INSTRUÇÃO DE MONTAGEM INSTRUCCIONES DE MONTAJE · Paraf. 3,5x40mm CH T. C 28 x LISTA DE PEÇAS...
5
Paraf. 3,5x40mm CHT. C 28x LISTA DE PEÇAS LISTA DE FERRAGENS ) m m ( s a d i d e M o ã ç i r c s e D d t Q a x i a C m e t I 01=07 1/2 01 Base criado/ Creado base 437x400x15 02 2/2 01 Lateral maior/ Lado superior 614x385x15 03=09 1/2 01 Tampo criado/ Superficie creada 437x385x15 04=10 1/2 01 Travessa base da frente/ Plato frontal de la base 405x73x15 05 1/2 01 Lateral criado maior/ Lado más grande creado 385x336x15 06 2/2 01 Painel traseiro direito/ Panel derecho trasero 1200x437x15 07=01 1/2 01 Base criado/ Creado base 437x400x15 08 2/2 01 Lateral menor/ Lado inferior 504x385x15 09=03 1/2 01 Tampo criado/ Superficie creada 437x385x15 10=04 1/2 01 Travessa base da frente/ Plato frontal de la base 405x73x15 11 2/2 01 Lateral criado menor/ Lado menos creado 385x160x15 12 2/2 01 Painel traseiro esquerdo/ Panel trasero izquierdo 1045x780x15 13 2/2 01 Travessa lateral MDF/ Plato lateral MDF 1045x60x15 14 2/2 01 Travessa traseira superior/ Plato trasero superior 755x60x15 3 x 3 2 1 x 2 7 1 o d n o F / o d n u F 1 0 2 / 2 5 1 16 2/2 01 Painel menor inferior/ Panel menos inferior 520x170x15 17 2/2 01 Painel frontal superior/ Panel frontal superior 1648x780x15 18 2/2 01 Travessa traseira MDF/ Plato trasero MDF 540x75x15 19 2/2 01 Travessa central/ Plato central 1632x75x15 20 2/2 01 Painel traseiro superior/ Panel trasero superior 946x140x15 21 1/2 03 Frente de gaveta/ Frente de cajón 435x170x15 22 1/2 06 Lado de gaveta/ Lado del cajón 350x110x15 23 1/2 03 Fundo de gaveta/ Fondo del cajón 361x361x3 24 2/2 03 Ripa de trás/ Malla detrás 380x110x15 Etiqueta resinada 01x O Sapata “L” 15X15 04x L Kit luminária Led com tomada 01x R Corrediça metal 350mm 03x S Prego 12x12 Anelado 10x G Adesivo tapa parafuso 12x N Porca cilíndrica 04x K Cavilha 8x25mm 52x F Paraf. 4,0x25mm CHT. 15x B Cantoneira plástica 15x I Suporte de metal 02x M Sapata 58x15 04x J Sachê de cola 01x P Paraf. 3,5x14mm FLA. 22x D Paraf. 3,5x12mm CHT 42x E ITM/D601- Rev.001 C Paraf. 4,5x50mm CHT. 04x A Prego 10x10 04x H Puxador Pálio 03x Q 8 Para la limpieza de sus muebles, utilice un trapo seco o humedecido, y no utilice productos químicos que puedan dañar el producto. ADVERTENCIA Para limpeza de seu móvel, use uma anela seca ou umedecida, e não utilize produtos químicos que possam danicar seu produto. AVISO O sistema de montagem dos produtos Henn, funciona de acordo com a ordem crescente dos números indicados no desenho. Ex: 01, 02, 03, 04... até a conclusão da montagem. SISTEMA DE MONTAGEM El sistema de montaje de productos Henn funciona de acuerdo con el orden de los números indicados en el dibujo. Ejemplo: 01, 02, 03, 04 ... hasta la realización de la asamblea. SISTEMA DE MONTAJE 1 INSTRUÇÃO DE MONTAGEM INSTRUCCIONES DE MONTAJE Cabeceira Casal Venza 2 Criados Mudos / Pareja de noche Venza 2 Dumb Creado Opção 1 Opción 1 Opção 2 Opción 2 D601-10 - Branco D601-12 - Malbec D601-39 -Turin D601-42 - Fendi D601-70 - Amêndoa D601-76 - Gris www.henn.com.br [email protected] 55 49 3674 3500 Mondaí/SC - Brasil REQUISITOS PARA MONTAGEM REQUISITOS PARA LA ASAMBLEA Imagens meramente ilustrativas / Imágenes meramente ilustrativas
Transcript of INSTRUÇÃO DE MONTAGEM INSTRUCCIONES DE MONTAJE · Paraf. 3,5x40mm CH T. C 28 x LISTA DE PEÇAS...
Par
af. 3
,5x4
0mm
CH
T.
C 28x
LIS
TA
DE
PE
ÇA
S
LIS
TA
DE
FE
RR
AG
EN
S
)m
m( sadi
deM
oãçircseD
dt
Qaxia
CmetI 01
=07
1/2
01B
ase
cria
do
/ C
read
o b
ase
437x
400x
15
022/
201
Late
ral m
aio
r/ L
ado
sup
erio
r61
4x38
5x15
03=
091/
201
Tam
po
cri
ado
/ S
uper
fi cie
cre
ada
437x
385x
15
04=
101/
201
Trav
essa
bas
e d
a fr
ente
/ P
lato
fro
ntal
de
la b
ase
405x
73x1
5
051/
201
Late
ral c
riad
o m
aio
r/ L
ado
más
gra
nde
crea
do
385x
336x
15
062/
201
Pai
nel t
rase
iro d
ireito
/ P
anel
der
echo
tra
sero
1200
x437
x15
07=
011/
201
Bas
e cr
iad
o/
Cre
ado
bas
e43
7x40
0x15
082/
201
Late
ral m
eno
r/ L
ado
infe
rio
r50
4x38
5x15
09=
031/
201
Tam
po
cri
ado
/ S
uper
fi cie
cre
ada
437x
385x
15
10=
041/
201
Trav
essa
bas
e d
a fr
ente
/ P
lato
fro
ntal
de
la b
ase
405x
73x1
5
112/
201
Late
ral c
riad
o m
eno
r/ L
ado
men
os
crea
do
385x
160x
15
122/
201
Pai
nel t
rase
iro e
sque
rdo
/ P
anel
tra
sero
izq
uier
do
1045
x780
x15
132/
201
Trav
essa
late
ral M
DF
/ P
lato
late
ral M
DF
1045
x60x
15
142/
201
Trav
essa
tra
seir
a su
per
ior/
Pla
to t
rase
ro s
uper
ior
755x
60x1
5 3x321x271o
dno
F /o
dnuF
102/2
51 162/
201
Pai
nel m
eno
r in
feri
or/
Pan
el m
eno
s in
feri
or
520x
170x
15
172/
201
Pai
nel f
ront
al s
uper
ior/
Pan
el f
ront
al s
uper
ior
1648
x780
x15
182/
201
Trav
essa
tra
seir
a M
DF
/ P
lato
tra
sero
MD
F54
0x75
x15
192/
201
Trav
essa
cen
tral
/ P
lato
cen
tral
1632
x75x
15
202/
201
Pai
nel t
rase
iro s
uper
ior/
Pan
el t
rase
ro s
uper
ior
946x
140x
15
211/
203
Fre
nte
de
gav
eta/
Fre
nte
de
cajó
n43
5x17
0x15
221/
206
Lad
o d
e g
avet
a/ L
ado
del
caj
ón
350x
110x
15
231/
203
Fun
do
de
gav
eta/
Fo
ndo
del
caj
ón
361x
361x
3
242/
203
Rip
a d
e tr
ás/
Mal
la d
etrá
s38
0x11
0x15
Etiq
ueta
res
inad
a01
x
O
Sap
ata
“L”
15X
1504
xL
Kit
lum
inár
ia L
ed c
om
to
mad
a01
x
R
Co
rred
iça
met
al 3
50m
m03
x
S
Pre
go
12x
12 A
nela
do
10x
G
Ad
esiv
o t
apa
par
afus
o12
x
N
Po
rca
cilín
dri
ca04
x
K
Cav
ilha
8x25
mm
52xF
Par
af. 4
,0x2
5mm
CH
T.15
x
B
Can
tone
ira
plá
stic
a15
xI
Sup
ort
e d
e m
etal
02x
M
Sap
ata
58x1
504
xJ
Sac
hê d
e co
la01
x
P
Par
af. 3
,5x1
4mm
FLA
.22
x
D
Par
af. 3
,5x1
2mm
CH
T42
x
E
ITM
/D60
1- R
ev.0
01 C
Par
af. 4
,5x5
0mm
CH
T.04
x
A
Pre
go
10x
1004
x
H
Pux
ado
r P
álio
03x
Q
8
Para la limpieza de sus muebles, utilice un trapo secoo humedecido, y no utilice productos químicos quepuedan dañar el producto.
ADVERTENCIAPara limpeza de seu móvel, use uma � anela seca ou umedecida, e não utilize produtos químicos que possam dani� car seu produto.
AVISO
O sistema de montagem dos produtos Henn, funciona de acordo com a ordem crescente dos números indicados no desenho. Ex: 01, 02, 03, 04... até a conclusão da montagem.
SISTEMA DE MONTAGEMEl sistema de montaje de productos Henn funciona deacuerdo con el orden de los números indicados en eldibujo. Ejemplo: 01, 02, 03, 04 ... hasta la realizaciónde la asamblea.
SISTEMA DE MONTAJE
1
INSTRUÇÃO DE MONTAGEMINSTRUCCIONES DE MONTAJE
Cabeceira Casal Venza 2 Criados Mudos / Pareja de noche Venza 2 Dumb Creado
Opção 1Opción 1
Opção 2Opción 2
D601-10 - Branco D601-12 - Malbec D601-39 -Turin D601-42 - Fendi D601-70 - Amêndoa D601-76 - Gris
[email protected] 49 3674 3500Mondaí/SC - Brasil
REQUISITOS PARA MONTAGEMREQUISITOS PARA LA ASAMBLEA
Imagens meramente ilustrativas / Imágenes meramente ilustrativas
01
02
05
06
04
03
F
D
D
I
F
F
F
CC
C
C
C
C
CCL
G
G
L
F
F
KK
A
A
F
F
F
C
E
E
S
S
E
J
JC
F
F
OBS.: Fixar duas cantoneiras (I) em baixo do Tampo Criado (03)
com a Lateral maior (02) e Lateral criado maior (05).
Obs:. Fijar dos repisas (I) bajo la superfi cie de Creación (03) con
una mayor lateral (02) ySide creó la mayoría (05).
Fixação corrediça (S).
Cierre de cremallera (S).
2
22
22
22
23
21
21
2224
23
24F F
F
F F
FQF
F
Q
E
EE
E
S
SP
PF
F P
G
G
E
EI
Fixação cantoneira (I)na gaveta.
Soporte de fi jación (I) en el cajón.
Utilize o sachê de cola (P) nas cavilhas (F) e nos frisos das gavetas.
Utilice bolsita de pegamento (P) los pasadores (F) y frisos de cajones.
2050mm
Fixação do Frame para Cama Box de 1,98m nestas furações de fora.
Fijación del marco de caja de cama de 1,98m en estos agujeros deste fuera.
Opção 02
Opción 02
7
1650mm
Fixação do frame para Cama Box de 1,38m nestas furações de dentro
Fixação do frame para Cama Box de 1,58m nestas furações de fora
Fijación del marco de caja de cama de 1,38m en estos agujeros desde el inteiro
Fijación del marco de caja de cama de 1,58m en estos agujeros desde fuera
Colocação do Suporte Metal (M)
La colocación de soporte de metal (M)
Colocação das Cantoneiras (I).
La colocación de ángulos (I).
20
CC
CC
BB
I
D
D
ID
DD
D
M
M
Detalhe da fi ação da luminária led.Detalle hilado la
luminaria led.
Opção 01
Opción 01
6
09
11
12
12
13
13
10
08
07
F
F
J
J
C C
C
D
DD
DI
IE
E
ES
S
C CC
C
C
C
L
L
G
G
F
F
F
F
F
K
KA
A
F
F
D
D
I
F
OBS.: Fixar duas cantoneiras (I) em baixo do Tampo Criado (09)
com a Lateral menor (08) e Lateral criado menor (11).
Obs:. Fijar dos repisas (I) bajo la superfi cie de Creación (09) con el
lado menor de edad (08) ySide conjunto más pequeño (11).
Fixação corrediça (S).
Cierre de cremallera (S).
3
14
15
16
17
H
D
C
D
D
D
I
I
H
C
C
F
BB
B
B
B
B
B
B
B
B
BB
F
F
F
H
H
4
Colocação do Kit Luminária com tomada (R)
O Parafuso (C) serve para fi xar o criado mudo no Painel Frontal Superior (16).
El tornillo (C) sirve para asegurar la mesita de noche en el panel frontal superior (16).
A colocação do LED deve seguirconforme demostrado ao lado
respeitando a sequência da numeração. Esta sequência de numeração
acompanha a instrução do kit LED.
La colocación de la LED debe seguircomo lo demuestra la próxima respetando
la secuencia de numeración. Esta secuencia de numeración sigue la
instrucción del kit LED.
Colocación de la Kit de lámpara con enchufe (R)
C
C
C
R2 R1
R1R1
R5
R4
R3
R1R1
R1
B
F
C
18
19
5
1
1
2
3
4 5
Nº DESCRIÇÃO
LEGENDA
1350mm
1500mm
1200
mm
1200
mm
1100
mm
1100
mm
100m
m10
0mm
600mm
600mm
As conexões devem ser unidas conforme desenho ilustrado abaixo.Kit Led - 2 tomadas com interruptor e 2 Led, Código: 01010180, Cabeceira
De uma tomada até a outra deverá ter 2400mm
Interruptor com tomadaDC 7600 10A
4 Parafusos 3,5x14mm PAN inclusos no kit.
Interruptor com tomadaDC 7600 10A
Os conectores devem ser unidos após eles serem instalados no móvel de forma individual.
ATENÇÃO: Carga máxima da instalação elétrica é de 10 Amperes.Recomendado o uso de aparelhos de baixa voltagem.(Ex.: Celular, Notbook, lâmpadas e abajures, 1 secador de cabelo...).
