990)

Page 50: Introducción, desarrollo y diseminación de la construcción ...

IMAGEN 29. ELEVACIÓN DE MUROS

( Construire en terre, CRAterre, 1990)

IMAGEN 30. ALMACENAMIENTO DE BLOQUES DE SUELO CEMENTO

(Construire en terre, CRAterre, 1990)

Page 51: Introducción, desarrollo y diseminación de la construcción ...

En 1987 se llevó a cabo la construcción de 23 viviendas en Palocabildo, Tolima, con muros

en bloques de suelo cemento y sobrecimientos también en bloques de suelo cemento. La

producción de los bloques se llevó a cabo con la participación de las familias beneficiarias

del proyecto, a quienes se capacito en la técnica. Se produjeron en total 60 000 bloques

utilizando dos máquinas Cinva-Ram. (CRAterre, 1990) La proporción de cemento era de 9%

en la mezcla. El suelo lo tomaban de una cantera cercana y la fabricación de los bloques se

llevaba a cabo por 3 hombres en cada máquina. Dos manipulaban la máquina mientras uno

preparaba la mezcla.

IMAGEN 31. MUROS EN BLOQUES DE SUELO CEMENTO

(Construire en terre, CRAterre, 1990)

Otro de los proyectos llevados a cabo por organizaciones diferentes al Cinva fue el de la

Aldea Campesina en suelo cemento en Aratoca-Santander. En 1984, el Centro de

Investigación y Educación popular CINEP brindó asesoría técnica al comité de vivienda del

Page 52: Introducción, desarrollo y diseminación de la construcción ...

sindicato de cultivadores y artesanos del Fique Sintrafique, para llevar a cabo la construcción

de su proyecto de vivienda en Aratoca.

Como resultado a los estudios llevados a cabo por el CINEP, se recomendó la construcción

de las viviendas en bloques de suelo cemento, utilizando como materia prima la tierra

disponible en la zona. La construcción aldea, conformada por 30 casas, se llevó a cabo

siguiendo los lineamientos explicados en el manual “Como se escoge la tierra”, de la cartilla

de la Cinva-Ram. El CINEP realizo la construccion de la casa modelo como demostración a

los campesinos y permaneció como supervisor en el levantamiento de las demás viviendas.

IMAGEN 32.REMATE DE MUROS DE BLOQUES EN SUELO CEMENTO ALDEA CAMPESINA

(Construire en terre, CRAterre, 1990)

El proyecto Vivienda rural en trópico húmedo fue llevado a cabo por el profesor Santiago

Moreno de la Universidad Nacional de Colombia en Araracuara, San José del Guaviare y

financiado por la Caja Agraria. El proyecto tenía por objetivo ofrecerle alternativas técnicas

para la construcción a los colonos, quienes se habían visto en la obligación de construir sus

viviendas sin conocimientos previos de construcción. El programa hacia énfasis en técnicas

de mejoramiento del hogar, enfocada a las zonas de la cocina y de los servicios sanitarios.

Page 53: Introducción, desarrollo y diseminación de la construcción ...

Se construyó una vivienda nueva, con dos alcobas, cocina, comedor y servicios sanitarios.

También se realizó el mejoramiento de una vivienda existente, la cual fue complementada

con una unidad de cocina y otra de servicios sanitarios. En ambas edificaciones los muros se

levantaron en bloques de suelo cementos hechos en la Cinva-Ram y los Cimientos en

construyeron con suelo cemento como material.

IMAGEN 33. PLANOS DE LAS VIVIENDAS DEL PROYECTO VIVIENDA RURAL EN EL TRÓPICO HÚMEDO

(Construire en terre, CRAterre, 1990)

Page 54: Introducción, desarrollo y diseminación de la construcción ...

9.Línea de tiempo 1930

• Se comienza a utilizar el suelo cemento en la construcción de pavimentos, pistas de

aterrizaje y calles en EEUU.

• Alfred Kastner desarrollaba conjuntos de viviendas de bajo costo en suelo cemento

1941

• Hernando Vargas Rubiano viaja a Washington a aprender la técnica de suelo cemento

usada por Alfred Kastner

1942

• Se construyó la primera casa experimental en suelo cemento, en Sibaté

1943

• El Instituto de Crédito Territorial y Hernando Vargas Rubiano comienzan la

construcción de la Ciudadela Alfonso López Pumarejo en El Playón, Santander

1950

• Las Naciones Unidas publican “Manual sobre construcción de vivienda con tierra

estabilizada” de Robert Fitzmaurice

1951

• Creación del Cinva

1955

• El Cinva adopta la técnica del suelo cemento gracias a Hernando Vargas Rubiano

1956

• Se da inició al Proyecto 504.2

• El ingeniero Raúl Ramírez desarrolló la maquina Cinva-Ram

• Se construye la primera casa experimental en suelo cemento del Cinva. Proyecto de

San Jerónimo, en Antioquia.

• Se construye la casa campesina de suelo cemento, en la sede del Cinva, gracias a un

acuerdo del ICT y el Cinva.

Page 55: Introducción, desarrollo y diseminación de la construcción ...

• Se realiza la investigación Baldosines en suelo cemento

• Caroline Ware introduce al Cinva la acción comunal

1957

• Se desarrolla la técnica del suelo cemento y con ello, se producen las cartillas de la

Cinva-Ram

• Proyecto Rural de Vivienda en el Chambimbal, Buga

• Cinva adelantó en la ciudad de Cali un programa de ayuda mutua en el barrio Siloé,

en 1957, con conocimientos adquiridos de Caroline Ware.

1958

• Se patenta la Cinva-Ram con número de solicitud 921679867, siendo solicitada por

el IBEC

• El Cinva realiza la Misión Cursillo de demostración de la Cinva-Ram por el

continente.

• Alianza entre IBEC y el Cinva para difundir Cinva-Ram

• El IBEC realiza construcción con la Cinva-Ram en Doe-Han, Corea.

1959

• Publicación de Extensión Agrícola: recopilación para el curso de vivienda rural, en

donde describe como debe hacerse una demostración del método “Como hacer un

bloque de tierra cemento en la proporción de uno a once”.

1961

• Se desarrolla el curso de técnicas avanzadas en construcción, enfocado al uso de suelo

cemento.

• En 1961 nació el proyecto Ciudad Techo o Ciudad Kennedy

1963

Page 56: Introducción, desarrollo y diseminación de la construcción ...

• Se publica Suelo Cemento, su aplicación en la construcción de Enteiche

1957 – 1963

• Construcción de una escuela campesina en Tabio, Cundinamarca.

• En Caicedonia, Valle del Cauca, se realizó la construcción de algunas casas en suelo

cemento.

• Construcción de una escuela campesina en Chocontá, en la vereda el Saucio.

• Una tercera escuela se construyó en el municipio de la Calera, Cundinamarca

1984

• Construcción de la Aldea Campesina en suelo cemento en Aratoca-Santander, por el

Centro de Investigación y Educación popular CINEP y el sindicato de cultivadores y

artesanos del Fique Sintrafique.

1987

• Construcción de 23 viviendas en suelo cemento en Palocabildo, Tolima.

Page 57: Introducción, desarrollo y diseminación de la construcción ...

Bibliografía

Centro Interamerica de Vivienda y Planeamiento. (1959). Extension Rural : Recopilacion para el

Curso de Vivienda Rural. Maracay, Venezuela.

Centro Interamericano de Vivienda y Planeamiento. (1957). Casa Campesina de suelo cemento.

Bogotá.

Centro Interamericano de Vivienda y Planeamiento. (1957). Chambimbal. Proyecto Rural. Estudio

de la vivienda y de la comunidad en una vereda Colombia. . Bogotá.

Centro Interamericano de Vivienda y Planeamiento. (1957). Maquina Portatil para fabricar bloques

de tierra estabilizada. Bogota.

Centro Interamericano de Vivienda y Planeamiento. (1957). Suplemento Informativo No. 2. Bogota.

Centro Interamericano de Vivienda y Planeamiento. (1957). Suplemento informativo No.1.

Centro Interamericano de Vivienda y Planeamiento. (1958). Proyecto San Jeronimo, Antioquia. Una

experiecia de educacion en vivienda rural. Bogotá.

Centro Interamericano de Vivienda y Planeamiento. (1958). Suplemento Informativo No.13.

Centro Interamericano de Vivienda y Planeamiento. (1960). Historia de la Vivienda. En C. I.

Planeamiento, Historia de la Vivienda (pág. 33). Bogota.

Centro Interamericano de Vivienda y Planeamiento. (1958). Informe de la Mision para realizar un

cursillo de demostración de la maquina Cinva-Ram en el Instituto Nacional de Vivienda de

Mexico y visitiar algunos paises centroamericano . Bogota.

Centro Interamericano de Vivienenda y Planeamiento. (1957). Maquina Portatil para hacer

bloques de tierra estabilizada. Bogota.

Centro Interameticano de Vivienda y Planeamiento. (1957). Cinva-Ram Maquina Portatil para

fabricar bloques de tierra estabilizada. Bogota.

Committee on Banking and Currency, C. S. (1961). Housing For Farm Labour. Washinton.

CRAterre. (1990). Construire en terre.

Davison, R. L. (1956). Guia Para la Vivienda de Bajo Costo en PAises Sub-Desarrollados.

Bogota,Colombia: Centro Interameticano de Vivienda y Planeamiento Urbano. Serie:

Informes Tecnicos No.1.

Day, R. W. (2006). Foundation Engineering Handbook: Design and Construction with the 2009

International Building Code, Second Edition. En R. W. Day, Foundation Engineering

Handbook: Design and Construction with the 2009 International Building Code, Second

Edition. The McGraw-Hill Companies,.

Enteiche, A. (1961). Curso Regular 102b: Tecnicas avanzadas de construcción. Bogotá.

Enteiche, A. (1963). Suelo Cemento, su aplicación en la edificación. Bogota.

Page 58: Introducción, desarrollo y diseminación de la construcción ...

Frías., R. E. (1958). Cursillo de Introducción institucional, Las investigaciones del Cinva. . Bogota

.Colombia.

Government of Trinidad and Tobago. National Housing Authority. (s.f.). Your Cinva-Ram House.

IBEC. (s.f.). IBEC in Peru. RG IBEC.

Jennings, J. (2016). Killing Civilization:A reassessment of early urbanism and its consequences. En J.

Jennings, Killing Civilization:A reassessment of early urbanism and its consequences (pág.

368). Albuquerque: University of New Mexico Press.

Littel, M. (1998). World History: Patterns of interaction. Rand McNally.

McNeal, D., & Rudard, A. (1956). Baldosin de Suelo-Cemento. Centro Interamericano de Vivienda y

Planeacion Urbana.

Moore, J. A. (1963). HHFA´s Role in International Housing.

Orlando Fals Borda, Vautier, E., & Albano, J. (1958). Manual de Investigacion y Extension en

Vivienda Rural. Bogota: Centro Interamericano de Vivienda y Planeamiento, Servicio de

Intercambio Cientifico y Documentación. Serie: Manual No.5.

Paez, J. A. (2002). El Cinva: Un Modelo de Cooperacion Tecnica 1951-1972. Bogota: Universidad

Nacional de Colombia.

Portland Cement Association. (1995). Soil Cement Construction. Chicago.

Programa Interamericano Para la Juventud Rural. (1964). Expansion y Mejoramiento de los

Programas de Clubes Juveniles Rurales de las Americas. San jose, Costa Rica.

Rensch, B. (1985). Homo Sapiens, de animal a semidiós. En B. Rensch, Homo Sapiens, de animal a

semidiós. Madrid: Alianza Editorial.

Rivera Paez, J. A. (2002). El CINVA, modelo de cooperación internacional. 1951-1972. Bogota:

Universidad Nacional de Colombia, Facultad de Ciencias Humanas.

Subcommittee on Inter-American, C. J. (1964). Private Investment in Latin America. Washington.

Vargas Caicedo, H. y Vargas Rubiano, H (2007). El Terraconcreto en Colombia: Apuntes para su

Historia. Bogota.

Page 59: Introducción, desarrollo y diseminación de la construcción ...

Anexos La investigación para la tesis Introducción, desarrollo y diseminación de la construcción en

suelo cemento para vivienda en Colombia comenzó en la Universidad Nacional de Colombia,

antigua sede del Cinva. En la búsqueda en el catálogo en línea se identificaron documentos

relacionados al Cinva y se localizaron en la Biblioteca Gabriel García Márquez. Después de

localizarlos, se procedió a visitar la Biblioteca para iniciar la revisión del material. A pesar

de que el catálogo ubicaba en la biblioteca los documentos, estos habían sido movidos al

Archivo Central e Histórico de la Universidad Nacional.

Todos los documentos del Cinva habían sido rescatados de ser desechados por el señor

Gabriel Escalante, Coordinador del Archivo Central e Histórico. En este lugar se guardan

más de 36 colecciones de carácter patrimonial, que datan desde el siglo XVII d.C. Una vez

se localizaron los archivos, se procedió a enviar una petición de consulta de parte del profesor

Hernando Vargas Caicedo al Archivo Central e Histórico. El profesor solicitaba permiso para

que su estudiante de proyecto de investigación pudiera consultar las referencias.

Las visitas al Archivo Central e Histórico se llevaron a cabo desde abril del 2019 hasta

septiembre de 2019, cuando se supo del proyecto de digitalizar los documentos por parte de

la facultad de arquitectura de la Universidad Nacional. Se consultaron y se fotografiaron más

de 90 Archivos del Cinva, los cuales se guardaron como archivos digitales. Cada uno de estos

archivos se estudió detenidamente. El proceso de fotografiar los libros tomó más de 45 horas,

y la digitalización y organización de los documentos tomó alrededor de 10 horas. El índice

de los documentos localizados y digitalizados se muestra a continuación.

Page 60: Introducción, desarrollo y diseminación de la construcción ...

TABLA 1. ÍNDICE DOCUMENTOS DIGITALIZADOS DEL CINVA

Titulo Año Autor Clasificacion Caja Paginas Idioma

1Acuerdo entre la Universidad Nacional de Colombia, el Instituto de Crédito

Territorial y la Unión1951

Centro Interamericano de Vivienda y

Planeamiento. CINVA341.37 A189a 11 13 Español

2 Informe sobre el Centro Interamericano de Vivienda 1952 Fisher, Howard T. 0681 F533i 193 18 Español

3 El plan regulador de Bogotá y consideraciones de vivienda 1952 Vargas Mera, Ramón J. 711.09861 V297e 144 67 Español

4 El marco cultural en el estudio de la vivienda La comunidad rural magdalenense 1953 Reichel-Dolmatoff, Gerardo 363.55 R349m 13 29 Español

5 Los servicios comunales en la unidad vecinal 1954 Campos de Almeida, José Eduardo 711.583 C198s 151 103 Español

6 Modelo de manual de adjudicatarios reimpresión del Manual de Adjudicatarios 1954 Cavallini Quirós, María de los Angeles 643.12 C377m 181 39 Español

7Proyecto casa experimental de guadua: Informe de progreso # 2 Preparado por John

de Monchaux1954 Monchaux, John de 691.1 M687p 24 28 Español

8 Baldosin de suelo cemento 1956 Donald H. McNeal , Rudard A. Jones 691.4 C71b 21 43 Español

9 Clausura del curso 1956 CINVA 1956Centro Interamericano de Vivienda y

Planeamiento. CINVA080.9 C616c 193 38 Español

10 Guía para la vivienda de bajo costo en paises subdesarrollados 1956 Davison, Robert L. 690 D265g 19 19 Español

11Un método de estudio para 1. Casas desarrollables de costo mínimo 2. Alquiler

computable para su a1956 Davison, Robert L. 690 D265m 19 17 Español

12 Cosntrucción asísmica 1956 Starke J., Otto 699.841 S795c 36 60 Español

13 Casa Campesina en suelo cemento 1957 Enrique Cerda Atunez 728.6 C334c 211 69 Español E Ingles

14 Cinva-Ram Maquina Portatil para hacer bloques de tierra estabilizada 1957 Centro Interamerica de Vivienda y Planeamiento 621.9 C97c 181 15 Español

15Programas de los trabajos de práctica interprofesional 1957 Organización de los

Estados Americanos1957

Centro Interamericano de Vivienda y

Planeamiento. CINVA728.861522 P964p 61 13 Español

16 Casa modular de concreto 1957Centro Interamericano de Vivienda y

Planeamiento. CINVA693.5 C397c 156 10 Español

17Consideraciones sobre mínimos en un tipo de habitación conocido Carlos A. Ebratt

Hoyos1957 Ebratt Hoyos, Carlos A. 728.2 E168c 171 66 Español

18 Chambimbal: Estudio de la vivienda y de la comunidad en una vereda colombiana 1957 CINVA 728.6 C575ch 65 182 Español

19 Las investigaciones del CINVA Cursillo de introducción institucional 1958 Eyheralde Frías, René 001.4 E976i 176 19 Español

20Informe de la misión para realizar un cursillo de demostración de la máquina Cinva-

Ram en el Inst1958 Garcés Vernaza, César y Eyheralde Frías, René 621.9 G216i 181 9 Español

21Programas de los trabajos de práctica interprofesional 1958 Organización de los

Estados Americanos1958

Centro Interamericano de Vivienda y

Planeamiento. CINVA728.861522 P964pr 61 12 Español

22 La sociología de la vivienda: teoría y marco de referencia 1958 Fals Borda, Orlando 1925-2008 307.76 F197s 8 26 Español

23 El hombre y su vivienda frente al clima 1958 Vautier, Ernesto E. 720.47 V381h 49 22 Español

24 La coordinación modular de la construcción 1958 Centro Interamericano de Vivienda y Planeamiento 721.013 C397c 49 80 Español

25 Manual de investigaciones y extensión en vivienda rural 1958Fals Borda, Orlando. Vautier Ernesto. Albano,

Josephina.728.6 F197m 67 67 Español

Page 61: Introducción, desarrollo y diseminación de la construcción ...

Titulo Año Autor Clasificacion Caja Paginas Idioma

26La vivienda tropical humeda sus aspectos sociales y físicos como se observan en el

Chocó 1958 Fals Borda, Orlando

363.50986151

F198v 14 52 Español

27El plan general urbano como instrumento básico para guiar el desarrollo urbano:

Documento de refere1958 Violich, Francis 711.063 V598p 144 44 Español

28 El problema de la vivienda en Colombia 1958 Utria, Rubén Darío 1928- 728.9861 U92p 62 65 Español

29 Cinva-Ram block press manual 1959IBEC Housing Corporation - Centro Interamerica de

Vivienda y Planeamiento621.9 C575ca 181 11 Ingles

30 The Cinva Ram Prototype low cost soil cement block making machine 1959 Centro Interamerica de Vivienda y Planeamiento 621.9 C575c 181 9 Ingles

31Informe del seminario sobre el financiamiento de la vivienda y servicios públicos en

América Latin1959

Centro Interamericano de Vivienda y

Planeamiento. CINVA363.58598 C397i 12 44 Español

32 La productividad en la industria de la construcción Ignacio Russo 1959 Russo, Ignacio 692.5 R969p 157 13 Español

33Monografías básicas de documentación sobre la vivienda en América Latina

A,B,C,D,E1959 Programa de planeamiento, vivienda y edificación 363.585 P964m 12 158 Español

34 Recopilación para el curso de vivienda rural 1959Centro Interamericano de Vivienda y

Planeamiento. CINVA630 C397r 181 23 Español

35La acción comunal en la construcción de escuelas rurales: Una metodología y dos

experiencias en e1959 Utria, Rubén 301.341 U891a 193 80 Español

36 Seminario de Filosofia de la Vivienda : Sociologia de la vivienda 1960 A. S. Bright 301 B855f 193 150 Español

37 Historia de la vivienda La vivienda en la América pre-colombina 1960 Centro Interamericano de Vivienda y Planeamiento 307.76 H629h 8 32 Español

38Administración de vivienda Proyecto 108 b. Centro Interamericano de Vivienda y

Planeamiento. CINVA1960

Centro Interamericano de Vivienda y

Planeamiento. CINVA346.43 C397a 11 87 Español

39 Introducción a la economía de la vivienda 1960Centro Interamericano de Vivienda y

Planeamiento. CINVA363.58 C397i 14 129 Español

40 La movilización del crédito y la intervención estatal 1960Centro Interamericano de Vivienda y

Planeamiento. CINVA363.582 C397m 15 229 Español

41 Construcción básica de vivienda 1960 Enteiche G., Augusto A 690 C266e 199 454 Español

42 Planificación comunal 1960 Rivera Farfán, Jorge Enrique 711.58 R621p 39 380 Español

43 The community planning concept 1960 Cardis, George Peter 711.583 C267c 162 65 Español

44 Diseño arquitectónico de viviendas 1960Centro Interamericano de Vivienda y

Planeamiento. CINVA729.1 C397d 71 240 Español

45 Subdivision practice in relation to income level. Bogotá John Gerba 1960 Gerba, John 711.09861 G361s 155 116 Ingles

46Estadísticas aplicadas a la programación y financiamiento de la vivienda Curso

regular, primer sem1961

Centro Interamericano de Vivienda y

Planeamiento. CINVA312 C397e 20 8 155 Español

47 Teoría de la vivienda Curso regular 101 b 1961Centro Interamericano de Vivienda y

Planeamiento. CINVA363.5 C397t 14 33 Español

48 Historia, teoría y diseño de la vivienda Curso regular 101 a 1961 Vautier, Ernesto E 363.5 V381h 14 28 Español

49Técnicas avanzadas de construcción : propiedades de los suelos y sitemas de

estabilización1961 Enteiche G., Augusto A 690.1 E611t 19 113 Español

50 history, theory and design of housing Course 1961Centro Interamericano de Vivienda y

Planeamiento. CINVA721 C397h 184 20 Ingles

Page 62: Introducción, desarrollo y diseminación de la construcción ...

Titulo Año Autor Clasificacion Caja Paginas Idioma

51Housing institutions in Bogota development and Administration Pan American

Union Department of Socia1961 Pan American Union Department of Social Affairs 332.1 P187h 8 48 Ingles

52A description of Proyecto Ciudad Techo and an analysis of some of its economic

aspects1962 George A McBride 728.9861 t1119 61 66 Ingles

53 Técnicas avanzadas de construcción 1962 Ortega, Alvaro 690.1 O771t 19 70 Español

54Instituciones de vivienda en Bogotá desarrollo y administración Unión

Panamericana, Departamento1962

Centro Interamericano de Vivienda y

Planeamiento. CINVA728.8614 I592i 206 54 Español

55 Teoría de la vivienda Curso regular 101 b 1962Centro Interamericano de Vivienda y

Planeamiento. CINVA363.5 C397t 14 49 Español

56 Historia, teoría y diseño de la vivienda 1962 Rother, Hans 363.5 R846h 14 48 Español

57 la antropología social de la vivienda 1962Centro Interamericano de Vivienda y

Planeamiento. CINVA363.55 C397i 13 87 Español

58 Economía Y Financiamiento de la vivienda 104b Curso regular 1962Centro Interamericano de Vivienda y

Planeamiento. CINVA363.582 C397e 13 33 Español

59 Notas sobre el mercadeo habitacional 1962Centro Interamericano de Vivienda y

Planeamiento. CINVA363.58 C397n 13 28 Español

60 Organización y control de las operaciones de construcción 1962Centro Interamericano de Vivienda y

Planeamiento. CINVA658.99 C397o 181 12 Español

61 Programación de proyectos y control de obras 1962Centro Interamericano de Vivienda y

Planeamiento. CINVA690.0299 C397p 20 131 Español

62 Técnicas avanzadas de construcción 1962 Ros Poch, Jaime 690.1 R788t 19 11 Español

63 Suelo cemento : su aplicación en la edificación 1963 Augusto A Enteiche G 693.32 E61s 21 99 Español

64 Organización de una obra de construcción 1963 D´Angles, Nixa 690 D811o 21 18 Español

65 El concepto del desarrollo progresivo en el diseño de la vivienda 1963 Eyheralde Frias, René 729.1 E976c 71 60 Español

66 Planificación de aldeas rurales 1963 CINVA 728.6 C575g 67 83 Español

67 Suplemento Informativo 1964 Centro Interamericano de Vivienda y Planeamiento. CINVA 050 S959s 192 125 Español

68 La prefabricación en hormigón en la vivienda de interés social Orlando J. Banino F. 1964 Banino F., Orlando J. 693 B217p 157 74 Español

69The organization of a self-help project: an outline self-help housing desing for

"Timiza": a prelimi1964 Lau, Adolfo 693 L366o 197 48 Ingles

70Regional housing programming in Latin America needs and metholology Peter W.

Amato1965 Amato, Peter Walter 1934- 728.98 A488r 67 93 Ingles

71Indices de usos del suelo: Investigación sobre una muestra de unidades vecinales

para viviendas de1966 Carlevaro, Yamandú J. 711.14 C111i 144 79 Español

72Estudio del equipamiento de muebles para las viviendas de la SM-8 de ciudad

Kennedy 1er. curso super1966 Arnavo G., Fernando 645 A745e 181 57 Español

73Teorías de la forma urbana aplicada a Bogotá: Seminario de Planeamiento urbano

Jorge Noriega, Germ1966 Noriega, Jorge 711.09861 N841t 37 116 Español

74Metodología para el establecimiento de normas mínimas de habitabilidad en

viviendas de interés so1967 Posada, Reinaldo 363.55 P855m 13 62 Español

75 Planeamiento y control del medio ambiente urbano 1967 Jaime Valenzuela, G. 711.4 V111p 46 63 Español

Page 63: Introducción, desarrollo y diseminación de la construcción ...

La tesis de maestría de Jorge Alberto Rivera Páez, titulada El Cinva: Un modelo de

cooperación técnica de 1951 a 1972, que sirvió como base para esta tesis se localizó en la

biblioteca Gabriel García Márquez de la Universidad Nacional de Colombia. De esta tesis no

solo se obtuvieron fechas y hechos importantes referentes al Cinva, sino que se transcribieron

para su posterior análisis datos de los becarios del Cinva. Se transcribieron de los anexos

tablas que indicaban número de becarios por país, profesión y por año. También se

transcribieron los datos de los más de 1.100 becarios del Cinva. Estos datos incluían nombre,

año de realización del curso en el Cinva, país de procedencia, profesión y código del curso

realizado. El estudio de esta tesis de maestría y la transcripción de los anexos necesarios tomó

más de 50 horas, las cuales se trabajaron dentro del sótano de la biblioteca, donde se guardan

las tesis de la universidad. A continuación, las tablas de la información recolectada.

Titulo Año Autor Clasificacion Caja Paginas Idioma

76Propuesta sobre normas mínimas de urbanización: para los paises del istmo

centroamericano1968 Organización de Estados Americanos. OEA 711.02 P895p 144 29 Español

77Políticas de vivienda: Notas de cátedra iv curso superior de vivienda Pineda Giraldo,

Roberto1969 Pineda Giraldo, Roberto 345.728 P649p 11 86 Español

78 Bases y objetivos de la autoconstrucción. 1970 Pineda Giraldo, Roberto 693 P649b 31 103 Español

79 Cinva-Ram Maquina Portatil para fabricar bloques de tierra estabilizada Centro Interamerica de Vivienda y Planeamiento 621.9 C97ci 181 9 Español

80 Your Cinva-Ram HouseNational Housing Authority, Government of

Trinidad and Tobago691.4 T813Y 24 8 Ingles

81 Guía para programar y diseñar conjuntos habitacionales Posada, Reinaldo 711.5 P855g 46 56 Español

82 El plan experimental de ciudad Kennedy: Análisis preliminar de algunso aspectos Enteiche G., Augusto A. 711.52 E611p 155 60 Español

83Componentes para un estudio de factibilidad de un proyecto de vivienda

cooperativa

Centro Interamericano de Vivienda y

Planeamiento. 334.1 C397c 9 Español

84Algunas implicaciones sobre la fabricación y uso de los bloques de concreto en

albañilerías CINVA

Centro Interamericano de Vivienda y

Planeamiento. CINVA691.3 C397a 21 34 Español

85Aspectos sociales que deben tenerse en cuenta en la etapa previa a la construcción

Jaime García BeGarcía Bernal, Jaime 693 G215a 31 106 Español

86 Vivienda rural y agua potable Centro Interamericano de Vivienda y

Planeamiento. CINVA728.1 C397v 60 80 Español

87 El agua en la vivienda rural 1956 Yepes A. Francisco A0 57 Español

88 Metodologia para el analisis de costos de proyectos de construcción 1961 Mevius, Federico 693 r1599m 50 Español

89 Programación de proyectos , trabajo de biblioteca 1963 Donath, Ruben 690D8110 18 Español

90 Proyecto San Jeronimo 1958Centro Interamericano de Vivienda y

Planeamiento. CINVA711,3 P964po 86 Español

91 Check list for low cost housing in underdeveloped countries 1956Centro Interamericano de Vivienda y

Planeamiento. CINVA690 D265c 19 Español

Page 64: Introducción, desarrollo y diseminación de la construcción ...

TABLA 2. BECARIOS POR PROFESIÓN

1951 1952 1953 1954 1955 1956 1957 1958 1959 1960 1961 1962 1963 1964 1965 1966 1967 1968 1969 1970 1971 Total %

Arquitectura 13 5 9 7 14 11 10 14 7 28 36 17 22 21 30 43 34 3 30 354 30,9

Ingenieria 5 8 10 2 7 4 4 2 4 20 19 5 7 11 11 7 13 12 3 154 13,4

Trabajo social 1 1 7 13 2 3 14 5 8 28 1 1 84 7,3

asistente social 2 5 2 7 8 8 5 11 5 6 9 5 3 6 2 84 7,3

Economista 1 2 1 1 6 1 4 5 5 2 5 1 34 3,0

Educados 1 2 1 2 3 1 1 2 1 4 7 4 1 1 31 2,7

Contador 11 4 2 1 1 19 1,7

Abogado 1 3 2 1 1 2 5 1 2 18 1,6

Empleado 5 4 1 6 16 1,4

Sociologo 1 2 1 1 2 1 2 1 1 2 14 1,2

Estudiante 2 1 3 0,3

Bachiller 3 2 2 1 4 12 1,0

Licenciado 2 3 2 4 2 2 15 1,3

Agronomo 1 2 1 3 2 3 1 4 17 1,5

Constructor 1 1 5 1 8 0,7

Administrador 3 1 1 5 10 0,9

Tecnico 1 1 1 2 1 1 7 0,6

Maestro de obra 6 1 7 0,6

Ciencias sociales 5 5 0,4

Capataz 6 6 0,5

Perito 1 1 3 5 0,4

Sindical Dirigente 2 3 5 0,4

Tipografo 2 1 3 0,3

Mejorador del hogar 1 3 1 5 0,4

Asesor 1 3 4 0,3

Asistente 3 3 0,3

Antropologo 1 1 1 3 0,3

Sector salud 1 1 2 0,2

Geografo 1 1 2 0,2

Textilero 1 1 0,1

Secretaria 1 1 0,1

Sacerdote 1 1 0,1

Inspector de Saneamiento 1 1 0,1

Filosofo 1 1 0,1

Electricista 1 1 0,1

Chofer 1 1 0,1

Agrimen 1 1 0,1

No se encontraron Datos 2 2 2 3 9 19 1 28 50 19 1 33 14 26 209 18,2

Total 19 18 26 16 29 31 28 0 43 40 106 118 100 93 88 104 71 113 65 39 1147

Becarios CINVA por profesion

Page 65: Introducción, desarrollo y diseminación de la construcción ...

TABLA 3. BECARIOS POR PAÍS

1951 1952 1953 1954 1955 1956 1957 1958 1959 1960 1961 1962 1963 1964 1965 1966 1967 1968 1969 1970 1971 1972 Total %

Agentina 2 2 1 1 2 17 12 19 10 6 3 9 14 27 1 7 133 11,5

Bolivia 1 1 1 1 3 2 3 6 4 3 9 6 6 2 13 5 2 68 5,87

Brasil 1 1 2 3 2 4 8 4 16 7 10 4 2 1 4 69 5,95

Chile 2 1 1 3 2 1 4 2 2 2 2 3 3 5 6 14 3 2 58 5

Colombia 4 1 1 3 4 9 5 2 22 21 42 50 36 22 31 21 33 3 11 321 27,7

Costa Rica 2 2 1 2 2 2 7 2 2 22 1,9

Cuba 2 1 1 1 5 0,43

Ecuador 1 2 1 1 1 1 3 11 2 3 4 21 3 3 7 2 66 5,69

El Salvador 1 1 2 1 8 5 1 12 1 1 2 3 38 3,28

Guatemala 1 2 1 1 1 1 1 8 0,69

Haiti 1 1 1 2 2 1 2 2 1 2 3 1 2 1 22 1,9

Honduras 1 1 2 1 2 6 1 2 1 3 5 1 1 27 2,33

Mexico 2 2 1 2 1 16 3 1 4 2 4 5 1 3 47 4,06

Nicaragua 1 1 1 1 5 1 1 1 1 13 1,12

Panama 1 1 1 1 1 1 2 1 6 1 16 1,38

Paraguay 1 1 1 5 3 1 2 1 1 6 2 24 2,07

Peru 1 2 1 1 4 3 9 8 5 4 4 3 1 3 24 73 6,3

Puerto rico 1 1 2 1 1 2 1 10 19 1,64

Republica

Dominicana

1 2 1 1 8 2 3 1 6 3 2 1 31 2,67

Uruguay 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 2 4 2 1 3 23 1,98

Venezuela 2 1 1 1 1 1 4 3 14 1 1 2 1 33 2,85

Varios 1 1 1 2 1 1 7 0,6

No se encontraron

Datos

6 15 4 2 1 8 36 3,11

Total 19 12 17 27 31 32 29 0 43 40 106 116 100 93 90 121 66 114 63 40 0 1159 100

Becarios CINVA por país

Page 66: Introducción, desarrollo y diseminación de la construcción ...

TABLA 4. BECARIOS POR ORDEN ALFABETICO

Becarios Por Orden Alfabético

Origen Año Apellidos, Nombre Profesión Curso

1 Venezuela 1967 Abajo, Augusto de Economista CSV

2 Panamá 1967 Abrego Sucre, Luis ND CAA

3 Brasil 1956 Abreu-Figuereido Jorge de Arquitecto CRV

4 Colombia 1965 Acevedo Alfonso ND CRC

5 México 1957 Acevedo Heriberto Arquitecto CRV

6 Colomba 1963 Acosta Pinzon Hugo ND CRC

7 Panamá 1966 Acosta Quiel Abel Trabajador social COOP

8 Colombia 1962 Acosta, Luis Arquitecto CRV

9 West Africa 1955 Adegbite, Victor A Arquitecto CRV

10 Perú 1969 Aguayo del Rosario, Federico abogado CSV

11 Perú 1970 Aguilar de O, Jorge E ND CAA

12 Chile 1968 Aguilar N, Freddy Arquitecto CVDU

13 Argentina 1969 Aguilar, Daniel Jesus abogado COOP

14 Venezuela 1967 Aguilar, Jose Francisco Ingeniero CAA

15 Chile 1969 Arguilar, Sergio Javiero Asesor de Cooperativas COOP

16 Bolivia 1967 Aguirre Belido, Alfredo Contador COOP

17 Haití 1967 Aladin, ANDre Ingeniero CSV

18 Bolivia 1962 Alarcon Loza, Rene Arquitecto CAA

19 Panamá 1962 Alba, Nelly Economista CRR

20 Perú 1970 Alcazar Palao, Jose Ingeniero Agrónomo CRR

21 ND 1964 Alcedan La Cruz, Carlos ND PAPC

22 Bolivia 1965 Alcoreza de Carrasco, Beatriz Asistente social CRR

23 Guatemala 1958 Aldana Alpirez, Jose Luis Asistente social CRV

24 Colombia 1967 Aldana M, Marta Lucy ND CDSV

25 El salvador 1962 Alfaro Lara, Victor Manuel Contador CAA

26 Colombia 1967 Alfonso M, Hector ND CDSV

Page 67: Introducción, desarrollo y diseminación de la construcción ...

27 Argentina 1969 Allera, Marcelo AlejaNDro Asesor Financiero COOP

28 República

Dominicana

1965 Almanar, Rafael R Empleado CCVS

29 Ecuador 1963 Almeida Ch, Oswaldo Ing. Civil CAA

30 Brasil 1967 Almeida Sampaio, Joao Carlos de Arquitecto CAA

31 Brasil 1967 Almeida, Ana María

Socióloga CSV

32 El salvador 1962 Alvarado Ceren, Rosa María Asistente social CAA

33 Chile 1968 Alvarado M, Cesar R Ing. Civil CSV

34 Colombia 1965 Alvarado Solano, Mery Economista CRV

35 Agrónomo 1967 Alvarenga, Julvio ArmaNDo perito mercantil y contador COOP

36 Argentina 1969 Alvarez, Americo Alfredo Publico COOP

37 Colombia 1962 Alvarez, Cecilia Empleado CRV

38 Perú 1960 Alvariño. Miguel Arquitecto CRV

39 Argentina 1968 Alvo, Helena E De Arquitecto CVDU

40 Argentina 1971 Alvo. Silvio Arquitecto CRR

41 Argentina 1968 Alvo. Solidario Arquitecto CVDU

42 Colombia 1971 Alzate Restrepo Guillermo Sociólogo CRR

43 El salvador 1966 Amador Molina, Martha Mery Trabajador social CSV

44 República

Dominicana

1968 Amaro G, Miguel Fco Arquitecto CSV

45 Ecuador 1969 Amores de Valencia, Ana Trabajador social CAS

46 Puerto rico 1970 Andino, Irma

sociólogo CRP

47 Panamá 1967 Andrade Plict, Jose

estudiante de geografía e historia CRR

48 Colombia 1964 Andrade Blanca ND CFE

49 Colombia 1961 Andrade Nelson ND CRC

50 Bolivia 1966 Angulo Santillan, Alfonso administrador CAA

51 Argentina 1963 Antia, Carlos Alberto experto Calificado CAA

52 puerto rico 1970 Aponte, Nelson administrador Comercial BA CRP

53 Perú 1968 Aquije E Carmen Arquitecto CSV

54 El salvador 1966 Aquino, Manuel de Jesús profesor de educación Primaría CRR

55 El salvador 1962 Aquino Mauricio Ingeniero CRV

Page 68: Introducción, desarrollo y diseminación de la construcción ...

56 Colombia 1969 Arango Aristiabal, Adela Licenciada en Economía de hogar CAS

57 Colombia 1966 Arango Bonilla, ANDres Arquitecto CAA

58 Colombia 1965 Arango Trujillo Ligia Matilde Arquitecto CRV

59 Colombia 1964 Arango Velez Lila del Socorro ND CEFV

60 Ecuador 1967 Araque Garces, Guillermo Alfonso Estudiante Ing.. civil CRR

61 El salvador 1966 Araujo Hijo, Jose Salvador agrónomo CRR

62 Chile 1965 Araya Z Rosa María secretaria CCVS

63 Bolivia 1962 Arce, Enrique Ingeniero CRV

64 Brasil 1969 Arco Pinhato, María Antonieta

del

Asistente social CPV

65 Colombia 1964 Ardia Espinosa Julia ND CFEV

66 Agrónomo 1956 Arevalo Fuentes Jack Ingeniero CRV

67 Colombia 1969 Arias Duran Rosa Del Carmen Trabajador social CAS

68 Colombia 1964 Arias Gonzale Mary ND CFEV

69 México 1966 Arnaud Guajardo FernaNDo Arquitecto CSV

70 Chile 1968 Arriaga Ojeda María Asistente social CAA

71 Argentina 1958 Arrigone Jorge Luis Arquitecto CRV

72 El salvador 1971 Arrivilla Salazar Oscar Arquitecto CSV

73 Ecuador 1956 Arroyo Acosta Luis Arquitecto CRV

74 Chile 1969 Arroyo Llanos Hector R Arquitecto CPV

75 Colombia 1964 Arroyo M Lucero ND CFEV

76 Puerto rico 1970 Arroyo María De administrador Comercial BA CRP

77 Paraguay 1971 Arrua Palmieri Hector Arquitecto CSV

78 Brasil 1965 Arruda Raposo, María Monica De Arquitecto CRR

79 Colombia 1964 Arteaga E Amparo ND CFEV

80 El salvador 1966 Artiga Cibrian Jose Angel Delineante de Arquitectura CRR

81 Bolivia 1970 Arza C Zulema E ND CAA

82 Bolivia 1963 Arze Quintanila RolaNDo Psicólogo CRV

83 Nigeria 1954 Auntaya, UNDemezue O Ing. Civil CRV

84 Argentina 1969 Avalos, Ruben Oscar Arquitecto CSV

85 Venezuela 1967 Avedaño, Augusto Economista CSV

Page 69: Introducción, desarrollo y diseminación de la construcción ...

86 México 1962 Avila Hernandez, Idelfonso Economista CRR

87 ND 1954 Avila Sanchez, Ramon Ingeniero CRV

88 Chile 1969 Bacigalupo, Dante J Ing. Civil CDC

89 Argentina 1960 Baez, Mercedes Teresita ND CRR

90 Colombia 1965 Balcero Sanchez Lila Inez Antropóloga social CRV

91 Argentina 1962 Balista, Dante S Sacerdote CRV

92 Bolivia 1969 Balladares U Jaime Ing. Civil CDC

93 República

Dominicana

1956 Ballester Isabel L Ing. Arquitecto CRV

94 Argentina 1964 Balmaceda, Carlos Alberto Arquitecto CAA

95 Perú 1964 Banino, OrlaNDo Jose Ing. Civil CRV

96 Ecuador 1963 Baquero M. Vinicio Efren Ing. Civil PASA

97 Argentina 1963 Barbui, Carlos A Ingeniero de Construcciones CAA

98 Argentina 1969 Barcia Malloni, Alfredo Roque Arquitecto CSV

99 ND 1954 Barnes, Angel Arquitecto CRV

100 Bolivia 1969 Barra Guitierrez, FernaNDo De La Arquitecto CSV

101 Colombia 1964 Barragan A Fabiola ND CFEV

102 El salvador 1963 Barrera A, Gladys de C Trabajador social CAA

103 Colombia 1965 Barrera Jose Vicente ND CRC

104 Colombia 1961 Barreto Lara, Humberto Rafael ND CRC

105 Bolivia 1965 Barrientos Mercado, Juan Carlos Arquitecto CRV

106 Argentina 1960 Barrios Rojas, Pablo Osvaldo ND CRR

107 Uruguay 1967 Bas MeNDez, Ademar ND CAA

108 Venezuela 1969 Bastidas S Jorge E Arquitecto CDC

109 Haití 1966 Bastien Ludovic Ing. Civil CAA

110 Colombia 1969 Baso Ch, Jose A Ing. Civil CDC

111 Argentina 1964 Batelli, Mario C Arquitecto CRV

112 Agrónomo 1963 Battres Galeano Angel Antonio ND PAPC

113 Colombia 1965 Bautista F Pablo Enrique ND CRC

114 ND 1964 Bedoya S Alberto ND PAPC

115 Colombia 1963 Bejarano Rodriguez Jose Fidelino ND CRC

Page 70: Introducción, desarrollo y diseminación de la construcción ...

116 México 1962 Belloc Ibarra María Enriqueta Arquitecto CRR

117 Bolivia 1969 Belmonte Gamez Raul ND CRR

118 Colombia 1963 Beltran Waltero Libia Trabajador social PASA

119 Brasil 1965 Beltrao, Miriam de Lucena Geógrafo CRR

120 Argentina 1962 Benedit Barruti Susana Angelica Asistente social CAA

121 Brasil 1968 Benevicius Therezinha Arquitecto CSV

122 Brasil 1960 Berg Fuhro Regina Profesor CRR

123 México 1956 Bernal S Carlos Arquitecto CRV

124 Colombia 1964 Bernal T Beatriz ND CFEV

125 Argentina 1963 Bernich Mario A Arquitecto CAA

126 Argentina 1963 Bertelloti Oscar Arquitecto CAA

127 Colombia 1969 Betancourth Caicedo, Ruben

Dario

Ing. Civil CSV

128 Ecuador 1967 Betancouth Viveros , Vicente

Enrique

especialista en educación fundamental CRR

129 Brasil 1965 Bittencourt LaNDin Idalia Asistente social CRV

130 Argentina 1962 Bloise, Salvador Antonio contador General CAA

131 Colombia 1957 Bohorquez, Castilo Wilson abogado CRV

132 Argentina 1966 Bollea Carlos Alberto contador Público Nacional COOP

133 Perú 1962 Boluarte Altamiro Alcibiades Asistente social CAA

134 Perú 1966 Boncun Leon, Felix Ingeniero Civil CAA

135 Colombia 1969 Bonfante, Ana Teresa Trabajador social CAS

136 México 1957 Bonfil Guillermo Antropólogo CRV

137 Ecuador 1963 Bonilla Andrade Laura Asistente social CRV

138 Argentina 1960 Borchichi, Ramon ND CRR

139 Brasil 1968 Bordallo María Rita Arquitecto CAA

140 Argentina 1967 Bosque María Ofelia Arquitecto CSV

141 Colombia 1966 Botero Uribe Luz Trabajador social CAA

142 Brasil 1967 Boucinas Hamilcar Arquitecto CSV

143 República

Dominicana

1962 Brache Bautista Anselmo

Francisco

Asistente social CAA

144 Colombia 1963 Bravo Franco Arturo ND PAPC

Page 71: Introducción, desarrollo y diseminación de la construcción ...

145 Chile 1969 Bravo Heltmann Luis Arquitecto CPV

146 Nicaragua 1961 Bredaña Monterey, Rene Arquitecto CRV

147 Argentina 1969 Brichetto de Lara, Nora Julia Arquitecto CPV

148 Chile 1968 Briones M Ramon Arquitecto CVDU

149 Brasil 1967 Brito Bartolomeu sociólogo CSV

150 República

Dominicana

1962 Brito Bienvenido contador CAA

151 Argentina 1960 Brose Olga ND CRR

152 Argentina 1971 Brusa Juan Carlos Arquitecto CSV

153 Ecuador 1958 Bucheli Cordovez, Raul Arquitecto CRV

154 México 1970 Bugarin Ismael Economista CRP

155 Colombia 1969 Bustillo de Barrios, Delly Trabajador social CAS

156 Chile 1971 Bustos Gougain, Adhemar Arquitecto CSV

157 Colombia 1953 Caballero Madrid, Rene Arquitecto CRV

158 Paraguay 1969 Caballero, Bernadino Empleado COOP

159 México 1962 Cabral Guerrero, Jose Felix Ingeniero agrónomo CRR

160 Bolivia 1965 Cabrero ObaNDo, Carmen Rosa Trabajador social CRV

161 Colombia 1963 Cáceres P, Marco Antonio Arquitecto PASA

162 Uruguay 1966 Calanchini V Juan Jose coronel- Arquitecto CAA

163 Colombia 1967 Calderón V Jairo ND CDSV

164 Colombia 1971 Calderón Jorge Especialista en Admón. CRR

165 El salvador 1962 Callejas Rafael Mauricio Ingeniero CAA

166 Colombia 1966 Camacho Chacón Saul Experto en Cooperativismo en

Colombia

COOP

167 Colombia 1955 Camacho M, Luis Eduardo Agrónomo CRV

168 Argentina 1964 Cámara Mirta A Asistente social CRV

169 Colombia 1963 Camelo Villalba, Carlos Alonso Arquitecto PASA

170 Paraguay 1964 Cameron Montanaro Juan

Manuel

Topógrafo CRV

171 Ecuador 1963 Campaña G Virgilio Arquitecto CRV

172 Brasil 1965 Campos Da Silva, Cesar Augusto Arquitecto CRR

Page 72: Introducción, desarrollo y diseminación de la construcción ...

173 ND 1954 Campos De Almeida, Jose

Eduardo

Ingeniero CRV

174 Perú 1970 Campos Paucar, Celia Sabana Asistente social CRR

175 Brasil 1964 Campos, Joao de

Arquitecto CRV

176 Bolivia 1969 Candia, Miguel Angel ND CRR

177 El salvador 1966 Candray Vda De García, Carmen Supervisor Social CRR

178 Chile 1962 Canguinetti Yolanda Trabajador social CRV

179 El salvador 1966 Canizalez Pérez, Alonso Mario Perito Agrícola CRR

180 Colombia 1965 Carbonell V Helena ND CRC

181 Argentina 1969 Carcar Beatriz Asistente social COOP

182 Ecuador 1967 Cárdenas Cruz , Juan Arturo Arquitecto CRR

183 Perú 1970 Cárdenas Dávila, Luis JW Ing. Civil CRR

184 Colombia 1961 Cárdenas Escobar, Francisco Jose ND CRC

185 Perú 1962 Cárdenas Rivero, Carlos Arquitecto CAA

186 puerto rico 1958 Cardona Abreu Hanny Técnico en Planificación CRV

187 Colombia 1955 Cardona Herrena Carlos Francisco Arquitecto CRV

188 Colombia 1964 Cardona J Ubelny ND CFEV

189 Colombia 1963 Cardona Restrepo Argemiro ND CRC

190 Colombia 1962 Cardozo Eugenia De Arquitecto CRV

191 Uruguay 1966 Carlevaro Eizando, Yamandu

Jorge

Arquitecto CSV

192 Brasil 1963 Carneiro Leao, Carlos A Ingeniero CRV

193 Chile 1961 Carrasco Acuña, Martha H Asistente social CRV

194 Colombia 1961 Carreño Carreño, Euclides ND CRC

195 Ecuador 1970 Carrillo izquierdo Cesar Trabajador social CRR

196 Ecuador 1967 Carrion Williams, Henry Luciano Arquitecto CRR

197 Ecuador 1968 Carvajal Hernandez, Galo Arquitecto CAA

198 Brasil 1966 Carvalho Dora M de abogado COOP

199 México 1966 Casares Elcoro, María de Lourdes Trabajador social COOP

200 Uruguay 1963 Casaretto. Luis E Arquitecto CRV

201 Colombia 1965 Casas J,Hector H ND CRC

202 Colombia 1957 Casas Martínez Bertha Asistente social CRV

Page 73: Introducción, desarrollo y diseminación de la construcción ...

203 Brasil 1960 Cassal Pilla Ruben Arquitecto CRR

204 Argentina 1969 Castagno, Jos Manuel Empleado COOP

205 Agrónomo 1964 Castellanos Jaime Trabajador social CRV

206 Argentina 1960 Castells RolaNDo j Ingeniero agrónomo CRR

207 Ecuador 1963 Castelo Y Humberto Maestro de Obra CAA

208 Argentina 1960 Castiglione Julio Cesar abogado CRR

209 Paraguay 1967 Castillo D, Carlos Raul Dirigente Sindical COOP

210 El salvador 1971 Castillo Espinosa Mauricio Arquitecto CRR

211 Panamá 1952 Castillo Henríquez, Arquitecto CRV

212 Agrónomo 1962 Castillo Martínez, Miguel Angel Trabajador social CRR

213 Colombia 1967 Castillo S , Daniel A ND CDSV

214 Perú 1964 Castillo, Aristondo ND PAPC

215 Colombia 1968 Castro C Hernando Arquitecto CVDU

216 Colombia 1968 Castro Espriella Libia Trabajador social CAA

217 Costa Rica 1962 Castro Pazos, Flavia Mejorador de hogar CRR

218 Agrónomo 1968 Castro Ruiz AlejaNDro Ing. Civil CAA

219 Brasil 1957 Catite, María Enriqueta Asistente social CVR

220 Argentina 1969 Caules, Roberto Juan ND CRR

221 Costa Rica 1952 Cavallini, María de los Ángeles Profesor CRV

222 Chile 1968 Celis C Carlos Ing. Comercial CVDU

223 Nicaragua 1963 Centeno Noel Ingeniero CRV

224 Paraguay 1964 Centurion Fretes Cesar Bachiller en Ciencias y Letras CAA

225 Colombia 1965 Cepeda R Jaime ND CRC

226 Panamá 1967 Chanis González, Boris Hernán Estudiante DE GEOGRAFÍA E HISTORIA COOP

227 Colombia 1965 Chaparro N, Gabriel ND CRC

228 Costa Rica 1958 Chavarría Caravaca Sairy Profesor CRV

229 Costa Rica 1962 Chávez Araya, Roger Administrador CAA

230 Perú 1964 Chávez Castamon , Milton

Eduardo

ND PAPC

231 Colombia 1957 Chávez Herrera Nina Asistente social CRV

232 Perú 1970 Chávez Sevillano, Hector Bachiller en agronomía CRR

Page 74: Introducción, desarrollo y diseminación de la construcción ...

233 Guatemala 1969 Chávez Z Jorge M Ing. civil CDC

234 Ecuador 1970 Chávez Julio Cesar Ing. civil CRP

235 Perú 1963 Chirinos Gratta Edda Arquitecto CRV

236 Agrónomo 1957 Chirinos Pablo Ingeniero CRV

237 Bolivia 1969 Chirvechs Rodriguez, Nancy ND CRR

238 Argentina 1960 Cichero, María Cecilia Asistente social CRR

239 Ecuador 1963 Cisneros C Napoleón Antropólogo social CAA

240 Ecuador 1970 Cisneros Ojeda Milton Efren Educador fundamental CRR

241 Colombia 1961 Clavijo, Luis Economista CRV

242 Argentina 1969 Cobos Francisco Eduardo Ingeniero civil CPV

243 Perú 1967 Collas Sisniegas, Elly OrlaNDo Empleado bancario COOP

244 Uruguay 1958 Colman Amaro Sarahy Asistente social CRV

245 Venezuela 1968 Colmenares M Pedro Jose Arquitecto CAA

246 Colombia 1965 Combariza Diaz Leopoldo Arquitecto CRV

247 Puerto rico 1967 Concepción Jose Luis Ingeniero CSV

248 Argentina 1968 Concina Adolfo Arquitecto CVDU

249 Bolivia 1970 Conley Traverso Juan Gerald Arquitecto CRR

250 Colombia 1963 Conto Chávez Carlos E ND CRC

251 Colombia 1971 Contretras Olaya Luis Carlos Arquitecto CRR

252 Venezuela 1967 Contreras, Ada Maritza Ingeniero CAA

253 Chile 1969 Contreras, Hector Hugo Empleado COOP

254 Argentina 1969 Coppola, Hector Alberto ND CRR

255 Brasil 1966 Cordeiro de Melo, Norma Ciencias sociales CSV

256 Brasil 1965 Cordeiro Silva, Cristina María Bachiller en ciencias sociales CRR

257 Ecuador 1970 Cordero R Laura L ND CAA

258 Colombia 1957 Córdoba Fanny Arquitecto\ CRV

259 Argentina 1969 Cornejo, María Isabel Asistente social COOP

260 Bolivia 1967 Coronel María Lourdes Arquitecto CAA

261 Colombia 1967 Correa N Fernando ND CDSV

262 Chile 1967 Correa Horacio Abogado CSV

263 ND 1954 Corredor Adela Asistente social CRV

Page 75: Introducción, desarrollo y diseminación de la construcción ...

264 Colombia 1962 Cortes Bolívar, Clara Ines Arquitecto CAA

265 Colombia 1965 Cortes Gómez, Lylia Elvira Economista CRV

266 Colombia 1965 Cortes, Angel María ND CRC

267 Paraguay 1965 Costantini Benítez Angel Celso Arquitecto CRV

268 Costa Rica 1965 Coto Moya, Joaquín Electricista CCVS

269 Brasil 1965 Coutinho Pina, Gilda Arquitecto CRR

270 Colombia 1966 Coy Montaña, German Arturo Ingeniero CSV

271 Colombia 1964 Cruz R Dora Hilda ND CFEV

272 República

Dominicana

1962 Cruzado, Flerida Arquitecto e Ingeniero CRV

273 Colombia 1963 Cuadros Girón Librarda ND PAPC

274 ND 1954 Cubas Cervera Martha Asistente social CRV

275 Colombia 1969 Cuellar Mario Alfonso Trabajador social CAS

276 Colombia 1961 Cuervo Gutiérrez Guillermo ND CRC

277 Colombia 1963 Cuervo Zorro Gerardo ND CRC

278 Colombia 1963 Cuesta Machado Samarcanda ND CRC

279 Ecuador 1965 Cueva A Felix Chofer CCVS

280 Perú 1963 D´Angeles Urrunaga, Nixa Ingeniero CRV

281 Colombia 1965 D´Farmesio Guillermos Técnico mecánico CCVS

282 Brasil 1967 Da Silva Muricy Jose Candido Abogado CAA

283 El salvador 1963 Dalia Montes Trabajador social CRV

284 Haití 1963 Damas Guy Ingeniero CRV

285 Paraguay 1970 Davalos V Rigoberto ND CAA

286 Puerto Rico 1958 Dávila Martínez Luis Sociólogo CRV

287 México 1962 Dávila Romero Jaime Economista CRR

288 Argentina 1965 Del Valle Bustos, Aristóbulo Arquitecto CRR

289 Haití 1962 Delatour Calixto Abogado CRV

290 Paraguay 1964 Delgado Alvarenga, Ramon Bachiller de Ingeniera civil y ciencias y

letras

CAA

291 Colombia 1969 Delgado de López Ligia Stella Trabajador social CAS

292 Colombia 1966 Delgado Velez Alfonso Arquitecto CSV

293 Perú 1962 Delgado Felix Ingeniero CRV

Page 76: Introducción, desarrollo y diseminación de la construcción ...

294 El salvador 1952 Delgado, Raul Ramon Arquitecto CRV

295 Argentina 1967 Demarco, Dora María Arquitecto COOP

296 Haití 1971 Desamours, Emile Ingeniero CSV

297 Puerto rico 1970 Descartes, Migdalia Administradora publica CRP

298 Argentina 1965 Di Pasquo Oscar Ismael Arquitecto CCVS

299 Brasil 1969 Díaz de Freitas, Celia Investigadora social CPS

300 Colombia 1965 Diaz de Manuel ND CRC

301 Colombia 1964 Diaz H Hilda ND CFEV

302 República

Dominicana

1966 Diaz Miranda, Raimundo Ingeniero y Arquitecto CAA

303 República

Dominicana

1966 Diaz Morales Francisco Antonio Doctor en Derecho Cum Laude COOP

304 Colombia 1964 Diaz P Clarisa ND CFEV

305 Colombia 1967 Didyme-Dome Gaviria Carlos Arquitecto CDSV

306 Colombia 1971 Didyme-Dome Gaviria Carlos Arquitecto CSV

307 Argentina 1962 Dineur T´serstevens Juan Luis Arquitecto CAA

308 Colombia 1966 Domínguez S FernaNDo Ing. civil CAA

309 Colombia 1970 Domínguez FernaNDo Ing. civil CRP

310 Haití 1966 Dorismond Pierre RaymoND Promotor comunal COOP

311 ND 1954 Dorna Sordes Paulina ND CRV

312 Argentina 1960 Dosba Delia Beatriz ND CRR

313 Haití 1964 Douyon de R Marie S Asistente social CRV

314 Paraguay 1953 Duarte Miltos Carlos M Ing. civil CRV

315 El salvador 1966 Duarte Rafael Profesor de educación Primaría CRR

316 El salvador 1967 Duarte Rafael ND CAA

317 Colombia 1962 Duque Duque Graciela Asistente social CAA

318 Colombia 1963 Duque Duque Graciela Trabajador social PASA

319 Colombia 1961 Duque López de Mesa , Oscar

Jose

ND CRC

320 Colombia 1963 Duran Blanco Octavio ND CRC

321 México 1956 Duran Mojarro Salvador Ing. civil CRV

322 México 1952 Duran Rangel Flavio ECONOMISTA CRR

Page 77: Introducción, desarrollo y diseminación de la construcción ...

323 Venezuela 1970 Durand Olga ECONOMISTA CRP

324 Ecuador 1967 Durango Vela, Corina ESTUDIANTE DE arquitectura CRR

325 Paraguay 1966 Dure, Juan Francisco Empleado COOP

326 ND 1964 Durón B, Jorge L ND PAPC

327 Colombia 1969 Dussan Rojas, Mariela Trabajador social CAS

328 Argentina 1968 Dvoreztky, Mauricio Arquitecto CSV

329 Colombia 1957 Ebratt, Carlos A Arquitecto CRV

330 Colombia 1968 Echeverri A Beatriz ARQUITECTO CVDU

331 Colombia 1967 Echeverri C Alfonso ND CDSV

332 Colombia 1961 Echeverri Sahamells , Alberto ND CRC

333 Colombia 1964 Echeverri Idgia Asistente INV CRV

334 Argentina 1960 Elsie Re Catalina ND CRR

335 Colombia 1957 Enciso Arbeláez Jorge Agrónomo CRV

336 Chile 1970 Enríquez B Eugenio ND CAA

337 Chile 1957 Enteiche Augusto A INGENIERO CONSTRUCTOR CRV

338 Panamá 1958 Escala Vásquez Yolanda Arquitecto CRV

339 Perú 1960 Escalante Frontón, Manuel Arquitecto CRV

340 Colombia 1965 Escalante Peñaranda Fabio

Aparicio

ARQUITECTO CRV

341 Venezuela 1967 Escalante Jose Ali ND CAA

342 Colombia 1957 Escallon Ordoñez , Julio Enrique Abogado CRV

343 Bolivia 1964 Escobar Flavio Ing. civil CRV

344 Colombia 1961 Escobar Laura Arquitecto CRV

345 República

Dominicana

1962 Escobar Martha Agrimensor CRV

346 Colombia 1968 Esmeral Barros Carlos Arquitecto CVDU

347 Colombia 1963 Esmeral Barros Carlos Arquitecto CRV

348 Colombia 1961 Espinel Bernardo ND CRC

349 Colombia 1964 Espinosa M Sara Luisa ND CFEV

350 El salvador 1963 Esquivel L Romeo Arquitecto CAA

351 Colombia 1966 Esteban M Anastasia Trabajador social CAA

352 Cuba 1956 Estevez Curbelo Reinaldo Arquitecto CRV

Page 78: Introducción, desarrollo y diseminación de la construcción ...

353 Venezuela 1967 Estrada Alarcon Jose Ingeniero CAA

354 Chile 1952 Eyheralde Frias Rene Arquitecto CRV

355 ND 1955 Facey Cedric J Arquitecto CRV

356 Argentina 1962 Famularo Elbo Oscar Arquitecto CAA

357 Argentina 1968 Fare Enrique Arquitecto CVDU

358 Brasil 1966 Faria Olivia, María Martha Trabajador social CSV

359 Brasil 1964 Farret Ricardo L Arquitecto CRV

360 Colombia 1967 Faudel L Guillermo ND CDSV

361 República

Dominicana

1962 Felix Zapata, Guillermo Benjamín Arquitecto CAA

362 República

Dominicana

1963 Fermin Hijo, Federico Antonio Ingeniero CRV

363 Argentina 1968 Fernández M Raul Arquitecto CVDU

364 Colombia 1958 Fernández Niño Magdalena Asistente social CRV

365 Bolivia 1969 Fernández Velázquez Mario Arquitecto CPV

366 Argentina 1963 Ferrari Guillermo Arquitecto CRV

367 Uruguay 1964 Ferrario Luis Arquitecto CRV

368 Bolivia 1964 Ferrufino Mario Arquitecto CRV

369 Agrónomo 1969 Fiallo S Rodolfo Ing. civil CDC

370 Uruguay 1957 Figares Jorge Arquitecto CRV

371 Ecuador 1963 Flor M Francisco G Arquitecto CAA

372 Costa Rica 1953 Floren Eduardo Ingeniero CRV

373 Costa Rica 1966 Flores Bustamante Mario Contador COOP

374 Bolivia 1966 Flores Castillo Mary de Trabajador social COOP

375 República

Dominicana

1971 Flores Cuevas Eulalia Sociografía CRR

376 Chile 1967 Flores Muñoz Reinaldo ND CAA

377 Colombia 1968 Flores Vallejo Alfonso Ing. civil CAA

378 Venezuela 1962 Flores Francisco Ingeniero CRV

379 Puerto rico 1970 Flores Hector Ing. civil CRP

380 México 1962 Flores Nirla Sociólogo CRV

381 México 1960 Flores Sergio Arquitecto CRV

Page 79: Introducción, desarrollo y diseminación de la construcción ...

382 Colombia 1964 Flórez Franco Victor Miguel ND PAPC

383 Costa Rica 1953 Flórez Vargas Eduardo Ingeniero CRV

384 Costa Rica 1962 Fonseca Brenes Miguel A Capataz CAA

385 Colombia 1965 Fonseca F Joaquin Empleado Secundaria CCVS

386 Colombia 1962 Fonseca Rondón Sixto Enrique Asistente Social CAA

387 El Salvador 1969 Fontg R Jorge Ing. civil CDC

388 Colombia 1967 Forero J Enrique ND CDSV

389 Colombia 1965 Forero P , Carlos A ND CRC

390 Chile 1969 Franulic Tarbuskovic, Milan Arquitecto CPV

391 Venezuela 1961 Fraute Olga, Asistente social CRV

392 Brasil 1965 Freitas, Moacyr Arquitecto CRR

393 Bolivia 1971 Frias Teran, Jorge Arquitecto CSV

394 Perú 1966 Fuertes García Consuelo Asistente social CAA

395 Colombia 1961 Fulleda Fontalvo, Alberto Ruben ND CRC

396 Argentina 1967 Fumiato, Alfredo Arquitecto CSV

397 Argentina 1960 G Gualteri Delia Elena ND CRR

398 Chile 1960 Galaz Eliana Asistente social CRV

399 Paraguay 1968 Galeano Burgos Virginio Arquitecto CAA

400 Agrónomo 1967 Galindo Ramírez Elba Candida

Profesora de educación Primaría COOP

401 México 1069 Gallardo Robles, Jose M Arquitecto CPV

402 Colombia 1970 Gallego O Rosa ND CAA

403 Perú 1970 Gallino M Juan J ND CAA

404 Nicaragua 1962 Gallo Castillo Ramon OrlaNDo Contador CAA

405 Brasil 1963 Galvao Umbirajara Arquitecto CAA

406 Bolivia 1968 Gamarra Calvimonte Luis Topógrafo CAA

407 Argentina 1956 Gamboa María Libertad Arquitecto CRV

408 Argentina 1963 Gamero Juan Ingeniero ND CRV

409 Colombia 1964 Garces F Luz M ND CFEV

410 México 1968 García A María L Arquitecto CSV

411 Bolivia 1958 García Agreda Javier Ing. civil CRV

412 Colombia 1962 García Bernal Jaime Arquitecto CAA

Page 80: Introducción, desarrollo y diseminación de la construcción ...

413 Colombia 1964 García Castillo Marco Antonio Constructor CAA

414 Argentina 1969 García Faure Angelita María Arquitecto COOP

415 Argentina 1967 García Faure Angelita Arquitecto CSV

416 Colombia 1971 García Gómez Jose Arquitecto CSV

417 ND 1957 García Merlano Álvaro Arquitecto CRV

418 Colombia 1963 García Romero Alfredo Arquitecto PASA

419 Colombia 1963 García Sanchez Absalon ND CRC

420 Venezuela 1967 García Sereno Felipe ND CAA

421 ND 1954 García V Alicia Ingeniero CRV

422 Guatemala 1953 García Valdés Alicia Ing. civil CRV

423 Uruguay 1953 García Alicia Dora Asistente social CRV

424 Colombia 1961 García Francisco ND CRC

425 ND 1954 García Jorge Arquitecto CRV

426 Argentina 1962 García vicente Francisco Administrador CAA

427 Argentina 1965 Gargiulo, Alicia Margarita Trabajador social CRV

428 Argentina 1962 Gasparotti Luis M Arquitecto CRV

429 Brasil 1971 Gastal Alfredo Arquitecto CRR

430 Paraguay 1965 Gavilán Cesar O ND CCVS

431 Ecuador 1967 Gavilanes Rodriguez Hernán

Demetrio

Estudiante de Ing. civil CRR

432 México 1962 Gaxiola R Ricardo L Ingeniero y Agrónomo CRR

433 ND 1956 Geneteau Sara L ND CRV

434 Uruguay 1969 Gentini Zeboni Abelardo Ing. civil CPV

435 Argentina 1954 Genuardi Aldo S Ingeniero CRV

436 Ecuador 1968 German Hortensia Trabajador social CSV

437 Brasil 1963 Giacobbe, Glauco Arquitecto CRV

438 Cuba 1963 Gil Ismeria Trabajador social CRV

439 Argentina 1969 Gimenez Iside Leonor Arquitecto COOP

440 Guatemala 1962 Giron Alvarado Aura Rauquel Mejorados del hogar CRR

441 Haití 1956 Godefroy Frantz Arquitecto CRV

442 Brasil 1963 Godinho Martha Asistente social CRV

Page 81: Introducción, desarrollo y diseminación de la construcción ...

443 Paraguay 1971 Godoy González Gustavo Arquitecto CSV

444 Colombia 1963 Goez Leal Gilberto ND CRC

445 Bolivia 1965 Goitia Carmona Ricardo Arquitecto CRR

446 Argentina 1963 Goldshmidt Pablo Ing. civil CAA

447 Brasil 1971 Gómez Cavaleiro Fausto Arquitecto CSV

448 Colombia 1969 Gómez Alaix Ricardo L Arquitecto CSV

449 Colombia 1957 Gómez Botero Guillermo Arquitecto CRV

450 Brasil 1963 Gómez de Lima Domingos Técnico de administración CAA

451 Ecuador 1963 Gómez G Rosendo A

Arquitecto CAA

452 Colombia 1966 Gómez Gómez Elsa Ciencias sociales CSV

453 Nicaragua 1962 Gómez Guerrero Oscar Ingeniero CAA

454 Argentina 1968 Gómez L Roberto Arquitecto CVDU

455 Colombia 1969 Gómez Mejía, Francia María Licenciada en Economía del Hogar CAS

456 Argentina 1969 Gómez Amada Edith Asistente social COOP

457 Colombia 1962 Gómez Bernardo Economista CRV

458 República

Dominicana

1964 Gómez Leovigildo

Arquitecto CRV

459 Brasil 1955 Goncalves, Hebe Asistente social CRV

460 Brasil 1957 Goncalvez, María do Carlo da

Silviera

Asistente social CRV

461 Chile 1969 González Acevedo Cornelio Constructor civil CPV

462 México 1962 González Angulo, Manuel

Gustavo

Arquitecto CRR

463 Colombia 1968 González C Carlos Arquitecto CVDU

464 El Salvador 1966 González Diaz Timoteo Profesor de Educación Primaría CRR

465 Brasil 1970 González N, Suely Franco ND CAA

466 Agrónomo 1965 González Arita Julio Cesar Ingeniero Civil CRV

467 Colombia 1962 González Corredor Luis Alfonso Contador CAA

468 Colombia 1971 González Gutiérrez Ernesto Arquitecto CSV

469 Colombia 1958 González Lourido Beatriz Asistente social CRV

470 Bolivia 1955 González Quintero Luis Arquitecto CRV

471 Venezuela 1957 González. Jesus Topógrafo CRV

Page 82: Introducción, desarrollo y diseminación de la construcción ...

472 México 1960 González Maríano Arquitecto CRV

473 Chile 1964 González Sergio Constructor civil CRV

474 Argentina 1966 Grabe Carlos Antonio Licenciado en Cooperativismo COOP

475 Uruguay 1965 Gachot Alcides Empleado CCVS

476 Cuba 1956 Granados Navarro Eduardo Arquitecto CRV

477 Chile 1969 Grau M Jose Arquitecto CDC

478 Colombia 1969 Gravita S Carlos J Arquitecto CDC

479 ND 1954 Grief Astrid de Arquitecto CRV

480 Argentina 1960 Gruner Juan Arquitecto CRV

481 Ecuador 1971 Guerra Urrea Jose Luis Arquitecto CSV

482 Ecuador 1970 Guerrero E Amalia M ND CAA

483 Venezuela 1967 Guerrero PErez Antonio Jose Ingeniero CAA

484 Brasil 1953 Guerrero Rodriguez Antonio Arquitecto CRV

485 Venezuela 1966 Guevara Rodriguez Luis

Arquimides

Maestro Normalista COOP

486 México 1969 Guillen G Francisco J Arquitecto CDC

487 México 1962 Gutiérrez González Crispin

Arquitecto CRR

488 Colombia 1965 Gutiérrez González Hector Arquitecto CRV

489 Colombia 1964 Gutiérrez M , Lola ND CFEV

490 Colombia 1964 Gutiérrez S María V ND CFEV

491 México 1963 Gutiérrez Crispin ARQUITECTO CRV

492 Venezuela 1967 Guzmán Diaz Pedro Abogado CAA

493 Chile 1966 Guzmán Mira Jaime Arquitecto CSV

494 Colombia 1965 Hassan F Benjamin Annar ND CRC

495 República

Dominicana

1968 Henríquez T Máximo M Ingeniero-Arquitecto CSV

496 Ecuador 1967 Heredia García Carmen

Magdalena

Profesor Fiscal COOP

497 Brasil 1965 Hermeto Bueno Carlos Federico Ingeniero Agrónomo CRR

498 ND 1953 Hernández A Rolando ND CRV

499 ND 1954 Hernández A Rolando Ingeniero CRV

500 Costa Rica 1955 Hernández C Álvaro Trabajador social CRV

Page 83: Introducción, desarrollo y diseminación de la construcción ...

501 Agrónomo 1963 Hernández Domínguez Joaquín Trabajador social CAA

502 Colombia 1971 Hernández Morales Alirio Economista CRR

503 Colombia 1971 Hernández Osma Gabriel José Arquitecto CRR

504 Colombia 1966 Hernández Paucar Oscar Arquitecto CAA

505 México 1968 Hernández Terán Rafael Arquitecto CAA

506 Nicaragua 1964 Hernández Julio Profesor de ciencias sociales CRV

507 Perú 1963 Herrera Abad Ricardo Arquitecto CRV

508 El Salvador 1969 Herrera Carlos Arquitecto CDC

509 El Salvador 1965 Hirlemn Pohl Roberto Ing. civil CRV

510 Venezuela 1966 Horacio Márquez Héctor Ing. civil CAA

511 Brasil 1966 Horta María Amelia Trabajador social CSV

512 Colombia 1962 Hurtado Chaparro, Antonio Contador CAA

513 Colombia 1969 Ibarra Mesa, Haydee Trabajador social CAS

514 PERÚ 1970 Ibarra Mucha Jose Inspector Saneamiento Ambiental CRR

515 Argentina

1963 Ijjasz , Emese Arquitecto CRV

516 Bolivia 1965 Iporre Bellido, José Agrónomo CRR

517 Agrónomo 1963 Irias Valeriano, Guillermo Maestro de Obra CAA

518 Argentina 1969 Iribarren, Luis María Arquitecto CPV

519 PARAGUAY 1965 Irrazabal, Bernarda Asistente social CRR

520 Ecuador 1954 Iturralde, Miguel Arquitecto CRV

521 Uruguay 1965 Iturriaga Goitia, Fermina Paulina Asistente social CRR

522 Agrónomo 1963 Izaguirre Madrid, Jorge Iván Ingeniero y Arquitecto CAA

523 Agrónomo 1962 Izaguirre Jorge Ingeniero y Arquitecto CRV

524 Haití 1957 Jaddotte Louis Ingeniero CRV

525 Perú 1970 Jagger Camino, Luis Augusto Ingeniero Civil CRR

526 ND 1964 Jara F. Alfredo ND PAPC

527 Chile 1960 Jara Franzoy María Asistente social CRR

528 Ecuador 1965 Jaramillo V Ignacio Artuha Contador CCVS

529 Ecuador 1957 Jaramillo Vela, José E Abogado CRV

530 Ecuador 1969 Jaramillo, Hildac Eguez de Trabajador social CAS

531 Ecuador 1966 Jarrin Endara, Gabriel Ingeniero Civil COOP

Page 84: Introducción, desarrollo y diseminación de la construcción ...

532 Ecuador 1967 Jarrin Guerra, Gloria Trabajador social CRR

533 Ecuador 1962 Jarrin Sanchez, Julio Cesar Ingeniero CAA

534 República

Dominicana

1962 Jhonson, Rafael Ingeniero CRV

535 Colombia 1968 Jiménez C Francisco Arquitecto CVDU

536 Colombia 1964 Jiménez Sanchez, Jaime Enrique Arquitecto CAA

537 Colombia 1965 Jiménez Velez, Álvaro ND CRC

538 Colombia 1956 Jiménez, Jaime Economista CRV

539 Colombia 1961 Jiménez, Juan Segundo ND CRC

540 Colombia 1967 Jordán Losada, Ruth ND CAA

541 Chile 1969 Jordán, Alejandro

Empleado COOP

542 Haití 1966 Joseph Dominique Asistente social CAA

543 Argentina 1969 Jupiter Discepolla, Fior Iván ti

Amado

Arquitecto COOP

544 ND 1964 Katz Jorge M ND PAPC

545 Colombia 1963 Kaufmann Eilenberg Marcel ND CRC

546 Chile 1958 Komlos H Eduardo Constructor civil CRV

547 Brasil 1971 Kravchencko, Anato Ingeniero Agrónomo CRR

548 Bolivia 1962 Landaeta Oscar Ingeniero CRV

549 Argentina 1962 Laplacette, Jorge Arquitecto CRV

550 Argentina 1966 Lara Maldonado, FernaNDo

Ricardo

Profesor COOP

551 Chile 1969 Lara, María Angelica Asistente social COOP

552 Ecuador 1967 Larrea Torres, Augusto Edmundo Estudiante de Economía CRR

553 Argentina 1960 Lasalvia, Laura María ND CRR

554 Colombia 1963 Laverde Escobar, Rafael Antonio Maestro de Obra CAA

555 Bolivia 1952 Lazcano Márquez Jorge Ing. Arquitecto CRV

556 Perú 1963 Lecca Ceroni Felipe Ingeniero Civil PASA

557 República

Dominicana

1956 Lee R Rafael Ingeniero CRV

558 Haití 1962 Lefreve, Juana Mejorados del hogar CRR

559 Argentina 1968 Leguizamon, Néstor R Ingeniero Civil CSV

Page 85: Introducción, desarrollo y diseminación de la construcción ...

560 Uruguay 1954 Leon Gribaldi, Nelli de Arquitecto CRV

561 Guatemala 1966 León Peláez , Carlos José De Arquitecto CRR

562 Panamá 1969 León Spence, Filipe Luis Trabajador social COOP

563 República

Dominicana

1964 Lery Frankporter, Salomón Jaques ND PAPC

564 Argentina 1963 Leuzzi Guirado, María del Carmen Trabajador social CAA

565 República

Dominicana

1963 Leyba Carbonelli, Dimas Tomas Arquitecto PASA

566 Chile 1968 Leyton V FernaNDo Arquitecto CSV

567 El Salvador 1966 Linares Arroyo, Ezequiel Salvador Profesor de Educación Primaría CRR

568 Brasil 1965 Lins Menucci,Gerusa Pedagogía CRR

569 Uruguay 1969 Lista , Mario Arquitecto COOP

570 Perú 1956 Loaiza Ayora, Raul Arquitecto CRV

571 Perú 1965 Loayza Loayza, Norman Economista CRV

572 Brasil 1965 Locks, Guido Asistente social CRV

573 República

Dominicana

1966 Lois Malkun, José Enrique Estudiante de ciencias Economías COOP

574 Colombia 1958 Londoño Mejía, Tina Asistente social CRV

575 Colombia 1963 Londoño Ramírez, Luis Jairo ND CRC

576 Colombia 1964 Londoño V Yolanda ND CFEV

577 Colombia 1962 López Arce Marco Aníbal Capataz CAA

578 Colombia 1967 López C Ignacio ND CDSV

579 Perú 1962 López Rey, Emilio Julio Contador CAA

580 ND 1954 López Solorsano, Jaime Arquitecto CRV

581 Perú 1955 López Solorsano, Jaime Arquitecto CRV

582 Perú 1969 López , Guillermo Rodolfo Estudiante COOP

583 México 1961 López , Hector Sociólogo CRV

584 Colombia 1967 López , Jaime Arquitecto CSV

585 Agrónomo 1963 Lorenzana Sosa, Rene Alberto

Arquitecto CAA

586 Uruguay 1969 Lorente Mourelle, Rafael Arquitecto CPV

587 Paraguay 1967 Lovera González, Felipe Oswaldo Estudiante Derecho y ciencias Sociales COOP

588 Venezuela 1967 Lozada Stella, Victor Arquitecto CAA

Page 86: Introducción, desarrollo y diseminación de la construcción ...

589 Colombia 1964 Lozano J Hortensia

ND CFEV

590 Venezuela 1970 Lugo, Amira de Economista CRP

591 Puerto Rico 1970 Lugo, Juanita Economista (Master) CRP

592 Chile 1967 Luis González, Carlos Mecánico y Cooperativista COOP

593 Colombia 1967 Lujan M Alberto ND CDSV

594 Chile 1966 Luna Valderrama, Fernando

Arturo

Bachiller en Humanidades COOP

595 ND 1953 Machado Sierra Rafael ND CRV

596 Colombia 1962 Machado Gabriel Geógrafo CRV

597 Argentina 1965 Machado Nelida Benigna Asistente social CRR

598 Bolivia 1962 Magne Muriel, Berthe Elena Asistente social CAA

599 Brasil 1965 Maia Da Silva, Joao Bachiller en Filosofía CRR

600 Argentina 1968 Maione Delia Irene Arquitecto CSV

601 Haití 1958 Malebrnche, Roger Ingeniero Civil CRV

602 Nicaragua 1969 Maltes S Guillermo E Arquitecto CDC

603 Colombia 1962 Mancera Graciella Trabajador social CRV

604 Colombia 1963 Mantilla Larios, Luis Eduardo ND CRC

605 ND 1955 Marcial P, Luis Arquitecto CRV

606 Perú 1970 Marín A Victor Jose ND CAA

607 Venezuela 1971 Marín Hernandez, Jesús Policarpo Arquitecto CRR

608 Puerto Rico 1957 Marín Pedraza Pedro Ingeniero de Planificación CRV

609 Argentina 1964 Márquez, Julio Máximo Constructor civil CAA

610 República

Dominicana

1966 Marrero R Martin E Supervisor Social CAA

611 Puerto Rico 1962 Marrero Jose Trabajador social CRV

612 El Salvador 1966 Marti Salguero, Mario Cesar Arquitecto COOP

613 Paraguay 1970 Marti, Livia H ND CAA

614 México 1962 Martínez Flores, Luis Arquitecto CRR

615 Chile 1970 Martínez L, Laura ND CAA

616 Colombia 1963 Martínez Quiroga Ana Dolores Trabajador social CRV

617 República

Dominicana

1966 Martínez Quiroz, Luis E Ingeniero Agrimensor COOP

Page 87: Introducción, desarrollo y diseminación de la construcción ...

618 Argentina 1960 Martínez Risso, Omar Nelson Agrónomo CRR

619 Chile 1956 Martínez Jorge Arquitecto CRV

620 México 1963 Martínez, Luis Ingeniero y Arquitecto CRV

621 Perú 1970 Marussi Castellan, Ferruccio Bachiller en Arquitectura CRR

622 Cuba 1960 Maso, María Beatriz Dra. en Filosofía CRV

623 Perú 1963 Matheus A Miguel Ingeniero Civil PASA

624 Colombia 1967 Matis Pérez, Francisco Ingeniero CAA

625 República

Dominicana

1967 Matos Riera, Francisco Javier Bachiller COOP

626 Uruguay 1968 Mautone, Carlos Arquitecto CAA

627 Colombia 1952 Mayo Caicedo, Camilo Arquitecto CRV

628 Colombia 1968 Mayolo R Luis Arquitecto CVDU

629 Ecuador 1967 Mayorga María Luisa ND CAA

630 Argentina 1967 Mayta Hebe Susana de ND CAA

631 Ethiopia 1966 Mazenguia, Bereket Ingeniero CSV

632 Perú 1967 Mazarri Elsa Arquitecto CSV

633 Colombia 1969 Medina Hernández Lourdes Trabajador social CAS

634 Colombia 1963 Medina Z María Delia Trabajador social CAA

635 México 1965 Medrano Castro, Juan Manuel Arquitecto CRV

636 Agrónomo 1968 Mejía C Rafael Trabajador social CAA

637 Colombia 1967 Mejía Edgar Arquitecto CSV

638 Colombia 1961 Mejía Fabio ND CRC

639 El Salvador 1971 Mejía Luis ArmaNDo Trabajador social CRR

640 Perú 1969 Meléndez Garrido FernaNDo Ingeniero Civil CSV

641 Perú 1962 Melgar Cárdenas Juan Felipe Contador CAA

642 República

Dominicana

1958 Melia Morales Asistente social CRV

643 Colombia 1963 Melo Reyes, German ND CRC

644 Colombia 1963 Mena, Valencia Manuel ND CRC

645 Brasil 1960 Méndez Rivero Dirceu Agrónomo CRR

646 Brasil 1957 MeNDez Pereira Celio Arquitecto CRV

647 Panamá 1957 Mendieta, OrlaNDo Arquitecto CRV

Page 88: Introducción, desarrollo y diseminación de la construcción ...

648 Perú 1970 Mendoza D Gerardo ND CAA

649 Bolivia 1963 Mendoza Valcárcel , Hugo Alfredo Arquitecto CRV

650 Colombia 1956 Mendoza, Alberto Arquitecto CRV

651 Brasil 1966 Menéndez Ribeiro Dirceu M Ingeniero Agrónomo CSV

652 Cuba 1957 Menéndez Eduardo Arquitecto CRV

653 Colombia 1963 Mercado Medina Ruby Sociólogo CRV

654 Colombia 1966 Merchán Q Juan Jose Arquitecto CAA

655 Colombia 1971 Merchán Zarate Nohemy Arquitecto CRR

656 México 1968 Mereno P Luis Ingeniero CSV

657 Argentina 1957 Merino, Susana E Arquitecto CRV

658 Colombia 1967 Mesa Loayza Mary ND CAA

659 Haití 1954 Metellus, Able Asistente social CRV

660 Perú 1960 Mevius Federico Arquitecto CRV

661 Perú 1961 Mevius Pedro Arquitecto CRV

662 Bolivia 1964 Miranda Calderón Ruben ND PAPC

663 Bolivia 1969 Miranda Guzmán Roberto Economista CSV

664 Argentina 1968 Miranda Imelda Aracelli Trabajador social CSV

665 Argentina 1963 Miranda Jose I Profesor de Historia CAA

666 México 1969 Mireles Estrada Aquiles Ingeniero y Arquitecto CPV

667 Colombia 1964 Mirkow O José I Sociólogo CRV

668 Paraguay 1964 Molas Villalon, Jorge Domingo Topógrafo CAA

669 Paraguay 1970 Molina A María C ND CAA

670 Costa Rica 1962 Molina Montes de Oca, Franklin Contador CAA

671 Argentina 1968 Molina, Nelly Rosa de Abogado CSV

672 Paraguay 1970 Molinas Brun, Luis Mariano Contador Publico CRR

673 Argentina 1967 Molinas, Eduardo Raul Abogado COOP

674 Colombia 1962 Mona Tomas Economista CRV

675 Ecuador 1967 Moncayo Cadena, Nelson

Oswaldo

Estudiante Ingeniería Civil CRR

676 Colombia 1960 Monroy María Asistente social CRV

677 Colombia 1969 Monsalve Teresa Trabajador social CAS

Page 89: Introducción, desarrollo y diseminación de la construcción ...

678 Chile 1971 Montecinos Lavin , Victor Arquitecto CSV

679 Bolivia 1967 Montenegro Quiroga, Rafael Economía CRR

680 Colombia 1964 Montes V Graciela ND CFEV

681 Argentina 1963 Montiel Canzobre Delia de Trabajador social CAA

682 Bolivia 1967 Montoya Chipoco, María

Antonieta

Economista COOP

683 Colombia 1967 Montoya Javier Arquitecto CSV

684 Argentina 1962 Monstserrat María Trabajador social CRV

685 Perú 1970 Monzarz Stier, Oscar de Bachiller Arquitectura CRR

686 Ecuador 1966 Mora Hidalgo, Jose ND COOP

687 México 1962 Mora Muñoz , Ignacio Profesor CRR

688 Ecuador 1970 Mora P Washington ND CAA

689 Colombia 1963 Mora Peñaranda, Ernesto ND CRC

690 Perú 1966 Morales Aramburu, Zosima Ingeniero CSV

691 República

Dominicana

1966 Morales Dalmasi, Juan Empleado COOP

692 Colombia 1963 Morales G Raquel Profesor Educación fundamental CAA

693 Panamá 1967 Morales Ortega, Efren Miguel Bachiller COOP

694 Colombia 1969 Morales V Daniel J Arquitecto CDC

695 Colombia 1966 Morales Zuleta Leonardo Arquitecto CSV

696 Brasil 1965 Moreia do Nascimiento Abelardo Arquitecto CRR

697 Brasil 1967 Moreia do Nascimiento Abelardo Arquitecto CAA

698 Perú 1970 Morello Tretin, Cesar Ingeniero Civil CRR

699 Colombia 1966 Moreno Escobar Oscar Economista COOP

700 Colombia 1963 Moreno Pastas Angel Isaias ND CRC

701 Chile 1963 Moreno Rogera, Humberto Ing. Constructor y Viviendista (CINVA) PASA

702 Chile 1961 Moreno Humberto Constructor civil CRV

703 ND 1964 Moreno Ricardo M ND PAPC

704 Argentina 1967 Morey , Carlos Arquitecto CSV

705 México 1967 Morfin López , Josefina Pasante Trabajo Social COOP

706 Brasil 1964 Morgensten Aloe Asistente social CRV

707 Venezuela 1964 Morillo Prieto Hugo Ingeniería Civil CAA

Page 90: Introducción, desarrollo y diseminación de la construcción ...

708 Paraguay 1954 Moringo María Asistente social CRV

709 Venezuela 1967 Morloy Nelo, Nilza ND CAA

710 Uruguay 1956 Morón Alejandro R Arquitecto CRV

711 Venezuela 1964 Morrel Rinaldi Héctor Arquitecto CAA

712 Ecuador 1960 Moscoso Francisco Abogado CRV

713 Bolivia 1961 Moscoso Hortensia Ingeniero CRV

714 Brasil 1965 Moura Iraci Alfonso de Asistente social CRR

715 Colombia 1952 Munera Toro, Oscar Arquitecto CRV

716 Colombia 1966 Munévar Rodríguez Antonio

Francisco

Arquitecto CSV

717 México 1962 Muñoz Benavides Lucio Agrónomo CRR

718 Colombia 1964 Muñoz O Graciela ND CFEV

719 Colombia 1963 Murcia Barrera, Jorge Economista CRV

720 Costa Rica 1966 Murillo Eliozondo, Marciano Profesor de Educación Primaría CRR

721 Bolivia 1957 Murillo Salcedo Walter Ingeniero y Arquitecto CRV

722 Uruguay 1960 Mussi Omar A Arquitecto CRR

723 Colombia 1964 Mustaffa Jalima Chaib Licenciada en Servicio Social CAA

724 Chile 1969 Naranjo Espinosa, Sergio Clovis ND CRR

725 Colombia 1963 Naranjo Torres, Jorge Aníbal ND CRC

726 Ecuador 1971 Narváez Vega Rómulo Arquitecto CRR

727 Argentina 1963 Nasta Luis F Arquitecto CAA

728 Ecuador 1967 Navarrete Navarrete, Laura

Ernestina

Trabajador social CRR

729 Costa rica 1956 Navarro C Thais Pedagoga CRV

730 Colombia 1969 Navarro Gómez María Nibia Arquitecto CSV

731 ND 1953 Navarro Hugo Arquitecto CRV

732 Puerto Rico 1966 Nazario Negrón, Jenaro Ciencias sociales CSV

733 Brasil 1963 Neide, Mota Arquitecto CRV

734 Perú 1964 Neira Manuel Abogado CRV

735 Argentina 1969 Neiva, Emilia Trabajador social COOP

736 Argentina 1968 Nesa, Silvia Asistente social CSV

737 Brasil 1960 Neves Jorge Arquitecto CRV

Page 91: Introducción, desarrollo y diseminación de la construcción ...

738 Perú 1970 Neyra D Jesús ND CAA

739 Brasil 1956 Niemeyer Silvio de Arquitecto CRV

740 Uruguay 1961 Nisiviccia Norberto Arquitecto CRV

741 Argentina 1971 Niveloni Alberto Arquitecto CSV

742 Argentina 1971 Niveloni Jorge Alberto Arquitecto CRR

743 Chile 1969 Nolasco Luna, Rodolfo Asesor de Cooperativas COOP

744 Colombia 1967 Noriega Santos, AlejaNDro Arquitecto CAA

745 Colombia 1966 Noriega Santos, Jorge Arquitecto CSV

746 Colombia 1964 Novoa Ch Jaime Arquitecto CRV

747 República

Dominicana

1952 Núñez Castro, Luis Alfredo Ingeniero y Arquitecto CRV

748 México 1966 Núñez Hurtado, Carlos P Arquitecto COOP

749 Brasil 1964 Núñez María de N Asistente social CRV

750 El Salvador 1968 Núñez I, Lilian Yolanda Trabajador social CAA

751 Ecuador 1967 Obando Castro, Jorge Alfredo ESTUDIANTE DE arquitectura CRR

752 Venezuela 1966 Obregón Castillo, Luis Sociólogo CAA

753 Bolivia 1965 Ochoa Villaroel Eduardo Arquitecto CRV

754 Costa Rica 1965 Odio Benito, Marta Eugenia Asistente social CRV

755 Colombia 1963 Olarte Caro Cecilia ND CRC

756 Colombia 1967 Olarte Cecilia ND CDSV

757 Venezuela 1952 Olivia Ramírez, Pedro Elías Arquitecto CRV

758 Brasil 1965 Oliveira de Almeida, Neide Licenciada en Geografía CRV

759 Venezuela 1952 Oliver Rúgeles , Cesar Ingeniero Civil CRV

760 Argentina 1963 Oliver Jose Arquitecto CRV

761 Brasil 1958 Olivera, Newton Arquitecto CRV

762 Panamá 1962 Olivo, Orlando Arquitecto CRV

763 Colombia 1968 Orjuela O Carlos J Arquitecto CSV

764 Uruguay 1952 Orozco Ariel Arquitecto CRV

765 México 1971 Ortiz Alvarez, María Inés Licenciada en Geografía CRR

766 Colombia 1969 Ortiz Arango Elba Trabajador social CAS

767 Colombia 1964 Ortiz R Victoria ND CFEV

Page 92: Introducción, desarrollo y diseminación de la construcción ...

768 Paraguay 1970 Osorio D Rosalinda ND CAA

769 Panamá 1953 Osorio Alberto W Arquitecto CRV

770 Nicaragua 1962 Osorio Luis Alberto Agrónomo CRR

771 Colombia 1966 Ospina Jiménez Guillermo Arquitecto CAA

772 Colombia 1964 Ossa A Luz ND CFEV

773 Colombia 1963 Ossa Aguirre Gonzalo ND CRC

774 Argentina 1963 Otaño Sofia Arquitecto CAA

775 Bolivia 1966 Otermin R Raul A Arquitecto CSV

776 Colombia 1957 Otero Avila, Zoila Rosa Asistente social CRV

777 Colombia 1965 Ovalle R Mauro R ND CRC

778 ND 1955 Ovando de Calderón, Adela ND CRV

779 Chile 1956 Oxmande Martínez Jaqueline Pedagoga CRV

780 Brasil 1958 Pachencho, Suetonio Agrónomo CRV

781 Bolivia 1967 Pacheco Rondón, Mario Constructor civil CRR

782 Bolivia 1968 Pacheco Rondón Jorge

Arquitecto CAA

783 Guatemala 1967 Palacios Coronado, Jorge Luis Abogado COOP

784 El Salvador 1963 Palacios Sandoval, Jose Miguel Maestro de Obra CAA

785 Argentina 1969 Palaconi, Elsa Susana Asistente social COOP

786 Ecuador 1967 Parra Buenaño, Angel David Profesor de Primaría COOP

787 Colombia 1966 Parra Sarmiento Lucila Economista CSV

788 Colombia 1967 Parra V Hernando ND CDSV

789 Argentina 1970 Pasaretti Elena A de ND CAA

790 Colombia 1963 Patiño S Jose Manuel Arquitecto PASA

791 Colombia 1964 Patiño Sanchez Jose Manuel ND PAPC

792 Haití 1969 Paul Jean Wilson Ingeniero Civil CDC

793 Colombia 1963 Peláez Arango Ligia ND CRC

794 Argentina 1953 Pelliza Hugo E Arquitecto CRV

795 Colombia 1965 Peña C Blanca M ND CRC

796 Perú 1964 Peña Max Arquitecto CRV

797 Colombia 1968 Penagos M Luis Maríano Ingeniero Civil CAA

798 Venezuela 1955 Peñaloza Antonio Jose Ingeniero CRV

Page 93: Introducción, desarrollo y diseminación de la construcción ...

799 Chile 1953 Peralta P Helga M Trabajador social CRV

800 Colombia 1967 Perdomo P FernaNDo ND CDSV

801 Uruguay 1966 Pereira Cobo Irma Asistente social CAA

802 Brasil 1963 Pereira de Araujo Eunice Trabajador social CAA

803 Brasil 1963 Pereira Dos Santos Eneias Maestro de Obra CAA

804 España 1969 Pereña García Carmen Trabajador social CAS

805 Colombia 1969 Pérez Arroyo Graciela Trabajador social CAS

806 Colombia 1961 Pérez Daza Elkin Enrique ND CRC

807 Chile 1967 Pérez Huerta Guillermo Samuel ND CAA

808 México 1962 Pérez Mata Jesus Técnico en saneamiento CRR

809 Haití 1958 Pérez Vásquez Profesor CRV

810 Colombia 1961 Pérez Antonio ND CRC

811 EUA 1960 Pérez Elba Técnico en administración CRV

812 Venezuela 1967 Prez Luisa Sofia ND CAA

813 Haití 1965 Petit Raymond André Ingeniero Civil CRV

814 Argentina 1953 Pico María A Asistente social CRV

815 Haití 1963 Pierre Louis Jean Ingeniero CRV

816 Ecuador 1963 Piguave Ibarra, Pedro Primitivo Maestro de Obra CAA

817 Perú 1957 Pinatte G Rogelia Asistente social CRV

818 Perú 1963 Pinatte G Rogelia Trabajador social PASA

819 El Salvador 1952 Pineda Velásquez Mauricio Arquitecto CRR

820 Colombia 1962 Pineda Libia Trabajador social CRV

821 ND 1953 Piñeros Ríos Carlos Ingeniero CRV

822 Agrónomo 1968 Pinel Margarita G de Trabajador social CAA

823 Colombia 1967 Pinilla R Alberto ND CDSV

824 Colombia 1965 Pinilla Torres Álvaro Arquitecto CRV

825 Chile 1952 Pinto Stevenson Patricio Arquitecto CRV

826 Colombia 1968 Pinzon S Jesus F Arquitecto CSV

827 Colombia 1967 Piquero R Fernando ND CDSV

828 Venezuela 1967 Pischutta Vettoretti Lucio Ingeniero CAA

829 Argentina 1969 Pizano Almos Rafael Ingeniero Comercial CPV

Page 94: Introducción, desarrollo y diseminación de la construcción ...

830 Colombia 1963 Porras Rivera Eduardo ND CRC

831 El Salvador 1956 Porras Carlos Adalberto Ingeniero CRV

832 Nicaragua 1952 Porras RolaNDo Ingeniero Civil CRV

833 Colombia 1965 Porteia V Alfonso Eduardo Contador general CCVS

834 Perú 1963 Portugal Álvarez Oliveiro Ingeniero Civil PASA

835 Colombia 1958 Posso Alba Lucia Asistente social CRV

836 Argentina 1969 Prebisch Alberto

ND CRR

837 Colombia 1965 Prieto P Néstor A ND CRC

838 Ecuador 1967 Poaño Bosmedanio Carlos

Roberto

Trabajador social CRR

839 Bolivia 1960 Prudencio Jorge Arquitecto CRV

840 Colombia 1968 Pulgarín Fabio Arquitecto CVDU

841 Perú 1970 Pun Lay Bendezu, Americo

Gregorio

Ingeniero civil CRR

842 ND 1964 Pustelnik Carlos ND PAPC

843 Costa Rica 1958 Quesada Rodriguez Edwin Ingeniero Civil CRV

844 Ecuador 1965 Quindes Robles Oscar Vicente Licenciado en ciencias sociales CRV

845 Puerto Rico 1952 Quiñones Rosado Francisco Ingeniero Civil CRV

846 Puerto Rico 1961 Quiñones Tomas Sociólogo CRV

847 El Salvador 1966 Quintanilla Carrillo Toplitzin Axtil Trabajador social CSV

848 Colombia 1968 Quintero H Christian Arquitecto CVDU

849 Ecuador 1962 Quintero Valdez Marceliano Contador CAA

850 Perú 1965 Quiroz C Luis

Contador CCVS

851 Colombia 1964 Ramírez Bustamante Álvaro ND PAPC

852 Perú 1955 Ramírez C Elvira Asistente social CRV

853 Colombia 1968 Ramírez CH Gerardo Arquitecto CSV

854 Puerto Rico 1970 Ramírez de Arellano , Annette de Planificador Urbano (Master) CRP

855 Colombia 1964 Ramírez G Lizzy ND CFEV

856 Colombia 1964 Ramírez H María Consuelo ND CFEV

857 Colombia 1969 Ramírez Martínez Ruth Trabajador social CAS

858 Perú 1966 Ramírez Mayuri, Luis Manuel Estudiante de Ingeniería Agrícola COOP

Page 95: Introducción, desarrollo y diseminación de la construcción ...

859 República

Dominicana

1964 Ramírez Modesto, Cinaco Arturo ND PAPC

860 Ecuador 1953 Ramírez R Tomas Ingeniero CRV

861 ND 1953 Ramírez S ArmaNDo Ingeniero CRV

862 ND 1954 Ramírez Sanchez ArmaNDo Ingeniero CRV

863 ND 1954 Ramírez Aleja Asistente social CRV

864 Argentina 1960 Ramírez Angel C ND CRR

865 Colombia 1968 Ramírez Gloria E DE Arquitecto CVDU

866 Colombia 1967 Ramírez Jua Guillermo Arquitecto CSV

867 Agrónomo 1965 Ramírez Mario Rafael Contador CCVS

868 Bolivia 1969 Ramírez Virginia De ND CRR

869 Ecuador 1967 Ramírez Villota Jaime Alfredo Estudiante de Ingeniería Civil CRR

870 Colombia 1968 Ramos C Hernando Arquitecto CVDU

871 Perú 1952 Ramos Felipa Jose Peregrin Arquitecto CRV

872 Puerto Rico 1970 Ramos Eva Economista (Master) CRP

873 Chile 1967 Raposo Alfonso Arquitecto CSV

874 Perú 1963 Recoba Carlos Arquitecto CRV

875 Argentina 1960 Reig Martin Arquitecto CRV

876 Colombia 1967 Rendón Jorge Arquitecto CRV

877 El Salvador 1962 Rengijo Mario Ingeniero CSV

878 Colombia 1964 Restrepo Jaramillo Delio Arquitecto CAA

879 Colombia 1961 Restrepo Bernardo ND CRC

880 Colombia 1969 Restrepo Luz Offir Trabajador social CAS

881 Colombia 1964 Reveki Bravo Zabulon Constructor CAA

882 Colombia 1966 Rey Rodriguez Jorge Antonio Economista CSV

883 Colombia 1969 Rey Rodriguez Jorge Antonio Economista CPV

884 Haití 1957 Reyes Carmen Verónica Asistente social CRV

885 Argentina 1969 Reynoso Rene Ernesto Licenciado COOP

886 Ecuador 1968 Rhonn C Aida Teresa Trabajador social CAA

887 Colombia 1961 Riascos Julio ND CRC

888 Colombia 1969 Ricaurte Gloria Stella

Trabajador social CAS

Page 96: Introducción, desarrollo y diseminación de la construcción ...

889 Colombia 1966 Rico Velazco Jesus Antonio Ciencias sociales CSV

890 República

Dominicana

1961 Ricourt Martha Arquitecto CRV

891 República

Dominicana

1962 Ricourt Martha Ingeniero CRV

892 Argentina 1954 Ricur Jorge O Arquitecto CRV

893 México 1969 Riesgo de Sena Juan Arquitecto CDC

894 México 1962 Riesgo Juan Arquitecto CRV

895 Colombia 1968 Rincón B Eduardo Arquitecto CVDU

896 Colombia 1965 Rincón G Jose ND CRC

897 Colombia 1971 Rincón González Vicente Arquitecto CRR

898 Colombia 1963 Rincón M Guillermo Arquitecto CAA

899 Colombia 1962 Rincón Porras Sergio de Jesus Capataz CAA

900 Argentina 1964 Risso Bugiano Luis María Bachiller en Ingeniería Civil CAA

901 Perú 1970 Rivadeneira C Pedro ND CAA

902 Ecuador 1962 Rivadeneira del Poso Alfonso Asistente social CAA

903 Perú 1967 Rivalora Luis Fernando Ingeniero CSV

904 El Salvador 1961 Rivas Aurora Asistente social CRV

905 El Salvador 1962 Rías Ruben Ingeniero CRV

906 Colombia 1965 Rivera Ancines Lourdes Asistente social CRV

907 Colombia 1966 Rivera Castrellón Jorge Ciencias sociales CSV

908 Puerto Rico 1966 Rivera Delgado Manuel Bachiller en ciencias Sociales COOP

909 México 1968 Rivera F , María Eugenia Trabajador social CAA

910 Agrónomo 1967 Rivera Martínez Luis perito mercantil y contador COOP

911 Bolivia 1962 Rivera Antonio Ingeniero CRV

912 Colombia 1969 Rivera Clarys Tatis Trabajador social CAS

913 Colombia 1962 Rivera Jaime Arquitecto CRV

914 Colombia 1967 Riveros Rodriguez Blanca Cecilia Nutricionista COOP

915 Nicaragua 1965 Roa Venegas, Felix Educador CCVS

916 Haití 1965 Roche Theophile Ingeniero Civil CRV

917 Argentina 1960 Rochi Alba Nohora Asistente social CRR

918 Bolivia 1970 Rodriguez V Mary ND CAA

Page 97: Introducción, desarrollo y diseminación de la construcción ...

919 El Salvador 1954 Rodriguez H AlejaNDro F Ingeniero CRV

920 Colombia 1967 Rodriguez Otero Mariela Diplomado en Ciencias Sociales COOP

921 Colombia 1964 Rodriguez P Leonor ND CFEV

922 Ecuador 1969 Rodriguez Palacios Rafael E Ingeniero CPV

923 Venezuela 1964 Rodriguez Revelo Arnaldo Licenciado en trabajo social CAA

924 Colombia 1971 Rodriguez Rojas Victor M Ingeniero CSV

925 Colombia 1965 Rodriguez T Humberto ND CRC

926 Perú 1962 Rodriguez Aquilino Guillermo Capataz CAA

927 Uruguay 1961 Rodrigue Cesar Arquitecto CRV

928 Costa Rica 1957 Rodriguez Clara Profesora CRV

929 Argentina 1960 Rodriguez Duilio Arquitecto CRR

930 Argentina 1969 Rodríguez Eduardo Benjamín Licenciado COOP

931 Perú 1961 Rodriguez Isaías Arquitecto CRV

932 Brasil 1967 Rodriguez Jose Iván Do Ingeniero CAA

933 Argentina 1965 Rodriguez Juan Carlos Arquitecto CCVS

934 Colombia 1961 Rodriguez Martha Institutor CRV

935 Colombia 1965 Rojas G Jairo ND CRC

936 Colombia 1966 Rojas Velandia Cecilia Economista CSV

937 Colombia 1962 Rojas, Fernando Arquitecto CRV

938 Chile 1960 Rojas Julio Mario Arquitecto CRV

939 Guatemala 1958 Rojas, Rafael Leonardo Arquitecto CRV

940 Argentina 1958 Rojo, Beatriz Karlen de Arquitecto CRV

941 Colombia 1969 Romero Alarcon Aura Trabajador social CAS

942 Bolivia 1961 Romero de Argadoño, Emma Asistente social CRV

943 Colombia 1956 Romero de Bonilla Beatriz ND CRV

944 Perú 1970 Romero S Jorge A ND CAA

945 Agrónomo 1960 Romero Olga Pedagoga CRV

946 Colombia 1968 Rondón N, Jorge Eliecer Sociólogo CAA

947 Argentina 1969 Roquero Jose Miguel Seneca Arquitecto CSV

948 Argentina 1968 Roquero Jose Miguel Arquitecto CAA

949 Panamá 1967 Ros Francechi, Manuel Rodrigo perito mercantil COOP

Page 98: Introducción, desarrollo y diseminación de la construcción ...

950 Colombia 1961 Rosero, Enrique ND CRC

951 Argentina 1968 Rovere Antonio J Arquitecto CSV

952 Colombia 1969 Rovere Luis Alcaro Arquitecto CPV

953 Colombia 1964 Rubio H Emilia ND CFEV

954 Colombia 1964 Ruiz C Marcia ND CFEV

955 Colombia 1969 Ruiz Merchán Libia Trabajador social CAS

956 Colombia 1964 Ruiz R Eufrasia ND CFEV

957 Colombia 1968 Ruiz S German Arquitecto CSV

958 Uruguay 1966 Rulian Gioia , Flavio Homero Empleado COOP

959 Colombia 1960 Saavedra, Carmen Asistente social CRV

960 Argentina 1967 Saball E. Ramona Susana Arquitecto CAA

961 Colombia 1964 Sabogal C Emma ND CFEV

962 Haití 1952 Saint Come Pierre M Arquitecto CRV

963 Perú 1970 Salas H AlejaNDro ND CAA

964 Colombia 1967 Salas I Rafael A ND CDSV

965 México 1969 Salatorrea R Eredira Arquitecto CDC

966 Perú 1962 Salcedo, Abraham Ingeniero CRV

967 Colombia 1966 Saldarriaga Roa Alberto Arquitecto CSV

968 Brasil 1967 Sales Marlene Economista CSV

969 ND 1955 Salgado Sibia, Leonidas Ingeniero CRV

970 Agrónomo 1960 Salgado, Bertha Asistente social CRV

971 Chile 1957 Salinas, Rene Economista Social CRV

972 Colombia 1964 Salom Arnedo, Sofia Asistente social CAA

973 Ecuador 1967 Saltos Espino, Luz Elisa Trabajador social CRR

974 Chile 1969 Salvo, Jose Luis Empleado COOP

975 Colombia 1969 Sanabria Z, Carlos Arquitecto CDC

976 Colombia 1964 Sánchez Cárdenas Héctor Julio Ingeniero Civil CAA

977 Colombia 1964 Sanchez H Margarita ND CFEV

978 Colombia 1962 Sanchez Rincón Eulogio Administrador CAA

979 Agrónomo 1968 Sanchez Suazo, Felipe Maestra de Educación Primaría CAA

980 Bolivia 1966 Sanchez Eddy de Trabajador social CSV

Page 99: Introducción, desarrollo y diseminación de la construcción ...

981 Argentina 1964 Sanchez Elisa Asistente social CRV

982 Colombia 1964 Sanchez Guillermo Sociólogo CRV

983 Paraguay 1963 Sanchez Leopoldina Asistente social CRV

984 Ecuador 1966 Sandoval Anda Juan R Arquitecto COOP

985 Bolivia 1958 Sanjinés Guillermo Arquitecto CRV

986 Brasil 1967 Santa Cruz Oliveira, Rosalina de ND CAA

987 Argentina 1971 Santamaría, Benigno Raúl Arquitecto CRR

988 República

Dominicana

1967 Santana Pedro Ramon ND CAA

989 Perú 1970 Santander García Carlos Ingeniero Civil CRR

990 Argentina 1962 Santiago Dichero , Francisco Juan Arquitecto CAA

991 México 1963 Santibañez Woorch, Roberto

Jorge

Ingeniero Civil PASA

992 República

Dominicana

1967 Santos, Pablo Arquitecto CSV

993 Argentina 1971 Sarquis, Mastha Amalia Josefina Arquitecto CRR

994 Haití 1961 Sarthou, Francois Ingeniero CRV

995 Argentina 1963 Savastano, Eduardo W Técnico Constructor CAA

996 Uruguay 1967 Scasso, María Luisa Vignone de Bachiller COOP

997 Argentina 1962 Segovia, Francisco Alberto Perito Mercantil CAA

998 Argentina 1964 Sejas, Lidia del C Arquitecto CRV

999 Bolivia 1971 Selaya Ribera Edgar Arquitecto CSV

1000 Bolivia 1969 Selaya Ribera Edgar ND CRR

1001 Brasil 1966 Serrano Fabio Eduardo Arquitecto CSV

1002 Ecuador 1966 Sevilla González-Rubio, Iván

Leonardo

Laboratorista COOP

1003 Colombia 1969 Siegert Rodriguez Jeannete Arquitecto CPV

1004 El Salvador 1963 Silvia Gochez, Marco Antonio Ingeniero CAA

1005 Chile 1966 Silvia HennIng.s, Rosa Alicia Asistente social COOP

1006 Ecuador 1954 Silvia KIng., Leonardo Arquitecto CRV

1007 Colombia 1961 Silvia Ospina, Samuel ND CRC

1008 Colombia 1963 Sinisterra Murillo, Jorge Eliecer ND CRC

Page 100: Introducción, desarrollo y diseminación de la construcción ...

1009 Panamá 1955 Smith Alan Arquitecto CRV

1010 Brasil 1967 Soares Daniel Líder Sindical COOP

1011 Costa Rica 1952 Solano Allen, Luis Guillermo Ingeniero Civil CRV

1012 Chile 1969 Solano Castillo Alfredo Ubaldo ND CRR

1013 Chile 1970 Solano Figueroa Sylvia Norma Asistente social CRR

1014 Bolivia 1965 Solís Sanchez Cesar OrlaNDo Agrónomo CRR

1015 Costa Rica 1957 Solís Vindas Hugo Agrónomo CRV

1016 Argentina 1963 Solís Miguel Arquitecto CRV

1017 Venezuela 1958 Sosa Rodriguez Eduardo Arquitecto CRV

1018 Agrónomo 1963 Sosa Conrado ND PAPC

1019 Venezuela 1967 Soto Escalona, Rafael Ingeniero CAA

1020 Ecuador 1970 Sotomayor Valarezo, Jorge

Eduardo

Ingeniero Agrónomo CRR

1021 Brasil 1971 Sousa Furtado, Aleixo Anderson Arquitecto CSV

1022 ND 1954 Specher, Luis Ingeniero CRV

1023 Costa rica 1956 Starke Jiménez, Otto Ingeniero CRV

1024 Chile 1955 Stonagiasnnis R, Antigoni Economista CRV

1025 Chile 1956 Stonagiasnnis R, Antigoni Economista CRV

1026 Argentina 1967 Storni , Marta Susana Arquitecto CSV

1027 Colombia 1967 Stozizky Toledo, Conrad Arquitecto COOP

1028 Bolivia 1961 Strauss, ArmaNDo Ingeniero CRV

1029 Colombia 1969 Suarez Alcid Suraya Trabajador social CAS

1030 Colombia 1970 Suarez Colombia Arquitecto CRP

1031 Costa Rica 1962 Syernes Austin Trabajador social CRV

1032 Colombia 1969 Talman Santos, Armin Trabajador social CAS

1033 Perú 1965 Tamariz Leonicio Marcial Textilero CCVS

1034 Argentina 1963 Tarzano H, Nelida Elena Asistente social PASA

1035 Perú 1960 Tejada, Victor Ingeniero CRV

1036 Bolivia 1960 Tejerina, Luis Arquitecto CRV

1037 Nicaragua 1962 Tejerino Medrani, Gustavo Adolfo Asistente social CAA

1038 Argentina 1971 Ternavasio de Lamadrid, Aida

Juana

Arquitecto CRR

Page 101: Introducción, desarrollo y diseminación de la construcción ...

1039 Bolivia 1967 Terraza Alborta, Raul Doctor en Ciencias Sociales CRR

1040 Perú 1970 Terrazoz C Carlos R ND CAA

1041 Birmania 1956 Tin, U Ingeniero CRV

1042 Colombia 1964 Tobón C Teresita

ND CFEV

1043 Bolivia 1970 Tordoya Argote Willy Ingeniero Agrónomo CRR

1044 Colombia 1968 Toro V FernaNDo L Arquitecto CSV

1045 Puerto Rico 1970 Torregrosa Carlos Administrador Comercial BA CRP

1046 Colombia 1965 Torres B Marina ND CRC

1047 Paraguay 1970 Torres Brizuela Eulalia Mejorador del Hogar CRR

1048 Costa Rica 1962 Torres Contreras, Victor Manuel Asistente social CAA

1049 Colombia 1964 Torres G , Mari Luisa ND CFEV

1050 Nicaragua 1962 Torres Guerrero, Fernando

Alberto

Capataz CAA

1051 Colombia 1962 Torres Montealegre German ND CRC

1052 Panamá 1967 Torres Rodríguez, Veodelva Arquitecto CRR

1053 Venezuela 1964 Torres Rojas, Carlos Alberto Asistente de Ingeniería CAA

1054 Colombia 1969 Torres Sanchez Matilde Trabajador social CAS

1055 Argentina 1964 Torres, Luis Alberto Licenciado en Ciencias Políticas y

Sociales

CAA

1056 México 1967 Torres, Sergio Ingeniero y Arquitecto CSV

1057 Bolivia 1963 Torrico O Jorge Arquitecto CRV

1058 Colombia 1968 Tovar P Álvaro Arquitecto CSV

1059 Bolivia 1969 Traverso Viscarra Jorge ND CRR

1060 Brasil 1966 Travessa Gómez , Marilia Asistente social CSV

1061 Colombia 1964 Triana de W, Gloria Asistente Inv CRV

1062 Panamá 1960 Tuñón Gloria Isabel Asistente social CRV

1063 México 1966 Ugarrin Pérez Ismael Economista COOP

1064 Perú 1970 Urdanegui Mesia Carlos Bachiller en Arquitectura CRR

1065 Bolivia 1962 Uría Cuevas Hector Contador general CAA

1066 Colombia 1963 Uribe Escobar Carlos ND CRC

1067 Colombia 1952 Uribe Uribe Leonardo Arquitecto CRV

1068 Bolivia 1969 Uriona Alba Miguel ND CRR

Page 102: Introducción, desarrollo y diseminación de la construcción ...

1069 Nicaragua 1958 Urroz Escobar, Humberto Agustín Ingeniero CRV

1070 ND 1953 Urroz Manfut Orlando Ingeniero Civil CRV

1071 Argentina 1969 Ursini Celia Esther Arquitecto CPV

1072 Ecuador 1967 Utreras Hidalgo, Oswaldo Arquitecto CAA

1073 Colombia 1958 Utria Groser Ruben Dario Arquitecto CRV

1074 Perú 1970 Valderrama T Ana ND CAA

1075 Chile 1963 Valdés Bastios Teresa Asistente social CRV

1076 Bolivia 1963 Valdez Carrasco, Néstor Manuel Arquitecto CRV

1077 Perú 1965 Valdez, Angel Empleado CCVS

1078 Brasil 1968 Valencia, Didimo Asistente Social CVDU

1079 Colombia 1969 Valencia López Gustavo Trabajador social CAS

1080 México 1971 Valencia Navarrete Baltazar Arquitecto CSV

1081 Chile 1965 Valenzuela Maltea Roberto Obrero Centrifugero CCVS

1082 Chile 1962 Valenzuela Jaime Arquitecto CRV

1083 Argentina 1964 Valera Ana de C Arquitecto CRV

1084 El Salvador 1956 Valiente Orfiligo Ingeniero CRV

1085 Agrónomo 1966 Valladares Garay José Antonio

Licenciado en Derecho COOP

1086 Argentina 1963 Valle Luque Teresa Arquitecto CRV

1087 Nicaragua 1956 Valle Olivares Luis Abogado CRV

1088 Chile 1964 Vallejo Jorge Arquitecto CRV

1089 Agrónomo 1961 Vallejo Mario Ingeniero CRV

1090 México 1971 Valverde María del Carmen Licenciado en Geografía CRR

1091 Colombia 1965 Vargas F Modesto ND CRC

1092 Bolivia 1969 Vargas Guevara Bertha ND CRR

1093 Colombia 1965 Vargas Lievano, Carlos Emilio Arquitecto CRV

1094 ND 1954 Vargas Salas, Rodrigo ND CRV

1095 Costa Rica 1962 Vargas Solera FernaNDo Arquitecto CAA

1096 Ecuador 1964 Vargas Rene C Ingeniero Militar CRV

1097 Colombia 1954 Varona Carlos A Ingeniero CRV

1098 Brasil 1968 Vasconcelos, Conseicao

Técnico en Pesquisa Social CSV

1099 Argentina 1963 Vásquez Cabanilla, Carlos Eudoro Ingeniero de Construcciones CAA

Page 103: Introducción, desarrollo y diseminación de la construcción ...

1100 Agrónomo 1971 Vásquez Girón, Gustavo Arquitecto CSV

1101 Agrónomo 1968 Vásquez Girón, Gustavo Arquitecto CAA

1102 México 1962 Vásquez Jasso Antonio Ingeniero CRR

1103 Perú 1970 Vásquez L Gerardo ND CAA

1104 Argentina 1965 Vásquez Vasallo, Hugo Claudio Arquitecto CRV

1105 Colombia 1961 Vásquez Aníbal ND CRC

1106 Bolivia 1958 Vega Amaya, Elsa Asistente Social CRV

1107 ND 1964 Vega L Ariel ND PAPC

1108 Colombia 1966 Vega Landinez Atilia Trabajador social CAA

1109 Colombia 1964 Vega M Yolanda de la ND CFEV

1110 Colombia 1969 Vega Marrugo, Carmen Susana Trabajador social CAS

1111 Colombia 1965 Vega Medina Luis Eduardo Ingeniero Civil CRV

1112 Colombia 1965 Vegas Morales, Aquilino Ingeniero Civil CRV

1113 Ecuador 1967 Vega Ugalde, Alfonso Esteban Estudiante de Economía CRR

1114 Colombia 1962 Vega, Ariel Ingeniero CRV

1115 Bolivia 1965 Veizaga Ayala, Eudoro Economista CCVS

1116 Perú 1962 Vela Vela, Jaime Rodolfo Ingeniero CAA

1117 Bolivia 1954 Velasco y Gandarillas Guillermo Arquitecto CRV

1118 Puerto rico 1970 Velásquez Calixto Administrador Comercial BA CRP

1119 Guatemala 1965 Velásquez Oscar Educador CCVS

1120 Bolivia 1966 Velásquez Ayaviri Teresa Trabajador social CAA

1121 Colombia 1952 Velez Osorio Alfonso Ingeniero Civil CRV

1122 Colombia 1955 Velez Ríos Roberto Profesor Agrícola CRV

1123 EUA 1960 Velez Doris Pedagoga CRV

1124 Colombia 1963 Velosa Perdomo, Enrique ND CRC

1125 Ecuador 1967 Veloz Falconi, Ruffo Arquitecto CRR

1126 Argentina 1969 Vendia Mariano N de Arquitecto CPV

1127 Haití 1969 Vendryes Harry Ingeniero y Arquitecto CSV

1128 República

Dominicana

1962 Victoria C Carlos F Ingeniero Civil CRR

1129 Bolivia 1966 Vidal Bernal Victor Técnico Constructor CAA

Page 104: Introducción, desarrollo y diseminación de la construcción ...

1130 Ecuador 1964 Vihueza Rebeca Trabajador social CRV

1131 Ecuador 1963 Villalba Muñoz, Norman Patricio Arquitecto CAA

1132 Colombia 1964 Villalba S Gilma I ND CFEV

1133 Colombia 1963 Villalobos Gaviria, Jairo Arquitecto CRV

1134 Colombia 1965 Villamizar Fonseca, Ramon Empleado CCVS

1135 Colombia 1964 Villa Roa, Eduardo Rafael Arquitecto CAA

1136 Perú 1961 Villar Carmen Asistente social CRV

1137 México 1962 Villareal Villareal, Jesús Ingeniero Petrolero CRR

1138 El Bolivia 1969 Villareal Leaño Gilberto ND CRR

1139 El salvador 1962 Villatoro Turcios, Victor Manuel Capataz CAA

1140 Perú 1970 Villavicencio Coz, Juan F Ingeniero Civil CRR

1141 Bolivia 1965 Villazón Peredo, Martha Trabajadora Social CRV

1142 Ecuador 1967 Vizcano Andrade, Victor Antonio Arquitecto COOP

1143 México 1958 Voordin de Borde, Jorge Arquitecto CRV

1144 Brasil 1965 Wanderley de Nobrega, Marcia

María

Arquitecto CRV

1145 Colombia 1967 Wilches R, Eduardo ND CDSV

1146 Chile 1965 Williams Carvajal Harry Constructor Civil CRV

1147 Brasil 1965 Xavier de Andrade Olivia Arquitecto CRV

1148 ND 1956 Yepes Avila, Francisco ND CRV

1149 Chile 1960 Zaccaganini Fulberto Agrónomo CRR

1150 Argentina 1964 Zalazar Jorge H Arquitecto CRV

1151 Perú 1962 Zamalloa Zapata, Edgar Asistente social CAA

1152 Colombia 1963 Zambrano C Hugo Ingeniero Civil PASA

1153 Colombia 1956 Zambrano Camander Hugo Arquitecto CRV

1154 Paraguay 1964 Zarate Alzarazm Roberto Alex Constructor CAA

1155 El Salvador 1966 Zeledon Morales, Jose Luis Ingeniero COOP

1156 Bolivia 1970 Zevallos S María Teresa de ND CAA

1157 Argentina 1962 Zucotti, Juan Arquitecto CRV

1158 Colombia 1967 Zuleta C Emiro ND CDSV

1159 Ecuador 1963 Zurita Manjarrez, Temistocles

Simón

Trabajador social CAA

Page 105: Introducción, desarrollo y diseminación de la construcción ...

Nomenclatura Cursos CINVA

CRR Curso Regional de Vivienda Rural

CAA Curso de Adiestramiento en Autoconstrucción

COOP Curso de Vivienda Cooperativa

CDC Curso de Diseño y Construcción Para producción de vivienda en serie

CVDU Curso de vivienda dentro del desarrollo urbano

CPV Curso regional sobre programación de Vivienda

CRC Curso de vivienda Rural para colombianos

Page 106: Introducción, desarrollo y diseminación de la construcción ...