INSTRUM@X® - ar.prysmiangroup.com · En la a acctualidad,, la velocidad y la a calidad de la...

www.prysmiangroup.com.ar

Edición Agosto 2017 v2.0

INSTRUM@X®Cables para Instrumentación Electrónica.Especialmente diseñados para su utilización en sistemas electrónicos de instrumentación y control de procesos, interconectando eficazmente sensores y equipos receptores

NuNuNuNuesese trtrrrosos ccabablelees s dede insnstrtrrtrumumenene tatat ciciónón INSTRUM@M@X®X® mmammantntttieieienenenennn totoodododdo eeeennn sisintntononíaía..

EnEnEnEn lllla a aa acaccactutututualalalalididididadadadad,, lalalala vvvvelelelelococococididididadadadad yyy lllla a aa cacacacalililidadadadad d d d dedede lla trtrtrtrananannsmsmmisisissióiónn deeedeeee sseeñalles de baja potenencicia enenenentrtrtrtre e e e loloolos s s sininnststststrurururumememementntntntosososos ddde ee e memememedidididiciciciciónónónón yyyy llosos eeeequququuipipipiposoosos ddde e e coccontntroroll ennenn la inininindudussts ria a esesese cccada vez mámás exigentee.. NuNuese traaaa fafafafamimimimililililia a a a dededede ccccabababablelelelessss dededede iiiinsnsnsnstrtrtrtrumumumumenenenentatatat ciciciónón IIIINSNSNSNSTRTRTT UMUMM@X@X®® ppere mmmim teeee rreaealilillizazaaar rr tatalel s s inteercrccononexexexe iooiooioneenees,ss,, oofrfrfrrececee ieienddddoooo ununununa a aa prprprprototototececececcicicic ónónónón rrrrobobobobusususustatatata cccconononontrtrtraaa lalal s s pepepepertrtrtr ururrbababacicionono eses eeléléctcttrriricas s y y y y y magnnéététicicass, , maaaam nntntn eneniiendndo o lala iintntegegriridadadadaddd dd deedeed llasasaa seseseseñañañañaleleleles ss s trtrtrtranananansmsmsmmitittitididididasasass.

Cables para Instrumentación Electrónica

Baja Tensión 300 V 105°C-PLTCINSTRUM@X®

Marcación secuencial de longitud

®

UL13

Norma de fabricación

300 V

Tensión nominal

105 0C

Temperatura de servicio

No propagación del incendio

Resistente a los rayos

ultravioletas

Resistente a hidrocarburos

En bandejas o en aire

Directamente enterrado

Enterrado en cañerías

En canaletas

CONDICIONES DE EMPLEO



Algunos de los usos más frecuentes de INSTRUM@X® son las interconexiónes de los siguientes elementos:

Sistemas de supervisión, control y adquisición de Datos (SCADA), dispositivos eléctricos de medición y sensado, consolas de gabinetes de comando, detectores de temperatura resistivos (RTD), controladores lógicos programables (PLC), convertidores de señal y muchas otras aplicaciones de control y monitoreo con señales digitales y analógicas.

La colocación de un blindaje general protege al cable de las interferencias electrostáticas generadas por cables de potencia u otros equipamientos eléctricos próximos mientras que el blindaje individual también reduce el acoplamiento capacitivo entre pares. Se pueden combinar estas características según se lo requiera.

APLICACIONES

Sección: 20 a 12 AWG (0,519 a 3,31 mm2)Tensión: 300 VCorriente: 4~20 mA

CARACTERÍSTICAS GENERALES

Constructiva: UL13 - Tipo PLTC (Power Limited Tray Cable)No propagación del incendio: UL13 y UL1685Resistencia a la luz solar: UL13

Todos los cables Prysmian están elaborados bajo el sistema de Gestión de la Calidad requerido por las Normas ISO 9001

NORMAS DE REFERENCIA

Cable de Instrumentación Multipar con Blindaje Individual y General (BI+BG)Esquema sin escala a modo ilustrativo

DISEÑO CONSTRUCTIVO

03

Conductores aislados formando el par

Vaina externaConductor de drenaje

Cinta de separación

Cinta de aluminio-poliéster

(blindaje)



Metal: Cobre electrolítico recocido, según ASTM B3 Formación: 7 alambres concéntricos (1+6)Temp. max: 105°C (en servicio continuo)

Conductor

Material: PVC, según requisitos de UL13Colores: Pares: Blanco, Negro Ternas: Blanco, Negro y Rojo Cuadretes: Blanco, Negro, Rojo y Verde

Aislante

Los conductores aislados pueden ser reunidos en grupos de a 2 (pares), 3 (ternas) o 4 (cuadretes)

Los pares o ternas pueden ser reunidos formando cables multipar o multiterna respectivamente

Reunión

Para enumerar pares y ternas en los cables Multipar y Multiterna respectivamenteCinta De Identificación

Material: Cobre electrolítico recocido estañadoSección: 20 AWGFormación: 7 alambres

Conductor De Drenaje

Material: Cinta de Aluminio – PoliésterAplicación: Helicoidal, con 100% de cobertura y en contacto con el conductor de drenajeOpciones: Cables sin blindaje Cables con blindaje General (BG). Se aplica sobre la reunión de grupos con un hilo de drenaje Cables con blindaje Individual y General (BI + BG). El blindaje Individual se aplica sobre cada grupo y el blindaje General sobre la reunión de los mismos. Cada blindaje lleva su correspondiente hilo de drenaje

Blindaje

Material: PVC, según requisitos de UL13Color: NegroCaracterísticas: Resistente a la luz solar, hidrocarburos y no propagante del incendio

Vaina Externa

PRYSMIAN / INSTRUM@X® / PLTC / 105°C / Ng° x N° x Sección (AWG) / UL 13 / INDUSTRIA ARGENTINA / sun res / oil res I / Marcación secuencial de longitud.

Ng° Número de grupos, es decir, cantidad de pares ternas o cuadretes.N° Número de conductores por grupo: 2 (par), 3 (terna) o 4 (cuadrete)

Marcación:

04

Puede ser instalado en bandejas o en aire, enterrado directamente o en cañerías y en canaletas

Radio mínimo de curvatura = 10 x diámetro externo del cable

Esfuerzo máximo de tracción a ejercer solo sobre los conductores de cobre = 5 kgf / mm2

CONDICIONES DE EMPLEO

Bobinas de MDF o madera Ver longitudes en tabla de formaciones

ACONDICIONAMIENTO



Características eléctricas de los conductores

Sección Nominal Diámetro aproximado Resistencia Eléctrica Máxima (20°C - CC)

(AWG) (mm2)20 0,52 0,92 35,7818 0,82 1,17 22,7816 1,31 1,47 14,2514 2,08 1,86 8,9412 3,31 2,33 5,63

(mm)

Sección del conductor en AWG.

Número de conductores por grupo: 2 (par), 3 (terna) o 4 (cuadrete).

Número de grupos, es decir, cantidad de pares ternas o cuadretes.

Blindaje General, en caso de requerirse.

Blindaje Individual, en caso de requerirse.

Familia INSTRUM@X®

I - BI - BG - AxBxC

Para realizar un pedido de alguno de los cables de la familia INSTRUM@X® con facilidad, aconsejamos a nuestros Clientes utilizar la siguiente codificación:

Ejemplos

I 1 x 2 x 16 cable INSTRUM@X®, sin blindaje, con 1 par de sección 16 AWG

I BG 1 x 4 x 14 cable INSTRUM@X®, con blindaje general, con 1 cuadrete de sección 14 AWG I BI BG 2 x 3 x 16 cable INSTRUM@X®, con blindaje individual y general, con 2 ternas de sección 16 AWG cada una

Sección Nominal (AWG)

Espesor nominalde aislación

Número depares

Diámetro externo del cable

(mm)

Peso

(kg/km)

20 0,30 1 5,1 2918 0,38 1 5,9 4016 0,38 1 6,5 5214 0,51 1 8,1 8012 0,51 1 9,0 110

(mm)

Longitud de acondicionamiento

(m)

60060060010001000

Par No Blindado

05

ELENCO DE CABLES

*Toda la información es a título ilustrativo, la misma podrá ser modificada sin previo aviso





Número depares


(mm)

Peso

(kg/km)

20 0,30 1 5,5 3818 0,38 1 6,2 4916 0,38 1 6,8 6114 0,51 1 8,4 9012 0,51 1 9,3 120

(mm)


(m)

50050050010001000



Número deternas


(mm)

Peso

(kg/km)

20 0,30 1 5,6 4718 0,38 1 6,5 6216 0,38 1 7,1 8014 0,51 1 8,8 12112 0,51 1 9,8 165

(mm)


(m)

50050050010001000



Número decuadretes


(mm)

Peso

(kg/km)

20 0,30 1 6,0 5618 0,38 1 7,0 7616 0,38 1 7,9 10414 0,51 1 9,6 15212 0,51 1 10,7 211

(mm)


(m)

50050050010001000



Número depares


(mm)

Peso

(kg/km)

20 0,30 2 8,3 7120 0,30 3 8,5 8520 0,30 4 9,4 10420 0,30 6 11,4 15118 0,38 2 9,6 93

(mm)


(m)

70010007001000700

18 0,38 3 10,6 12918 0,38 4 11,7 15718 0,38 6 13,5 21216 0,38 2 11,2 13216 0,38 3 11,7 167

100035010003501000

16 0,38 4 13,0 20716 0,38 6 15,1 28414 0,51 2 13,7 187

35010001000

14 0,51 3 14,4 244 1000

Par Blindado

Terna Blindada

Multipar BG

06

Cuadrete Blindado






Número depares


(mm)

Peso

(kg/km)

20 0,30 2 8,6 8620 0,30 3 9,0 10920 0,30 4 10,0 13420 0,30 6 12,1 19818 0,38 2 10,0 109

(mm)


(m)

70010007001000700

18 0,38 3 11,0 15218 0,38 4 12,2 18818 0,38 6 14,1 25816 0,38 2 11,5 14816 0,38 3 12,1 191

100035010003501000

16 0,38 4 13,4 23816 0,38 6 15,6 33014 0,51 2 14,0 204

35010001000

14 0,51 3 14,7 268 1000



Número deternas


(mm)

Peso

(kg/km)

20 0,30 2 8,8 8620 0,30 3 9,5 11020 0,30 4 9,8 13220 0,30 6 12,7 20118 0,38 2 11,0 131

(mm)


(m)

9001000100010001000

18 0,38 3 11,8 16818 0,38 4 12,3 20316 0,38 2 12,2 17016 0,38 3 13,1 224

1000100010001000



Número deternas


(mm)

Peso

(kg/km)

20 0,30 2 9,2 10220 0,30 3 9,9 13320 0,30 4 10,8 17520 0,30 6 13,4 24718 0,38 2 11,3 147

(mm)


(m)

10001000100010001000

18 0,38 3 12,2 19218 0,38 4 12,7 23416 0,38 2 12,5 18616 0,38 3 13,5 248

100010004001000

Multipar BI +BG

Multiterna BG

Multiterna BI + BG

07


OFICINAS COMERCIALES

OFICINA BUENOS AIRES Av. Argentina 6784 - (C1439HRU) -Ciudad Autónoma de Buenos AiresTeléfono (54 11) 4630 2031 / 2046 / 2113Fax (54 11) 4630 2040

OFICINA CÓRDOBAAv. Maipú 51 Piso 5° Of. 6 -(X5000IBA) - Córdoba - Prov. de CórdobaTeléfono - Fax (54 351) 421 1065 / 424 6145

OFICINA LITORALEspaña 889 Piso 8° - (S2000DBQ) - Rosario -Prov. de Santa FeTeléfono - Fax (54 341) 425 5432/3

Prysmian Energía Cables y Sistemas de Argentina S.A.www.prysmiangroup.com.ar

Prysmian Energía Cables y Sistemas de Argentina S.A. se reserva el derecho de modificar, toda vez que lo considere necesario y sin previo aviso, los datos que figuran en el presente folleto.

INSTRUM@X® - ar.prysmiangroup.com · En la a acctualidad,, la velocidad y la a calidad de la...

Documents

Transcript of INSTRUM@X® - ar.prysmiangroup.com · En la a acctualidad,, la velocidad y la a calidad de la...