J e s ú s Nu e s t ra

A gu a V i va

20 de Diciembre 2015 * Boletín #71

Comunidad de Fe Católica del Área

Pastor: Padre Steve Verhelst

Intenciones de Misas

Lunes 21: St. Mary 9am. JoAnne Hoeck†.

Martes 22: OLOL 8:30am, miembros CCW†. St.

Mary 12pm, Vernon & Yvonne Kaufenberg.

Miércoles 23: 8:30am OLOL—Int. Miembros de

Catholic United Financial. St. Mary 12pm, Florence

Keller†

Jueves 24: Misas de Noche Buena 3:30pm St

Mary, Del Zimemerman†, 4pm. OLOL, Int. Familias

de Militares, St. Mary 5:30pm. Math & Bill

Kotzenmacher†; 7pm. (español) St. Mary, Pedro

Soriano†, Margarita Alvarez†, 9pm. St. Patrick, por

la comunidad.

Viernes 25: Misas de Navidad: 8:315am. St.

Thomas More, Familia de Fritz Schiro†, St. Mary,

9am, Bill Peters†, 10am OLOL, Linda Sobich†.

Sábado 26: St. Mary 4:30pm. Bernice Ahlquist†;

5pm OLOL, Pete Hagert†.

Domingo 27: 8:30am St. Mary, Daniel Verhelst†;

8:45am en St. Patrick, Mary Houdek†, 10:30am

Santa María, Claire Mertens†; 10:30AM OLOL, Ker-

mit & Veanita Olson†; Misa en Español 12pm, por

la comunidad.

Confesiones: Por cita o en estas horas:

Sábado St. Mary 4pm. OLOL 4:30pm.

Domingo 8:15am St. Patrick.

St. Mary: Diciembre 21, 22, 23 a las 5pm.

OLOL, Spicer: Diciembre 22-23 a las 5:30pm.

Parroquias CatólicasParroquias CatólicasParroquias Católicas

St. Patrick, Kandiyohi

Santa María, Willmar

Our Lady of the Lakes, Spicer

St. Thomas More, Lake Lilian

IV Domingo de Adviento—Domingo de la Alegría CICLO C

OH DIOS, RESTÁURANOS, QUE BRILLE TU ROSTRO Y NOS SALVE. Salmo 79

Se entona algún canto. Guía: En el nombre del Padre y del Hijo y del Espíritu Santo. Acto de Contrición. Guía: Reconozcamos ante Dios que somos pecadores. Todos: Yo confieso ante Dios todopoderoso... Oración inicial: Al encender estas cuatro velas, en el último domingo, pensamos en ella, la Virgen tu madre y nuestra ma-dre. Nadie te esperó con más ansias, con más ternura, con más amor. Nadie te recibió con más alegría. Te sembraste en ella como el grano de trigo se siembra en el surco. En sus brazos encontraste la cuna más hermosa. También nosotros queremos prepararnos así: en la fe, en el amor y en el trabajo de cada día. ¡Ven pronto Señor, ven a salvarnos! Lectura: Escuchar la palabra de Dios. Puede escoger una de las lecturas del día: 2 Samuel 7,1-5.8b-12.14ª.16; Salmo 88; Romanos 16 25-27; Lucas 1, 26-38. Pueden comentar el texto leído. Peticiones: · Para que, como María estemos siempre dispuestos a escu-charte y a decirte “SI”.Roguemos al Señor... · Para que esté entre nosotros, como en ella, tu Espíritu, a fin de que también en nosotros y en nuestros hogares nazca y crezca Jesús. Roguemos al Señor...· Peticiones espontáneas PADRE NUESTRO. Guía: Unidos en una sola voz digamos: Padre nuestro... CONCLUSION. Guía: Ven, Señor, haz resplandecer tu rostro sobre nosotros. Todos: Y seremos salvados. Amén.

Oficina de Ministerio Hispano Parroquia Santa María

713 12th Street SW * Willmar, MN Tel. 320-235-0118 * Fax: 320-235-0153

anisabelpalma@ourlivingwater.org Directora de Ministerio Hispano: Anisabel Palma, OFS

Próximos Eventos

Domingo 20— Miércoles

23: Posadas 6:30pm. En la

iglesia. Miércoles 23: No

hay Clases de Formación

de Fe. El Jueves 24 y Viernes 25 estará cerrada la

oficina parroquial.

Horarios Misas de Navidad: 24 de Diciembre: St. Mary, 3:30pm; 5:30pm 7pm

(español). OLOL 4pm; St. Patrick 9pm.

25 de Diciembre: St. Mary 9:00am. St. Thomas More

8:15am; OLOL 10:00am.

Posadas en los hogares

Coordinadora: Hna. Magali.

Miercoles 16: Maria

Elena García

Jueves 17:

Viernes 18:

Sábado 19: Fran-

cisca Arevalo, An-

gelica Soriano

Domingo 20: Guadalupe Amaro

Lunes 21:

Martes 22:

Miércoles 23:

Si desea usar los vestuarios de

la iglesia para los peregrinos en

la posada de su casa y los can-

tos y oraciones favor de hablar

con Anisabel.

Asistentes a la Misa

del Domingo 12/13:

339 personas

(cf. 1 Co 11,26) (cf. 1 Co 11,26) (cf. 1 Co 11,26)

Cristo nos dejó la Eucaristía para que anunciáramos su Cristo nos dejó la Eucaristía para que anunciáramos su Cristo nos dejó la Eucaristía para que anunciáramos su muerte y proclamáramos su resurrección hasta que vuelvamuerte y proclamáramos su resurrección hasta que vuelvamuerte y proclamáramos su resurrección hasta que vuelva

MINISTROS LITÚRGICOS DE LA MISA DE NAVIDAD 24 de Diciembre 2015

Coordinadora: Gloria Torres * Sacristán: Angélica Soriano. Monición de Entrada y

Anuncios: Tomasa Ríos Lecturas: Angélica Soriano (primera)

Claudia Reyes (segunda). Oración de los Fieles: Aideé Millán.

Ministros Extraordinarios de la Sagrada Comunión: *Marlen Soriano, Santiago So-

riano, José Montes Hospitalidad: Juventino, José Guerrero. Salvador, Luis M.

Monaguillos: Alejandra Montes, Cristian Rivera, Edwin, Elian Quiñonez.

Solemnidad La Sagrada Familia 27 de Diciembre 2015

Coordinador: Edilberto Torres * Sacristán: Angélica Soriano. Monición de Entrada y

Anuncios: María Ruter Lecturas: Tommy Ríos (primera); Aideé Millán (segunda).

Oración de los Fieles: Angélica Soriano. Ministros Extraordinarios de la Sagrada

Comunión: *Claudia Reyes, José Montes, Mónica Pérez Hospitalidad: Juventino,

José Gro. Luis Millán, Héctor R.

Monaguillos: Jorge Zelaya, Isaac Zelaya, Edwin, Jasmine Rubio

FAVOR DE LLEGAR 20 MINUTOS ANTES

SI NO LE ES POSIBLE CUMPLIR, BUSCAR QUIEN LE SUSTITUYA Y AVISAR A LOS

COODINADORES GLORIA Y EDILBERTO TORRES.

Año de la Misericordia 8 de Diciembre 2015—20 de Noviembre 2016 ¿Qué es un Año Santo? La tradición católica de celebrar un Año San-

to (Año Jubilar) comenzó con el Papa Bonifacio VIII en 1300, y desde 1475 cada 25 años se celebra un Jubileo ordinario para permitir que cada

generación experimente este momento al menos una vez en la vida. El Año Santo es tradicionalmente un año de perdón y penitencia por los pe-

cados de cada uno. También es un año de reconciliación entre enemigos y conversión para recibir el Sacramento de la Reconciliación.Hasta ahora

solo se han realizado 26 celebraciones jubilares ordinarias, la última de las cuales fue el Jubileo del año 2000 convocado por San Juan Pablo II.