Intercambio del Lycée « JEHAN ANGO » Dieppe (Francia) Con...
13
1 VIAJE A PONTEVEDRA (del 4 de febrero al 13 de febrero de 2014) Intercambio del Lycée « JEHAN ANGO » Dieppe (Francia) Con el Instituto de Enseñanza Secundaria « VALLE INCLAN » Pontevedra (España)
Transcript of Intercambio del Lycée « JEHAN ANGO » Dieppe (Francia) Con...
VVIAVIAJE A VALLADOLID
(del 20 de abril al 29 de abril de 2010)
1 VIAJE A PONTEVEDRA
(del 4 de febrero al 13 de febrero de 2014)
Intercambio del Lycée « JEHAN ANGO »
Dieppe (Francia)
Con el
Instituto de Enseñanza Secundaria
« VALLE INCLAN »
Pontevedra (España)
VVIAVIAJE A VALLADOLID
(del 20 de abril al 29 de abril de 2010)
2 VIAJE A PONTEVEDRA
(del 4 de febrero al 13 de febrero de 2014)
DIEPPE – PONTEVEDRA
(Martes 4 de febrero de 2014)
9h00 Dieppe Lycée Ango
( ¡¡No olvidar el documento nacional de identidad así como el
bocadillo!!)
9h00-12h00 Dieppe – París Orly
14h35 – 15h45 Vuelo TAP Air Portugal TP 453 con destino a Porto
15h45 Llegada a Porto (hora portuguesa)
16h45-20h00 Porto a Pontevedra
20h00 Llegada al IES “Valle Inclán”
VVIAVIAJE A VALLADOLID
(del 20 de abril al 29 de abril de 2010)
3 VIAJE A PONTEVEDRA
(del 4 de febrero al 13 de febrero de 2014)
Ubicación
Galicia es una comunidad autónoma española. Está situada al noroeste de la península ibérica
y formada por las provincias de La Coruña, Lugo, Orense y Pontevedra, las cuales se dividen
en 314 municipios. Geográficamente, la limita al norte el mar Cantábrico, al sur Portugal, al
oeste el océano Atlántico y al este el Principado de Asturias y la comunidad de Castilla y
León.
Galicia posee unos 2.763.499 habitantes, con una distribución poblacional que aglomera la
mayor parte en las franjas costeras comprendidas entre Ferrol y La Coruña y Vigo en el
suroeste. Santiago de Compostela es la capital de Galicia, dentro de la provincia de La
Coruña. Vigo, que se encuentra en la provincia de Pontevedra, es el municipio más poblado
de Galicia con 297.241 habitantes.
Los dos idiomas oficiales de Galicia son el castellano y el gallego. El gallego es reconocido
como lengua propia de Galicia en su estatuto, y tiene con el portugués un tronco común
(galaico-portugués). Con el paso de los años el uso del gallego ha decaído en las zonas
urbanas por la influencia del castellano. Aun así, es capaz de hablar gallego más de un 91% de
la población y de entenderlo un 99%, según un censo realizado en 2001.
VVIAVIAJE A VALLADOLID
(del 20 de abril al 29 de abril de 2010)
4 VIAJE A PONTEVEDRA
(del 4 de febrero al 13 de febrero de 2014)
Pontevedra
Pontevedra viene experimentando una tendencia al alza sostenida en las últimas décadas:
50.562 habitantes en 1960, 64.184 en 1980, 74.942 al inicio del año 2000 y, según los datos
del INE de 2012, 82.684 habitantes.
Pontevedra es una provincia poseedora de un clima oceánico litoral, con una media de
temperaturas suaves todo el año y precipitaciones abundantes.
Pontevedra capital
ene feb mar abr may jun Jul ago sep oct nov dic
Temp. diaria
max (°C)
13,1 14,3 16,6 17,9 19,9 23,5 25,6 25,6 23,6 19,7 16,0 13,8
Temp. diaria
min (°C)
6,0 6,8 7,6 8,5 10,9 13,4 15,4 15,2 13,9 11,4 8,6 7,3
Precipitación total (mm)
204 190 126 140 129 66 44 47 108 185 198 254
Días de
Precipitaciones(>1mm)
15 13 12 13 13 8 5 5 8 13 14 15
Horas de sol
116 112 179 197 226 270 292 278 212 151 116 98
Lo cierto es que diversos estudios arqueológicos no
demuestran existencia de asentamientos habitados antes de la
época romana. El nombre Pontevedra deriva del latín y
significa puente viejo.
Historia de Pontevedra
Baja Edad Media y hasta finales del siglo XVI
En Galicia, durante la última etapa del siglo XII, se produce
una reactivación de la ciudad gracias a la restauración de
caminos y puentes. El puente romano que había dado nombre
y origen a la ciudad estaba en ruinas y por eso se empezó a
reemplazar éste por uno medieval (el que hoy podemos ver,
con ciertas modificaciones) desapareciendo así el romano. Con el paso de los siglos la ciudad
comenzó a crecer cada vez más, teniendo así que ampliar el recinto amurallado. La ciudad
alcanza su mayor prosperidad con el reinado de Enrique IV, al conceder a la ciudad en 1467
el privilegio de una feria franca de 30 días de duración, feria que tendría lugar en la Plaza de
la Herrería, cuya festividad se conmemora en la actualidad el primer fin de semana de
septiembre en una fiesta medieval denominada Feira Franca.
Desde la Edad Media y hasta finales del siglo XVI la ciudad se convirtió en el principal
puerto de Galicia, y uno de los más importantes del oeste de Europa. A partir de este siglo la
ciudad entraría en decadencia.
Del siglo XIX a la actualidad
No sería hasta el siglo XIX cuando, con la creación de las provincias en 1833 y designación
de Pontevedra como capital, la ciudad resurgiera al aparecer nuevas instituciones y servicios
que trajeron población y dinero. A principios del siglo XX, antes de la Guerra Civil Española,
ante la imposibilidad del buen uso del puerto por falta de calado, la industria se centró en la
ciudad vecina de Vigo, abierta a la ría viguesa y con un puerto de mayor calado.
Pontevedra
VVIAVIAJE A VALLADOLID
(del 20 de abril al 29 de abril de 2010)
5 VIAJE A PONTEVEDRA
(del 4 de febrero al 13 de febrero de 2014)
PONTEVEDRA (Miércoles 5 de febrero de 2014)
9h00 Recepción por la Señora Directora del centro
9h45 Salida del instituto
10h00 Recepción en el ayuntamiento de Pontevedra
11h00 – 14h00 Visita de la ciudad por los alumnos del instituto Carlos Oroza
14h30 Vuelta a casa de sus compañeros españoles
VVIAVIAJE A VALLADOLID
(del 20 de abril al 29 de abril de 2010)
6 VIAJE A PONTEVEDRA
(del 4 de febrero al 13 de febrero de 2014)
LA CORUÑA (Jueves 6 de febrero de 2014)
9h00 Salida del IES “Valle Inclán”
9h00 – 11h15 Trayecto Pontevedra – La Coruña
11h15 – 18h00 Visita de la ciudad de La Coruña : Torre de Hércules, casco viejo,
museo Domus e Imax
18h00 – 20h00 Trayecto La Coruña - Pontevedra
20h00 Vuelta a casa de sus compañeros españoles
VVIAVIAJE A VALLADOLID
(del 20 de abril al 29 de abril de 2010)
7 VIAJE A PONTEVEDRA
(del 4 de febrero al 13 de febrero de 2014)
PONTEVEDRA (Viernes 7 de febrero de 2014)
9h00 – 14h30 Inmersión escolar en el Centro
Horas
9h00 – 9h50 Clase
9h50 – 10h40 Clase
10h40 – 11h30 Clase
11h30 – 12h00 Recreo
12h00 – 12h50 Clase
12h50 – 13h40 Clase
13h40 – 14h30 Clase
14h30 Vuelta a casa de sus compañeros españoles
VVIAVIAJE A VALLADOLID
(del 20 de abril al 29 de abril de 2010)
8 VIAJE A PONTEVEDRA
(del 4 de febrero al 13 de febrero de 2014)
PONTEVEDRA (Sábado 8 y domingo 9 de febrero de 2014)
Los alumnos pasan el fin de semana en familia
VVIAVIAJE A VALLADOLID
(del 20 de abril al 29 de abril de 2010)
9 VIAJE A PONTEVEDRA
(del 4 de febrero al 13 de febrero de 2014)
SANTIAGO DE COMPOSTELA
(Lunes 10 de febrero de 2013)
9h00 Salida del IES “Valle Inclán”
9h00 – 10h15 Trayecto Pontevedra – Santiago de Compostela
10h15 – 17h00 Visita de Santiago de Compostela : Catedral (cubiertas e interior),
casco viejo
17h00 – 18h10 Trayecto Santiago de Compostela - Pontevedra
18h10 Vuelta a casa de sus compañeros españoles
VVIAVIAJE A VALLADOLID
(del 20 de abril al 29 de abril de 2010)
10 VIAJE A PONTEVEDRA
(del 4 de febrero al 13 de febrero de 2014)
RÍAS DE PONTEVEDRA Y AROUSA
(Martes 11 de febrero de 2014)
9h00 Salida del IES “Valle Inclán”
9h00 – 10h15 Trayecto Pontevedra – Combarro – Sanxenxo – O’Grove
12h00 – 14h25 Excursión en barco y comida
14h30 – 16h00 La Toja : marcha
16h10 – 18h00 Trayecto La Toja – Cambados - Pontevedra
18h00 Vuelta a casa de sus compañeros españoles
VVIAVIAJE A VALLADOLID
(del 20 de abril al 29 de abril de 2010)
11 VIAJE A PONTEVEDRA
(del 4 de febrero al 13 de febrero de 2014)
PONTEVEDRA (Miércoles 12 de febrero de 2014)
9h00 – 11h30 Inmersión escolar en el Centro
11h30 – 12h00 Trayecto IES “Valle Inclán” al CIFP “Carlos Oroza” (Hostelería,
Guía, Información e Asistencia Turísticas y Gestión de Alojamientos
turísticos)
12h00 – 14h00 Visita del CIFP “Carlos Oroza”
14h00 – 16h00 Comida en el restaurante del CIFP “Carlos Oroza”
16h00 Vuelta a casa de sus compañeros españoles
VVIAVIAJE A VALLADOLID
(del 20 de abril al 29 de abril de 2010)
12 VIAJE A PONTEVEDRA
(del 4 de febrero al 13 de febrero de 2014)
PONTEVEDRA - DIEPPE (Jueves 13 de febrero de 2014)
8h30 IES “Valle Inclán”
9h00 – 9h30 (P) Trayecto Pontevedra – Viana Do Castelo (Portugal)
9h45 – 13h30 Visita guiada de Viana Do Castelo y comida
13h45 – 14h45 Trayecto Viana Do Castelo – Aeropuerto de Porto
16h05 – 19h15 Vuelo TAP Air Portugal TP 456 con destino a París Orly
20h00 – 22h45 Trayecto Orly – Dieppe
22h45 Lycée Ango
VVIAVIAJE A VALLADOLID
(del 20 de abril al 29 de abril de 2010)
13 VIAJE A PONTEVEDRA
(del 4 de febrero al 13 de febrero de 2014)
NORMES ET CONSEILS
Afin d’assurer aux élèves un échange qui se déroulera dans les meilleures conditions
possibles, il nous semble important de rappeler les éléments suivants :
1) Au moment du départ :
Il sera nécessaire de prendre son petit déjeuner avant le départ (nous partons à 9h00) étant donné qu’il est
interdit de manger ou de boire dans le bus.
Ne pas oublier la carte d’identité
La carte européenne de santé
Une photocopie de la carte européenne de santé
Prévoir un panier repas pour le trajet aller (repas du midi)
Le poids maximum de bagages autorisé est de 23 kg : tout dépassement sera payé par l’élève (penser à
conserver une marge pour les achats réalisés sur place)
2) Téléphones :
Téléphone portable des professeurs français 00 33 611 47 85 03 (à enregistrer sur le portable de chaque élève)
Pour appeler la France depuis l’Espagne faire le 00 33 puis le numéro français sans le « 0 »
Pour appeler un numéro espagnol : 00 34 suivi du numéro
Pour faciliter vos communications sur place penser à enregistrer vos numéros français sur le mode
international : 00 33 suivi du numéro sans le « 0 »
Pour appeler la France penser à acheter une carte et à utiliser les cabines téléphoniques moins coûteuses.
Appeler avec son portable d’Espagne vers l’Espagne vous sera facturé comme une communication d’Espagne
vers la France.
3) Repas :
Les cours au lycée Valle Inclán se terminent vers 14h30 et les élèves mangent dans les familles. Il est donc
nécessaire de prendre correctement son petit déjeuner et de penser à s’alimenter vers 11h.
Les horaires de repas en Espagne sont de 13h30 à 15h00 et de 21h30 à 23h00. De la même façon que les
élèves espagnols respecteront nos habitudes à Dieppe, il est demandé aux élèves français d’en faire de même à
Valladolid
En cas de problème sur place en avertir les professeurs
4) Valise et argent
Le temps peut être très froid et humide. Prévoir des vêtements adaptés.
L’argent de poche est laissé à l’appréciation des familles.
5) Santé et problèmes divers
Une fiche de renseignement santé a été remplie par les familles. Si des modifications sont intervenues depuis
lors, il est indispensable d’en tenir informés les professeurs
En cas d’une quelconque indisposition, en avertir immédiatement les parents du correspondant, mais aussi les
professeurs.
En cas de problème ne pas hésiter à contacter les professeurs qui sont sur place au lieu d’inquiéter vos parents
qui sont à distance.
La consommation d’alcool ou de stupéfiants est bien sûr interdite.
6) Photos
Les photos réalisées pendant l’échange ne pourront être mises sur internet conformément au droit à l’image.
Dans le cas contraire des poursuites légales sont possibles.
De même aucune photo des professeurs ne pourra être mis sur internet ou sous tout autre type de support
7) Divers
Les élèves devront veiller à être ponctuels afin de ne pas gêner l’ensemble du groupe.
Vous êtes sous la responsabilité des familles espagnoles et devez donc respecter les consignes qui vous sont
données.
Si vous sortez, vous ne devez pas l’effectuer seul(e). Circuler avec la photocopie de votre carte d’identité, de
votre carte européenne de santé et sans trop d’argent !
Faire attention aux objets de valeur : ne pas avoir de comportement ostentatoire.
Aucune sortie n’est prévue en dehors de celles indiquées au programme par les professeurs. Les sorties et
visites supplémentaires organisées par les élèves et les familles sont, par conséquent, sous leur entière
responsabilité. Les sorties des élèves et de leurs correspondants en discothèque ou en tout autre lieu
susceptible de générer des risques de tout type ne sont pas autorisées.
Il est habituel, dans ce type d’échange, d’apporter à la famille du correspondant un petit cadeau.
