iulmyt@filol.ucm.es

Introducción a la traducción especializada (inglés-español)

Título de Experto por la UCM

Organiza: Instituto Universitario de Lenguas Modernas y Traductores de la Universidad Complutense de Madrid.

Contenido del curso: La demanda social de traductores conocedores de dos de las lenguas con mayor número de hablantes a nivel mundial (inglés y español) en ámbitos especializados se acrecienta cada día. Por ello, para dar respuesta a esta necesidad creciente, el presente curso de Experto se organiza en torno a tres ámbitos especializados de amplia demanda en el mundo de la traducción:

- el ámbito científico-técnico - el ámbito biosanitario - el ámbito humanístico-periodístico

Además de estos tres ámbitos vertebradores del curso, se ofrecen unos módulos de corta duración en aspectos transversales que complementan la formación ofrecida, como la documentación y la terminología, las herramientas informáticas para el traductor y la traducción inversa.

Requisitos: Graduadas/os o Licenciadas/os Direccióndelcurso:JuliaLavidLópezyMercedesRodriguezFierro Profesorado: con amplia experiencia en los ámbito especializados del curso Horas: 150 horas - Máximo 20 estudiantes por curso Precio:1.500€Informaciónypreinscripciones en https://www.ucm.es/informacion-tp Contacto: iulmyt@filol.ucm.es Duración y localización: 14-10-2019 a 14-02-2020; Facultad de Filología, UCM