Interruptor de Fallas IntelliRupter ®

PulseCloserTM de S&CDistribución Aérea, 15.5 kV hasta 38 kV

2

Interruptor de Fallas IntelliRupter PulseCloser — Tecnología del Mañana Disponible HoyEl Interruptor de Fallas IntelliRupter PulseCloser de S&C es un gran adelanto tecnológico en la protección de sistemas de distribución aérea. Este paquete unificado de componentes de control e interrupción de fallas puede operar como un interruptor de fallas independiente o, con las opciones adecuadas, se puede integrar a un sistema SCADA y/o a un Sistema de Restablecimiento Automático IntelliTeam® SG de S&C.

Los Interruptores de Fallas IntelliRupter cuentan con la revolucionaria Tecnología PulseClosing™ (cierre por pulsos) de S&C—un medio inigualable para verificar que la línea esté libre de fallas antes de iniciar una operación de cierre. La Tecnología PulseClosing™ es superior a las técnicas convencionales de reconexión. Reduce en gran medida los esfuerzos sobre los componentes del sistema, así como las disminuciones de tensión que sufren los usuarios aguas arriba de la falla.

Aplicaciones del Sistema AéreoLos Interruptores de Fallas IntelliRupter proporcionan una protección sobresaliente en sistemas aéreos hasta de 38 kV. Está disponible en modelos de configuración de montaje horizontal en cruceta y cruceta compacta, con o sin cuchilla desconectadora operada con pértiga de gancho integrada para separación de aislamiento visible de circuitos conectados. Ver la Figura 1.

Los Interruptores de Fallas IntelliRupter proporcionan un desempeño total de seccionamiento con carga bajo todas las condiciones de hielo…el establecimiento de circuitos, la interrupción de circuitos y la avanzada interrupción de fallas son realizadas dentro de los interruptores. No hay partes movibles externas.

En modelos equipados con cuchilla desconectadora, la cuchilla desconectadora está interbloqueada con los interruptores para asegurar que están abiertos previo a la apertura o cerramiento de la cuchilla desconectadora. Los dispositivos interruptores pueden ser operados con la cuchilla desconectadora en cualquier posición. Se proporciona un punto de status para el monitoreo remoto de posición de desconexión.

Los Interruptores de Fallas IntelliRupter vienen armados de fábrica sobre una base de acero inoxidable e incluyen:

JJ Tres cámaras interruptivas en vacío con capacidad de 630 amperes continuos, 16,000 amperes de interrupción en el caso de los modelos de 15-kV, y 12,500 amperes de interrupción en el caso de los modelos a 27 kV y 38 kV. Se aplica una corriente continua con una capacidad de 800 amperes continuos con vientos de 2 pies/seg, similar a las capacidades del conductor.

JJ Exclusivos accionadores magnéticos de enganche para los interruptores, proporcionando disparo monofásico/bloqueo monofásico, disparo monofásico/bloqueo trifásico o disparo trifásico/bloqueo trifásico. Los interruptores pueden ser disparados manualmente por medio de una palanca manual, operada desde el piso con una pértiga extendible.

JJ Sensores de alta-exactitud, para monitoreo

trifásico de corriente de línea y monitoreo trifásico de voltaje de línea en ambos lados de los interruptores. La exactitud de la detección es de ±0.5% para ambos, voltaje y corriente. La exactitud total del sistema para detección de fallas, incluyendo detección, control y tiempo de interrupción es de ±2%.

JJ Uno ó dos módulos de potencia integrados, los cuales desvían la energía necesaria directamente de la línea de distribución. La alimentación de control se puede obtener, alternativamente, desde una fuente de suministro externa.

JJ Indicador de apertura/cierre para cada fase.JJ Conector para suministro de energía externa.

Permite realizar cargas y descargas de los ajustes de la configuración antes de la instalación, así como programación de radios y carga de las baterías, según sea el caso, en el interior de su centro de servicio o laboratorio.

JJ Palanca de accionamiento manual para abrir/cerrar/listo, que se puede operar desde el piso con una pértiga extensible.

JJ Palanca de accionamiento manual para bloqueo a tierra, que se puede operar desde el piso con una pértiga extensible.

JJ Palanca de accionamiento manual para señalización de línea energizada para habilitar o deshabilitar una placa de línea viva o deshabilitar un conjunto electrónico de placa de línea viva operable desde tierra con una pértiga extensible.

JJ Grupo de control, que incluye módulo de control y protección y un módulo de comunicación instalados en la base y que se pueden quitar con pértiga. Se puede configurar fácilmente desde la seguridad y comodidad de su vehículo estando estacionado cerca de la base del poste utilizando un vínculo de comunicación segura WiFi a una computadora portátil.

JJ Exclusivo indicador de estado multifunción. Muestra que el grupo de control está operando normalmente. El índice de parpadeo cambia cuando se efectúa la conexión WiFi, cuando se pierde la alimentación de control o cuando es cambiada la posición de abrir/cerrar/listo de la palanca. El indicador separado de línea viva muestra una etiqueta de “configurado”.

JJ Sistema Global de Posicionamiento Integrado. Proporciona un sellado de tiempo de eventos con una exactitud de 1-ms para acelerar los análisis post evento, así como los datos de ubicación del Interruptor de Fallas IntelliRupter para ingresar a su sistema de información gráfica.

JJ Aditamentos para tres disipadores de sobretension a cada lado de los Interruptores de Fallas IntelliRupter. Instalados de fábrica y cableados con disipadores de sobretensión en óxido metálico con cubierta de polímero (Uso Rudo) Zforce™ Tipo ZHP de MacLean Power Systems que están disponibles por opción.

JJ Aditamentos de izamiento en un solo punto, parzulación e izamiento cómodos del Interruptor de Fallas IntelliRupter durante la instalación.

3

Figura 1. Imágen Superior: Interruptor de Fallas IntelliRupter PulseCloser Estilo Cuchilla Desconectadora en la Configuración de Montaje Horizontal en Cruceta. Inferior: Interruptor de Fallas IntelliRupter PulseCloser Estilo sin Cuchilla Desconectadora en la Configuración de Montaje Horizontal en Cruceta.

4

Aplicaciones del Sistema SubterráneoLos Interruptores de Fallas IntelliRupter PulseCloser Estilo Montaje en Pedestal proporciona un desem-peño total de seccionamiento con carga en sistemas subterráneos hasta de 27 kV. El establecimiento de cir-cuitos, la interrupción de circuitos y el cierre por pul-sos son realizados dentro de los interruptores. La cu- bierta ensamblada de fábrica, autónoma e indepen-diente, cumple los requerimientos de la norma ANSI C57.12.28 para la integridad del gabinete e incluye medidas para la entrada y salida de cable a través del fondo. Ver la Figura 2.

Los Interruptores de Fallas IntelliRupter PulseCloser Estilo Montaje en Pedestal están disponibles con o sin cuchilla desconectadora integrada para la separación de aislamiento visible de circuitos conectados. Los interruptores pueden ser operados con la cuchilla desconectadora en cualquier posición. Se proporciona un punto de estatus para el monitoreo remoto de la posición de desconexión.

Características de los Interruptores de Fallas IntelliRupter PulseCloser Estilo Montaje en Pedestal:

JJ Interruptores trifásicos de vacío con capacidad de 630 A continuos, 16,000 A con interrupción en 15 kV y 12,500 A con interrupción en 27 kV.

JJ Accionadores magnéticos de enganche únicos para los interruptores, proporcionando disparo monofásico/bloqueo monofásico, disparo monofásico/bloqueo trifásico o disparo trifásico/bloqueo trifásico. Los interruptores pueden ser disparados manualmente por medio una palanca de apertura manual abrir/cerrar/listo.

JJ Sensores de alta-exactitud, para monitoreo trifásico de corriente de línea y monitoreo trifásico de voltaje de línea en ambos lados de los interruptores. La exactitud de la detección es de ±0.5% para ambos, voltaje y corriente. La exactitud total del sistema para detección de fallas, incluyendo detección, control y tiempo de interrupción es de ±2%.

JJ Opción de módulo integral de potencia, que deriva energía directamente del alimentador de distribución, o de un suministro de potencia externo para uso con control de potencia proporcionado.

JJ Indicador abrir/cerrar para cada fase.JJ Conector de suministro de potencia externo.

Permite la pre-instalación de carga y descarga de configuración de ajustes además de programación de radio y carga de batería, aplicable, dentro de su centro de servicio o laboratorio.

JJ Palanca accionada manualmente abrir/cerrar/listo.

JJ Interruptor de palanca de bloqueo de disparo a tierra accionado manualmente.

JJ Interruptor de palanca de placa de línea viva accionado manualmente para habilitar o deshabilitar una placa de línea viva ajustada electrónicamente.

JJ Grupo de control, presentando un módulo de protección y control y módulo de comunicación, montado en el compartimento de bajo-voltaje. Es fácilmente configurado desde la protección y seguridad de su vehículo estacionado cerca del Interruptor de Fallas IntelliRupter Estilo Montado en Pedestal, utilizando un link de comunicación WiFi seguro a una computadora laptop. Los módulos pueden ser fácilmente removidos utilizando la manija de acople del módulo proporcionada.

JJ Indicador de estatus multifunción único. Muestra que el grupo de control está operando normalmente. Parpadea en cambios de capacidades cuando se efectúa la conexión WiFi, se pierde el control de potencia, o la posición de la palanca abrir/cerrar/listo es cambiada. El indicador separado de placa de línea viva muestra una etiqueta de “ajuste”.

5

JJ Sistema de Posición Global Integrado. Proporciona un sellado de tiempo de eventos con exactitud de 1-ms para acelerar el análisis posterior al evento, al igual que la ubicación de datos del Interruptor de Fallas IntelliRupter Estilo Montado en Pedestal para introducir en su sistema de información gráfica.

JJ Acceso controlado a los compartimentos del gabinete. El Mecanismo Penta-Latch® de S&C proporciona un seguro de puerta automático y permite cerrar con candado solo cuando la puerta está retenida con seguridad. Las puertas solo pueden ser abiertas con una llave de tubo pentagonal o herramienta.

JJ Protección de gabinete de larga duración. El gabinete está protegido de la corrosión por el Sistema de Acabado Ultradur™ de S&C. La cubierta superior tiene una primera capa de un componente aislante de “no goteo”. Un empaque sellador flexible en la brida de la parte inferior del gabinete protege el acabado contra rayones durante su instalación y lo aísla de la alcalinidad de un cimiento de concreto.

JJ Terminales equipadas con boquillas de 600-amperes (con espigas). Las interconexiones de boquilla están de acuerdo con la norma ANSI/IEEE 386 y acepta todos los conectores aislados separables estándar. Las bases de conexión

son proporcionadas junto con cada boquilla. Los aditamentos para conexión a tierra, adecuados para usarse con conectores aislados separables y accesorios relacionados, están localizados en el compartimento de terminales.

JJ Sección de cubierta superior con bisagras sobre el compartimento de terminación de cables, permitiendo el fácil tirado de cables durante la instalación.

El compartimento de terminación de cables acomoda ya sea conectores deadbreak sencillos de 600-amperes equipados con disipadores de sobretensión estilo codo o dos conectores deadbreak agrupados de 600-amperes sin disipadores de sobretensión estilo codo. Se requieren disipadores de sobretensión estilo codo en ambos lados de los Interruptores de Fallas IntelliRupter Estilo Montado en Pedestal cuando es instalado en un alimentador, para protegerlo de sobretensiones más allá de sus capacidades. Cuando sea instalado en una subestación o en la base de un poste de salida de alimentadores o sumergido, los disipadores de sobretensión solo son requeridos en el lado de carga de los Interruptores de Fallas IntelliRupter Estilo Montado en Pedestal.

Figura 2. Interruptor de Fallas IntelliRupter PulseCloser Estilo Montado en Pedestal.

6

Figura 4. Energía de arqueo relativa en una falla típica de 5 kA.

Corriente versus tiempo—restaurador convencional—falla proveniente del cable de fase al neutro aterrizado

Figura 3. La Tecnología PulseClosingTM reduce drásticamente los esfuerzos por sobrecorriente en el sistema, como se muestra aquí para una falla permanente del cable de fase al neutro aterrizado.

Corriente versus tiempo—Interruptor de Fallas IntelliRupter PulseCloser —falla proveniente del cable de fase al neutro aterrizado

Reconexión Convencional

Restablecimiento por Pulsos

Corriente, Amperes

Ampe

re2 —

Segu

ndos

Comprobación de Fallas mediante un PULSO. . . ¡En lugar de un ESTALLIDO!Los restauradores convencionales someten el circuito a esfuerzos por corriente de falla cada vez que se reco-nectan en una falla. Pero después de que el Interruptor de Fallas IntelliRupter interrumpe una falla, realiza cierres mediante pulsos para verificar de manera inteli-gente si hay presencia de corriente de falla antes de cerrarse.

Los oscilogramas de la Figura 3 muestran la notable diferencia en corriente versus tiempo durante la com-probación de fallas con un restaurador convencional y con un Interruptor de Fallas IntelliRupter.

La energía de arqueo relativa, en I2t, de una oper-ación utilizando la Tecnología PulseClosing™ general-mente es menor al 2% de una operación de reconexión convencional, como se muestra en la Figura 4.

Para más información acerca de cierre por pulsos, ver “EVALUACIÓN DE APLICACIONES DE TECNOLOGÍA DE PULSECLOSING” en el sitio web de S&C, en: sandc.com/edocs_pdfs/edoc_060671.pdf o es canee este código QR

4,000,000

3,000,000

2,000,000

1,000,000

0

5,000,000

0 2,000 4,000 6,000 8,000 10,000

7

La Tecnología Innovadora es la Clave Después de despejar una falla, un restaurador convencional simplemente reconecta las cámaras interruptivas para ver si la falla continúa presente. Si la falla sigue ahí, las cámaras interruptivas se vuelven a disparar. Luego, después de un lapso de tiempo, las cámaras interruptivas se vuelven a reconectar. Con cada operación de reconexión, incluso el restaurador más veloz le pasa una cantidad considerable de energía a la falla, teniendo como consecuencia reducciones de tensión y esfuerzos que dañan el sistema.

La Figura 5 muestra la manera en que opera un restaurador convencional en respuesta a una falla permanente monofásica a tierra. La acción de reconexión descontrolada con frecuencia ocasiona corriente de falla asimétrica, aumentando considerablemente la energía pico que entra a la falla.

Pero después de que un Interruptor de Fallas IntelliRupter despeja una falla, hace pruebas para verificar la presencia continua de la falla utilizando el avanzado diseño de accionamiento magnético de S&C—combinado con la exclusiva Tecnología PulseClosing™. Los Interruptores de Fallas IntelliRupter de manera inteligente cierran en un punto preciso en la onda de voltaje, resultando en un pulso corto que es menos de la mitad de la corriente de falla simétrica.

La Figura 6 muestra la manera en que operan los Interruptores de Fallas IntelliRupter en respuesta a una falla permanente monofásica a tierra, con un pulso de corriente típico de sólo 5 milisegundos.

Con los Interruptores de Fallas IntelliRupter, su sistema sólo experimenta esfuerzos por sobrecorriente con la falla inicial—y no con cada operación de reconexión. La vida útil de los componentes se amplía, eliminando los costos de los cambios de refacciones. La Tecnología PulseClosing™ también reduce de manera dramática las fallas directas . . . una de las principales causas del deterioro prematuro de los transformadores de las subestaciones. Además, la calidad de la energía se mejora debido a que el uso de la Tecnología PulseClosing™ no afecta los usuarios del lado de la fuente con los molestos parpadeos y reducciones de tensión.

Totalmente Compatible con el Sistema de RestablecimientoAutomático IntelliTeam® SGLos Interruptores de Fallas IntelliRupter pueden beneficiarse con el Sistema de Restablecimiento Automático IntelliTeam SG de S&C.

El IntelliTeam SG es la última generación del sistema de restablecimiento automático de S&C comprobado en campo. Su función de Auto-Reparación Rápida realiza la tarea de restablecimiento en sólo segundos.

El IntelliTeam SG incluye una nueva herramienta de configuración, es decir—el programa IntelliTeam Designer—el cual simplifica en gran medida las tareas de configuración e instalación.

El IntelliTeam SG hace un uso total de las fuentes alternas para restablecer los segmentos de la línea que no

hayan sido afectados por la falla sin sobrecargar ninguna parte del sistema. El IntelliTeam SG reduce al mínimo la cantidad de usuarios que experimentan interrupciones en el suministro eléctrico por periodos de tiempo prolongados, lo cual supone una gran mejoría para su Sistema.

Second pulseclose operationInitial trip

First pulseclose operation

Figura 5. Reconexión convencional en respuesta a una falla permanente.

Figura 6. Respuesta a una falla permanente con la Tecnología PulseClosing. El pulso de polaridad opuesta detecta la corriente magnetizadora de energización; si el transformador no tiene falla, el Interruptor de Fallas IntelliRupter se cierra.

First reclose operation

Second reclose operationInitial trip

Primera operación de reconexión

Disparo inicial

Disparo inicial

Primera operación de cierre por pulsos

Segunda operación de cierre por pulsos

Segunda operación de reconexión

Tiempo (seg.)

Tiempo (seg.)

Fase

C (A

)

Fa

se B

(A)

Fas

e A

(A)

Fase

C (A

)

Fa

se B

(A)

Fas

e A

(A)

Para más información acerca del Sistema de Restablecimiento Automático IntelliTeam de S&C, ver Boletin Descriptivo S&C 1044-34 en el sitio web de S&C, en: sandc.com/edocs_pdfs/edocs_pdf_edoc_062867.pdfo escanee este código QR

8

Desempeño Acrecentado en las Aplica-ciones de Restablecimiento de Bucles.Los Interruptores de Fallas IntelliRupter pueden mejorar el desempeño de los esquemas de restablecimiento de bucles que utilicen restauradores convencionales. Eliminan la necesidad de someter al circuito alterno del bucle a una falla al momento de cerrar el enlace. Simplemente reemplace el restaurador que esté en la posición del enlace con un Interruptor de Fallas IntelliRupter para aprovechar la Tecnología PulseClosing.

Se pueden obtener beneficios aún mayores en esquemas de bucle donde todos los puntos de protección utilicen los Interruptores de Fallas IntelliRupter. Las veloces cámaras interruptivas del dispositivo y sus precisos sensores y control permiten reducciones significativas en los márgenes de protección. Con el insignificante efecto que tiene la Tecnología PulseClosing en los usuarios del lado de la fuente, el sistema se puede segmentar según se necesite sin sacrificar protección.

¡Y con los Interruptores de Fallas IntelliRupter protegiendo al bucle, los usuarios no van a sufrir disminuciones de tensión en el circuito que esté en buenas condiciones durante las pruebas de un circuito que tenga falla!

Las quejas y las costosas demandas se reducirán en gran medida.

Confiabilidad mejoradaLos Interruptores de Fallas IntelliRupter mejoran la confiabilidad en ambos circuitos, en anillo y radial, superando los límites de los métodos de coordi-nación convencionales. Los Interruptores de Fallas IntelliRupter conectados en serie pueden ser configu-rados de tal manera que cuando un dispositivo se abre para aislar la falla, aquellos aguas abajo con los mismos ajustes, también se abren.

Cuando la potencia regresa, los Interruptores de Fallas IntelliRupter utilizan la Tecnología PulseFinding™ para restaurar el servicio. Esta técnica automáticamente se recupera de situaciones en donde un dispositivo aguas arriba se sobrepasa o por el contrario se descoordina con un dispositivo aguas abajo. He aquí un ejemplo:

El alimentador en la Figura 7 incluye un restaurador, A1, y un Interruptor de Fallas IntelliRupter, A2. Debido a una apretada o impropia coordinación, ambos dispositivos se disparan en respuesta a una falla aguas abajo del Interruptor de Fallas IntelliRupter.

Cuando el restaurador se cierra, en el siguiente paso de su secuencia operativa, no verá la falla. Así que permanece cerrado. Los Interruptores de Fallas IntelliRupter al percibir el regreso del voltaje, utilizan un pulso de corriente para detectar la presencia de la falla. Los pulsos son demasiado cortos para iniciar el conteo del tiempo de sobrecorriente temporizada en el restaurador, así que el restaurador no se disparará.

Si la falla no continua presente durante la secuencia de cierre por pulsos, el Interruptor de Fallas IntelliRupter se cierra. El sistema está completamente restablecido.

Si de todas maneras la falla persiste, el Interruptor de Fallas IntelliRupter se bloquea. Pero el servicio es restablecido a los clientes que se sirven de la sección del alimentador entre el restaurador y el Interruptor de Fallas IntelliRupter. Esos clientes solo experimentan un corte de energía momentáneo por el disparo del restaurador.

Si A2 fuera un restaurador en vez de un Interruptor de Fallas IntelliRupter, el sistema no sería capaz de recuperarse de la descoordinación entre A1 y A2 porque cada operación de reconectar pone corriente de falla completa en el sistema. Ambos dispositivos deberán otra vez tiempo y disparo. Finalmente A1 se bloquearía.

Con el Interruptor de Fallas IntelliRupter, pueden ser colocados más dispositivos protectores conectados en serie, para un mejor seccionamiento. Cada uno utiliza un pulso a su vez para verificar que su segmento de línea se encuentra sin falla y entonces se cierra para restaurar el servicio. Solo el Interruptor de Fallas IntelliRupter más cercano se cierra a los bloqueos de falla. Los Interruptores de Fallas IntelliRupter nunca se cierran en una falla. Una entrada de carga en frío es mitigada ya que solo un segmento de línea está energizado con cada cerramiento. Los Interruptor de Fallas IntelliRupter no necesitan comunicarse entre si para obtener ventaja de esta coordinación acrecentada y la mitigación de la entrada energizada.

Un Nuevo Concepto en ControlesLos Interruptores de Fallas IntelliRupter vienen con una serie de grupos de control diferentes. Cada uno ofrece muchas clases de facilidad de configuración y operación—así como la verificación de los eventos y las formas de onda—utilizando comunicación inalámbrica segura con una computadora portátil que se encuentre cerca.

El grupo de control incluye un módulo de protección y de control y un módulo de comunicación que van montados en la base y que se pueden desmontar con una pértiga de gancho. Ver Figura 8. Esta presentación flexible y que necesita poco mantenimiento ofrece una excelente inmunidad ante sobretensiones y ruido inducidos por los eventos normales en las líneas de energía como las fallas y los relámpagos,—y en el caso de los Interruptores de Fallas IntelliRupter para aplicaciones en sistemas aéreos—además de minimizar el desorden en el poste. Los Interruptores de Fallas IntelliRupter se alimentan de la línea de distribución a través del módulo(s) de potencia integrado(s).

El módulo de protección y control proporciona cierre de punto en onda para minimizar la corriente de falla asimétrica y la corriente de energización. Cuenta con un conjunto completo de funciones de protección y control, entre las cuales se incluyen:

Figura 7. Metodologia de localización de fallas PulseFinding™ con un restaurador aguas arriba.

Para más información acerca del desempeño y confa-bilidad mejorada proporcionada por el Interruptor de Fallas IntelliRupter ver: “ADELANTANDO EL ESTADO DE ALI-MENTADORES DE DISTRIBUCION EN ANILLO” en el sitio web de S&C, en: sandc.com/edocs_pdfs/edoc_046279.pdfo escanee este código QR

9

Elementos de fase direccional simultánea independiente, de tierra, de secuencia negativa, de sobrecorriente diferida con sensibilidad de tierra, de sobrecorriente instantánea y de tiempo definido,

JJ Bloqueo direccional de los elementos de sobrecorriente,

JJ Elementos de sobre/baja tensión, JJ Elementos de alta/baja frecuencia, JJ Detección de desbalances de fase,JJ Verificación de la sincronización, y JJ Modificador de energización con carga fría.

También incluye diagnósticos integrales. Un chip GPS de 20 canales proporciona la impresión

exacta a 1-ms de los eventos para acelerar el análisis posterior al evento así como los datos de la ubicación del Interruptor de Fallas IntelliRupter para su sistema de información gráfica.

Seleccione el grupo de control que satisfaga sus necesidades de su sistema de distribución:

JJ Grupo de Control Estándar. Este grupo de control es ideal para:• Aplicaciones del sistema de Restablecimiento

Automático IntelliTeam® SG. Los equipos utilizan comunicación de para a par, obtención de datos en tiempo real, e inteligencia distribuida a la hora de tomar decisiones referentes a la operación automática. No se requiere de procesamiento central ni mediante SCADA, aunque ambas opciones se pueden respaldar plenamente. Cada Interruptor de Fallas IntelliRupter debe estar equipado con un Radio SpeedNet™ de S&C o un Radio IntelliCom® DA Mesh u otro tipo de dispositivo de comunicación autorizado.

• Aplicaciones de la transferencia automática de fuente utilizando dos Interruptores de Fallas IntelliRupter. Los Interruptores de Fallas IntelliRupter garantizan que haya un alto grado de continuidad con respecto a la carga crítica al minimizar las interrupciones que provocan la pérdida de una fuente. Para la transferencia automática de la

fuente de alta velocidad, cada Interruptor de Fallas IntelliRupter debe ser entregado con un Radio SpeedNet de S&C o con un Radio IntelliCom DA Mesh, u otro dispositivo de comunicación aprobado. Los Interruptores de Fallas IntelliRupter no comunicados también pueden realizar la transferencia de fuente automática de fuente utilizando la restauración por pulsos.

• Aplicaciones en el restablecimiento automático de bucles mediante el uso de Interruptores de Fallas IntelliRupter que normalmente estén cerrados o reconectadores convencionales, habiendo Interruptores de Fallas IntelliRupter normalmente abierto en el punto de seccionamiento. El alimentador de cualquiera de los dos lados del punto de seccionamiento se puede alimentar a partir de una fuente distinta. Si ocurre una falla en cualquier lado del alimentador, los dispositivos que normalmente están cerrados en el alimentador se abrirán, luego probarán el circuito utilizando la Tecnología PulseClosing (o reconexión) secuencialmente para seccionar y aislar la falla. El servicio se restablece automáticamente a los segmentos de la línea que no fueron afectados por la falla al cerrar el Interruptor de Fallas IntelliRupter que normalmente está abierto.

• Aplicaciones Inteligentes de Preservación de Fusibles. El Interruptor de Fallas IntelliRupter mejora más allá de las técnicas convencionales de preservación de los fusibles. Basado en la magnitud de la falla de corriente, el Interruptor de Fallas IntelliRupter automáticamente determina si un disparo “rápido” para la preservación del fusible deberá ser utilizado. En falla de corrientes elevadas, un disparo rápido no es utilizado, de esta manera se reducen momentáneamente las perturbaciones en el alimentador.

• Sistema SCADA de área ancha. Cada Interruptor de Fallas IntelliRupter debe ser entregado con un Radio SpeedNet de S&C o un Radio IntelliCom DA Mesh u otro tipo de dispositivo de comunicación autorizado.• Aplicaciones autónomas (sin dispositivos de comunicación).

Parpadea ½ segundo cada 2 segundos: Con el indicador de línea viva aplicado

Apagado: Todos los indicadores de línea viva desactivados

Indicador de Línea Viva (luz ámbar)

Parpadea ½ segundo cada 30 segundos: Operación normalCambia de tenue a brillante: Conectado a WiFiSe enciende 10 segundos, luego parpadea ½ segundo cada 30 segundos: Desconectado de WiFi. O comando de apertura/cierre de la palanca de apertura/cierre/listo, WiFi o SCADASe enciende ½ segundo cada segundo: Los ajustes no concuer-dan o hay condiciones de errorApagado: El Interruptor de Fallas IntelliRupter está apagado o funcionando inadecuadamente

Módulo de Comunicación

Módulo de protección y de control

Figura 8. El grupo de control incluye la protección y el control del módulo y módulo de comunicación.

Indicador de estado: (luz blanca)

10

Los dispositivos de comunicación autorizados permiten que se realice la configuración, operación, interrogación y mantenimiento de software del Interruptor de Fallas IntelliRupter desde cualquier ubicación que tenga acceso al sistema de comunicación al utilizar el Software de Configuración Remota IntelliLink®.

Las aplicaciones autónomas y las aplicaciones cuyos tiempos de operación sean iguales o menores a 30 segundos no requieren de baterías; debe haber tensión de línea de corriente alterna disponible en el lado del Interruptor de Fallas IntelliRupter, la cual ha de ser proporcionada por un módulo de potencia integral, o debe haber alimentación de control disponible a partir de un suministro de energía externo, si lo hubiere.

El Grupo de Control Estándar incluye el Software Nivel Bronze IntelliTeam® SG. Cuando se surta con el Software Nivel Silver IntelliTeam® SG, el Grupo de Control Estándar además se podrá utilizar en aplicaciones básicas de bucles cerrados. Cuando se surta con el Software Nivel Gold IntelliTeam® SG, el Grupo de Control Estándar además podrá utilizarse en aplicaciones básicas de bucles cerrados y en aplicaciones en sistemas con tres o más fuentes. El Software de Configuración IntelliTeam® Designer el de Gestión de Licencias desbloquea al software IntelliTeam® SG, lo que hace que la instalación de éste sea rápida y fácil.

JJ Grupo de Control Estándar con Respaldo de Baterías. Es idéntico al Grupo de Control Estándar y se puede utilizar en el mismo tipo de aplicaciones. Adicionalmente, incluye baterías que respaldan el funcionamiento durante un tiempo mínimo de cuatro horas después de la pérdida de la tensión de corriente alterna en la línea en ambos lados del Interruptor de Fallas IntelliRupter, lo cual permite amplias maniobras con línea muerta.

JJ Grupo de Control Universal. Este grupo de control es idéntico al Grupo de Control Estándar con respaldo de baterías pero incluye ya sea el Software Nivel Gold del IntelliTeam SG y el Software de Configuración IntelliTeam® Designer y el Software de Gestión de Licencia o una Licencia de Software para IntelliTeam II, según se especifique. Cuando se especifique la primera opción, el Grupo de Control Universal será apto para todas las aplicaciones del Grupo de Control Estándar con respaldo de baterías, al igual que para las aplicaciones básicas de bucle cerrado y para aplicaciones en sistemas con tres o más fuentes. Cuando se especifique la segunda opción, el Grupo de Control Universal será apto para todas las

Se Instala y Se Pone en Funcionamiento con Toda FacilidadEl Interruptor de Fallas IntelliRupter es completamente auto-contenido... una consideración especialmente importante en las aplicaciones de un sistema aéreo.Todos los componentes principales—incluyendo los sensores, grupo de control, disipadores de sobretensión, alimentación de control, y cuchilla desconectadora (en el caso de los modelos Estilo con Cuchilla Desconectadora)—se incluyen en la base del Interruptor de Fallas IntelliRupter y se instalan con una fácil maniobra de izamiento en un solo punto. Ver Figura 9.

Solamente necesita colocar el Interruptor de Fallas IntelliRupter en el poste de la compañía suministradora y hacer una sola conexión a tierra con la base. Después, atornille la antena para el radio de red de área amplia en el conector de la base. Conecte las líneas de alta tensión, y ¡listo!

Interruptor de Fallas IntelliRupter cuenta con sensores de corriente y tensión integrados, los cuales eliminan el costo, desorden y complejidad que implica la instalación de sensores separados. Tampoco es necesario instalar un gabinete de control ni un cable de control. Debido a que el Interruptor de Fallas IntelliRupter se alimenta directamente desde la línea, no es necesario instalar un transformador externo de potencial, ni hay que preocuparse por problemas relacionados con las conexiones a tierra.

Figura 9. Instalación típica de un Interruptor de Fal-las IntelliRupter Estilo con Cuchilla Desconectadora. Incluye la característica opcional de protección antifauna.

aplicaciones del IntelliTeam II.

11

Normalmente, la instalación del Interruptor de Fallas IntelliRupter tarda aproximadamente dos horas . . . inclusive se puede realizar en un periodo de tiempo tan corto como una hora una vez que sus cuadrillas de trabajadores adquieran experiencia.

Compare la instalación del Interruptor de Fallas IntelliRupter, la cual tiene una apariencia ordenada, con la instalación de un reconectador convencional. Ver Figura 10. Las fotografías de verdad brindan un ejemplo claro.

Los cables de control son vulnerables a sufrir daños provocados por el hielo, por los roedores y por los vándalos, y los cables de los sensores incrementan el nivel de exposición a daños ocasionados por relámpagos y sobrecargas de energía, lo cual complica la instalación de conexiones a tierra.

El Interruptor de Fallas IntelliRupter elimina estos problemas potenciales. ¡No tiene ningún cable externo para el control ni para los sensores!

Compare la instalación sin cables del Interruptor de Fallas IntelliRupter en la Figura 11 con la instalación del reconectador convencional, la cual involucra una gran cantidad de cables, en la Figura 12.

Figura 10 Instalación típica de un reconectador convencional.

Figura 11. El Interruptor de Fallas IntelliRupter no tiene cables externos para el control ni para los sensores.

Figura 12. Los reconectadores convencionales tienen una gran cantidad de cables externos para el control y para los sensores.

12

Fácil OperaciónEl grupo de control es fácil de configurar antes de su instalación. Y es igualmente fácil configurarlo después de la instalación, desde la seguridad de su vehículo estacionado a un máximo de 150 pies, como se muestra en la Figura 13. Simplemente establezca una conexión segura WiFi utilizando su computadora portátil ¡y listo!

El transceptor WiFi del módulo de comunicación proporciona comunicación inalámbrica encriptada de punto a punto con su computadora operando bajo la norma IEEE 802.11b. Sus amplias medidas de seguridad evitan el acceso no autorizado. Usted puede abrir y cerrar el Interruptor de Fallas IntelliRupter, poner señalamientos de línea viva y cambiar los perfiles de protección utilizando las sencillas pantallas de operación. Ver Figura 14.

Se puede tener acceso con toda facilidad a registros detallados, datos oscilográficos y demás información operativa que se pueden transferir mediante el vínculo inalámbrico. También se pueden realizar actualizaciones de software. Y si se ha incluido un radio de red para área amplia—y éste

soporta configuración a través de su puerto serial—el radio se puede configurar a través del vínculo inalámbrico.

Cuando se configura para operación remota, su despachador puede verificar el funcionamiento eléctrico del Interruptor de Fallas IntelliRupter y también toda la trayectoria de control SCADA, incluyendo la comunicación.

Figura 14. Pantalla de operación del Interruptor de Fallas IntelliRupter.

Figura 13. El grupo de control del Interruptor de Fal-las IntelliRupter se configura y se opera utilizando un vínculo de comunicación segura WiFi.

13

Si no se cuenta con una computadora, el Interruptor de Fallas IntelliRupter se puede abrir, cerrar y se le pueden colocar señalamientos de línea viva utilizando una pértiga de gancho, desde el piso o una camioneta con canastilla, como se muestra en la Figura 15.

Si alguna vez se llega a necesitar cambiar el módulo, esto también se realiza con toda facilidad, como se muestra en la Figura 16. No hay necesidad de volver a configurar el Interruptor de Fallas IntelliRupter . . . un módulo de memoria en la base

Figura 15. El Interruptor de Fallas IntelliRupter se puede abrir, cerrar y se le pueden colocar señalamientos de línea viva utilizando una pértiga de gancho.

Figura 16. El módulo de protección y control y el módulo de comunicación son fáciles de cambiar, si es que alguna vez se necesita cambiarlos.

recuerda todos los ajustes.

14

Construcción de Interruptores de Fallas IntelliRupter para Aplicaciones en Sistema Aéreo

kV Amperes, RMS

Mínima Máxima NBAI Continuos De interrupción, Simétricos

11.43 15.5 110

630a

16 000

18.81 27 125 12 500

23.8 38 170 12 500

a 800 amperes con una velocidad mínima de viento de 2 pies/seg.

A

Los sensores de tensión integrados en ambos lados del Interruptor de Fallas IntelliRupter realizan la tarea de detec-ción altamente precisa a lo largo de todo el rango de temperatura. Los sensores de tensión integrados brindan una respuesta extremadamente uniforme, desde las corrientes de carga de bajo nivel hasta las corrientes de falla, lo cual garantiza mediciones confiables, lo cual es crítico para el análisis del sistema. Los sensores fueron moldeados sobre las carcasas de la cámara interruptiva para asegurar su durabilidad ante cualquier tipo de clima.

B Ménsula integrada para montaje en poste está diseñada para fácil instalación. Previene la inclinación.

CMódulo de potencia integral alimentado desde un lado del Interruptor de Fallas IntelliRupter u opcionalmente, dos módulos de potencia integral alimentados desde una fase diferente en ambos lados para maximizar la disponibili-dad de control de potencia. Elimina costos y la complejidad de transformadores de control de potencia montados separadamente.

D La cuchilla desconectadora integrada proporciona aislamiento con separación eólica visible para las maniobras con línea muerta y facilita las pruebas operativas. Se interbloquea mecánicamente con las cámaras interruptivas

E Disipadores de sobretensión que vienen instalados y cableados de fábrica en ambos lados del Interruptor de Fallas IntelliRupter. Simplifican la instalación. Ver Figura 26

F Palanca placa línea viva. Ver la Figura 23

G Palanca bloqueadora de disparo a tierra. Ver la Figura 24

H Palanca para abrir y cerrar la cuchilla desconectadora. Ver Figura 22

I Palanca interruptor abrir/cerrar/listo. Ver la Figura 20

JGrupo de control presenta protección desmontable con pértiga de gancho, módulo de control y módulo de comuni-cación. La luz de estatus multifunción indica que el grupo de control se encuentra operando normalmente. La placa de luz de línea viva indica placa de “ajuste”. Ver la Figura 8

K Base de acero inoxidable proporciona una sobresaliente resistencia a la corrosión, aún en los más rigurosos ambientes.

L Indicador de interruptor abierto/cerrado. Ver la Figura 21

Figura 17. Interruptor de Fallas IntelliRupter Estilo Cuchilla Desconectadora en Configuración de Montaje Horizontal en Cruceta, con Capacidad de 15.5 kV máximos.

Capacidades de 60-Hertz

BC

I

A

HF

D

E

J K L

G

15

J

A

B

I

C

K

E

L

F

G

A

Los sensores de tensión integrados en ambos lados del Interruptor de Fallas IntelliRupter realizan la tarea de detecciónaltamente precisa a lo largo de todo el rango de temperatura. Los sensores de tensión integrados brindanuna respuesta extremadamente uniforme, desde las corrientes de carga de bajo nivel hasta las corrientesde falla, lo cual garantiza mediciones confiables, lo cual es crítico para el análisis del sistema. Los sensoresfueron moldeados sobre las carcasas de la cámara interruptiva para asegurar su durabilidad ante cualquiertipo de clima

B Ménsula integrada para montaje en poste está diseñada para fácil instalación. Previene la inclinación.

CMódulo de potencia integral alimentado desde un lado del Interruptor de Fallas IntelliRupter u opcionalmente, dos módulos de potencia integral alimentados desde una fase diferente en ambos lados para maximizar la disponibili-dad de control de potencia. Elimina costos y la complejidad de transformadores de control de potencia montados separadamente.

E Disipadores de sobretensión que vienen instalados y cableados de fábrica en ambos lados del Interruptor de Fallas IntelliRupter. Simplifican la instalación. Ver Figura 26

F Palanca placa línea viva. Ver la Figura 23

G Palanca bloqueadora de disparo a tierra. Ver la Figura 24

I Palanca interruptor abrir/cerrar/listo. Ver la Figura 20

JGrupo de control presenta protección desmontable con pértiga de gancho, módulo de control y módulo de comuni-cación. La luz de estatus multifunción indica que el grupo de control se encuentra operando normalmente. La placa de luz de línea viva indica placa de “ajuste”. Ver la Figura 8

K Base de acero inoxidable proporciona una sobresaliente resistencia a la corrosión, aún en los más rigurosos ambientes.

L Indicador de interruptor abierto/cerrado. Ver la Figura 21

Figura 18. Interruptor de Fallas IntelliRupter Estilo Sin Cuchilla Desconectadora en Configuración de Montaje Horizontal en Cruceta, con Capacidad de 38 kV máximo.

16

A Protección antifauna. Ver Figura 25

B Grupo de control equipado con módem de fibra óptica instalado y cableado de fábrica

C Pedestal de montaje disponible en versiones de 9.5 pies y 12 pies

D La caja de interfaz para el suministro de alimentación externo (se surte con el suministro de energía externo) pro-porciona suficiente espacio para las conexiones de fibra óptica

E El suministro de alimentación externo permite que el Interruptor de Fallas IntelliRupter sea alimentado desde un transformador para punta de poste o desde una batería de la subestación

Figura 19. Interruptor de Fallas IntelliRupter Estilo Sin Cuchilla Desconectadora en Configuración de Montaje en Cru-ceta compacta con capacidad de 27 kV máximos. Suministrado con características apropiadas para su aplicación en la subestación.

A

C

D

E

B

17

Figura 20. Palanca de abrir/cerrar/listo de la cámara interruptiva. Imagen superior: Apertura de las cámaras interruptivas. Imagen inferior: Cierre de las cámaras interruptivas.

Palanca de abrir/cerrar/listo del Interruptor de Fallas de la Cámara Interruptiva para abrir y cerrar las cámaras interruptivas manualmente.

Jale la palanca de APERTURA hacia abajo para abrir las cámaras interruptivas. Se puede bloquear la posición de apertura si así se desea. Las cámaras interruptivas se pueden disparar durante los cortes de energía; no se requiere de alimentación de control. Por medios mecánicos se evita que las cámaras interruptivas abiertas se cierren.

Jale la palanca de CIERRE haca abajo una vez para llegar al primer perfil de cierre. Jale la palanca dos veces para llegar al segundo perfil de cierre. Debe haber alimentación de control disponible.

Figura 21. Indicador de cámara interruptiva abierta/ce-rrada, uno en cada polo. Izquierda: Indicador rojo (ce-rrado). Derecha: Indicador verde (abierto). De manera opcional, se pueden proporcionar indicadores con los colores invertidos.

El indicador de cámara interruptiva abierta/cerrada en cada fase es grande y se refleja para que sea fácil verlo, de día o de noche. Va sujetado directamente a la varilla de ope- ración—no hay vínculo complicado alguno que romper.

Figura 22. Cuchilla desconectadora abierta y palanca de cierre. Sólo se puede hacer funcionar cuando las cámaras interruptivas están abiertas.

18

Figura 23. Palanca de bloqueo al cierre. Izquierda: Aplicación manual de un bloque al cierre. Derecha: Bloqueo al cierre aplicado y bloqueado.

Palanca de bloqueo al cierre para configurar y des-activar bloqueos al cierra para trabajar con líneas energizadas.

El bloqueo se puede establecer localmente utilizando la palanca o mediante un vínculo de comunicación WiFi seguro, o bien, se puede hacer de manera remota me-diante SCADA. Normalmente, el bloqueo se puede des-activar de la misma manera en que se activa. Sin embar-go, la palanca también se puede utilizar para activar bloqueos. Este enfoque cumple con los requerimientos de la norma NESC 442.E, los cuales permiten la desac-tivación local de los bloqueos activados de manera remota siempre y cuando se proporcione la indicación local del bloqueo…se surte un indicador de bloqueo al cierre con el módulo de protección y de control.

Palanca de bloqueo de disparo a tierra para blo-quear, temporalmente, los elementos de protección contra sobrecorrientes cuando se derive el Interruptor de Fallas IntelliRupter. De manera opcional, también puede bloquear los elementos de sobrecorriente sensibles a tierra y la prueba de circuitos.

Figura 24. Palanca de bloqueo de disparo a tierra. Izquierda. Aplicación de un bloqueo a tierra. Derecha. Bloqueo a tierra aplicado y bloqueado.

19

Figura 25 Protector antifauna opcional. Reduce los cortes de energía no deseados que ocasionan los animales.

Cubierta de la cuchilla

Figura 27. Antena para montaje en ménsula opcional. Se extiende cuatro pies por encima de la base; se instala en cualquiera de los lados. Incluye antena omnidireccional de 900 MHz, 3 dBd de ganan-cia, o antena direccional Yagi de 900 MHz y 9 dBd de ganancia, incluye cable y tornillería. También dis-ponible: la ménsula solamente.

Figura 26. Disipadores de sobretensiones Sistemas de Potencia MacLean Zforcet Tipo ZHP (Uso Rudo) en óxido metálico y con cubierta de polímero opcionales. Instalados y cableados de fábrica.

Otras opciones:JJ Embalaje de Exportación. Lleva Madera sólida

o productos de madera con certificación de tratamiento calorífico.

JJ Garantía de diez años en lugar de la garantía normal de dos años. Equivale a la garantía estándar de diez años que se ofrece de los grupos de control.

Cubierta de la toma

20

Figura 28. Interruptor de Fallas IntelliRupter con Cuchilla Desconectadora en Estilo Montaje en Pedestal, con Capaci-dad Máxima de 15.5 kV.

kV Amperes, RMS

Mínima Máxima NBAI Continuos de Interrupción Simétricos

11.43 15.5 95 630 16 000

18.81 27 125 630 12 500

Capacidades de 60-Hertz

A El Módulo de Protección y de Control y el Módulo de Comunicación se muestran detrás de la cubierta

B Bloqueo de Disparo a Tierra e Indicador de Línea VIva ubicados en el gabinete de baja tensión

C Palanca de apertura/cierre/listo de la cámara interruptiva. Ver Figuras 29 y 30

D La Barra de la Palanca de Interbloqueo proporciona el medio para bloquear la cámara interruptiva en la posición de apertura

E Cuchilla para Desconexión de Carga

B

C

E

D

A

Construcción de los Interruptores de Fallas IntelliRupter para Aplicaciones de Sistema Subterráneo

21

Palanca de apertura/cierre/listo de la cámara interruptiva para abrir y cerrar las cámaras interruptivas manualmente.

Para abrir las cámaras interruptivas, deslice la barra de interbloqueo hacia la derecha y jale la palanca de apertura/cierre/listo de la cámara interruptiva hacia enfrente.

La posición de apertura se puede bloquear si así se desea al deslizar la barra de interbloqueo a la izquierda mientras la palanca de apertura/cierre/listo de la cámara interruptiva está en la posición de apertura.Las cámaras interruptivas se pueden disparar cuando hay un corte de energía; no se requiere de alimentación de control.Se evita que las cámaras interruptivas abiertas se cierren.

Para el cierre, deslice la barra de interbloqueo a la izquierda mientras la palanca de apertura/cierre/listo de la cámara interruptiva está en la posición de listo y luego empuje la palanca de apertura/cierre/listo de la cámara interruptiva hacia adelante una vez para obtener el lograr perfil de cierre.

Empuje la palanca de apertura/cierre/listo de la cámara interruptiva hacia adelante dos veces para lograr el segundo perfil de cierre. Debe haber disponible alimentación de control.

Figura 29. Palanca de apertura/cierre/listo de la cámara interruptiva en la posición de apertura.

Figura 30. Izquierda: Interruptor palanca de apertura/cierre/listo en la posición de Listo.Derecha: Interruptor palanca de apertura/cierre/listo en posición de Cierre.

22

Accessorios

Otros Accesorios:JJ Indicadores de Circuito Fallado AutoRANGER™

Modelo AR8-OH, juego de tres.

JJ Paquete de baterías de repuesto de 12 Vdc, 8 amperes-hora para el módulo de comunicación.

JJ Arnés de salida para cargador de baterías. Para conectar el paquete de baterías a un cargador de baterías de ácido de plomo de 800-mA, 12-Vdc de corriente ilimitada.

JJ Instructivo Detallado. Encuadernado. Incluye copias impresas de las hojas de instrucciones, planos de montaje y planos de referencia del Interruptor de Fallas IntelliRupter.

Figura 31. Aditamento para manipulación del módulo. Se fija a la pértiga de gancho con un acoplamiento universal. Permite la instalación y remoción en campo del módulo de protección y control y del módulo de comunicación. Incluye punta para operar las palancas del Interruptor de Fallas IntelliRupter.

Figura 34. Manija para manipulación del módulo. Permite la instalación y remoción del módulo de protección y de control y del módulo de comunicación—en su centro de servicio o laboratorio. Cuando las prácticas operativas de la compañía eléctrica lo permitan, lo puede utilizar un operario con guantes para instalar y quitar los módulos en campo.

Figura 35. Suministro de alimentación. Alimenta al módulo de protección y de control y al módulo de comunicación al estar instalados en la base, en su centro de servicio o laboratorio. Permite operaciones de prueba para apertura, cierre y operaciones por pulsos, carga y descarga de los ajustes de configuración antes de la instalación, además de la programación de los radios y la carga de las baterías de los mismos, si es el caso. Sólo para uso en interiores.

Conector para el suministro de aliment-ación externo

Figura 33. Estación de conexión. Alimenta al módulo de protección y de control y al módulo de comunicación cuando se hayan sacado de la base, en su centro de servicio o laboratorio. Permite la carga y descarga de los ajustes de configuración antes de la instalación, además de permitir la programación de los radios y la carga de las baterías de los mismos, si es el caso. Sólo para uso en interiores.

Figura 32. Probador de WiFi. Simula la conexión al modulo de comunicación. Confirma que su computadora portátil pueda establecer una conexión WiFi segura con el Interruptor de Fallas IntelliRupter. También ofrece una demostración de uso de las teclas de seguridad WiFI. Sólo para uso en interiores.

23

¿Porqué Escoger Interruptores de Fallas IntelliRupter en Lugar de Restauradores Convencionales?

incluidas como estándar en los Interruptores de Falllas

24

El Interruptor de Fallas IntelliRupter y el IntelliTeam SG cambiarán completamente su forma de pensar en el diseño de sistemas de distribución para tener confiabilidad y una funcionalidad óptima. El equipo de expertos en automatización, planificación de sistemas e ingeniería del área de Servicios para Sistemas Eléctricos de S&C cuenta con amplia experiencia ayudando a las compañías eléctricas a aplicar las herramientas de automatización de S&C. Le pueden ayudar a ponerse al día con rapidez—evitando la tardada curva de aprendizaje que quizá de otra forma necesitaría.

Trabajando estrechamente con los diseñadores del Interruptor de Fallas IntelliRupter e IntelliTeam SG de S&C, el equipo de Servicios para Sistema Eléctricos ha desarrollado métodos para integrar completamente la automatización al sistema de distribución incluso en las configuraciones de circuito más complejas, garantizando que su sistema funcione correctamente... desde la primera vez.

Nuestros expertos le ayudarán a aplicar el Interruptor de Fallas IntelliRupter y el IntelliTeam SG para:

JJ Mejorar la confiabilidadJJ Aplazar las erogaciones de capitalJJ Reducir los costos, yJJ Administrar los equipos obsoletos.

Las principales consideraciones en el proceso de evaluación incluyen:

JJ Análisis del costo contra el beneficioJJ Revisión de los niveles de carga y la capacidad de

transferenciaJJ Determinación de las necesidades de los clientes

críticosJJ Determinación de las cuestiones geográficas, yJJ Determinación de los impactos en la confiabilidad.

S&C también le puede proporcionar servicios especializados en campo e ingeniería crítica para garantizar la implementación exitosa de su solución de automatización de distribución, incluyendo:

Servicios de IngenieríaJJ Estudios de coordinación para evaluar las

configuraciones de protecciónJJ Diseño de sistemas integrales de comunicación

para asegurarse de que su sistema funcione correctamente hoy y a futuro, así como,

JJ Prueba de Aceptación en Fábrica del IntelliTeam SG. Se hace una simulación de su sistema para garantizar que el diseño de automatización funcione como se espera que lo haga.

JJ Prueba de Automatización en sitio del IntelliTeam SG. Simula eventos in situ para garantizar que las configuraciones de automatización sean correctas y para demostrar la funcionalidad de la estructura de comunicación.

Permita que los Profesionales de Soluciones para Sistemas Eléctricos de S&C le Ayuden a Aprovechar al Máximo los Beneficios del Interruptor de Fallas IntelliRupter y del IntelliTeam SG

25

Servicios en CampoJJ Sondeos de comunicaciónJJ Integración a SCADAJJ Puesta en marcha, yJJ Capacitación.

Servicios Integrales de InstalaciónJJ Administración de proyectos yJJ Administración de obras.

Y S&C le puede proporcionar servicios para evaluar el funcionamiento de sus Interruptor de Fallas IntelliRupter y de su sistema IntelliTeam SG después de la puesta en marcha; dichos servicios incluyen:

JJ Inspección del sistema y recolección de datosJJ Monitoreo a distancia para obtener “reportes sobre

las condiciones del sistema”JJ Evaluación de eventos en el sistemaJJ Evaluación del sistema de comunicación, yJJ Análisis de beneficios después de la instalación.

Ningún otro proveedor le ofrece la más actualizada tecnología para automatización de sistemas de distribución—además de asistencia para aplicar e implementar dicha tecnología—así que usted obtendrá el máximo rendimiento en su inversión.

Comuníquese con su Oficina de Ventas de S&C más cercana hoy mismo para obtener mayores informes.

Oficinas en Todo el Mundo f sandc.com

Boletín Descriptivo 766-30S Marzo 23, 2015© S&C Electric Company 2006-2015,all rights reserved