INSTRUCTIVO PARA MANEJO SEGURO DE PRODUCTOS...

No de Revisión Fecha

00 Octubre 2016

INSTRUCTIVO PARA MANEJO

PRODUCTOS QUÍMICOS

COLOMBIANA DE SALUD

COLOMBIANA DE SALUD S.A CDS

INSTRUCTIVO PARA MANEJO SEGURO DE

PRODUCTOS QUIMICOS

Revisión 00

Fecha Elaboró

Octubre 2016 Técnico hseq Dirección


PRODUCTOS QUÍMICOS

COLOMBIANA DE SALUD

C

D

S

CDS – ITH 8.3.1-15

Revisión 00 Octu bre 2016

PÁGINA 1 de 36

Aprobó

Dirección Administrativa

SEGURO DE

COLOMBIANA DE SALUD


00 Octubre 2016

1. JUSTIFICACION ................................

2. ALCANCE ................................

3. OBJETIVOS ................................

3.1. OBJETIVO GENERAL

3.2. OBJETIVOS ESPECIFICOS

4. HOJAS DE SEGURIDAD DE PRODUCTOS QUIMICOS

4.1 DEFINICIÓN ................................

4.2. CONTENIDO DE LAS MSDS

5. MARCO TEORICO ................................

5.1 PRODUCTOS QUIMICOS PELIGROSOS

5.2 VIAS DE INGRESO AL ORGANISMO HUMANO

6. NORMAS BASICAS PARA EL MANEJO DE PRODUCTOS QUIMICOS

6.1. ETIQUETADO Y ROTULADO

6.2. INFORMACION DE SEGURIDAD

6.4. EMERGENCIAS ................................

6.6. IDENTIFICACION DE PRODUCTOS QUIMICOS

7. ALMACENAMIENTO DE PRODUCTOS QUÍMICOS

7.2. MATRIZ GUIA DE ALMACENAMIENTO DE PRODUCTOS QUIMICOS

7.3. SISTEMAS DE CONTENCION

7.4.2.LIQUIDOS INFLAMABLES

7.4.3.SUSTANCIAS CORROSIVAS

8. GUIA PARA EL USO DE PRODUCTOS QUIMICOS

8.1. MANEJO ADECUADO DE PRODUCTOS QUÍMICOS

8.2. MEDIDAS DE CONTROL

8.3. ELEMENTOS DE PROTECCION PERSONAL

9. EMERGENCIA POR DERRAME

9.1. REQUERIMIENTOS A TENER EN CUENTA EN CASO DE DERRAMES



PRODUCTOS QUIMICOS

Revisión 00

Fecha Elaboró


TABLA DE CONTENIDO

................................................................................................

................................................................................................

................................................................................................

GENERAL ................................................................................................

OBJETIVOS ESPECIFICOS ................................................................

HOJAS DE SEGURIDAD DE PRODUCTOS QUIMICOS ................................

................................................................................................

4.2. CONTENIDO DE LAS MSDS ................................................................

................................................................................................

IMICOS PELIGROSOS ................................................................

VIAS DE INGRESO AL ORGANISMO HUMANO ................................

6. NORMAS BASICAS PARA EL MANEJO DE PRODUCTOS QUIMICOS

6.1. ETIQUETADO Y ROTULADO ................................................................

NFORMACION DE SEGURIDAD ................................................................

................................................................................................

IDENTIFICACION DE PRODUCTOS QUIMICOS ................................

ALMACENAMIENTO DE PRODUCTOS QUÍMICOS ................................

MATRIZ GUIA DE ALMACENAMIENTO DE PRODUCTOS QUIMICOS

SISTEMAS DE CONTENCION ................................................................

7.4.2.LIQUIDOS INFLAMABLES ................................................................

7.4.3.SUSTANCIAS CORROSIVAS ................................................................

GUIA PARA EL USO DE PRODUCTOS QUIMICOS ................................

8.1. MANEJO ADECUADO DE PRODUCTOS QUÍMICOS ................................

MEDIDAS DE CONTROL ................................................................

MENTOS DE PROTECCION PERSONAL ................................

EMERGENCIA POR DERRAME ................................................................

9.1. REQUERIMIENTOS A TENER EN CUENTA EN CASO DE DERRAMES

CDS – ITH 8.3.1-15


PÁGINA 2 de 36

Aprobó


................................................. 4

............................................................ 4

......................................................... 4

................................ 4

...................................................... 4

............................................... 5

................................................. 5

..................................................... 5

............................................ 10

.................................. 10

...................................................... 11

6. NORMAS BASICAS PARA EL MANEJO DE PRODUCTOS QUIMICOS ....................... 12

...................................................... 12

........................................... 12

........................................ 12

.................................................. 13

.................................................... 14

MATRIZ GUIA DE ALMACENAMIENTO DE PRODUCTOS QUIMICOS ............. 16

................................................ 17

...................................................... 18

................................................. 18

.................................................... 19

.............................................. 19

......................................................... 20

...................................................... 21

..................................................... 22

9.1. REQUERIMIENTOS A TENER EN CUENTA EN CASO DE DERRAMES ............. 23


00 Octubre 2016

9.2. IDENTIFICAR EL PRODUCTO Y EVALUAR EL INCIDENTE

9.3. NOTIFICAR A LA BRIGADA DE EMERGENCIA

9.4. ASEGURAR EL AREA

9.5. CONTROLAR Y CONTENER EL DERRAME

9.6. LIMPIAR LA ZONA CONTAMINADA

9.7. ACCIONES EN CASO DE INCENDIO

9.8. ACCIONES EN CASO DE PRIMEROS AUXLIOS

9.9. DESCONTAMINACION DE LOS EQUIPOS DESPUES DE UNA EMERGENCIA QUIMICA ................................

10. MANEJO AMBIENTAL EN CASO DE UN INCIDENTE

11. ANEXOS ................................

11.1. CLASIFICACION DE 28

11.1.1. Sustancias peligrosas para el medioambiente

11.1.2.Clase 1 explosivos ................................

11.1.3.Clase 2 Gases ................................

11.1.4.Clase 3 líquidos inflamables

11.1.5.Clase 4 sólidos inflamables

11.1.6.Clase 5 sustancias comburen

11.1.7.Clase 6 sustancias toxicas e infecciosas

11.1.8.Clase 7 material radioactivo

11.1.9.Clase 8 sustancias corrosivas

11.1.10.Clase 9 sustancias y objetos peligrosos varios

11.2. Matriz guía para el almacenamiento de sustancias químicas



PRODUCTOS QUIMICOS

Revisión 00

Fecha Elaboró


IDENTIFICAR EL PRODUCTO Y EVALUAR EL INCIDENTE............................

NOTIFICAR A LA BRIGADA DE EMERGENCIA ................................

ASEGURAR EL AREA ................................................................

CONTROLAR Y CONTENER EL DERRAME ................................

LIMPIAR LA ZONA CONTAMINADA ................................................................

ACCIONES EN CASO DE INCENDIO ...............................................................

ACCIONES EN CASO DE PRIMEROS AUXLIOS ................................

DESCONTAMINACION DE LOS EQUIPOS DESPUES DE UNA EMERGENCIA ................................................................................................

MANEJO AMBIENTAL EN CASO DE UN INCIDENTE ................................

................................................................................................

CLASIFICACION DE PRODUCTOS QUIMICOS SEGÚN NACIONES UNIDAS.

Sustancias peligrosas para el medioambiente ................................

................................................................................................

................................................................................................

11.1.4.Clase 3 líquidos inflamables ................................................................

11.1.5.Clase 4 sólidos inflamables ................................................................

11.1.6.Clase 5 sustancias comburentes y peróxidos orgánicos ................................

11.1.7.Clase 6 sustancias toxicas e infecciosas ...............................................................

11.1.8.Clase 7 material radioactivo ................................................................

11.1.9.Clase 8 sustancias corrosivas ................................................................

11.1.10.Clase 9 sustancias y objetos peligrosos varios ................................

Matriz guía para el almacenamiento de sustancias químicas

CDS – ITH 8.3.1-15


PÁGINA 3 de 36

Aprobó


............................ 23

............................................... 24

...................................................... 24

.................................................... 24

................................. 25

............................... 25

............................................. 26

DESCONTAMINACION DE LOS EQUIPOS DESPUES DE UNA EMERGENCIA ...................................................... 27

......................................... 27

............................................... 28

PRODUCTOS QUIMICOS SEGÚN NACIONES UNIDAS.

............................................ 28

................................ 29

..................................... 30

................................................. 31

................................................... 32

..................................... 32

............................... 33

................................................. 34

............................................... 34

................................................... 35

Matriz guía para el almacenamiento de sustancias químicas ......................... 35


00 Octubre 2016

1. JUSTIFICACION

Las sustancias o compuestos químicos y sus derivados forman parte de la vida moderna. Su utilización no solo se hace de manera directa, sino a través de sus productos procedentes como plásticos, fibras sintéticas, pinturas, pegantes, tintas, pigmentos, insecticidas, combustibles, gases industriales, aceites comestibles y miles de productparte del desarrollo y el bienestar de lahumanidad.

Sus desarrollos comerciales e industriales son aprovechados por miles de empresas y millones de personas en todo el mundo, para beneficio general. Pero durante su procesamiento, altener efectos contra la salud y la seguridad de las personas que los manejan o las instalaciones que los contienen, generando enfermedades laborales, accidentes de trabajo por contacto, incendios y explosiones.

Por lo anterior, y considerando que es esencial prevenir las enfermedades y accidentes causados por los productos químicos en el trabajo, por lo cual a través de este manual se establece los lineamientos para la compra, almacenamiento, transporte interno, uso, milos mismos.

2. ALCANCE Este documento es aplicable en Colombiana de Salud, ya que algunas de las funciones que cumplen los trabajadores involucran manipulación de productos químicos, como procesos de mantenimiento, odontología y laboratorio clínico.

3. OBJETIVOS

3.1. OBJETIVO GENERAL Establecer un instructivo generando responsabilidades en el manejo de sustancias químicas para minimizar el impacto del riesgo químico en los trabajadores y el impacto 3.2. OBJETIVOS ESPECIFICOS

• Cumplir con la legislaciónconcerniente a la Seguridad en la Utilización de los Productos



PRODUCTOS QUIMICOS

Revisión 00

Fecha Elaboró


Las sustancias o compuestos químicos y sus derivados forman parte de la Su utilización no solo se hace de manera directa, sino a

través de sus productos procedentes como plásticos, fibras sintéticas, pinturas, pegantes, tintas, pigmentos, insecticidas, combustibles, gases industriales, aceites comestibles y miles de productos más, los cuales son parte del desarrollo y el bienestar de lahumanidad.

Sus desarrollos comerciales e industriales son aprovechados por miles de empresas y millones de personas en todo el mundo, para beneficio general. Pero durante su procesamiento, almacenamiento, trasporte y uso pueden tener efectos contra la salud y la seguridad de las personas que los manejan o las instalaciones que los contienen, generando enfermedades laborales, accidentes de trabajo por contacto, incendios y explosiones.

anterior, y considerando que es esencial prevenir las enfermedades y accidentes causados por los productos químicos en el trabajo, por lo cual a través de este manual se establece los lineamientos para la compra, almacenamiento, transporte interno, uso, minimización y disposición final de

Este documento es aplicable en Colombiana de Salud, ya que algunas de las funciones que cumplen los trabajadores involucran manipulación de productos químicos, como procesos de mantenimiento, servicios generales, odontología y laboratorio clínico.

OBJETIVO GENERAL

Establecer un instructivo generando responsabilidades en el manejo de sustancias químicas para minimizar el impacto del riesgo químico en los trabajadores y el impacto al medio ambiente.

OBJETIVOS ESPECIFICOS

Cumplir con la legislación vigente, fundamentalmente lo concerniente a la Seguridad en la Utilización de los Productos

CDS – ITH 8.3.1-15


PÁGINA 4 de 36

Aprobó


Las sustancias o compuestos químicos y sus derivados forman parte de la Su utilización no solo se hace de manera directa, sino a

través de sus productos procedentes como plásticos, fibras sintéticas, pinturas, pegantes, tintas, pigmentos, insecticidas, combustibles, gases

os más, los cuales son

Sus desarrollos comerciales e industriales son aprovechados por miles de empresas y millones de personas en todo el mundo, para beneficio general.

macenamiento, trasporte y uso pueden tener efectos contra la salud y la seguridad de las personas que los manejan o las instalaciones que los contienen, generando enfermedades laborales, accidentes de trabajo por contacto, incendios y explosiones.

anterior, y considerando que es esencial prevenir las enfermedades y accidentes causados por los productos químicos en el trabajo, por lo cual a través de este manual se establece los lineamientos para la compra,

nimización y disposición final de

Este documento es aplicable en Colombiana de Salud, ya que algunas de las funciones que cumplen los trabajadores involucran manipulación de

servicios generales,

Establecer un instructivo generando responsabilidades en el manejo de sustancias químicas para minimizar el impacto del riesgo químico en los

vigente, fundamentalmente lo concerniente a la Seguridad en la Utilización de los Productos


00 Octubre 2016

Químicos en el Trabajo.

• Cumplir comanipulación de sustancias químicas

• Sensibilizar a todas las personasquímicas sobre la importancia de fomentar las prácticas seguras en la ejecución de sus actividades laborales, promoviendo la cultura del autocuidado y la prot

4. HOJAS DE SEGURIDAD DE PRODUCTOS QUIMICOS

4.1 DEFINICIÓN MSDS (Material Safety Data Sheet) Documento que describe los riesgos de un producto químico y suministra información sobre cómo se puede Este se elabora en nuestro país, de acuerdo con lo estipulado en la Norma Técnica Colombiana

4.2. CONTENIDO DE LAS MSDS

El siguiente es el contenido para cuales contienen 16 secciones, de acuerdo con la norma NTC 4435. I. Identificación del producto químico y la compañía:

nombre del material tal como aparece en la etiqueta, se complementa con los sinónimos en caso de que los teninformación acerca del mismo como su dirección física y teléfonos, líneas de emergencia, página Web (si existe), correoelectrónico.

II. Composición e información sobre los ingredientes:

componentes de porcentaje de cada uno de ellos presente en elproducto.

III. Identificación de peligros o identificación de ries gos: resumida de las emergencias, asociada al principal ridescriben los efectos a la salud, ya sean agudos, crónicos o ambos. describen los efectosdsi es inhalado o ingerido, repetida o prolongada al prod



PRODUCTOS QUIMICOS

Revisión 00

Fecha Elaboró


Químicos en el Trabajo.

Cumplir con los lineamientos establecidos para el almacenamiento y manipulación de sustancias químicas.

Sensibilizar a todas las personas que manipulan sustancias sobre la importancia de fomentar las prácticas seguras en

la ejecución de sus actividades laborales, promoviendo la cultura del autocuidado y la protección del medioambiente.

HOJAS DE SEGURIDAD DE PRODUCTOS QUIMICOS

MSDS (Material Safety Data Sheet) - Hoja de Seguridad de Materiales. Documento que describe los riesgos de un producto químico y suministra información sobre cómo se puede manipular, usar y almacenar con seguridad. Este se elabora en nuestro país, de acuerdo con lo estipulado en la Norma Técnica Colombiana - NTC 4435, anexo N°2.

CONTENIDO DE LAS MSDS

contenido para de las hojas de seguridad de cuales contienen 16 secciones, de acuerdo con la norma NTC 4435.

Identificación del producto químico y la compañía: nombre del material tal como aparece en la etiqueta, se complementa con los sinónimos en caso de que los tenga. Identifica al fabricante y suministra información acerca del mismo como su dirección física y teléfonos, líneas de emergencia, página Web (si existe), correoelectrónico.

Composición e información sobre los ingredientes: componentes de un material. Incluye el CAS de cada componente y el porcentaje de cada uno de ellos presente en elproducto.

Identificación de peligros o identificación de ries gos: resumida de las emergencias, asociada al principal riesgo del producto,describen los efectos a la salud, ya sean agudos, crónicos o ambos.

n los efectosdel producto al entra en contacto con sus ojos, su piel, ingerido, los que se presentan después de una exposición

repetida o prolongada al producto. Se complementa con los órganos blanco

CDS – ITH 8.3.1-15


PÁGINA 5 de 36

Aprobó


n los lineamientos establecidos para el almacenamiento y

que manipulan sustancias sobre la importancia de fomentar las prácticas seguras en

la ejecución de sus actividades laborales, promoviendo la cultura del

Hoja de Seguridad de Materiales. Documento que describe los riesgos de un producto químico y suministra

manipular, usar y almacenar con seguridad. Este se elabora en nuestro país, de acuerdo con lo estipulado en la Norma

hojas de seguridad de materiales, las cuales contienen 16 secciones, de acuerdo con la norma NTC 4435.

Identificación del producto químico y la compañía: Proporciona el nombre del material tal como aparece en la etiqueta, se complementa con

ga. Identifica al fabricante y suministra información acerca del mismo como su dirección física y teléfonos, líneas

Composición e información sobre los ingredientes: Identifica los un material. Incluye el CAS de cada componente y el

Identificación de peligros o identificación de ries gos: Brinda una visión esgo del producto, se

describen los efectos a la salud, ya sean agudos, crónicos o ambos. Se entra en contacto con sus ojos, su piel,

los que se presentan después de una exposición ucto. Se complementa con los órganos blanco


00 Octubre 2016

(se refiere al órgano que ataca la sustancia.

IV. Medidas de primeros auxilios: indican a los usuarios qué hacer en caso de que ocurra un contacto del producto con la reemplazan la ayuda que le pueda dar el médico o el personal entrenado en urgencias médicas. Describen qué hacer si el producto cae en los ojos o en la piel, si es inhalado o si es ingerido. En algunos casoalmédico.

V. Medidas en caso de incendios: inflamación, temperatura de auto ignición o auto combustión, límites de explosividad inferior y superior cuando apliquen, clases de extintores para apagarlo y notas espdurante un incendio. Normalmente en esta sección se incluye el Diamante o Rombo del fuego (norma NFPA 704).

� 4 Elemento que, con una muy corta exposición, puede causar la muerte o un daño permanente, incluso en caso de atención médica inmediata. Por ejemplo, el cianuro de hidrógeno.

� 3 Materiales que bajo corta exposición pueden causar daños temporales o permanentes, aunque se preste atención médica, como el

� 2 Materiales bajo cuya exposición intensa o continua puede sufrirse incapacidad temporal o posibles daños permanentes a menos que se dé tratamiento médico rápido, como el



PRODUCTOS QUIMICOS

Revisión 00

Fecha Elaboró


órgano que ataca la sustancia.

Medidas de primeros auxilios: Conjunto de instrucciones sencillas que le indican a los usuarios qué hacer en caso de que ocurra un contacto del producto con la persona. Se practican lo más pronto posible y no reemplazan la ayuda que le pueda dar el médico o el personal entrenado en urgencias médicas. Describen qué hacer si el producto cae en los ojos o en la piel, si es inhalado o si es ingerido. En algunos caso

Medidas en caso de incendios: Incluye punto o temperatura de inflamación, temperatura de auto ignición o auto combustión, límites de explosividad inferior y superior cuando apliquen, clases de extintores para apagarlo y notas especiales acerca de cómo se comporta el producto durante un incendio. Normalmente en esta sección se incluye el Diamante o Rombo del fuego (norma NFPA 704).

Azul/Salud

Elemento que, con una muy corta exposición, puede causar la muerte o un daño permanente, incluso en caso de atención médica inmediata. Por ejemplo,

cianuro de hidrógeno.

Materiales que bajo corta exposición pueden causar daños temporales o , aunque se preste atención médica, como el hidróxido de potasio.

Materiales bajo cuya exposición intensa o continua puede sufrirse incapacidad temporal o posibles daños permanentes a menos que se dé tratamiento médico rápido, como el cloroformo o la cafeína.

CDS – ITH 8.3.1-15


PÁGINA 6 de 36

Aprobó


Conjunto de instrucciones sencillas que le indican a los usuarios qué hacer en caso de que ocurra un contacto del

persona. Se practican lo más pronto posible y no reemplazan la ayuda que le pueda dar el médico o el personal entrenado en urgencias médicas. Describen qué hacer si el producto cae en los ojos o en la piel, si es inhalado o si es ingerido. En algunos casos, trae notas

Incluye punto o temperatura de inflamación, temperatura de auto ignición o auto combustión, límites de explosividad inferior y superior cuando apliquen, clases de extintores para

eciales acerca de cómo se comporta el producto durante un incendio. Normalmente en esta sección se incluye el Diamante

Elemento que, con una muy corta exposición, puede causar la muerte o un daño permanente, incluso en caso de atención médica inmediata. Por ejemplo,

Materiales que bajo corta exposición pueden causar daños temporales o hidróxido de potasio.

Materiales bajo cuya exposición intensa o continua puede sufrirse incapacidad temporal o posibles daños permanentes a menos que se dé


00 Octubre 2016

� 1 Materiales que causan irritación, pero solo daños residuales menores aún en ausencia de tratamiento médico. Un ejemplo es la

� 0 Materiales bajo cuya exposición no existe peligro en caso de ingestión o inhalación en dosis considerables,

� 4 Materiales que se vaporizan rápido o completamente a la temperatura a presión atmosférica ambiental, o que se dispersan y se quemen fácilmente en el aire, como el propano.

� 3 Líquidos y sólidos que pueden temperatura ambiental, como la

� 2 Materiales que deben calentarse moderadamente o exponerse a temperaturas altas antes de que ocurra la ignición

� 1 Materiales que deben precalentarse antes de que ocurra � 0 Materiales que no se queman

� 4 Fácilmente capaz de detonar o descomponerse explosivamente en condiciones de tempe

� 3 Capaz de detonar o descomponerse explosivamente pero requiere unfuente de ignición, debe ser calentado bajo confinamiento antes de la ignición, reacciona explosivamente con agua o detonará si recieléctrica.

� 2 Experimenta cambio químico violento en condiciones de temperatura y presión elevadas, reaccioexplosivas con agua.

� 1 Normalmente estable, pero puede llegar a ser inestable en condiciones de temperatura elevada.

� 0 Normalmente estable, incluso bajo exposición al fuego agua.



PRODUCTOS QUIMICOS

Revisión 00

Fecha Elaboró


Materiales que causan irritación, pero solo daños residuales menores aún en ausencia de tratamiento médico. Un ejemplo es la glicerina.

Materiales bajo cuya exposición no existe peligro en caso de ingestión o inhalación en dosis considerables, como el cloruro de sodio.

Rojo/Inflamabilidad

Materiales que se vaporizan rápido o completamente a la temperatura a presión atmosférica ambiental, o que se dispersan y se quemen fácilmente en

propano. Líquidos y sólidos que pueden encenderse en casi todas las condiciones de

temperatura ambiental, como la gasolina. ateriales que deben calentarse moderadamente o exponerse a

temperaturas altas antes de que ocurra la ignición. Materiales que deben precalentarse antes de que ocurra la igniciónMateriales que no se queman.

Amarillo/Inestabilidad/reactividad

Fácilmente capaz de detonar o descomponerse explosivamente en condiciones de temperatura y presión normales.

Capaz de detonar o descomponerse explosivamente pero requiere unfuente de ignición, debe ser calentado bajo confinamiento antes de la ignición, reacciona explosivamente con agua o detonará si recibe una descarga

Experimenta cambio químico violento en condiciones de temperatura y presión elevadas, reacciona violentamente con agua o puede formar mezclas

. Normalmente estable, pero puede llegar a ser inestable en condiciones de

. Normalmente estable, incluso bajo exposición al fuego y no es reactivo con

CDS – ITH 8.3.1-15


PÁGINA 7 de 36

Aprobó


Materiales que causan irritación, pero solo daños residuales menores aún en

Materiales bajo cuya exposición no existe peligro en caso de ingestión o

Materiales que se vaporizan rápido o completamente a la temperatura a presión atmosférica ambiental, o que se dispersan y se quemen fácilmente en

encenderse en casi todas las condiciones de

ateriales que deben calentarse moderadamente o exponerse a

la ignición.

Fácilmente capaz de detonar o descomponerse explosivamente en

Capaz de detonar o descomponerse explosivamente pero requiere una fuente de ignición, debe ser calentado bajo confinamiento antes de la ignición,

be una descarga

Experimenta cambio químico violento en condiciones de temperatura y na violentamente con agua o puede formar mezclas

Normalmente estable, pero puede llegar a ser inestable en condiciones de

y no es reactivo con


00 Octubre 2016

El espacio blanco puede contener los siguientes símbolos:

� 'W' - reacciona con agua� 'OX' o 'OXY' – oxidante� 'SA' - gas asfixiante simple� 'COR' o 'CORR' – corrosivo

VI. Medidas en caso de escape

instrucciones que indican qué hacer en caso de que se presente una salpicadura o un derrame del producto y cuyo objetivo es minimizar o prevenir los daños en las personas, el ambiente y los activos de la empresa. Incluye medidas para contener, recoger y limpiar.

VII. Almacenamiento y manejo:

los productos químicos. Va dirigido a almacenistas y se complementa con las secciones de estabilidad, reactividad y con notas sobre incompatibilidadquímicaproductos químicos

VIII. Elementos de protección personal:

primera describe los controles de ingeniería que aplican para el producto como sistemas de eextracción, sistemas de inyección de aire limpio. Si el producto es relativamente inofensivo, se encuentra una frase que indica que no se requieren controles especiales. En la segunda sección, se suguía de Elementos de Protección que incluye protección respiratoria, para la piel, los ojos y lasmanos entre otras.

IX. Propiedades físicas y químicas:

químicas que caracterizan el producto. Incluye: olor, pH, punto de ebullición, punto de fusión, presión de vapor, solubilidad en agua, gravedad específica o en su defecto densidad. En algunos casos, especialmente si se trata de aceites, puede incluir laviscosidad.

X. Estabilidad y reactividad: a. Estabilidad química: indica si el producto es estable en condiciones normales

de presión y temperatura o peligrosamenteinestable.



PRODUCTOS QUIMICOS

Revisión 00

Fecha Elaboró


Blanco/Riesgos específicos

El espacio blanco puede contener los siguientes símbolos:

agua de manera inusual o peligrosa. oxidante.

simple. corrosivo.

Medidas en caso de escape o vertido accidental: instrucciones que indican qué hacer en caso de que se presente una salpicadura o un derrame del producto y cuyo objetivo es minimizar o prevenir los daños en las personas, el ambiente y los activos de la empresa.

medidas para contener, recoger y limpiar.

Almacenamiento y manejo: Normas para almacenar de manera adecuada los productos químicos. Va dirigido a almacenistas y se complementa con las secciones de estabilidad, reactividad y con notas sobre incompatibilidadquímica teniendo en cuenta la matriz de compatibilidad de productos químicos.

Elementos de protección personal: Se divide en dos subprimera describe los controles de ingeniería que aplican para el producto como sistemas de extracción de aire viciado, cabinas de flujo laminar o de extracción, sistemas de inyección de aire limpio. Si el producto es relativamente inofensivo, se encuentra una frase que indica que no se requieren controles especiales. En la segunda sección, se suguía de Elementos de Protección que incluye protección respiratoria, para la

manos entre otras.

Propiedades físicas y químicas: Identifica las propiedades físicas y químicas que caracterizan el producto. Incluye: apariencia, estado físico, olor, pH, punto de ebullición, punto de fusión, presión de vapor, solubilidad en agua, gravedad específica o en su defecto densidad. En algunos casos, especialmente si se trata de aceites, puede incluir laviscosidad.

y reactividad: Contiene los siguienteselementos:

Estabilidad química: indica si el producto es estable en condiciones normales de presión y temperatura o peligrosamenteinestable.

CDS – ITH 8.3.1-15


PÁGINA 8 de 36

Aprobó


accidental: Conjunto de instrucciones que indican qué hacer en caso de que se presente una salpicadura o un derrame del producto y cuyo objetivo es minimizar o prevenir los daños en las personas, el ambiente y los activos de la empresa.

Normas para almacenar de manera adecuada los productos químicos. Va dirigido a almacenistas y se complementa con las secciones de estabilidad, reactividad y con notas sobre

teniendo en cuenta la matriz de compatibilidad de

Se divide en dos sub-secciones. La primera describe los controles de ingeniería que aplican para el producto

xtracción de aire viciado, cabinas de flujo laminar o de extracción, sistemas de inyección de aire limpio. Si el producto es relativamente inofensivo, se encuentra una frase que indica que no se requieren controles especiales. En la segunda sección, se suministra una guía de Elementos de Protección que incluye protección respiratoria, para la

Identifica las propiedades físicas y apariencia, estado físico,

olor, pH, punto de ebullición, punto de fusión, presión de vapor, solubilidad en agua, gravedad específica o en su defecto densidad. En algunos casos, especialmente si se trata de aceites, puede incluir laviscosidad.

Contiene los siguienteselementos:

Estabilidad química: indica si el producto es estable en condiciones normales


00 Octubre 2016

b. Condiciones a evitar: Por lo general son luz directa del sol, humedad e incompatibles. Para el caso de los inflamables, incluye fuentes de ignición.

c. Incompatibles: Sustancias que si entran en contacto con el producto pueden generar una reacción de incompatibilidad que conduzca a la formación de productos peligrosos y generación d

d. Productos de descomposición peligrosos: subde la reacción de la sustancia en condiciones de calor por incendio o de temperaturaextrema.

e. Polimerización peligrosa: Se describe si el producto puede manera peligrosa y bajo qué condicionesocurriría.

XI. Información toxicológica:

las pruebas de toxicidad del material, sus componentes o ambos. Se dirige a personal médico, toxicólogos y profesioocupacional.Incluye: A. Datos de toxicidadagudaB. ToxicidadsubcrónicaC. Afectos de la exposición.

XII. Información ecológica: liberado al aire, vertido en fuentes de agua o esparcido en el suelo. Incluye datos de eco-toxicidad

XIII. Consideraciones de disposición

instrucciones breves respecto a qué hacer con los residuos peligrosos generados al manipular los productos químicos. Se consideran residuos relacionados con los productos químicos a sus envases vacíos, saldos de producto no usado, producto venderrame.

XIV. Información sobre transporte:

clasificación de embarque.Incluye:

a. Nombre deenvíob. Clase deriesgoc. Número de las NacionesUnidasd. Normatividad pertinente según IMO (Norma para el

de productos orgánicos).e. Normatividad pertinente según ICAO e IATA (Normas para

transporte aéreointernacional).f. Normatividad pertinente según ADR (Norma Europea para



PRODUCTOS QUIMICOS

Revisión 00

Fecha Elaboró


Condiciones a evitar: Por lo general son luz directa del sol, humedad e ompatibles. Para el caso de los inflamables, incluye fuentes de ignición.

Incompatibles: Sustancias que si entran en contacto con el producto pueden generar una reacción de incompatibilidad que conduzca a la formación de productos peligrosos y generación de gases y humos tóxicos.Productos de descomposición peligrosos: sub-productos tóxicos resultantes de la reacción de la sustancia en condiciones de calor por incendio o de temperaturaextrema. Polimerización peligrosa: Se describe si el producto puede manera peligrosa y bajo qué condicionesocurriría.

Información toxicológica: Esta sección proporciona información acerca de las pruebas de toxicidad del material, sus componentes o ambos. Se dirige a personal médico, toxicólogos y profesionales de la salud ocupacional.Incluye:

Datos de toxicidadaguda Toxicidadsubcrónica Afectos de la exposición.

Información ecológica: Describe el impacto ambiental si el producto es

liberado al aire, vertido en fuentes de agua o esparcido en el suelo. Incluye toxicidad y efectos ambientales específicos delproducto.

Consideraciones de disposición y/o eliminación: En esta seinstrucciones breves respecto a qué hacer con los residuos peligrosos generados al manipular los productos químicos. Se consideran residuos relacionados con los productos químicos a sus envases vacíos, saldos de producto no usado, producto vencido y material absorbido después de un

Información sobre transporte: Brinda información básica sobre clasificación de embarque.Incluye:

Nombre deenvío Clase deriesgo Número de las NacionesUnidas Normatividad pertinente según IMO (Norma para el de productos orgánicos). Normatividad pertinente según ICAO e IATA (Normas para transporte aéreointernacional). Normatividad pertinente según ADR (Norma Europea para

CDS – ITH 8.3.1-15


PÁGINA 9 de 36

Aprobó


Condiciones a evitar: Por lo general son luz directa del sol, humedad e ompatibles. Para el caso de los inflamables, incluye fuentes de ignición.

Incompatibles: Sustancias que si entran en contacto con el producto pueden generar una reacción de incompatibilidad que conduzca a la formación de

e gases y humos tóxicos. productos tóxicos resultantes

de la reacción de la sustancia en condiciones de calor por incendio o de

Polimerización peligrosa: Se describe si el producto puede polimerizarse de

Esta sección proporciona información acerca de las pruebas de toxicidad del material, sus componentes o ambos. Se dirige a

nales de la salud

Describe el impacto ambiental si el producto es liberado al aire, vertido en fuentes de agua o esparcido en el suelo. Incluye

y efectos ambientales específicos delproducto.

En esta sección se dan instrucciones breves respecto a qué hacer con los residuos peligrosos generados al manipular los productos químicos. Se consideran residuos relacionados con los productos químicos a sus envases vacíos, saldos de

cido y material absorbido después de un

Brinda información básica sobre

sector

Normatividad pertinente según ICAO e IATA (Normas para

Normatividad pertinente según ADR (Norma Europea para


00 Octubre 2016

transporte de mercancías peligrosas porcarretera).g. Normatividad

internacional por ferrocarril) XV. Información reglamentaria:

nacional que aplique alproducto.

XVI. Información adicional: información adicional concerniusuario. Puede aparecer el contenido de la etiqueta HMIS en estasección.

Nota: Las hojas de seguridad de las sustancias clasificadas como no peligrosas, no necesariamente tienen que tener las 16 secciones descritanteriormente, pero sí deben contener la información básica de seguridad donde se pueda verificar la identificación de peligros de la sustancia, las precauciones de seguridad que se debe tener con la misma y la atención médica que debe suministrarse en

5. MARCO TEORICO

5.1 PRODUCTOS QUIMICOS PELIGROSOS

En general todo producto químico, bajo condiciones específicas, presenta algún riesgo para las personas y las instalaciones. Sin embargo, existe un gran número de ellos que pueden ocasionar lesiones, accidentes y daños con gran facilidad, sin que se requiera de unas condiciones extremas; estos son llamados productos químicos peligrosos y exigen mayor atención.

Los productos químicos peligrosos son aquellos elementcompuestos o mezclas, tal como se presentan en su estado natural o como se producen en la industria, que originan:

• Riesgos para la Salud: al causar efectos agudos inmediatos o efectos

crónicos en la salud de las personas o los seres vivientesun periodo detiempo.

• Riesgos para la Seguridad: al ocasionar incendios, explosiones o descomposiciones violentas en presencia de calor, oxigeno, agua y otros factoresexternos.

Las principales características perjudiciales de las sustancias químicos en general



PRODUCTOS QUIMICOS

Revisión 00

Fecha Elaboró


transporte de mercancías peligrosas porcarretera). Normatividad pertinente según RID (Transporteinternacional por ferrocarril)

Información reglamentaria: Incluye la reglamentación internacional y nacional que aplique alproducto.

Información adicional: Esta sección proporciona un espacio para cualquier información adicional concerniente al material, que se considere útil al usuario. Puede aparecer el contenido de la etiqueta HMIS en estasección.

Las hojas de seguridad de las sustancias clasificadas como no peligrosas, no necesariamente tienen que tener las 16 secciones descritanteriormente, pero sí deben contener la información básica de seguridad donde se pueda verificar la identificación de peligros de la sustancia, las precauciones de seguridad que se debe tener con la misma y la atención médica que debe suministrarse en caso de contacto, inhalación o ingestión.

MARCO TEORICO

PRODUCTOS QUIMICOS PELIGROSOS

En general todo producto químico, bajo condiciones específicas, presenta algún riesgo para las personas y las instalaciones. Sin embargo, existe un

ellos que pueden ocasionar lesiones, accidentes y daños con gran facilidad, sin que se requiera de unas condiciones extremas; estos son llamados productos químicos peligrosos y exigen mayor atención.

Los productos químicos peligrosos son aquellos elementcompuestos o mezclas, tal como se presentan en su estado natural o como se producen en la industria, que originan:

Riesgos para la Salud: al causar efectos agudos inmediatos o efectos crónicos en la salud de las personas o los seres vivientesun periodo detiempo. Riesgos para la Seguridad: al ocasionar incendios, explosiones o descomposiciones violentas en presencia de calor, oxigeno, agua y otros factoresexternos.

Las principales características perjudiciales de las sustancias químicos en general son:

CDS – ITH 8.3.1-15


PÁGINA 10 de 36

Aprobó


(Transporte

Incluye la reglamentación internacional y

Esta sección proporciona un espacio para cualquier ente al material, que se considere útil al

usuario. Puede aparecer el contenido de la etiqueta HMIS en estasección.

Las hojas de seguridad de las sustancias clasificadas como no peligrosas, no necesariamente tienen que tener las 16 secciones descritas anteriormente, pero sí deben contener la información básica de seguridad donde se pueda verificar la identificación de peligros de la sustancia, las precauciones de seguridad que se debe tener con la misma y la atención

caso de contacto, inhalación o ingestión.

En general todo producto químico, bajo condiciones específicas, presenta algún riesgo para las personas y las instalaciones. Sin embargo, existe un

ellos que pueden ocasionar lesiones, accidentes y daños con gran facilidad, sin que se requiera de unas condiciones extremas; estos son llamados productos químicos peligrosos y exigen mayor atención.

Los productos químicos peligrosos son aquellos elementos químicos, compuestos o mezclas, tal como se presentan en su estado natural o como

Riesgos para la Salud: al causar efectos agudos inmediatos o efectos crónicos en la salud de las personas o los seres vivientes expuestos por

Riesgos para la Seguridad: al ocasionar incendios, explosiones o descomposiciones violentas en presencia de calor, oxigeno, agua y otros

Las principales características perjudiciales de las sustancias y los productos


00 Octubre 2016

• Toxicidad • Inflamabilidad yexplosividad• Reactividadviolenta• Radioactividad

Más de 600.000 sustancias químicas y sus derivados son considerados como peligrosos. El grado de riesgo de cada sustancia, para la salud detrabajadores y los usuarios en general, depende de varios factores, tales como:

• El estado físico en que se encuentran estas sustancias (sólido, polvo,

humo, liquido, neblina, vapor,gas)• La concentración de la sustancia en elambiente• Las condiciones d• Las vías de ingreso de la sustancia al organismohumano• El tiempo deexposición• La susceptibilidad de la persona o personasexpuestas

5.2 VIAS DE INGRESO AL ORGANISMO HUMANO

Las sustancias químicas pueden ser absorbidas por las siguientes vías:

Vía respiratoria: actividades laborales y en el medio ambiente. Por esta vía los químicos entran en forma de material particulado, vapores, neblinas y gaseEjemplos: humos de combustión, neblinas de pintura, amoniaco gaseoso, entreotros.

Vía dérmica: Las sustancias químicas pueden absorberse a través de la piel e ingresar al organismo, produciendo efectos tanto locales como sistémicos (en sitios alejados pueden abarcar desde irritación local hasta sensibilización de la persona a determinada sustancia y lamuerte.

Ejemplo: manipulación de solventes o ácidos son protección, manipulación de soda caustientre otros.

• Vía digestiva: En el ambiente laboral, la ingestión generalmente es la vía menos importante aparentemente, pero en algunos casos, sin embargo, puede ocurrir la ingestión por ausencia de medidas de higiene de las



PRODUCTOS QUIMICOS

Revisión 00

Fecha Elaboró


Inflamabilidad yexplosividad Reactividadviolenta

Más de 600.000 sustancias químicas y sus derivados son considerados como peligrosos. El grado de riesgo de cada sustancia, para la salud detrabajadores y los usuarios en general, depende de varios factores, tales

El estado físico en que se encuentran estas sustancias (sólido, polvo, humo, liquido, neblina, vapor,gas) La concentración de la sustancia en elambiente Las condiciones del puesto de trabajo y el ambientelaboralLas vías de ingreso de la sustancia al organismohumano El tiempo deexposición La susceptibilidad de la persona o personasexpuestas

VIAS DE INGRESO AL ORGANISMO HUMANO

Las sustancias químicas pueden ser absorbidas por el organismo humano por las siguientes vías:

Vía respiratoria: Es la principal vía de ingreso al organismo en las actividades laborales y en el medio ambiente. Por esta vía los químicos entran en forma de material particulado, vapores, neblinas y gaseEjemplos: humos de combustión, neblinas de pintura, amoniaco gaseoso,

Las sustancias químicas pueden absorberse a través de la piel e ingresar al organismo, produciendo efectos tanto locales como sistémicos (en sitios alejados del lugar en el cual se tiene el contacto). Estos efectos pueden abarcar desde irritación local hasta sensibilización de la persona a determinada sustancia y lamuerte.

Ejemplo: manipulación de solventes o ácidos son protección, manipulación de soda caustica, contacto permanente con plaguicidas,

En el ambiente laboral, la ingestión generalmente es la vía menos importante aparentemente, pero en algunos casos, sin embargo, puede ocurrir la ingestión por ausencia de medidas de higiene de las

CDS – ITH 8.3.1-15


PÁGINA 11 de 36

Aprobó


Más de 600.000 sustancias químicas y sus derivados son considerados como peligrosos. El grado de riesgo de cada sustancia, para la salud de los trabajadores y los usuarios en general, depende de varios factores, tales

El estado físico en que se encuentran estas sustancias (sólido, polvo,

el puesto de trabajo y el ambientelaboral

por el organismo humano

Es la principal vía de ingreso al organismo en las actividades laborales y en el medio ambiente. Por esta vía los químicos entran en forma de material particulado, vapores, neblinas y gases. Ejemplos: humos de combustión, neblinas de pintura, amoniaco gaseoso,

Las sustancias químicas pueden absorberse a través de la piel e ingresar al organismo, produciendo efectos tanto locales como sistémicos

del lugar en el cual se tiene el contacto). Estos efectos pueden abarcar desde irritación local hasta sensibilización de la persona a

Ejemplo: manipulación de solventes o ácidos son protección, ca, contacto permanente con plaguicidas,

En el ambiente laboral, la ingestión generalmente es la vía menos importante aparentemente, pero en algunos casos, sin embargo, puede ocurrir la ingestión por ausencia de medidas de higiene de las


00 Octubre 2016

personas al comer o fumar en los sitios de trabajo. accidental de sustancias químicas por reembasada en recipientes de bebidas o alimentos comunes.

• Vía parenteral: medio de la piel intacta, sino también a través expuesta al ambiente laboral (heridas, raspones, llagas, etc.), lo cual aumenta el riesgo de daño al organismo.

6. NORMAS BASICAS PARA EL MAN

6.1. ETIQUETADO Y ROTULADOTodos los productos químicos que son utilizados para los diferal interior de la empresa, deben estar etiquetados y rotulados, de acuerdo a sus características, más aun si estos son reembasados y están catalogados como peligrosos para la salud, la seguridad o el medio ambiente.

6.2. INFORMACION DE SEGURIDADTodos los trabajadores que tengan relación directa o indirecta con productos químicos, debeseguridad de los productos, con el fin de estar en la capacidad de reaccionar en caso de una eventualidad asociada con los productos que se utilizan en su proceso. 6.3. PREVENCION Enfocar todas las actividades de prevención controlando la existemanipulación y almacenamiento de todos los productos químicos dentro de la empresa (desde su compra hasta su disposición final), involucrando a los trabajadores, contratistas, proveedores y visitantes con el cuidado del medio ambiente. De igual manerelementos de protección personal específicos para la manipulación de cada producto de acuerdo a lo contemplado en la hoja de seguridad.

6.4. EMERGENCIASToda persona que manipule productos químicos debe conocer las acde seguridad para atender emergencias, para lo cual los funcionarios deben conocer y poner en práctica lo contemplado en las hojas de seguridad de los productos químicos.



PRODUCTOS QUIMICOS

Revisión 00

Fecha Elaboró


personas al comer o fumar en los sitios de trabajo. Ejemploaccidental de sustancias químicas por reembasada en recipientes de bebidas o alimentos comunes.

Vía parenteral: Las sustancias químicas no solo pueden absorberse por medio de la piel intacta, sino también a través de las lesiones en la piel expuesta al ambiente laboral (heridas, raspones, llagas, etc.), lo cual aumenta el riesgo de daño al organismo.

NORMAS BASICAS PARA EL MAN EJO DE PRODUCTOS QUIMICOS

ETIQUETADO Y ROTULADO odos los productos químicos que son utilizados para los difer

al interior de la empresa, deben estar etiquetados y rotulados, de acuerdo a sus características, más aun si estos son reembasados y están catalogados como peligrosos para la salud, la seguridad o el medio ambiente.

INFORMACION DE SEGURIDAD Todos los trabajadores que tengan relación directa o indirecta con productos químicos, deben tener acceso a la información deseguridad de los productos, con el fin de estar en la capacidad de reaccionar en caso de una eventualidad asociada con los productos que se utilizan en su proceso.

PREVENCION Enfocar todas las actividades de prevención controlando la existemanipulación y almacenamiento de todos los productos químicos dentro de la empresa (desde su compra hasta su disposición final), involucrando a los trabajadores, contratistas, proveedores y visitantes con el cuidado del

De igual manera se establece como obligatorio el uso de elementos de protección personal específicos para la manipulación de cada producto de acuerdo a lo contemplado en la hoja de seguridad.

EMERGENCIAS persona que manipule productos químicos debe conocer las ac

de seguridad para atender emergencias, para lo cual los funcionarios deben conocer y poner en práctica lo contemplado en las hojas de seguridad de los productos químicos.

CDS – ITH 8.3.1-15


PÁGINA 12 de 36

Aprobó


Ejemplo: ingestión accidental de sustancias químicas por reembasada en recipientes de

Las sustancias químicas no solo pueden absorberse por de las lesiones en la piel

expuesta al ambiente laboral (heridas, raspones, llagas, etc.), lo cual

JO DE PRODUCTOS QUIMICOS

odos los productos químicos que son utilizados para los diferentes procesos al interior de la empresa, deben estar etiquetados y rotulados, de acuerdo a sus características, más aun si estos son reembasados y están catalogados como peligrosos para la salud, la seguridad o el medio ambiente.

Todos los trabajadores que tengan relación directa o indirecta con tener acceso a la información de las hojas de

seguridad de los productos, con el fin de estar en la capacidad de reaccionar en caso de una eventualidad asociada con los productos que se

Enfocar todas las actividades de prevención controlando la existencia, manipulación y almacenamiento de todos los productos químicos dentro de la empresa (desde su compra hasta su disposición final), involucrando a los trabajadores, contratistas, proveedores y visitantes con el cuidado del

a se establece como obligatorio el uso de elementos de protección personal específicos para la manipulación de cada producto de acuerdo a lo contemplado en la hoja de seguridad.

persona que manipule productos químicos debe conocer las acciones de seguridad para atender emergencias, para lo cual los funcionarios deben conocer y poner en práctica lo contemplado en las hojas de seguridad de


00 Octubre 2016

6.5. MEJORES OPCIONES Siempre que los procesos a las actividades lo permitan se los productos químicos altamente peligrosas por unos de menor peligrosidad para la salud, la seguridad y menos contaminación al medio ambiente.

6.6. IDENTIFICACION DE PRODUCTOS QUIMICOSCon la colaboración de los responsables de las diferentes áproductos químicos, se mantendrá actualizado el inventario de sustancias químicas. De igual manera se tendrá a disposición en los lugares de su almacenamiento la matriz de compatibilidad de productos químicos y las hojas de seguridad de ocurrencia de sucesos por malos procedimientos.

En los lugares de trabajo, de acuerdo con el artículo séptimo de la ley 55 de 1993, cada frasco, envase, garrafa, tambor, vasija o cilindro que contengade sustancia química, debe estar debidamente etiquetado y marcado con la identidad del producto que contiene, información esencial sobre su calificación, los peligros que entraña y las precauciones de seguridad que deben observarse.

El sistema más utilizado para comunicar el peligro ocupacional en cada recipiente, el sistema de identificación de materiales peligrosos (Hazadous Material IdentificationSystem) HMIS este ayuda al empleador a cumplir con los requerimientos de comunicación de pel



PRODUCTOS QUIMICOS

Revisión 00

Fecha Elaboró


MEJORES OPCIONES Siempre que los procesos a las actividades lo permitan se los productos químicos altamente peligrosas por unos de menor peligrosidad para la salud, la seguridad y menos contaminación al medio

IDENTIFICACION DE PRODUCTOS QUIMICOS Con la colaboración de los responsables de las diferentes áproductos químicos, se mantendrá actualizado el inventario de sustancias

e igual manera se tendrá a disposición en los lugares de su la matriz de compatibilidad de productos químicos y las

hojas de seguridad de cada uno para de esta manera minimizar el riesgo de ocurrencia de sucesos por malos procedimientos.

En los lugares de trabajo, de acuerdo con el artículo séptimo de la ley 55 de 1993, cada frasco, envase, garrafa, tambor, vasija o cilindro que contengade sustancia química, debe estar debidamente etiquetado y marcado con la identidad del producto que contiene, información esencial sobre su calificación, los peligros que entraña y las precauciones de seguridad que deben observarse.

tema más utilizado para comunicar el peligro ocupacional en cada recipiente, el sistema de identificación de materiales peligrosos (Hazadous Material IdentificationSystem) HMIS este ayuda al empleador a cumplir con los requerimientos de comunicación de peligros de la OSHA.

CDS – ITH 8.3.1-15


PÁGINA 13 de 36

Aprobó


Siempre que los procesos a las actividades lo permitan se den reemplazar los productos químicos altamente peligrosas por unos de menor peligrosidad para la salud, la seguridad y menos contaminación al medio

Con la colaboración de los responsables de las diferentes áreas que usan productos químicos, se mantendrá actualizado el inventario de sustancias

e igual manera se tendrá a disposición en los lugares de su la matriz de compatibilidad de productos químicos y las

uno para de esta manera minimizar el riesgo

En los lugares de trabajo, de acuerdo con el artículo séptimo de la ley 55 de 1993, cada frasco, envase, garrafa, tambor, vasija o cilindro que contenga cualquier tipo de sustancia química, debe estar debidamente etiquetado y marcado con la identidad del producto que contiene, información esencial sobre su calificación, los peligros que entraña y las precauciones de seguridad que deben observarse.

tema más utilizado para comunicar el peligro ocupacional en cada recipiente, el sistema de identificación de materiales peligrosos (Hazadous Material IdentificationSystem) HMIS este ayuda al empleador a cumplir con los


00 Octubre 2016

• AZUL: Peligro contra lasalud• ROJO: Peligro deincendio• NARANJA: • BLANCO: Equipo protector personal exigido.

Los números indican

• 0: Peligromínimo• 1: Peligroleve• 2: Peligromoderado• 3: Peligroserio• 4: Peligro severo

7. ALMACENAMIENTO DE PRODUCTOS QUÍMICOS

Durante el almacenamiento de productos químicos, se hace necesario tomar medidas de prevención y control para evitar daños en la salud de los trabajadores e impacto negativos en el medio ambiente. deben cumplir los siguientes ítems: • En los puestos de trabajo sólo podrán permanecer los productos

químicos que cantidades adecuadas para el usocorriente.

• Todos los productos químicos se almacenarán adecuadamente teniendo en cuenta las apreciaciones contenidas al respecto en la Hoja de Seguridad de cadaproducto.

• Garantizar que el sitio de almacenamiento cuente con un sistema de drenaje (ej. rejilla emergencia se evite algún tipo de contaminación o llegue a fuentes deagua.

• Verificar que las instalaciones locativas se mantengan en orden y limpieza, que no presenten goteras, filtraciones de agua, cablesmal estado o no entubados, ni paredes en estado dedeterioro.

• Mantener las zonas de almacenamiento, pasillos y elementos para atención de emergencias demarcados, además contar con letreros de zona de aire limpio (prohibición de fumar) y acceso restring



PRODUCTOS QUIMICOS

Revisión 00

Fecha Elaboró


Peligro contra lasalud Peligro deincendio

NARANJA: Peligro físico Equipo protector personal exigido.

Los números indican “grado de peligrosidad”

Peligromínimo Peligroleve Peligromoderado Peligroserio Peligro severo

ALMACENAMIENTO DE PRODUCTOS QUÍMICOS

Durante el almacenamiento de productos químicos, se hace necesario tomar medidas de prevención y control para evitar daños en la salud de los trabajadores e impacto negativos en el medio ambiente. deben cumplir los siguientes ítems:

En los puestos de trabajo sólo podrán permanecer los productos químicos que se utilicen habitualmente en su cantidades adecuadas para el usocorriente.

Todos los productos químicos se almacenarán adecuadamente teniendo en cuenta las apreciaciones contenidas al respecto en la Hoja de Seguridad de cadaproducto.

Garantizar que el sitio de almacenamiento cuente con un sistema de drenaje (ej. rejilla perimetral), ubicado de forma tal que en caso de emergencia se evite algún tipo de contaminación o llegue a fuentes

Verificar que las instalaciones locativas se mantengan en orden y limpieza, que no presenten goteras, filtraciones de agua, cablesmal estado o no entubados, ni paredes en estado dedeterioro.

Mantener las zonas de almacenamiento, pasillos y elementos para atención de emergencias demarcados, además contar con letreros de zona de aire limpio (prohibición de fumar) y acceso restring

CDS – ITH 8.3.1-15


PÁGINA 14 de 36

Aprobó


Durante el almacenamiento de productos químicos, se hace necesario tomar medidas de prevención y control para evitar daños en la salud de los trabajadores e impacto negativos en el medio ambiente. Por lo cual se

En los puestos de trabajo sólo podrán permanecer los productos puesto y en las

Todos los productos químicos se almacenarán adecuadamente teniendo en cuenta las apreciaciones contenidas al respecto en la

Garantizar que el sitio de almacenamiento cuente con un sistema de perimetral), ubicado de forma tal que en caso de

emergencia se evite algún tipo de contaminación o llegue a fuentes

Verificar que las instalaciones locativas se mantengan en orden y limpieza, que no presenten goteras, filtraciones de agua, cables en mal estado o no entubados, ni paredes en estado dedeterioro.

Mantener las zonas de almacenamiento, pasillos y elementos para atención de emergencias demarcados, además contar con letreros de zona de aire limpio (prohibición de fumar) y acceso restringido a


00 Octubre 2016

personal noautorizado.

• Las sustancias químicas se deben ubicar en estanterías o áreas demarcadas según la clase definida por el estándar de Naciones Unidas (ej. inflamables, corrosivos,

• El sitio debe ser de uso exclusivo para almacenamiento productosquímicos.

• Mantener un gabinete con elementos de protección personal para atender incidentes conalmacenamiento, que incluya por lo menos los siguientes elementos:

� Máscara con los filtros según los riesgos de la

sustanciasalmacenadas� Guantes (caucho, neopreno, nitrilo o los requeridos según

lahoja de� Botas decaucho� Delantal (caucho natural, vinilo o el requerido según la

seguridad

• Tener un kit para el manejo de derrames de productos químicos universal, acorde a la cantidad de productos en estado líquido, almacenados en el área (ej. 5, 10 o 20galones).

• En caso de productos químicos en estado sólido, se recomienda tener en el sitio de almacenamiento bolsas adicionales para realizar la recolección en caso de ruptura de su contenedor original, teniendo en cuenta las precauciones de seguridad descritas en la MSDSseguridad (ej. pala anti chispa para recolección de materiales sólidosinflamables).

• Mantener las salidas de emergencia

• Mantener actualizada, publicada y al alcance, la matriz guía

almacenamiento y/o compatibilidad químico mixto.

• Tener en cuenta la señalización existente en las áreas de trabajo, de acuerdo al siguiente código decolores:



PRODUCTOS QUIMICOS

Revisión 00

Fecha Elaboró


personal noautorizado.

Las sustancias químicas se deben ubicar en estanterías o áreas demarcadas según la clase definida por el estándar de Naciones Unidas (ej. inflamables, corrosivos,etc.).

El sitio debe ser de uso exclusivo para almacenamiento productosquímicos.

Mantener un gabinete con elementos de protección personal para atender incidentes con químicos, cercano a la zona de almacenamiento, que incluya por lo menos los siguientes elementos:

Máscara con los filtros según los riesgos de lasustanciasalmacenadas Guantes (caucho, neopreno, nitrilo o los requeridos según

hoja deseguridad) Botas decaucho Delantal (caucho natural, vinilo o el requerido según laseguridad)

Tener un kit para el manejo de derrames de productos químicos universal, acorde a la cantidad de productos en estado líquido, almacenados en el área (ej. 5, 10 o 20galones).

En caso de productos químicos en estado sólido, se recomienda tener en el sitio de almacenamiento bolsas adicionales para realizar la ecolección en caso de ruptura de su contenedor original, teniendo en

cuenta las precauciones de seguridad descritas en la MSDS(ej. pala anti chispa para recolección de materiales

sólidosinflamables).

Mantener las salidas de emergencia despejadas en todomomento.

Mantener actualizada, publicada y al alcance, la matriz guía almacenamiento y/o compatibilidad químico mixto.

Tener en cuenta la señalización existente en las áreas de trabajo, de acuerdo al siguiente código decolores:

CDS – ITH 8.3.1-15


PÁGINA 15 de 36

Aprobó


Las sustancias químicas se deben ubicar en estanterías o áreas demarcadas según la clase definida por el estándar de Naciones

El sitio debe ser de uso exclusivo para almacenamiento de

Mantener un gabinete con elementos de protección personal para

químicos, cercano a la zona de almacenamiento, que incluya por lo menos los siguientes elementos:

Máscara con los filtros según los riesgos de las

Guantes (caucho, neopreno, nitrilo o los requeridos según

Delantal (caucho natural, vinilo o el requerido según lahoja de

Tener un kit para el manejo de derrames de productos químicos de tipo universal, acorde a la cantidad de productos en estado líquido,

En caso de productos químicos en estado sólido, se recomienda tener en el sitio de almacenamiento bolsas adicionales para realizar la ecolección en caso de ruptura de su contenedor original, teniendo en

cuenta las precauciones de seguridad descritas en la MSDS hoja de (ej. pala anti chispa para recolección de materiales

despejadas en todomomento.

Mantener actualizada, publicada y al alcance, la matriz guía de

Tener en cuenta la señalización existente en las áreas de trabajo, de


00 Octubre 2016

7.2. MATRIZ GUIA DE ALMACENAMIENTO DE PRODUCTOS QUIMICOS Para almacenar productos químicos en Colombiana de Salud, se debe tener en cuenta la matriz de compatibilidad de almacenamiento de productos químicos establecida por las Naciones Unidas, la cual divide los productos peligrosos grandes grupos llamados “clasun pictograma y un color de fondo en forma de rombo que ilustra el peligro. La matriz guía de almacenamiento de productos químicos, debe estar publicada en los diferentes puntos donde se almacenen productos químicos de forma que seapersonal. Cada sustancia clasificada como peligrosa, se identifica por medio de su hoja de seguridad, así mismo se aplican restricciones para el almacenamiento definidas en tres colores, los cuales se describen acontinuación: Pueden almacenarse juntos, verificar reactividad individual utilizando la MSDS (hoja de seguridad).



PRODUCTOS QUIMICOS

Revisión 00

Fecha Elaboró



Para almacenar productos químicos en Colombiana de Salud, se debe tener en cuenta la matriz de compatibilidad de almacenamiento de productos químicos establecida por las Naciones Unidas, la cual divide los

peligrosos grandes grupos llamados “clases”, identificadas con un pictograma y un color de fondo en forma de rombo que ilustra el

La matriz guía de almacenamiento de productos químicos, debe estar publicada en los diferentes puntos donde se almacenen productos químicos de forma que sea de fácil consulta y aplicabilidad para el

Cada sustancia clasificada como peligrosa, se identifica por medio de su hoja de seguridad, así mismo se aplican restricciones para el almacenamiento definidas en tres colores, los cuales se describen a

Pueden almacenarse juntos, verificar reactividad individual utilizando la MSDS (hoja de seguridad).

CDS – ITH 8.3.1-15


PÁGINA 16 de 36

Aprobó



Para almacenar productos químicos en Colombiana de Salud, se debe tener en cuenta la matriz de compatibilidad de almacenamiento de productos químicos establecida por las Naciones Unidas, la cual divide los

es”, identificadas con un pictograma y un color de fondo en forma de rombo que ilustra el

La matriz guía de almacenamiento de productos químicos, debe estar publicada en los diferentes puntos donde se almacenen productos

de fácil consulta y aplicabilidad para el

Cada sustancia clasificada como peligrosa, se identifica por medio de su hoja de seguridad, así mismo se aplican restricciones para el almacenamiento definidas en tres colores, los cuales se describen a

Pueden almacenarse juntos, verificar reactividad individual utilizando


00 Octubre 2016

Precaución, posibles restricciones, revisar incompatibilidades individuales utilizando la MSDS (hoja de seguridad) pueden ser incompatibles o pueden requerirse condiciones específicas. Se requiere almacenar por separado

7.3. SISTEMAS DE CO

Se requiere dique de contención, para todos los recipientes con un volumen mayor o igual a 55 galones (208 litros) que:

� Almacenen sustancias líquidas clasificadas como peligrosas por las

Naciones Unidas y/o clasificadas según la norma NFPA 704 igual o mayor a 3 en salud, inflamabilidad oreactividad.

� Que estén almacenados cerca de un canal de aguaslluvias.

� Todos aquellos que sean: aceites, lubricantes, matizantes ocolorantes.

7.4. REQUISITOS ESPECIFICOS DE ALMACENAMIENTO

7.4.1. GASES• Guardar los cilindros en lugares ventilados, frescos y secos, alejados de

sustancias inflamables. No está permitido su almacenamiento a la intemperie.

• Separa los cilindros vacíos de los llenos.• Mantener los cilindros que no están en uso

caída. • Mantener y almacenar en posición vertical, asegurados con bandas

sujetadoras para evitar que caigan.• Los cilindros que contengan gases combustibles deben estar en lugares

sin fuentes de ignición, y alejados de los tanques con gases como oxígeno y acet

• Tabla de compatibilidad de gases:



PRODUCTOS QUIMICOS

Revisión 00

Fecha Elaboró


recaución, posibles restricciones, revisar incompatibilidades individuales utilizando la MSDS (hoja de seguridad) pueden ser incompatibles o pueden requerirse condiciones específicas.

Se requiere almacenar por separado. Son incompatibles.

SISTEMAS DE CONTENCION

Se requiere dique de contención, para todos los recipientes con un volumen mayor o igual a 55 galones (208 litros) que:

Almacenen sustancias líquidas clasificadas como peligrosas por las Naciones Unidas y/o clasificadas según la norma NFPA 704 igual o mayor a 3 en salud, inflamabilidad oreactividad.

Que estén almacenados cerca de un canal de aguaslluvias.

Todos aquellos que sean: aceites, lubricantes, matizantes ocolorantes.

REQUISITOS ESPECIFICOS DE ALMACENAMIENTO

GASES los cilindros en lugares ventilados, frescos y secos, alejados de

sustancias inflamables. No está permitido su almacenamiento a la

Separa los cilindros vacíos de los llenos. Mantener los cilindros que no están en uso asegurados sin riesgo de

Mantener y almacenar en posición vertical, asegurados con bandas sujetadoras para evitar que caigan. Los cilindros que contengan gases combustibles deben estar en lugares sin fuentes de ignición, y alejados de los tanques con gases como oxígeno y acetileno. Tabla de compatibilidad de gases:

CDS – ITH 8.3.1-15


PÁGINA 17 de 36

Aprobó


recaución, posibles restricciones, revisar incompatibilidades individuales utilizando la MSDS (hoja de seguridad) pueden ser incompatibles o

.

Se requiere dique de contención, para todos los recipientes con un volumen

Almacenen sustancias líquidas clasificadas como peligrosas por las Naciones Unidas y/o clasificadas según la norma NFPA 704 con riesgo igual o mayor a 3 en salud, inflamabilidad oreactividad.

Que estén almacenados cerca de un canal de aguaslluvias.

Todos aquellos que sean: aceites, lubricantes, matizantes ocolorantes.

los cilindros en lugares ventilados, frescos y secos, alejados de sustancias inflamables. No está permitido su almacenamiento a la

asegurados sin riesgo de

Mantener y almacenar en posición vertical, asegurados con bandas

Los cilindros que contengan gases combustibles deben estar en lugares sin fuentes de ignición, y alejados de los tanques con gases como


00 Octubre 2016

7.4.2. LIQUIDOS INFLAMABLES

• Almacenar en áreas con temperaturas adecuadas para evitar la ignición y bien ventilados para evitar la acumulación de vapores.

• Almacenar separados de ácidos en cantidades mínimas, se puedenalmacenar junto con sólidos inflamables.

• Tener disponible un kit de derrames y equipo adecuado contra incendios en al área donde se almacenan y de capacidad acorde con el volumen almacenado.

• Revisar periódicamente las ares de almacenamiento para detectardeficiencias.

• Usar elementos de protección personal cuando se manipulen cilindros.• No utilizar agua para limpiar derrames de líquidos inflamables.• Verificar con la hoja de seguridad la temperatura con la cual se debe

cumplir para el almacenamiento según e

7.4.3. SUSTANCIAS CORROSIVAS



PRODUCTOS QUIMICOS

Revisión 00

Fecha Elaboró


LIQUIDOS INFLAMABLES

Almacenar en áreas con temperaturas adecuadas para evitar la ignición y bien ventilados para evitar la acumulación de vapores.Almacenar separados de ácidos en cantidades mínimas, se puedenalmacenar junto con sólidos inflamables. Tener disponible un kit de derrames y equipo adecuado contra incendios en al área donde se almacenan y de capacidad acorde con el volumen almacenado. Revisar periódicamente las ares de almacenamiento para detectar

Usar elementos de protección personal cuando se manipulen cilindros.No utilizar agua para limpiar derrames de líquidos inflamables.Verificar con la hoja de seguridad la temperatura con la cual se debe cumplir para el almacenamiento según el producto.

SUSTANCIAS CORROSIVAS

CDS – ITH 8.3.1-15


PÁGINA 18 de 36

Aprobó


Almacenar en áreas con temperaturas adecuadas para evitar la ignición y bien ventilados para evitar la acumulación de vapores. Almacenar separados de ácidos en cantidades mínimas, se pueden

Tener disponible un kit de derrames y equipo adecuado contra incendios en al área donde se almacenan y de capacidad acorde con el

Revisar periódicamente las ares de almacenamiento para detectar

Usar elementos de protección personal cuando se manipulen cilindros. No utilizar agua para limpiar derrames de líquidos inflamables. Verificar con la hoja de seguridad la temperatura con la cual se debe


00 Octubre 2016

• Almacenar separadas de materiales orgánicos inflamables o cerca del suelo para minimizar el peligro de caída de las estanterías.

• Almacenar en aras frías, secas y bien ventiladas, alejadas de la luz solar (no deben estar sometidas a cambios bruscos de temperaturas)

• Al manipular, llevar elementos de proteccihoja de seguridad sin omisión alguna.

• Almacenar separadamente los corrosivos de los ácidos básicos, con una distancia mínima de

• En caso de que la sustancia corrosiva sea inflamable, las condiciones de almacenamiento se regirán por la de líquidos inflamables.

8. GUIA PARA EL USO DE PRODUCTOS QUIMICOS

8.1. MANEJO ADECUADO DE PRODUCTOS QUÍMICOS En el desarrollo del trabajo, esta serie de pasos para realizar un manejo adecuado de los mismos, disminuyendo los riesgos ocupacionales:

� Verificar que se está usando el producto químico apropiado para la tarea

uoperación.

� Determinar la naturaleza de cualquier tipo de peligro del producto, a travésde:La etiqueta HMIScorrespondiente Hoja deSeguridad.

� Evitar el contacto directo con cualquier producto químico. Nunca oler,

inhalar o saborear un productoq

� Comprobar antes de usar un producto químico, que no haya cambiado ni en potencia ni en composición, por causa del tiempo, la temperatura, la acción química, la cristalización o la contaminación con otro agentequímico.

� Informarse por anticipado

son sus incompatibilidades con otras sustancias a través de la Hoja deSeguridad.

� Reconocer las condiciones peligrosas, tanto en situaciones normales de



PRODUCTOS QUIMICOS

Revisión 00

Fecha Elaboró


Almacenar separadas de materiales orgánicos inflamables o cerca del suelo para minimizar el peligro de caída de las estanterías.Almacenar en aras frías, secas y bien ventiladas, alejadas de la luz

deben estar sometidas a cambios bruscos de temperaturas)Al manipular, llevar elementos de protección personal de acurdo a la

de seguridad sin omisión alguna. Almacenar separadamente los corrosivos de los ácidos básicos, con una distancia mínima de 2.4metros. En caso de que la sustancia corrosiva sea inflamable, las condiciones de almacenamiento se regirán por la de líquidos inflamables.

PARA EL USO DE PRODUCTOS QUIMICOS

8.1. MANEJO ADECUADO DE PRODUCTOS QUÍMICOS

En el desarrollo del trabajo, los usuarios de productos químicos deben seguir esta serie de pasos para realizar un manejo adecuado de los mismos, disminuyendo los riesgos ocupacionales:

Verificar que se está usando el producto químico apropiado para la tarea

naturaleza de cualquier tipo de peligro del producto, a travésde:La etiqueta HMIS, La información suministrada por la correspondiente Hoja deSeguridad.

Evitar el contacto directo con cualquier producto químico. Nunca oler, inhalar o saborear un productoquímico.

Comprobar antes de usar un producto químico, que no haya cambiado ni en potencia ni en composición, por causa del tiempo, la temperatura, la acción química, la cristalización o la contaminación con otro

Informarse por anticipado cómo reacciona la sustancia química y cuáles son sus incompatibilidades con otras sustancias a través de la Hoja

Reconocer las condiciones peligrosas, tanto en situaciones normales de

CDS – ITH 8.3.1-15


PÁGINA 19 de 36

Aprobó


Almacenar separadas de materiales orgánicos inflamables o cerca del suelo para minimizar el peligro de caída de las estanterías. Almacenar en aras frías, secas y bien ventiladas, alejadas de la luz

deben estar sometidas a cambios bruscos de temperaturas). ón personal de acurdo a la

Almacenar separadamente los corrosivos de los ácidos básicos, con

En caso de que la sustancia corrosiva sea inflamable, las condiciones de almacenamiento se regirán por la de líquidos inflamables.

los usuarios de productos químicos deben seguir esta serie de pasos para realizar un manejo adecuado de los mismos,

Verificar que se está usando el producto químico apropiado para la tarea

naturaleza de cualquier tipo de peligro del producto, a La información suministrada por la

Evitar el contacto directo con cualquier producto químico. Nunca oler,

Comprobar antes de usar un producto químico, que no haya cambiado ni en potencia ni en composición, por causa del tiempo, la temperatura, la acción química, la cristalización o la contaminación con otro

cómo reacciona la sustancia química y cuáles son sus incompatibilidades con otras sustancias a través de la Hoja

Reconocer las condiciones peligrosas, tanto en situaciones normales de


00 Octubre 2016

manipulación como en situaciones deemergencia.

� Estudiar los procedimientos en caso de emergencia, e informarse de los recursos existentes para prevenir y/o controlar situaciones como derrames, incendios, quemaduras por contacto con químicos, escape de gases,etc.

� En caso de cualquier situación de emergencia, re

personal encargado. 8.2. MEDIDAS DE CONTROL

El área de seguridad y salud en el trabajo HSEQque las normas de seguridad se cumplan, pero si en algún caso se produce un accidente o incidente relacionado con la utilización de productos químicos, precauciones recomendadas en laimplantación de medidas preventivas más efectivas.

Las medidas de control serán:

FUENTE



PRODUCTOS QUIMICOS

Revisión 00

Fecha Elaboró


manipulación como en situaciones deemergencia.

os procedimientos en caso de emergencia, e informarse de los recursos existentes para prevenir y/o controlar situaciones como derrames, incendios, quemaduras por contacto con químicos, escape de

En caso de cualquier situación de emergencia, reportar inmediatamente al encargado.

MEDIDAS DE CONTROL

El área de seguridad y salud en el trabajo HSEQ revisará periódicamente que las normas de seguridad se cumplan, pero si en algún caso se produce un accidente o incidente relacionado con la utilización de productos químicos, se verificará si se estaban siguiendo todas las precauciones recomendadas en la Hoja de Seguridad, y si procede la implantación de medidas preventivas más efectivas.

Las medidas de control serán:

MEDIO INDIVIDUO

CDS – ITH 8.3.1-15


PÁGINA 20 de 36

Aprobó


os procedimientos en caso de emergencia, e informarse de los recursos existentes para prevenir y/o controlar situaciones como derrames, incendios, quemaduras por contacto con químicos, escape de

portar inmediatamente al

revisará periódicamente que las normas de seguridad se cumplan, pero si en algún caso se produce un accidente o incidente relacionado con la utilización de

verificará si se estaban siguiendo todas las Hoja de Seguridad, y si procede la

INDIVIDUO


00 Octubre 2016

1. Sustitución por un material menos peligroso.

2. Cambio de procesos

3. Ventilación por extracción.

4. Programa adecuado de mantenimiento.

8.3. ELEMENTOS DE PROTECCION PERSONAL

Todas las personas que entren en contacto con sustancias químicas deben usar los Elementos de Protección Personal, establecidos de acuerdo a la actividad que se realice o producto que vaya a manipular. Para ello, se debconsultar la etiqueta HMIS teniendo en cuenta los procedimientos

Para la adecuada utilización de los Elementos de Protección Personal es necesario tener presente lo siguiente:

� Los EPP se deben colocar y quitar con las manos limpias, secas y

singuantes.

� Se debe asegurar que el personal use siempre el respirador acorde a la sustancia química a manipular o a la cual se va aexponer.

� Los respiradores en bolsas plásticas selladas, fuera de laexposición.

� Al reemplazar los cartuchos, se debe anotar la fecha en que se realiza el cambio en el borde del mismo.



PRODUCTOS QUIMICOS

Revisión 00

Fecha Elaboró


Sustitución por un

de procesos

Programa adecuado de mantenimiento.

1. Orden y limpieza. 2. Ventilación

general por extracción.

3. Control continúo en el área.

4. Aumento de la distancia de la fuente con la persona.

5. Programa adecuado de mantenimiento.

1. Entrenami

y capacitación2. Rotación de los

trabajadores (disminución de la exposición)

3. EPP

ELEMENTOS DE PROTECCION PERSONAL

Todas las personas que entren en contacto con sustancias químicas deben usar los Elementos de Protección Personal, establecidos de acuerdo a la

realice o producto que vaya a manipular. Para ello, se debconsultar la etiqueta HMIS o la Hoja de Seguridad del producto químico,

a los procedimientos.

Para la adecuada utilización de los Elementos de Protección Personal es tener presente lo siguiente:

Los EPP se deben colocar y quitar con las manos limpias, secas y

Se debe asegurar que el personal use siempre el respirador acorde a la sustancia química a manipular o a la cual se va

Los respiradores de media cara y los de cara completa se deben guardar en bolsas plásticas selladas, fuera de laexposición.

Al reemplazar los cartuchos, se debe anotar la fecha en que se realiza el cambio en el borde del mismo.

CDS – ITH 8.3.1-15


PÁGINA 21 de 36

Aprobó


Entrenamiento capacitación

ón de los trabajadores (disminución de la exposición)

Todas las personas que entren en contacto con sustancias químicas deben usar los Elementos de Protección Personal, establecidos de acuerdo a la

realice o producto que vaya a manipular. Para ello, se debe o la Hoja de Seguridad del producto químico,

Para la adecuada utilización de los Elementos de Protección Personal es

Los EPP se deben colocar y quitar con las manos limpias, secas y

Se debe asegurar que el personal use siempre el respirador acorde a la sustancia química a manipular o a la cual se va

de media cara y los de cara completa se deben guardar

Al reemplazar los cartuchos, se debe anotar la fecha en que se realiza el


00 Octubre 2016

� Para su limpieza, se deben retirar los cart

paño humedecido en una solución jabonosa diluida, limpiar las partes plásticas. Finalmente, se deben secar con un paño limpio yseco.

� Los cartuchos se deben cambiar cuando el personal sienta que le cuesta más esfuerzo respirar. Si el personal puede respirar bien pero percibe algún olor, debe revisar primero el cartucho haciendo las pruebas de presión positiva y negativa antes de solicitar sucambio.

� Mantener las gafas limpias y en buenestado.

� Los elementos de protecciódeben mantener al alcance del personal que los utiliza y garantizar la reposición oportuna en caso de no cumplir con sufunción.

� El personal contratista que almacene, manipule o use sustancias químicas en la Universidad debe protegerse de acuerdo alriesgo.

� Todos los funcionarios que manipulen, almacenen, y trasladenquímicas, deben estar capacitados en los siguientes temas:

� Identificación de sustanciasquímicas� Manejo de Hojas de Seguridad.� Buenas

transporte (incluye manejo de los Elementos de ProtecciónPersonal).

� Manejo básico de emergencias (primeros auxilios y manejo de extintoresbásico).

9. EMERGENCIA POR DERRAME

Las emergencias son eventos no planeados,riesgos a la salud de los trabajadores, daños a la propiedad y al medio ambiente.

Los procedimientos de atención de derrames, goteos o fugas deben ir acompañados de los equipos disponibles para dicha atención. Existen elementos sin los cuales, se podrían ocasionar mayores daños ambientales o a la salud de los primeros respondientes ant Para minimizar estos peligros, todos los derrames o fugas de productos



PRODUCTOS QUIMICOS

Revisión 00

Fecha Elaboró


Para su limpieza, se deben retirar los cartuchos primero y luego, con un paño humedecido en una solución jabonosa diluida, limpiar las partes plásticas. Finalmente, se deben secar con un paño limpio yseco.

Los cartuchos se deben cambiar cuando el personal sienta que le cuesta respirar. Si el personal puede respirar bien pero percibe

algún olor, debe revisar primero el cartucho haciendo las pruebas de presión positiva y negativa antes de solicitar sucambio.

Mantener las gafas limpias y en buenestado.

Los elementos de protección personal para manipulación de químicos se deben mantener al alcance del personal que los utiliza y garantizar la reposición oportuna en caso de no cumplir con sufunción.

El personal contratista que almacene, manipule o use sustancias químicas versidad debe protegerse de acuerdo alriesgo.

Todos los funcionarios que manipulen, almacenen, y trasladen, deben estar capacitados en los siguientes temas:

Identificación de sustanciasquímicas Manejo de Hojas de Seguridad. Buenas prácticas de almacenamiento, manipulación y transporte (incluye manejo de los Elementos de ProtecciónPersonal). Manejo básico de emergencias (primeros auxilios y manejo de extintoresbásico).

A POR DERRAME

Las emergencias son eventos no planeados, los cuales pueden generar riesgos a la salud de los trabajadores, daños a la propiedad y al medio

Los procedimientos de atención de derrames, goteos o fugas deben ir acompañados de los equipos disponibles para dicha atención. Existen elementos sin los cuales, se podrían ocasionar mayores daños ambientales o a la salud de los primeros respondientes ante este tipo de emergencia.

Para minimizar estos peligros, todos los derrames o fugas de productos

CDS – ITH 8.3.1-15


PÁGINA 22 de 36

Aprobó


uchos primero y luego, con un paño humedecido en una solución jabonosa diluida, limpiar las partes plásticas. Finalmente, se deben secar con un paño limpio yseco.

Los cartuchos se deben cambiar cuando el personal sienta que le cuesta respirar. Si el personal puede respirar bien pero percibe

algún olor, debe revisar primero el cartucho haciendo las pruebas de

n personal para manipulación de químicos se deben mantener al alcance del personal que los utiliza y garantizar la reposición oportuna en caso de no cumplir con sufunción.

El personal contratista que almacene, manipule o use sustancias químicas

Todos los funcionarios que manipulen, almacenen, y trasladen sustancias , deben estar capacitados en los siguientes temas:

prácticas de almacenamiento, manipulación y transporte (incluye manejo de los Elementos de

Manejo básico de emergencias (primeros auxilios y manejo de

los cuales pueden generar riesgos a la salud de los trabajadores, daños a la propiedad y al medio

Los procedimientos de atención de derrames, goteos o fugas deben ir acompañados de los equipos disponibles para dicha atención. Existen elementos sin los cuales, se podrían ocasionar mayores daños ambientales

e este tipo de emergencia.

Para minimizar estos peligros, todos los derrames o fugas de productos


00 Octubre 2016

químicos se deben atender inmediatamente, previa consulta de la Hoja de Seguridad de la sustancia. 9.1. REQUERIMIENTOS A TENER EN CUENTA EN CASO DE DERRAMES � Se recomienda tener a disposición los siguientes elementos para

atender losderrames:

� Elementos de protección personal � Kit anti� Tambores o recipientes vacíos de tamañoadecuado� Etiqueta a� Material absorbente, dependiendo de la sustancia química a

absorber ytratar� Soluciones condetergentes� Escobas, palas anti chispa, embudos,etc.

� Todo el equipo de emergencia y seguridad debe ser

constantemente y mantenido en forma adecuada para su uso eventual.� El equipamiento de protección personal debe estar descontaminado y

debe ser limpiado después de serutilizado.

� Los derrames líquidos deben ser absorbidos con un sólido absorbente adecuado, compatible con la sustancia derramada. El área debe ser descontaminada y los residuos deben instrucciones dadas en las Hojas deSeguridad.

� Los sólidos derramados, deben ser limpiados se pueden utilizar palas y

escobas pero utilizando arena para disminuir la dispersión depolvomaterial químico

9.2. IDENTIFICAR EL PRODUCTO Y EVALUAR EL

INCIDENTE

� Evaluar elárea� Localizar el origen del derrame ofuga.� Buscar la etiqueta o rotulo del producto químico

contenido y susriesgos.� Recurrir a las Hojas de Seguridad o Tarjetas deEmergencia.� Identificar los posibles riesgos en el curso del derrame, como

materiales, equipos y trabajadores.



PRODUCTOS QUIMICOS

Revisión 00

Fecha Elaboró


químicos se deben atender inmediatamente, previa consulta de la Hoja de Seguridad de la sustancia.

REQUERIMIENTOS A TENER EN CUENTA EN CASO DE

Se recomienda tener a disposición los siguientes elementos para atender losderrames:

Elementos de protección personal –EPP Kit anti-derrames Tambores o recipientes vacíos de tamañoadecuadoEtiqueta autoadhesiva HMIS para etiquetar losrecipientesMaterial absorbente, dependiendo de la sustancia química a absorber ytratar (arena) Soluciones condetergentes Escobas, palas anti chispa, embudos,etc.

Todo el equipo de emergencia y seguridad debe ser constantemente y mantenido en forma adecuada para su uso eventual.El equipamiento de protección personal debe estar descontaminado y debe ser limpiado después de serutilizado.

Los derrames líquidos deben ser absorbidos con un sólido absorbente decuado, compatible con la sustancia derramada. El área debe ser

descontaminada y los residuos deben ser dispuestos de acuerdo a las instrucciones dadas en las Hojas deSeguridad.

Los sólidos derramados, deben ser limpiados se pueden utilizar palas y as pero utilizando arena para disminuir la dispersión depolvo

material químico.

IDENTIFICAR EL PRODUCTO Y EVALUAR EL

Evaluar elárea. Localizar el origen del derrame ofuga. Buscar la etiqueta o rotulo del producto químico contenido y susriesgos. Recurrir a las Hojas de Seguridad o Tarjetas deEmergencia.Identificar los posibles riesgos en el curso del derrame, como materiales, equipos y trabajadores.

CDS – ITH 8.3.1-15


PÁGINA 23 de 36

Aprobó


químicos se deben atender inmediatamente, previa consulta de la Hoja de

REQUERIMIENTOS A TENER EN CUENTA EN CASO DE

Se recomienda tener a disposición los siguientes elementos para

Tambores o recipientes vacíos de tamañoadecuado para etiquetar losrecipientes

Material absorbente, dependiendo de la sustancia química a

Todo el equipo de emergencia y seguridad debe ser revisado constantemente y mantenido en forma adecuada para su uso eventual. El equipamiento de protección personal debe estar descontaminado y

Los derrames líquidos deben ser absorbidos con un sólido absorbente decuado, compatible con la sustancia derramada. El área debe ser

dispuestos de acuerdo a las

Los sólidos derramados, deben ser limpiados se pueden utilizar palas y as pero utilizando arena para disminuir la dispersión depolvo o del

IDENTIFICAR EL PRODUCTO Y EVALUAR EL

Buscar la etiqueta o rotulo del producto químico para identificar

Recurrir a las Hojas de Seguridad o Tarjetas deEmergencia. Identificar los posibles riesgos en el curso del derrame, como


00 Octubre 2016

� Intentar detener el derrame o fuga, solo si lo puede hacesegura. Soluciónelo a nivel del origen y detenga el derrame de líquidos con materiales absorbentes. Si lo va a hacer en esta etapa, utiliceEPP.

� Evite el contacto directo con lasustancia.

9.3. NOTIFICAR A LA BRIGADA

� Entregar toda la que se proceda al control de la emergencia. Esto incluye equipos, materiales, y áreas afectadas; señalando ubicación, productos comprometidos, cantidad y condición actual.

� Buscar información y recurrir a

NOTA: Estas indicaciones deben seguirse en caso del que el derrame de la sustancia no pueda ser atendido por el funcionario presente en el sitio de incidente.

9.4. ASEGURAR EL AREA

� Ventilar el área� Acordonar con barreras, � Rodear con materiales absorbentes.� Apagar equipos o fuentes de ignición� Disponer de algunos medios de extinción de incendios.

9.5. CONTROLAR Y CONTENER EL DERRAME

� Antes de comenzar con el control o conten

colocar los elementos de protección personal necesarios.� Localizar el origen del derrame � Contener con barreras absorbentes. Se pueden utilizar esponjas,

cordones absorbentes o equipos absorbentes si se dispone de el� Evitar contaminar en medio ambiente al máximo como sea posible.



PRODUCTOS QUIMICOS

Revisión 00

Fecha Elaboró


Intentar detener el derrame o fuga, solo si lo puede hacesegura. Soluciónelo a nivel del origen y detenga el derrame de líquidos con materiales absorbentes. Si lo va a hacer en esta etapa, utiliceEPP.Evite el contacto directo con lasustancia.

NOTIFICAR A LA BRIGADA DE EMERGENCIA

Entregar toda la información posible a la brigada de emergencia, para que se proceda al control de la emergencia. Esto incluye equipos, materiales, y áreas afectadas; señalando ubicación, productos comprometidos, cantidad y condición actual. Buscar información y recurrir a ayuda externa en caso de requerirla.

: Estas indicaciones deben seguirse en caso del que el derrame de la sustancia no pueda ser atendido por el funcionario presente en el sitio de incidente.

ASEGURAR EL AREA

Ventilar el área Acordonar con barreras, rodeando el área contaminada.Rodear con materiales absorbentes. Apagar equipos o fuentes de ignición Disponer de algunos medios de extinción de incendios.

CONTROLAR Y CONTENER EL DERRAME

Antes de comenzar con el control o contención del derrame, se debe colocar los elementos de protección personal necesarios.Localizar el origen del derrame y controlarlo. Contener con barreras absorbentes. Se pueden utilizar esponjas, cordones absorbentes o equipos absorbentes si se dispone de elEvitar contaminar en medio ambiente al máximo como sea posible.

CDS – ITH 8.3.1-15


PÁGINA 24 de 36

Aprobó


Intentar detener el derrame o fuga, solo si lo puede hacer en forma segura. Soluciónelo a nivel del origen y detenga el derrame de líquidos con materiales absorbentes. Si lo va a hacer en esta etapa, utiliceEPP.

información posible a la brigada de emergencia, para que se proceda al control de la emergencia. Esto incluye equipos, materiales, y áreas afectadas; señalando ubicación, productos

ayuda externa en caso de requerirla.

: Estas indicaciones deben seguirse en caso del que el derrame de la sustancia no pueda ser atendido por el funcionario presente en el

rodeando el área contaminada.

Disponer de algunos medios de extinción de incendios.

ción del derrame, se debe colocar los elementos de protección personal necesarios.

Contener con barreras absorbentes. Se pueden utilizar esponjas, cordones absorbentes o equipos absorbentes si se dispone de ellos. Evitar contaminar en medio ambiente al máximo como sea posible.


00 Octubre 2016

9.6. LIMPIAR LA ZONA CONTAMINADA

� Intentar recuperar en producto� Absorber y neutralizar� Lavar la zona contaminada con agua, en caso que no existan

contraindicaciones del químico � Rotular los recipientes donde se van a depositar los residuos.� Todos los productos recogidos, deben tratarse como residuos

peligrosos. � Para la descontaminación de los equipos y el personal; lavar los equipos

y ropa utilizada en la atención del i� Las personan que intervinieron en la descontaminación de la zona

deben bañarse.

9.7. ACCIONES EN CASO DE INCENDIO

Debe efectuarse una eficiente coordinación con el cuerpo de bomberos para



PRODUCTOS QUIMICOS

Revisión 00

Fecha Elaboró


LIMPIAR LA ZONA CONTAMINADA

Intentar recuperar en producto Absorber y neutralizar Lavar la zona contaminada con agua, en caso que no existan contraindicaciones del químico derramado. Rotular los recipientes donde se van a depositar los residuos.Todos los productos recogidos, deben tratarse como residuos

Para la descontaminación de los equipos y el personal; lavar los equipos y ropa utilizada en la atención del incidente. Las personan que intervinieron en la descontaminación de la zona deben bañarse.

ACCIONES EN CASO DE INCENDIO

efectuarse una eficiente coordinación con el cuerpo de bomberos para

CDS – ITH 8.3.1-15


PÁGINA 25 de 36

Aprobó


Lavar la zona contaminada con agua, en caso que no existan

Rotular los recipientes donde se van a depositar los residuos. Todos los productos recogidos, deben tratarse como residuos

Para la descontaminación de los equipos y el personal; lavar los equipos

Las personan que intervinieron en la descontaminación de la zona

efectuarse una eficiente coordinación con el cuerpo de bomberos para


00 Octubre 2016

recibir apoyo inmediato en caso de incendio, pero las emergencia deben coordinar la atención mientras los bomberos llegan al sitio para la atención de la emergencia. El personal de brigadas de Colombiana de Salud es entrenado en combate contra el fuego, fundamentalmente en el uso de extintores en caso de emergencia, se realizan ejercicios de simulacro en forma regular para revisar las condiciones de los equipos y verifrealizando de manera adecuada. En caso de incendio deben realizarse las siguientes acciones en forma inmediata y de acuerdo al tipo de emergencia:

• Ubicar el área afectada • Trasladar los equipos necesarios para el contro• Evaluar área afectada• Realizar control del evento• Revisar el área y controlar otras fuentes de ignición• Solicitar el apoyo a entidad

9.8. ACCIONES EN CASO DE PRIMEROS AUXLIOS

Se debe contar con personal capacitado en primeros auxilios en las diferentes áreas de trabajo donde se usen productos químicos, además se debe contar con los números de emergencia disponibles en el teléfono o cerca de él. En caso de emergencia los recipienviada junto con la persona afectada; para en caso de requerirla se brinde una asesoría detallada en primeros auxilios sobre el producto, además se debe consultar la hoja de seguridad. Sin embargo, lo siguiente seconsiderar como una guía general:

� Exposición a humos o vapores: remover a la persona afectada inmediatamente al aire libre.

� Contacto con los ojos:no existe ninguna contraindicación.



PRODUCTOS QUIMICOS

Revisión 00

Fecha Elaboró


recibir apoyo inmediato en caso de incendio, pero las emergencia deben coordinar la atención mientras los bomberos llegan al sitio para la atención de la emergencia.

El personal de brigadas de Colombiana de Salud es entrenado en combate contra el fuego, fundamentalmente en el uso de extintores en caso de emergencia, se realizan ejercicios de simulacro en forma regular para revisar las condiciones de los equipos y verificar que el procedimiento se esté realizando de manera adecuada.

En caso de incendio deben realizarse las siguientes acciones en forma e acuerdo al tipo de emergencia:

Ubicar el área afectada Trasladar los equipos necesarios para el control Evaluar área afectada Realizar control del evento Revisar el área y controlar otras fuentes de ignición Solicitar el apoyo a entidades externas de socorro bomberos

ACCIONES EN CASO DE PRIMEROS AUXLIOS

Se debe contar con personal capacitado en primeros auxilios en las diferentes áreas de trabajo donde se usen productos químicos, además se debe contar con los números de emergencia disponibles en el teléfono o

En caso de emergencia los recipientes o la etiqueta del producto debe ser enviada junto con la persona afectada; para en caso de requerirla se brinde una asesoría detallada en primeros auxilios sobre el producto, además se debe consultar la hoja de seguridad. Sin embargo, lo siguiente seconsiderar como una guía general:

ión a humos o vapores: remover a la persona afectada inmediatamente al aire libre.

o con los ojos: lavar profundamente con agua por 15 min, si no existe ninguna contraindicación.

CDS – ITH 8.3.1-15


PÁGINA 26 de 36

Aprobó


recibir apoyo inmediato en caso de incendio, pero las brigadas de emergencia deben coordinar la atención mientras los bomberos llegan al sitio

El personal de brigadas de Colombiana de Salud es entrenado en combate contra el fuego, fundamentalmente en el uso de extintores en caso de emergencia, se realizan ejercicios de simulacro en forma regular para revisar

icar que el procedimiento se esté

En caso de incendio deben realizarse las siguientes acciones en forma

es externas de socorro bomberos

Se debe contar con personal capacitado en primeros auxilios en las diferentes áreas de trabajo donde se usen productos químicos, además se debe contar con los números de emergencia disponibles en el teléfono o

entes o la etiqueta del producto debe ser enviada junto con la persona afectada; para en caso de requerirla se brinde una asesoría detallada en primeros auxilios sobre el producto, además se debe consultar la hoja de seguridad. Sin embargo, lo siguiente se debe

ión a humos o vapores: remover a la persona afectada

lavar profundamente con agua por 15 min, si


00 Octubre 2016

� Contacto con la pielexiste contraindicación), después de remover la ropa contaminada. Esta debe ser puesta en bolsas plásticas para posterior descontaminación y disposición final.

� Ingestión: no inducir el vómito a menos que sea ipersonal médico o paramédico o en su defecto, lo indique la hoja de seguridad.

9.9. DESCONTAMINACION DE LOS EQUIPOS DESPUES DE UNA

EMERGENCIA QUIMICA

La descontaminación es un procesos que consiste en la remoción física de los contaminantes o inofensivos. En el mismo lugar de incidente se recomien� Lavar con agua la ropa de protección y equipos de respiración� Después del lavado, retirar la ropa y equipo y

plásticas para el transporte.� No fumar, comer, beber ni tocar el rostro.� El personal que realice la descontaminación deberá

equipos de protección personal, acordes al producto contaminante.� Los equipos, herramientas

se debe colocar en envolturas pláticas para la posterior descontaminación.

� Teniendo en cuenta el impacto ambiental, lavar y frotar todos los equipos protectores como guantes, botas, ropa además de los equipos de respiración; enjuagarlos con agua.

10. MANEJO AMBIENTAL EN CASO DE UN INCIDENTE

� Todos los residuos producto de un derrame teles como materiales de

empaque, estibas rotas, material absorbente, residuos acuosos, etc. Se deben disponer en forma segura y encuentran contaminados con sustancias peligrosas deben considerarse como residuos peligrosos.



PRODUCTOS QUIMICOS

Revisión 00

Fecha Elaboró


Contacto con la piel: lavar pronta y abundantemente con agua (sino existe contraindicación), después de remover la ropa contaminada. Esta debe ser puesta en bolsas plásticas para posterior descontaminación y disposición final. Ingestión: no inducir el vómito a menos que sea ipersonal médico o paramédico o en su defecto, lo indique la hoja de seguridad.

DESCONTAMINACION DE LOS EQUIPOS DESPUES DE UNA EMERGENCIA QUIMICA

La descontaminación es un procesos que consiste en la remoción física de los contaminantes o en la alteración de su naturaleza química para hacerlos

En el mismo lugar de incidente se recomienda seguir los siguientes pasos:Lavar con agua la ropa de protección y equipos de respiraciónDespués del lavado, retirar la ropa y equipo y colocarlos en bolsas plásticas para el transporte. No fumar, comer, beber ni tocar el rostro. El personal que realice la descontaminación deberá estar protegido con equipos de protección personal, acordes al producto contaminante.Los equipos, herramientas y otros materiales usados para la atención, se debe colocar en envolturas pláticas para la posterior descontaminación. Teniendo en cuenta el impacto ambiental, lavar y frotar todos los equipos protectores como guantes, botas, ropa además de los equipos e respiración; enjuagarlos con agua.

MANEJO AMBIENTAL EN CASO DE UN INCIDENTE

Todos los residuos producto de un derrame teles como materiales de empaque, estibas rotas, material absorbente, residuos acuosos, etc. Se deben disponer en forma segura y responsable. Si estos elementos se encuentran contaminados con sustancias peligrosas deben considerarse como residuos peligrosos.

CDS – ITH 8.3.1-15


PÁGINA 27 de 36

Aprobó


: lavar pronta y abundantemente con agua (sino existe contraindicación), después de remover la ropa contaminada. Esta debe ser puesta en bolsas plásticas para posterior

Ingestión: no inducir el vómito a menos que sea indicado por el personal médico o paramédico o en su defecto, lo indique la hoja de

DESCONTAMINACION DE LOS EQUIPOS DESPUES DE UNA

La descontaminación es un procesos que consiste en la remoción física de en la alteración de su naturaleza química para hacerlos

da seguir los siguientes pasos: Lavar con agua la ropa de protección y equipos de respiración

colocarlos en bolsas

estar protegido con equipos de protección personal, acordes al producto contaminante.

y otros materiales usados para la atención, se debe colocar en envolturas pláticas para la posterior

Teniendo en cuenta el impacto ambiental, lavar y frotar todos los equipos protectores como guantes, botas, ropa además de los equipos

Todos los residuos producto de un derrame teles como materiales de empaque, estibas rotas, material absorbente, residuos acuosos, etc. Se

responsable. Si estos elementos se encuentran contaminados con sustancias peligrosas deben considerarse


00 Octubre 2016

� No se debe permitir que los contaminantes derramados fluyan hacia el sistema de alcantarillado interno, a menos que su destinode tratamiento apropiado, o que se disponga de un tanque de almacenamiento y todo caso, la empresa responsable de elaborar la hoja de seguridad (proveedor del producto) podría indicar eladecuado de acuerdo con las características de las sustancias involucradas. En cuanto a los recipientes que se decidan reutilizar, deben descontaminarse apropiadamente; si no se les va a dar más uso deben ser destruidos y/o dispu

� Durante un incendio, los principales impactos ambientales están relacionados con la emisión de gases de combustión, el drenaje del agua de extinción contaminada y el suelo contaminado por esta agua o productos peligrosos derram

� Adicionalmente, se debe administrar el uso del agua y extintores de polvo seco al máximo, para controlar y/o extinguir el incendio. Por lo anterior, se recomienda manejar las producto químico en combustión, como un derrame de un producto peligroso al igual que el polvo generado por los extintores y darle un manejo.

� En todos los casos, inmediatamente culmine la emergencia, se debe elaborar un infory definir y ejecutar las medidas correctivas a que haya lugar.

11. ANEXOS

11.1. CLASIFICACION DE PRODUCTOS QUIMICOS SEGÚN

NACIONES UNIDAS.

Las Naciones Unidas dividen las mercancías peligrosas en nueve grandegrupos llamados “Clases”, los cuales se dividen para profundizar más en el detalle de su peligrosidad. Cada clasificación numérica se complementa con un pictograma y un color de fondo en forma de rombo que ilustra el peligro.

11.1.1.



PRODUCTOS QUIMICOS

Revisión 00

Fecha Elaboró


No se debe permitir que los contaminantes derramados fluyan hacia el sistema de alcantarillado interno, a menos que su destinode tratamiento apropiado, o que se disponga de un tanque de almacenamiento y recolección y posterior tratamiento y disposición. En todo caso, la empresa responsable de elaborar la hoja de seguridad (proveedor del producto) podría indicar el método de disposición más adecuado de acuerdo con las características de las sustancias involucradas. En cuanto a los recipientes que se decidan reutilizar, deben descontaminarse apropiadamente; si no se les va a dar más uso deben ser destruidos y/o dispuestos en forma responsable. Durante un incendio, los principales impactos ambientales están relacionados con la emisión de gases de combustión, el drenaje del agua de extinción contaminada y el suelo contaminado por esta agua o productos peligrosos derramados durante la combustión.Adicionalmente, se debe administrar el uso del agua y extintores de polvo seco al máximo, para controlar y/o extinguir el incendio. Por lo anterior, se recomienda manejar las aguas que tuvieron contacto con el producto químico en combustión, como un derrame de un producto peligroso al igual que el polvo generado por los extintores y darle un

En todos los casos, inmediatamente culmine la emergencia, se debe elaborar un informe para identificar los impactos ambientales generados, y definir y ejecutar las medidas correctivas a que haya lugar.

CLASIFICACION DE PRODUCTOS QUIMICOS SEGÚN NACIONES UNIDAS.

Las Naciones Unidas dividen las mercancías peligrosas en nueve grandegrupos llamados “Clases”, los cuales se dividen para profundizar más en el detalle de su peligrosidad. Cada clasificación numérica se complementa con un pictograma y un color de fondo en forma de rombo que ilustra el peligro.

11.1.1. Sustancias peligrosas para el medioambiente

CDS – ITH 8.3.1-15


PÁGINA 28 de 36

Aprobó


No se debe permitir que los contaminantes derramados fluyan hacia el sistema de alcantarillado interno, a menos que su destino sea una planta de tratamiento apropiado, o que se disponga de un tanque de

recolección y posterior tratamiento y disposición. En todo caso, la empresa responsable de elaborar la hoja de seguridad

método de disposición más adecuado de acuerdo con las características de las sustancias involucradas. En cuanto a los recipientes que se decidan reutilizar, deben descontaminarse apropiadamente; si no se les va a dar más uso deben

Durante un incendio, los principales impactos ambientales están relacionados con la emisión de gases de combustión, el drenaje del agua de extinción contaminada y el suelo contaminado por esta agua o

ados durante la combustión. Adicionalmente, se debe administrar el uso del agua y extintores de polvo seco al máximo, para controlar y/o extinguir el incendio. Por lo

que tuvieron contacto con el producto químico en combustión, como un derrame de un producto peligroso al igual que el polvo generado por los extintores y darle un

En todos los casos, inmediatamente culmine la emergencia, se debe me para identificar los impactos ambientales generados,

y definir y ejecutar las medidas correctivas a que haya lugar.

CLASIFICACION DE PRODUCTOS QUIMICOS SEGÚN

Las Naciones Unidas dividen las mercancías peligrosas en nueve grandes grupos llamados “Clases”, los cuales se dividen para profundizar más en el detalle de su peligrosidad. Cada clasificación numérica se complementa con un pictograma y un color de fondo en forma de rombo que ilustra el peligro.

para el medioambiente


00 Octubre 2016

Este rótulo fue adoptado para todas las sustancias, mezclas, soluciones, sólidas o líquidas, de cualquier clase, que contaminan el medio acuático. Aquellas sustancias contaminantes que no puedan ser clasificadas en otras clases, pertenecen a la clase 9. (PBC´s).

11.1.2. Clase 1 explosivos

� Divisiones 1.1, 1.2 y 1.3 (fondo naranja)

� Divisiones 1.4, 1.5 y 1.6 (fondo naranja)

Son sustancias sólidas o líson capaces de reaccionar químicamente produciendo gases a tales temperaturas, presiones y velocidades que pueden ocasionar daños graves



PRODUCTOS QUIMICOS

Revisión 00

Fecha Elaboró


tulo fue adoptado para todas las sustancias, mezclas, soluciones, quidas, de cualquier clase, que contaminan el medio acuático.

Aquellas sustancias contaminantes que no puedan ser clasificadas en otras lases, pertenecen a la clase 9. Ejemplos: Baterías de Litio, Policlorados

explosivos Divisiones 1.1, 1.2 y 1.3 (fondo naranja)

Divisiones 1.4, 1.5 y 1.6 (fondo naranja)

Son sustancias sólidas o líquidas, o mezclas de ellas, que por son capaces de reaccionar químicamente produciendo gases a tales temperaturas, presiones y velocidades que pueden ocasionar daños graves

CDS – ITH 8.3.1-15


PÁGINA 29 de 36

Aprobó


tulo fue adoptado para todas las sustancias, mezclas, soluciones, quidas, de cualquier clase, que contaminan el medio acuático.

Aquellas sustancias contaminantes que no puedan ser clasificadas en otras Ejemplos: Baterías de Litio, Policlorados

quidas, o mezclas de ellas, que por sí mismas son capaces de reaccionar químicamente produciendo gases a tales temperaturas, presiones y velocidades que pueden ocasionar daños graves


00 Octubre 2016

en los alrededores. También incluye objetos que contiene sustancias explosivas y existen seis subclases o divisiones de acuerdo con la forma como pueden explotar.

� División 1.1: riesgo de explosión en masa, es decir, involucran casi toda la carga al explotar e impactan en el entorno con la onda generada.

� División 1.2: riesgo de las direcciones cuando explota.

� División 1.3: riesgo de incendio, proyección de partículas y/o de una pequeña onda expansiva. El efecto puede ser sucesivo Explosiones repetida

� División 1.4: bajo riesgo. La explosión por lo general no se extiende más allá del recipiente o bulto.

� División 1.5: riesgo de explosión en masa, pero son altamente insensibles. Es decir, que en condiciones normales de transporte tienen muy baja probab

� División 1.6: objetos insensibles que contienen sustancias detonantes sin riesgo de explosión en masa, y con muy baja probabilidad de propagación.

Ejemplos de sustancias o artículos explosivos son: la dinamita, los proyectiles, los cohetes, el TNT, la pólvora negra, la nitroglicerina y el nitrato de pentaeritritol.

11.1.3. Clase 2 Gases

Son sustancias que se encuentran totalmente en estado gaseoso a 20°C y una presión estándar de 101.3 Kpa. Existen gases:

� Comprimidos: que se encuentran



PRODUCTOS QUIMICOS

Revisión 00

Fecha Elaboró


en los alrededores. También incluye objetos que contiene sustancias sivas y existen seis subclases o divisiones de acuerdo con la forma

como pueden explotar.

División 1.1: riesgo de explosión en masa, es decir, involucran casi toda la carga al explotar e impactan en el entorno con la onda generada.División 1.2: riesgo de proyección, es decir, emite partículas hacia todas las direcciones cuando explota. División 1.3: riesgo de incendio, que puede estar acompañado de proyección de partículas y/o de una pequeña onda expansiva. El efecto puede ser sucesivo Explosiones repetidas). División 1.4: bajo riesgo. La explosión por lo general no se extiende más allá del recipiente o bulto. División 1.5: riesgo de explosión en masa, pero son altamente insensibles. Es decir, que en condiciones normales de transporte tienen muy baja probabilidad de detonar. División 1.6: objetos insensibles que contienen sustancias detonantes sin riesgo de explosión en masa, y con muy baja probabilidad de

Ejemplos de sustancias o artículos explosivos son: la dinamita, los proyectiles, tes, el TNT, la pólvora negra, la nitroglicerina y el nitrato de

Clase 2 Gases

Son sustancias que se encuentran totalmente en estado gaseoso a 20°C y una presión estándar de 101.3 Kpa. Existen gases:

Comprimidos: que se encuentran totalmente en estado gaseoso al

CDS – ITH 8.3.1-15


PÁGINA 30 de 36

Aprobó


en los alrededores. También incluye objetos que contiene sustancias sivas y existen seis subclases o divisiones de acuerdo con la forma

División 1.1: riesgo de explosión en masa, es decir, involucran casi toda la carga al explotar e impactan en el entorno con la onda generada.

proyección, es decir, emite partículas hacia todas

que puede estar acompañado de proyección de partículas y/o de una pequeña onda expansiva. El efecto

División 1.4: bajo riesgo. La explosión por lo general no se extiende más

División 1.5: riesgo de explosión en masa, pero son altamente insensibles. Es decir, que en condiciones normales de transporte tienen

División 1.6: objetos insensibles que contienen sustancias detonantes sin riesgo de explosión en masa, y con muy baja probabilidad de

Ejemplos de sustancias o artículos explosivos son: la dinamita, los proyectiles, tes, el TNT, la pólvora negra, la nitroglicerina y el nitrato de

Son sustancias que se encuentran totalmente en estado gaseoso a 20°C y

totalmente en estado gaseoso al


00 Octubre 2016

ser empacados o envasados para el transporte, a 20°C. Ej. Aire comprimido.

� Licuados: que se encuentran parcialmente en estado líquido al ser empacados o envasados para el transporte 20°C. Ej. GLP.

� Criogénicos: que se encuentser empacados o envasados para el transporte a muy bajas temperaturas. Ej. Nitrógeno.

� En solución: que se encuentran disueltos en un líquido al ser empacados

Con respecto al tipo de riesgo que ofrecen, los gases se dividen en:

� División 2.1: gases inflamables, pueden incendiarse fácilmente en el aire cuando se mezclan en proporciones inferiores o iguales al 13% en volumen. Ej. Gas propano, aerosoles.

� División 2.2: Gases Noasfixiantes simples u oxidantes. Ej.

� División 2.3: gases tóxicos; ocasionan peligros para la salud, son tóxicos y/o corrosivos. Ej. Cloro, Amoniaco.

11.1.4. Clase 3 líquidos inflamables

Son sustancias o mezclas de ellos, que pueden contener sólidos en suspensión o solución y que liberan vapores inflamables por debajo de 60°C (punto de inflamación).por lo general son sustancias que se transportan a temperaturas superiores a su punto de inflamación, o se estabilizan diluyéndolas o suspendiéndolas en agua o en otro líquido. Ej. Gasolina



PRODUCTOS QUIMICOS

Revisión 00

Fecha Elaboró


ser empacados o envasados para el transporte, a 20°C. Ej. Aire comprimido. Licuados: que se encuentran parcialmente en estado líquido al ser empacados o envasados para el transporte 20°C. Ej. GLP.Criogénicos: que se encuentran parcialmente en estado líquido al ser empacados o envasados para el transporte a muy bajas temperaturas. Ej. Nitrógeno. En solución: que se encuentran disueltos en un líquido al ser empacados o envasados para el transporte. Ej. Acetileno.

al tipo de riesgo que ofrecen, los gases se dividen en:

División 2.1: gases inflamables, pueden incendiarse fácilmente en el aire cuando se mezclan en proporciones inferiores o iguales al 13% en volumen. Ej. Gas propano, aerosoles. División 2.2: Gases No-inflamables, no tóxicos; pueden ser asfixiantes simples u oxidantes. Ej. Nitrógeno y oxígeno.División 2.3: gases tóxicos; ocasionan peligros para la salud, son tóxicos y/o corrosivos. Ej. Cloro, Amoniaco.

Clase 3 líquidos inflamables

as o mezclas de ellos, que pueden contener sólidos en suspensión o solución y que liberan vapores inflamables por debajo de 60°C (punto de inflamación).por lo general son sustancias que se transportan a temperaturas superiores a su punto de inflamación, o que siendo explosivas se estabilizan diluyéndolas o suspendiéndolas en agua o en otro líquido. Ej.

CDS – ITH 8.3.1-15


PÁGINA 31 de 36

Aprobó


ser empacados o envasados para el transporte, a 20°C. Ej. Aire

Licuados: que se encuentran parcialmente en estado líquido al ser empacados o envasados para el transporte 20°C. Ej. GLP.

ran parcialmente en estado líquido al ser empacados o envasados para el transporte a muy bajas

En solución: que se encuentran disueltos en un líquido al ser o envasados para el transporte. Ej. Acetileno.

al tipo de riesgo que ofrecen, los gases se dividen en:

División 2.1: gases inflamables, pueden incendiarse fácilmente en el aire cuando se mezclan en proporciones inferiores o iguales al 13%

nflamables, no tóxicos; pueden ser Nitrógeno y oxígeno.

División 2.3: gases tóxicos; ocasionan peligros para la salud, son

as o mezclas de ellos, que pueden contener sólidos en suspensión o solución y que liberan vapores inflamables por debajo de 60°C (punto de inflamación).por lo general son sustancias que se transportan a

que siendo explosivas se estabilizan diluyéndolas o suspendiéndolas en agua o en otro líquido. Ej.


00 Octubre 2016

11.1.5. Clase 4 só(rayado rojo y blanco); sustancias espontáneamente combustibles (blanco y rojo) y sustancias que desprenden contacto con el agua

Son sólidos o sustancias que por su inestabilidad térmica, o alta reactividad, generan peligro de incendio. Constituyen tres divisiones:

� División 4.1: só

solidos insensibilizados. Son aquellos que bajo condiciones de transporte entran fácilmente en combustión o pueden contribuir al fuego por fricción. Ej. Fosforo.

� División 4.2: sustancias calientan espontáneamente al contacto con el aire bajo condiciones normales, sin aporte de energía. Ej. Carbón activado.

� División 4.3: sustancias que emiten gases inflamables al contacto con el agua. Son aquellas que reaccionan violentamente con el agua o que emiten gases que pueden inflamar en cantidades peligrosas cuando entran en contacto con ella. Ej. Sodio, potasio (desprenden acetileno)

11.1.6. Clase 5 sustancias comburentes y peróxidos orgánicos

(fondo amarillo y rojo con amarillo



PRODUCTOS QUIMICOS

Revisión 00

Fecha Elaboró


lidos inflamables (rayado rojo y blanco); sustancias espontáneamente combustibles (blanco y rojo) y sustancias que desprenden gases inflamables al contacto con el agua (azul).

Son sólidos o sustancias que por su inestabilidad térmica, o alta reactividad, generan peligro de incendio. Constituyen tres divisiones:

División 4.1: sólidos inflamables, sustancias autor-reactivas osolidos insensibilizados. Son aquellos que bajo condiciones de transporte entran fácilmente en combustión o pueden contribuir al fuego por fricción. Ej. Fosforo. División 4.2: sustancias naturalmente combustibles. Son aquellas que s

espontáneamente al contacto con el aire bajo condiciones normales, sin aporte de energía. Ej. Carbón activado. División 4.3: sustancias que emiten gases inflamables al contacto con el agua. Son aquellas que reaccionan violentamente con el agua o que

gases que pueden inflamar en cantidades peligrosas cuando entran en contacto con ella. Ej. Sodio, potasio (desprenden acetileno)

sustancias comburentes y peróxidos orgánicos (fondo amarillo y rojo con amarillo

CDS – ITH 8.3.1-15


PÁGINA 32 de 36

Aprobó


(rayado rojo y blanco); sustancias espontáneamente combustibles gases inflamables al

Son sólidos o sustancias que por su inestabilidad térmica, o alta reactividad,

reactivas o explosivos solidos insensibilizados. Son aquellos que bajo condiciones de transporte entran fácilmente en combustión o pueden contribuir al fuego

. Son aquellas que se espontáneamente al contacto con el aire bajo condiciones

División 4.3: sustancias que emiten gases inflamables al contacto con el agua. Son aquellas que reaccionan violentamente con el agua o que

gases que pueden inflamar en cantidades peligrosas cuando entran en contacto con ella. Ej. Sodio, potasio (desprenden acetileno)

sustancias comburentes y peróxidos orgánicos


00 Octubre 2016

� División 5.1: sustancias comburentes: generalmente oxígeno y causan la combustión de otros materiales o contribuyen a ella. Ej. Agua oxigenada.

� División 5.2: peróxidos orgánicos: sustancias de naturaleza orgánica que contienen estructury pueden favorecer una descomposición explosiva, quemarse rápidamente, ser sensibles al impacto o la fricción a ser altamente reactivas con otras sustancias. Ej. Peróxido de benzoílo.

Muchas sustancias comburentes pueden requerir también de la etiqueta de

“corrosivo” o “explosivo”, expresando su riesgo secundario.

11.1.7. Clase 6 sustancias toxicas e infecciosas (fondo blanco)

El riesgo de estas sustancias se relaciona directamente con los efectos adversos que generan en la salud humana. Para clasificarlas se requiconocer datos como la DL50 Existen dos divisiones:



PRODUCTOS QUIMICOS

Revisión 00

Fecha Elaboró


División 5.1: sustancias comburentes: generalmente contienen o liberan oxígeno y causan la combustión de otros materiales o contribuyen a ella. Ej. Agua oxigenada. División 5.2: peróxidos orgánicos: sustancias de naturaleza orgánica que contienen estructuras bivalentes –o-o-, que generalmente son inestables y pueden favorecer una descomposición explosiva, quemarse rápidamente, ser sensibles al impacto o la fricción a ser altamente reactivas con otras sustancias. Ej. Peróxido de benzoílo.

comburentes pueden requerir también de la etiqueta de

“corrosivo” o “explosivo”, expresando su riesgo secundario.

Clase 6 sustancias toxicas e infecciosas

El riesgo de estas sustancias se relaciona directamente con los efectos que generan en la salud humana. Para clasificarlas se requi

conocer datos como la DL50 oral dérmica, así como la CL50 inhalatoria. Existen dos divisiones:

CDS – ITH 8.3.1-15


PÁGINA 33 de 36

Aprobó


contienen o liberan

oxígeno y causan la combustión de otros materiales o contribuyen a ella.

División 5.2: peróxidos orgánicos: sustancias de naturaleza orgánica que , que generalmente son inestables

y pueden favorecer una descomposición explosiva, quemarse rápidamente, ser sensibles al impacto o la fricción a ser altamente reactivas con otras sustancias. Ej. Peróxido de benzoílo.

comburentes pueden requerir también de la etiqueta de

El riesgo de estas sustancias se relaciona directamente con los efectos que generan en la salud humana. Para clasificarlas se requiere

, así como la CL50 inhalatoria.


00 Octubre 2016

� División 6.1: sustancias toxicas. Son líquidos o solidos que pueden ocasionar daños graves a la so entrar en contacto con la piel. Ej. Cianuro.

� División 6.2: sustancias infecciosas. son aquellas que contienen microorganismos reconocidos como patógenos (bacterias, hongos, parásitos, virus e incluso híbriduna enfermedad por infección a los animales y a las personas. Ej. Microbacterias tuberculosas.

11.1.8. Clase 7material radioactivo

( fondo blanco o amarillo y blanco)

Son materiales que contienen radionúclidoscantidad de radiación que genere así como la clase de descomposición anatómica que sufra. La contaminación por radioactividad empieza a ser considerada a partir de 0.4Bq/cm2 para emisores beta y gama, o 0,04 Bq/cm2 para emiUranio.

11.1.9. Clase 8 sustancias corrosivas (fondo blanco y negro)

Corrosiva es cualquier sustancia que por su acción química, puede causar daño



PRODUCTOS QUIMICOS

Revisión 00

Fecha Elaboró


División 6.1: sustancias toxicas. Son líquidos o solidos que pueden ocasionar daños graves a la salud o la muerte al ser ingeridos, inhalados o entrar en contacto con la piel. Ej. Cianuro. División 6.2: sustancias infecciosas. son aquellas que contienen microorganismos reconocidos como patógenos (bacterias, hongos, parásitos, virus e incluso híbridos o mutantes) que pueden ocasionar una enfermedad por infección a los animales y a las personas. Ej. Microbacterias tuberculosas.

Clase 7material radioactivo ( fondo blanco o amarillo y blanco)

Son materiales que contienen radionúclidos y su peligrosidad depende de la cantidad de radiación que genere así como la clase de descomposición anatómica que sufra. La contaminación por radioactividad empieza a ser considerada a partir de 0.4Bq/cm2 para emisores beta y gama, o 0,04 Bq/cm2 para emi

Clase 8 sustancias corrosivas (fondo blanco y negro)


CDS – ITH 8.3.1-15


PÁGINA 34 de 36

Aprobó


División 6.1: sustancias toxicas. Son líquidos o solidos que pueden alud o la muerte al ser ingeridos, inhalados

División 6.2: sustancias infecciosas. son aquellas que contienen microorganismos reconocidos como patógenos (bacterias, hongos,

os o mutantes) que pueden ocasionar una enfermedad por infección a los animales y a las personas. Ej. Micro-

y su peligrosidad depende de la cantidad de radiación que genere así como la clase de descomposición anatómica que sufra. La contaminación por radioactividad empieza a ser considerada a partir de 0.4Bq/cm2 para emisores beta y gama, o 0,04 Bq/cm2 para emisores alfa. Ej.



00 Octubre 2016

severo o destrucción a toda superficie con la que entre en contacto incluyendo la piel, los tejidos, metales, textiles, etc. Causa entonces quemaduras graves y se aplica tanto a líquidos o solidos que tocan las superficies, como a gases y vapores que en cantidad suficiente provocan fuertes irritaciones de las mucosas. Ej. Ácidos y cáusticos.

11.1.10. Clase 9 sustancias y objetos peligrosos(fondo blanco y negro)

Sustancias no cubiertas por ejemplo, material modificado genéticamente, sustancias que se transportan a temperatura elevada y sustancias peligrosas para el ambiente, no aplicables a otras clases.

11.2. Matriz guía para el almacenamiento de sustancias químicas



PRODUCTOS QUIMICOS

Revisión 00

Fecha Elaboró


severo o destrucción a toda superficie con la que entre en contacto incluyendo la piel, los tejidos, metales, textiles, etc. Causa entonces quemaduras graves y se

líquidos o solidos que tocan las superficies, como a gases y vapores que en cantidad suficiente provocan fuertes irritaciones de las mucosas. Ej. Ácidos

sustancias y objetos peligrosos varios (fondo blanco y negro)

dentro de las otras clases que ofrecen riesgo, incluyendo por ejemplo, material modificado genéticamente, sustancias que se transportan a temperatura elevada y sustancias peligrosas para el ambiente, no aplicables a

guía para el almacenamiento de sustancias químicas

CDS – ITH 8.3.1-15


PÁGINA 35 de 36

Aprobó


severo o destrucción a toda superficie con la que entre en contacto incluyendo la piel, los tejidos, metales, textiles, etc. Causa entonces quemaduras graves y se

líquidos o solidos que tocan las superficies, como a gases y vapores que en cantidad suficiente provocan fuertes irritaciones de las mucosas. Ej. Ácidos

dentro de las otras clases que ofrecen riesgo, incluyendo por ejemplo, material modificado genéticamente, sustancias que se transportan a temperatura elevada y sustancias peligrosas para el ambiente, no aplicables a

guía para el almacenamiento de sustancias químicas


00 Octubre 2016



PRODUCTOS QUIMICOS

Revisión 00

Fecha Elaboró


CDS – ITH 8.3.1-15


PÁGINA 36 de 36

Aprobó


INSTRUCTIVO PARA MANEJO SEGURO DE PRODUCTOS...

Documents

Transcript of INSTRUCTIVO PARA MANEJO SEGURO DE PRODUCTOS...