Introducción a la redacción, el diseño y la producción de ...

1

Introducción a la redacción, el diseño y la producción de

Artículos Científico-Tecnológicos

Clase 2

Dr. Ing. Cabral, Roberto J.a; Dr. Ing. Bogado, Gustavo O.a; Dr. Ing. Garcia, Diego A.a

a Facultad de Ingeniería, Universidad Nacional de Misiones (UNaM), Oberá, Misiones, Argentina.

e-mails: [email protected], [email protected], [email protected]

ROBERTO J CABRAL; GUSTAVO O. BOGADO; DIEGO A. GARCIA

mailto:[email protected]



2

Contenido:¿Qué es un artículo científico?

Definición de un artículo científico

Guía para la redacción de artículos científicos

Pautas para redactar un artículo.

El proceso de publicar artículos científicos y su importancia.

Estructura de un artículo científico.

Trabajo Práctico.


3

¿Qué es un artículo científico?

Se define como un informe escrito y publicado que describe resultados originales de una investigación: se escribe para otros, no para mí.

No es un escrito que el autor guarda para sí, sino que debe ser lo suficientemente claro como para que terceras personas capten el mensaje concreto que realmente se quiere trasmitir.


4

Definición de un artículo científico

✓Es un informe sobre resultados de una investigación científica.

✓Se refieren a un problema científico.

✓Los resultados de la investigación deben ser válidos y fidedignos.

✓Comunica por primera vez los resultados de una investigación


5

Guía para la redacción de artículos científicos (UNESCO)

La finalidad de artículo científico es comunicar los resultados de investigaciones, ideas y debates de una manera clara, concisa y fidedigna.

Hay que aprender y aplicar los principios fundamentales de la redacción científica:

✓Precisión.

✓Claridad.

✓Brevedad.


6

Escribir un artículo científico no significa tener dones especiales, sino requiere de destrezas y habilidades creativas

que puede aprender cualquier investigador..


7

Publicar y su Importancia

El proceso de la publicación de resultados da sentido a la investigación científica.

Según Michael Faraday, el secreto de todo investigador joven radica en3 preceptos: Work, Finish and Publish!

Trabajar, terminar y publicar!

Otro consejo de Wolfgang Pauli: I don’t mind your thinking slowly;

I mind your publishing faster than you think.

No me importa que pienses lentamente;Me importa que publiques más rápido de lo que piensas.


8

¿Cómo se organiza un artículo científico?

Criterios sobre la organización del artículo científico y que el investigador puede tener en cuenta en el momento de redactarlo.

Algunos autores desagregan el apartado Conclusiones, mientras que otros lo consideran dentro de la Discusión.

Sistema IMRYD Esquema 1 Esquema 2

- Introducción

- Metodología

- Resultados

- Discusión

- Introducción

- Material y

métodos

- Resultados

- Discusión

- Resumen (Abstract): resume el contenido del artículo.

- Introducción: informa el propósito y la importancia del trabajo.

- Materiales y métodos: explica cómo se hizo la investigación.

- Resultados: presenta los datos experimentales.

- Discusión: explica los resultados y los compara con el conocimiento previo del

tema.

- Literatura citada: enumera las referencias citadas en el texto.


9

Estructura de un artículo científico

✓Casi pre-definida:

Título (Title).

Resumen (Abstract) y Palabras Clave (Keywords).

Introducción (Introduction).

Metodología (Methodology).

Resultados (Results).

Conclusiones y Trabajo Futuro (Conclusions).

Referencias o Bibliografía (Bibliography).


10

Estructura de un artículo científico¿ De donde nace los artículos científicos? Royal Society (1662)

¿Por qué los investigadores tienen dificultades para escribir?

Como mejoramos nuestra etapa de escrituraUna es recurrir a los libros sobre el temaLa mayoría de las Universidades ofrecen cursos o talleresAprender al lado del director de tesis.

• Componente de ordenar el material (la organización del escrito) y otra componente de argumentar sobre lo que significa ese material.

• Como se aprueban los artículos (Peer Review)


11

Pasos para organizar su manuscrito✓ Prepara las figuras y tablas.

✓ Escribe los métodos.

✓ Escribe los resultados.

✓ Escribe la discusión. Finalice los resultados y la discusión antes de escribir la introducción. Esto se debe a que, si la discusión es insuficiente, ¿cómo puede demostrar objetivamente la importancia científica de su trabajo en la introducción?

✓ Escribe una conclusión clara.

✓ Escribe una introducción convincente.

✓ Escribe el resumen.

✓ Redacte un título conciso y descriptivo.

✓ Seleccione Palabras clave para indexar.

✓ Escribe los agradecimientos.

✓ Escribe las referencias. https://www.elsevier.com/connect/11-steps-to-structuring-a-science-paper-editors-will-take-seriously


12

TÍTULO

✓Debe reflejar fielmente la temática a tratar en el artículo.

✓Debe captar la atención del lector e invitarlo a revisar el interior del artículo.

✓Debe quedar expresado en 15 palabras que describan el contenido del

artículo en forma clara, exacta y concisa.


13

TÍTULO

International Journal


14

TÍTULO

✓¿De qué trata el trabajo?

✓Debe atraer la atención, ser informativo, preciso, conciso, claro, directo y contundente.

✓Máximo de 15 palabras.

✓No lleva punto al final de la oración.

✓Debe basarse en descriptores.

✓Tiene que ser específico y no general.

✓Es una etiqueta y no una oración gramatical.

✓El orden y las palabras son importantes para el que busca informa información.


15

Autoría y obligaciones

Todo autor o co-autor de un artículo debe:

✓Proveer contribuciones substanciales en la concepción y diseño de la investigación,

adquisición de los datos que sustentan el trabajo, o en el análisis e interpretación de los

datos.

✓Contribuir en la escritura y revisión del contenido intelectual del artículo.

✓Aprobar la versión final a publicarse.


16


La autoría de un artículo no se otorga por:

✓Obtener fondos para financiar la investigación.

✓Recolectar datos o información.

✓Supervisión general del grupo de investigación.

Todo autor o co-autor de un artículo es responsable del contenido y validez de la

información ahí descrita.


17


✓En un artículo en co-autoría, se acostumbra que el autor inicial es el que ha contribuido

mayormente en la investigación, el que escribió el manuscrito, o el que supervisó el

desarrollo de la investigación y escritura del trabajo.

✓Los autores subsecuentes realizaron aportaciones en menor grado.


18


A someter un artículo a una revista o congreso, se debe elegir un autor de correspondencia

(corresponding author), cuyas obligaciones son:

✓Notificar a todos los co-autores del envío del articulo a revisión.

✓Una vez recibida la revisión del editor, enviarla a los co-autores y hacerlos participes en la

depuración subsecuente.


19


✓Informar a los co-autores del estado de la publicación.

✓Notificar a los co-autores de las fechas límite en el proceso de publicación.

✓Una vez publicado el artículo, el autor de correspondencia se vuelve el contacto entre los

lectores y el grupo de investigación que generó el artículo.


20

Filiación institucional

✓Citar correctamente el lugar de los investigadores:

1. Nombre de la Unidad Académica y/o Universidad.

2. Nombre del departamento o figura de investigación.

3. Varias filiaciones institucionales de un mismo autor.

4. Dirección postal y ciudad.


21

✓Generalmente, tiene entre 150 y 300 palabras.✓ Explica al lector por qué se hizo la investigación y por qué los resultados son importantes ✓ Junto con el titulo es la chapa o anuncio de su articulo✓ Identifica los contenidos importantes manera rápida y precisa. ✓Contenido debe ser relevante para el lector( Cada 1000 personas que leen un resumen,

solamente 20 leen el artículo completo)

Características del resumen


22

McCuen (1996) recomienda incluir cinco elementos en un resumen:

✓ El problema. ¿ La necesidad de la investigación?✓ La meta de la tesis. ¿Lo que se ha hecho?✓ La metodología y datos.(breve)✓ Los resultados y conclusiones ¿Cuáles son los principales hallazgos?✓ Las implicaciones.

✓No incluir referencias dentro del resumen.✓No incluya acrónimos o abreviaturas en el resumen.✓ El resumen debe escribirse en un solo párrafo, sin puntos aparte✓ Tiempo verbal: Pasado.

https://www.elsevier.com/connect/11-steps-to-structuring-a-science-paper-editors-will-take-seriously


23

✓ Las palabras clave se utilizan para indexar su artículo.✓ Algunas revistas requieren que las palabras clave no sean las del nombre de la revista,

porque está implícito✓ La palabras clave se utilizan para organizar la temática a tratar en el artículo y

clasificarlos en las bases de datos.✓ Evitar abreviaturas✓ Nuevamente, consulte la Guía para autores y observe la cantidad de palabras clave

admitidas, etiqueta, definiciones, diccionario de sinónimos, rango y otras solicitudes especiales. (4 a 6 depende el articulo)

✓ En algunas revistas y congresos, las palabras clave se escogen de una base de datos propia.

✓ Así mismo se utilizan para asignar a los revisores.

Palabras Clave


24

Introducción

✓¿Porqué se hizo el trabajo?

✓Definir el problema que se intentó resolver.

✓Tiempo verbal: presente.

✓Señalar brevemente las limitaciones de lo que han contribuido otros autores.

✓Buscar todos los antecedentes posibles (observador experimentado).

✓El contenido:

*Justificación del trabajo.

*Revisión bibliográfica (pasado, generalmente últimos 5 años).

.


25

Aquí hay algunos consejos adicionales para la introducción

Nunca use más palabras de las necesarias (sea conciso y directo). Las presentaciones largas

desaniman a los lectores.

✓ Todos sabemos que está interesado en presentar sus nuevos datos. Pero no olvide que

debe dar una imagen completa al principio.

✓ La introducción debe organizarse desde el punto de vista global al particular, guiando a

los lectores hacia sus objetivos al escribir este artículo.

✓ Indique el propósito del documento y la estrategia de investigación adoptada para

responder a la pregunta, pero no mezcle la introducción con los resultados, la discusión y

la conclusión.

✓ Las hipótesis y los objetivos se deben señalar claramente al final de la introducción.

✓No se prefieren expresiones como "novedoso", "primera vez", "primera vez" y "cambio

de paradigma". Úselos con moderación.


26

Metodología

✓ Describe cómo se realizó la investigación.

✓Descripción detallada de :

• Enfoque y contexto de la investigación.

• Población y muestra.

• Tipo de diseño y variables.

• Procedimientos y condiciones del entorno.

• Materiales utilizados, instrumentos, equipos, tratamientos, técnicas, análisis, etc.

• Tipo de análisis realizado para la interpretación de datos.


27

✓ En ciertas áreas del conocimiento se suele denominar Materiales y Métodos.

✓ Esta sección se suele organizar según el siguiente contenido:

• Descripción del diseño del experimento.

• Descripción de la muestra sobre la cual se ha hecho el estudio.

• Descripción del entorno.

• Descripción de las intervenciones realizadas durante el experimento.

• Descripción acerca de cómo se han analizado los datos recolectados.


28ROBERTO J CABRAL; GUSTAVO O. BOGADO; DIEGO A. GARCIA

Resultados

✓Esta sección es la parte medular del artículo que se sustenta en datos, ecuaciones,

tablas y figuras (visuales).

✓Aunque el número de tablas y figuras debe ser el mínimo para transmitir la idea o

contribución.

✓Expresar los resultados en forma de tablas y figuras de los datos obtenidos.


Resultados

✓Los títulos de las tablas y las figuras deben hacer que se expliquen por sí mismas.

Seediscussions,stats,andauthorprofilesforthispublicationat:https://www.researchgate.net/publication/323074031

Article in Electric Power Systems Research ·July 2018 DOI:10.1016/j.epsr.2018.01.018


Resultados

✓ Es necesario interpretar los resultados mostrados en tablas y figuras, de acuerdo al

objetivo de la investigación.

✓ Se deben justificar los buenos y malos hallazgos con base a las hipótesis.

✓ Los resultados no pueden hablar por si mismos.

✓ Modelo básico de redacción.

✓ Sobre la tabla se escribe el título.

✓ Debajo de la figura se escribe el título.

✓ El máximo número de figura es 6.

31

Conclusiones

✓ Una de las secciones más complejas de elaborar y organizar.

✓ Deben responder a los objetivos del trabajo.

✓ Pueden presentar soluciones posibles a las cuestiones planteadas.

✓ Se trata de resumir los resultados más importantes y su significado.


32

✓ En esta sección se:

• Derivan conclusiones.

• Explicitan recomendaciones para otros estudios.

• Generalizan resultados a la población.

• Evalúan las implicancias del estudio.

• Establece si se cumplieron o no los objetivos.

• Relacionan los resultados con estudios existentes.

• Reconocen las limitaciones de la investigación.

• Destaca la importancia del estudio.

• Explican resultados inesperados.

• Especula o señala sobre las razones que llevan a no poder verificar una hipótesis.


33

✓ Recomendaciones generales para la redacción de las conclusiones:

• Iniciar la discusión con las respuestas a las preguntas de la introducción, seguida con

los resultados o conclusiones que las corroboran.

• Utilizar el tiempo verbal presente.

• Exponer los resultados no satisfactorios o anómalos. Explicarlos de ser posible o

simplemente exponerlos.

• Especular y teorizar para generar interés en el lector.

• Incluir recomendaciones.

• Evitar sacar más conclusiones de las que sean posibles en base a los resultados

obtenidos.



Referencias Bibliográficas

✓ … fuentes de información que utilizamos para apoyar nuestros argumentos en el

trabajo.

✓ … el número de referencias debe ser adecuado a la longitud del artículo.

✓ ... deben elaborarse siempre conforme a una Norma o Estándar definido en un “estilo

bibliográfico” (Estilo Harvard (autor-fecha) o Estilo Vancouver (cita-orden)).



✓… “estilo bibliográfico”.

Estilo Harvard (autor-fecha): en el texto con el

nombre del autor y año de la publicación. Son

listadas en orden alfabético en la sección de

referencias.

Estilo Vancouver (cita-orden): las fuentes se

enumeran en el orden que son citadas en el

texto.



✓… “estilo bibliográfico”.


Ética científica

✓ Una de No es éticamente correcto incluir a una persona extraña al proyecto de

investigación como autor solo para aumentar la productividad.

✓ Una de las malas prácticas más penadas en el ámbito científico es el plagio.

✓ No se deben extraer oraciones o párrafos de un artículo previamente publicado sin citar

la fuente original.


Ética científica:

✓El autor de un artículo debe citar aquellas publicaciones que le sirvieron de base en la

investigación.

✓No es ético enviar a 2 revistas o congresos el mismo artículo o un trabajo que describa la

misma idea.

✓Una vez aceptado el artículo en una revista ya no deben realizarse cambios en él, solo el

editor puede autorizar modificaciones.


Consigna de Trabajo

✓… utilizando la plantilla de la “Revista

+Ingenio” elaborar:

▪ Título.

▪ Autores.

▪ Resumen.

▪ Palabras Clave.

▪ Introducción…https://revistas.fio.unam.edu.ar/index.php/masingenio/

https://www.bbc.com/mundo/noticias-america-latina-47007628

https://revistas.fio.unam.edu.ar/index.php/masingenio/

https://www.bbc.com/mundo/noticias-america-latina-47007628


FIN DE LA PRESENTACIÓN

GRACIAS

Introducción a la redacción, el diseño y la producción de ...

Documents

Transcript of Introducción a la redacción, el diseño y la producción de ...