Integrantes:

Métodos y Técnicas de Investigación

Universidad Católica de Honduras

19 de Octubre de 2010

• Ana Dubón• Ana

Ramirez• Gigi

Errázuriz• Aldo

Pecorelli

MANUAL DE ESTILO DE PUBLICACIONES DE LA

AMERICAN PSYCHOLOGICAL

ASSOCIATION

1. Describir los puntos más importantes en la producción de un manuscrito en papel.

2. Describir las indicaciones generales para la preparación del manuscrito en papel.

3. Explicar las instrucciones para mecanografiar un manuscrito.

4. Describir los procedimientos para presentar el manuscrito, y si es aceptado, el manejo del manuscrito editado.

A. OBJETIVOS

Capítulo 4PREPARACIÓN DEL

MANUSCRITO Y DOCUMENTO DE MUESTRA

Manual de Estilo de Publicaciones De la American Psychological Association

1. Papel Papel bond blanco tamaño carta (8.5 x 11 pulgadas) por un

solo lado.2. Tipografía

Se prefiere tipografía serif que sans serif. El punto tipográfico debe ser de 12 puntos. Cuidado con O, o y 0, así como 1 y l.

3. Doble Espaciado Se deja una línea completa en blanco entre cada línea de

tipografía en la página. Nunca utilice un espaciado sencillo o de 1.5.

Indicaciones generales para la preparación del manuscrito en papel

4. Márgenes Deje márgenes uniformes de al menos una pulgada en la

parte superior, inferior, derecha e izquierda de cada página. No justifique las líneas a la derecha, sino al lado izquierdo. No divida las palabras (en sílabas) al final de una línea. Mecanografíe no más de 27 líneas de texto en una hoja

tamaño carta.5. Orden de las páginas del manuscrito

Numere todas las páginas, excepto las figuras, de manera consecutiva. Disponga de las páginas del manuscrito como sigue:

Indicaciones generales para la preparación del manuscrito en papel

Portadilla con título, nombre del autor, afiliación institucional y titulillo para a publicación (en página aparte, numerada 1)

Resumen (en página aparte, numerada 2) Texto (comience en página aparte, numerada 3) Referencias (empiece en página aparte) Apéndices (inicie cada uno en una página aparte) Nota del autor (comience en una página aparte) Notas de pie de página (lístelas juntas, empezando en una

página aparte) Tablas (inicie cada una en página aparte) Pies de figuras (lístelos juntos, comenzando en una página

aparte) Figuras (coloque cada una en página aparte)

Indicaciones generales para la preparación del manuscrito en papel

6. Números y encabezados de página del manuscrito Después de tener el orden correcto, numere las páginas de

manera consecutiva. Numere todas las páginas en la esquina superior derecha en

números arábigos . Los encabezados de página no deben confundirse con el

titulillo de la página.7. Correcciones

Haga todas las correcciones en su archivo e imprima de nuevo cualquier página corregida.

Indicaciones generales para la preparación del manuscrito en papel

8. Párrafos y sangría Sangre de cinco a siete espacios la primer línea de cada

párrafo. Use la tecla del tabulador. 9. Letras de caja alta y de caja baja

Significa escribir con mayúscula la primer letra de palabras importantes:

▪ La mayoría de los elementos de la portada▪ Los rótulos de página ▪ La mayoría de los encabezados▪ Los títulos de tablas▪ Algunos elementos para la lista de referencias

Indicaciones generales para la preparación del manuscrito en papel

10. Encabezados Se utiliza de uno a cinco niveles de encabezados. Para la

mayoría de artículos son suficientes tres o cuatros niveles.11. Espaciado y puntuación

De un espacio después de toda marca de puntuación, como sigue:

▪ Después de comas, dos puntos y punto y coma.▪ Después de las marcas de puntuación que finalizan las oraciones.▪ Después de puntos que separan la cita de una referencia▪ Después de los puntos de las iniciales en los nombres de personas▪ No se espacie después de los puntos internos en abreviaturas.

Indicaciones generales para la preparación del manuscrito en papel

11. Espaciado y puntuación Guión: no utilice espacio antes o después

(análisis trial-by-trial) Raya: se escribe como dos guiones sin espacio antes o

después(Los estudios—publicados y no publicados—son)

Menos: se escribe como un guión con espacio en ambos lados(4 – 5)

Valor negativo: se escribe como un guión con un espacio antes pero sin uno después( -5.25)

Indicaciones generales para la preparación del manuscrito en papel

11. Espaciado y puntuación La colocación de la puntuación con respecto a los paréntesis

depende del contexto:▪ Si el entorno lingüístico requiere de una coma (como ocurre en esta

oración), ésta se pone al cierre del paréntesis. ▪ Si una oración finaliza con un paréntesis, el punto se anota al cierre del

mismo (como ocurre en esta oración).▪ (Si una oración completa, como la presente, se encierra en un

paréntesis, el punto se coloca dentro del cierre del mismo.)

12. Seriación Para indicar la seriación dentro de un párrafo u oración,

utilice letras minúsculas (no subrayadas) con un paréntesis de cierre.

▪ Los participantes consideraron a) algunos cursos y b) los factores.

Indicaciones generales para la preparación del manuscrito en papel

12. Seriación Para indicar la seriación de párrafos separados, numere cada

párrafo con un número arábigo, seguido por un punto, pero no encerrado o seguido por un paréntesis.

1. Comience con una sangría al párrafo.Mecanografíe la segunda línea y las sucesivas alineadas a la izquierda.

13. Citas Citas cortas: de menos de 40 palabras deben incorporarse

dentro del texto y encerrarse entre comillas dobles (“) Citas largas: presente las citas de 40 o más palabras en un

bloque a doble espacio, sin comillas. Sangre de cinco a siete espacios. Si es más de un párrafo sangre la primer línea del segundo párrafo y adicionales.

Indicaciones generales para la preparación del manuscrito en papel

13. Citas Material citado dentro de las citas: encierre las citas directas

dentro de una cita en bloque separado, entre comillas dobles.

Puntos suspensivos: se usa para indicar material omitido. Escriba tres puntos con un espacio antes y después de cada uno de ellos, para indicar cualquier omisión dentro de una oración. Escriba cuatro puntos para indicar omisión entre dos oraciones.

Corchetes: utilícelos para encerrar material que se inserta dentro de una cita por parte de alguna persona distinta del redactor original (no utilizar paréntesis).

Indicaciones generales para la preparación del manuscrito en papel

14. Material estadístico y matemático Mecanografíe todos los signos y símbolos que pueda dentro

del material matemático. Mecanografíe los signos para material parentético, las letras

mayúsculas y minúsculas, la puntuación y todos los demás elementos, exactamente como usted desea que aparezca publicado.

Espacie el material matemático como lo haría al espaciar palabras

▪ a + b = c (correcto) a+b=c (incorrecto) Mecanografíe los subíndices primero y después los

superíndices (Xₐ²)

Indicaciones generales para la preparación del manuscrito en papel

1. Portadilla Titulillo para la publicación: Se refiere a un titulo abreviado el

cuál debe mecanografiarse alineado a la izquierda en la parte superior de la portadilla con todas las letras en mayúsculas. No debe exceder 50 caracteres.

Titulo : Se debe mecanografiar utilizando letras mayúsculas y minúsculas , centrado en la página

Crédito del Autor: Mecanografié el nombre del autor con letras mayúsculas y minúsculas, centrado en la página, una línea con doble espacio debajo del título

Instrucciones para mecanografiar las partes de un manuscrito

2. Resumen: Comience el resumen en una nueva página Identifíquela con el encabezado de página del manuscrito y el

número de página 2 en esquina superior derecha de la misma Mecanografié el resumen en un párrafo individual en formato

de recuadro, sin exceder 960 caracteres.3. Texto▪ Identifíquela con el encabezado de página del manuscrito y el

número de página 3 en esquina superior derecha de la misma Mecanografié el título del documento centrado en la parte

superior de la página, de doble espacio y luego mecanografíe el texto

Instrucciones para mecanografiar las partes de un manuscrito

4. Referencias Mecanografíe la palabra Referencia en mayúsculas y

minúsculas, centrada en la parte superior de la página De doble espacio a todas las entradas de las referencias Sangre la primera línea de cada entrada con cinco a siete

espacios. Lo mismo que para un párrafo dentro del texto.5. Apéndices

Elabore los apéndices a doble espacio, y comience cada uno en página separada

Si solo hay un apéndice no utilice palabra de identificación, solo coloque la palabra apéndice

Si hay tablas que han de incluirse en el apéndice, preceda cada número de Tabla de apéndice, con una letra mayúscula A.

Instrucciones para mecanografiar las partes de un manuscrito

6. Notas de pie de página y otras notas Nota de Autor: No se numera ni se cita en el texto Pies de página de contenido y de autorización de

propiedad literaria : Se mencionan en el texto y se enumeran de manera consecutiva a lo largo del artículo

7. Tablas y títulos, notas y filetes para tablas Títulos y encabezados de una tabla Notas de Tablas Filetes de Tabla

Instrucciones para mecanografiar las partes de un manuscrito

8. Figuras y pies de figurasCada figura se debe rotular en la parte superior con: Titulillo de página del manuscrito y el número de figura Las palabras Parte Superior, para indicar como debe

colocarse la figura en la página impresa. Ejemplo de pie de figura

9. Carta explicatoria Proporcione información general acerca del manuscrito

Instrucciones para mecanografiar las partes de un manuscrito

10. Contenido del paqueteEl paquete debe contener: Carta explicatoria Las pruebas de manuscrito ya corregidas Número de fotocopias adicionales Cartas de autorización para reproducir

11. Revisión ortográfica y conteo de palabras Se puede utilizar un revisor de ortografía electrónico.

12. Indicaciones especiales para la composición tipográfica

Estas indicaciones deberán señalarse en el manuscrito o en la carta explicatoria.

Instrucciones para mecanografiar las partes de un manuscrito

13. Número de copias Uno de los manuscritos debe ser original, el mismo lo

marca el corrector de pruebas de la APA y lo utiliza el compositor tipógrafo.

Las copias adicionales deben ser copias fotostáticas claras

14. Acuse de recibo del manuscrito Al recibir el manuscrito el editor, el mismo asigna un

número y dentro de las 48 horas siguientes se envía acuse de recibo al autor.

15. Correspondencia del ínterin

Instrucciones para mecanografiar las partes de un manuscrito

Capítulo 5ACEPTACIÓN Y PRODUCCIÓN

DEL MANUSCRITO

Manual de Estilo de Publicaciones De la American Psychological Association

Aceptación y Producción del Manuscrito

Este capítulo describe los procedimientos para presentar un manuscrito y, si este se acepta, para el manejo de manuscrito editado y el artículo compuesto en tipografía.

Transferencia del Manuscrito Aceptado para su Producción

Cesión de la propiedad literaria y certificación de la auditoría para publicaciones de la APA.• Propiedad Literaria• Certificación de la Autoría

Preparación del archivo del procesador de palabras para edición y composición tipográfica Proporcionar electrónicamente el manuscrito para

eliminar proceso costoso y propenso al error al mecanografiarlo de nuevo.

Transferencia del Manuscrito Aceptado para su Producción

La APA solicita dos copias del archivo : El archivo que se utiliza para la impresión del

manuscrito que se envía para la revisión final y aceptada.

Archivo ASCII sin formatear, preparado según las siguientes condiciones:▪ Nombre los archivos electrónicos del manuscrito▪ Preparación del archivo ASCII no formateado

Correspondencia Futura

Revisión del Manuscrito Corregido

Editores hacen corrección de errores La APA envía el manuscrito al autor para la

revisión de la edición Si los coautores participan en la revisión del

manuscrito, el autor es el responsable de la consolidación de los cambios y enviarlo al Gerente de Producción y de mantenerse en contacto con la oficina de producción

Revisión del Manuscrito Corregido

Manuscritos en Papel

Manuscrito en Versión Electrónica

Corrección de Pruebas

Lectura de las Pruebas

Modificación del Autor

Devolución de las Pruebas y el Manuscrito

Solicitud de Separatas

Después que se ha Publicado el Artículo

Conservación de los Datos en Bruto

Fe de Erratas

¿PREGUNTAS?

GRACIAS POR SU ATENCIÓN