Ander-Egg - Repensando la Investigación-Acción-Participacion
Instituto de Educación Superior “San Ignacio de Monterrico” · Según Ezequiel Ander Egg 1...
Transcript of Instituto de Educación Superior “San Ignacio de Monterrico” · Según Ezequiel Ander Egg 1...
Instituto de Educación Superior“San Ignacio de Monterrico”
LA INVESTIGACIÓN CIENTÍFICA
1.-Concepto de Investigación:
¿Qué entendemos por investigación?
Una de las primeras tareas que debe comprender todo estudiante de educación
superior, consiste en definir y precisar claramente lo que debe entenderse por
investigación científica. Esta definición es importante ya que hará posible delimitar
todo estudio dentro de ciertos marcos teóricos y metodológicos, cuya puesta en
práctica permita el logro de los objetivos trazados.
Según Ezequiel Ander Egg 1 podemos definir la investigación científica como un
proceso formal, sistemático, racional e intencionado en el que se lleva a cabo el
método científico de análisis; es un procedimiento reflexivo, controlado y crítico
que permite descubrir nuevos hechos o datos, relaciones o leyes, en cualquier
campo del conocimiento, en un momento histórico concreto.
2.- ¿Qué es el conocimiento?
Según Víctor Afanasiev, “el conocimiento consiste en la asimilación espiritual de la
realidad, indispensable para la actividad práctica, en el proceso del cual se crean
conceptos y las teorías, Esta asimilación refleja de manera creadora, racional y
activa los fenómenos, propiedades y las leyes del mundo objetivo, y tiene una
existencia real en forma de sistema lingüístico.
Podemos concluir, entonces, para mejor comprensión a manera de concepto que
el conocimiento es el proceso por el cual el hombre refleja (por medio de
conceptos, leyes, categorías, etc.) en su cerebro las condiciones y características
1Ander Egg, Ezequiel (1971) Introducción a las técnicas de la investigación social.
Formando Emprendedores De Calidad Para Un Mundo Empresarial 1
Instituto de Educación Superior“San Ignacio de Monterrico”
objetivas del mundo circundante y de hecho es una relación que se establece
entre el sujeto que conoce y el objeto conocido.
En todo conocimiento podemos distinguir cuatro elementos:
El sujeto que conoce
El objeto conocido
La operación misma de conocer
El resultado obtenido que es la información recaudada acerca del objeto.
Dicho de otra manera, para entender mejor esta relación sujeto-objeto, el sujeto se
pone en contacto con el objeto y obtiene una información acerca del mismo.
Cuando existe congruencia o adecuación entre el objeto y la representación
interna correspondiente, decimos que estamos en posesión de la verdad.
Las formas de la actividad cognoscitiva del ser humano, que al mismo tiempo son
los niveles del conocimiento son:
Conocimiento empírico-espontáneo
Conocimiento Científico
Conocimiento Filosófico
Conocimiento teológico.
2.1.-Elementos del Conocimiento Científico
Hechos: Es el concepto central de la etapa empírica del conocimiento científico,
Son los datos objetivos y reales que sirven de base y punto de partida al
conocimiento y se utiliza para elaborar, confirmar o refutar las teorías científicas.
Categorías: Son conceptos fundamentales que reflejan las propiedades, facetas y
relaciones más generales y esenciales de los fenómenos de la realidad y del
conocimiento.
Formando Emprendedores De Calidad Para Un Mundo Empresarial 2
Instituto de Educación Superior“San Ignacio de Monterrico”
Hipótesis: Es la formulación científicamente fundamentada y dirigida a explicar
previamente una situación problemática, adelantado su posible solución.
Variables: Características o propiedades de un hecho o fenómeno que puede
variar entre elementos, unidades o conjuntos.
Las leyes: El conocimiento de las leyes de la naturaleza, la sociedad y el
pensamiento permite a los hombres actuar sobre les circunstancias, prever los
acontecimientos y utilizar las fuerzas y los fenómenos en el beneficio del progreso
social.
El descubrimiento y formulación de las leyes que revelan los nexos esenciales
entre los objetos y fenómenos de la realidad es, precisamente, el objetivo
fundamental del conocimiento científico.
La teoría
La teoría desempeña el papel unificador de los distintos elementos del
conocimiento científico en un todo único.
La teoría es la sistematización lógica y orgánica de hechos, hipótesis,
generalizaciones y leyes mutuamente relacionadas que explican una determinada
región de procesos y fenómenos de la realidad material.7
La teoría es un conjunto de conocimientos lógicamente estructurados, vinculados
deductivamente, que clasifica y sistematiza los fenómenos por ella estudiados.
Toda teoría científica debe reunir los siguientes requisitos:
Debe referirse a una rama precisa de fenómenos que tengan significado real para
la ciencia.
Debe reflejar verdaderamente las propiedades, relaciones y tendencias de
desarrollo de los objetos que abarca.
7 Sánchez Carlessi. Obra citada.
Formando Emprendedores De Calidad Para Un Mundo Empresarial 3
Instituto de Educación Superior“San Ignacio de Monterrico”
Sus leyes y principios axiomáticos deben guardar una relación de independencia
recíproca, es decir, que sus enunciados esenciales no deben deducirse unos de
otros.
No debe existir contradicción entre los elementos componentes.
3.-La ciencia y el método científico
Concepto de método: Método es el camino para alcanzar una meta, Es un
sistema de principios (identidad, contradicción, exclusión) y normas (inducción,
deducción).
La palabra método se deriva del término griego methodos que significa camino,
modo de conocimiento; método es la forma práctica y teórica de actuar del
hombre, orientada a lograr un objetivo.
Los métodos se ponen en la mente del investigador. Las técnicas en las manos
del realizador. La lógica va desarrollando y perfeccionando el método. La
experiencia va perfeccionando la técnica y las destrezas humanas que se
requieren para instrumentar el método.
Método científico
Procedimiento tentativo, verificable de razonamiento riguroso y observación
empírica utilizado para descubrir nuevos conocimientos a partir de nuestras
impresiones, opiniones o conjeturas, examinando las mejores evidencias
disponibles a favor o en contra de ellos.
Etapas del método científico
Percepción de una dificultad. Aquí surge la idea de la investigación.
Identificación y definición de la dificultad.
Soluciones propuestas para el problema: Hipótesis.
Deducción de las consecuencias de las soluciones propuestas.
Formando Emprendedores De Calidad Para Un Mundo Empresarial 4
Instituto de Educación Superior“San Ignacio de Monterrico”
Verificación de las hipótesis mediante la acción.
La actividad práctica de la investigación para comprobar los hechos y fenómenos
de la realidad objetiva.
Reglas del método científico
Conciencia (de los alcances y limitaciones)
No arriesgarse en juicios “a priori”, es decir en forma anticipada.
Comprender la vida real en todos sus aspectos.
Ir a las fuentes.
Utilizar adecuadamente la observación y la experimentación.
Conocimiento de la literatura sobre el tema
Destacar los hechos esenciales de los secundarios.
Combinar el estudio e investigación individual con el estudio e investigación
colectiva.
Actualización en los avances de la ciencia y la tecnología.
Estudiar y resumir, exponer en forma clara, concisa y sencilla.
Formando Emprendedores De Calidad Para Un Mundo Empresarial 5
Instituto de Educación Superior“San Ignacio de Monterrico”
LA INVESTIGACIÓN CIENTÍFICA. CONOCIMIENTO E INVESTIGACIÓN.
METODO Y METODOLOGÍA
La investigación científica
El objetivo de la investigación es descubrir respuestas a determinadas
interrogantes, a través de procedimientos científicos.
El punto de partida de la investigación es la existencia de un problema que habrá
de definir, examinar, valorar y analizar críticamente, para poder luego formular y
entender su solución.
Ander Egg ( 1971) define la investigación científica como ·” un proceso formal,
sistemático, racional e intencionado en el que se lleva a cabo el método científico
de análisis; como un procedimiento reflexivo, controlado y crítico que permite
descubrir nuevos hechos y datos, racionales o leyes, en cualquier campo del
conocimiento, en un momento histórico concreto”.
La investigación es un proceso de producción de conocimientos científicos; es un
proceso sistemático a través del cual se recoge datos e información de la realidad
objetiva para dar respuesta a las interrogantes que se plantean.
La investigación siempre tiene sus comienzos en una pregunta o en un problema
específico.
Los propósitos y fines de la investigación se fundamentan en descubrir
Principios y leyes, así como desarrollar procedimientos adecuados
Para aplicarlos a situaciones reales concretas. El logro de estos propósitos supone
emprender una serie de acciones y procedimientos que van figurando etapas
encaminados a la consecución de objetivos propuestos.
Albert Einstein dijo una vez que la ciencia consiste en crear teoría. “Ideamos una
Formando Emprendedores De Calidad Para Un Mundo Empresarial 6
Instituto de Educación Superior“San Ignacio de Monterrico”
teoría tras otra, y lo hacemos porque gozamos comprendiendo”. La
comprensión, para Einstein, se alcanza cuando reducimos “los fenómenos por un
proceso lógico, a algo ya conocido o (en apariencia) evidente”.
El hombre de ciencia ha de someter sus nociones al tribunal de la investigación
empírica de la verificación. El investigador debe mostrarse hipercrítico ante
informar sobre sus componentes y característica.
La explicación responde a la pregunta ¿Por qué es así el objeto de estudio? La
explicación se preocupa por conocer la razón o motivo de un hecho, trata de
demostrar que lo aparentemente singular o natural, se adapta a principios
definidos.
La explicación sucede a la descripción, ya que nadie se puede explicar aquello
que aún no ha sido descrito. Para explicar un fenómeno se tiene que saber
cómo es.
La predicción se apoya en la explicación, donde es necesario conocer las
variaciones y se apoya en las explicaciones, donde es necesario conocer las
variaciones o cambios y tendencias. Toda predicción es una estimación o
resultado esperado, que se reduce o basa en un conjunto de supuestos y/o
proposiciones operacionalmente sustentados en un modelo.
La predicción es una estimación o resultado esperado, es una deducción a partir
de determinados supuestos o premisas, donde siempre se usa un método o
modelo para operacionalizarla.
La predicción responde a la pregunta ¿qué sucederá?, ¿cómo sucederá?, ¿cuánto
resultará? La predicción también es la estimación o proyección para un futuro,
basado en hechos ocurridos.
Formando Emprendedores De Calidad Para Un Mundo Empresarial 7
Instituto de Educación Superior“San Ignacio de Monterrico”
Resumen:
Las investigaciones se originan en ideas, las cuales pueden provenir de distintas
fuentes y la calidad de dichas investigaciones no está necesariamente relacionada
con la fuente de donde provengan.
Frecuentemente las ideas son vagas y deben ser traducidas en problemas más
concretos de investigación, para lo cual se requiere una revisión bibliográfica de la
idea.
Las buenas ideas deben alentar al investigador, ser novedosas y servir para la
elaboración de teorías y la resolución de problemas.
Formando Emprendedores De Calidad Para Un Mundo Empresarial 8
Instituto de Educación Superior“San Ignacio de Monterrico”
PLANTEAMIENTO DEL PROBLEMA DE INVESTIGACIÓN. PREGUNTAS DE
INVESTIGACIÓN Y JUSTIFICACIÓN DEL ESTUDIO.
Planteamiento del Problema:
Desarrolla la idea a investigar y tiene como objetivo organizar planificadamente el
planteamiento de la investigación.
Formula en forma lógica y coherente el problema.
Define objetivos y formula preguntas sobre la investigación.
Utiliza criterios para evaluar el problema que se investiga.
Justifica la investigación, y
Analiza la viabilidad.
Criterios para el Planteamiento
El problema debe expresar una relación entre dos o más variables.
El problema se debe formular claramente, y también como preguntas.
Debe considerar la prueba empírica, para observar en la realidad y medirla.
Elementos básicos para el planteamiento del problema
Objetivos de la investigación.
Preguntas de investigación
Justificación de la investigación.
Objetivos de la investigación
Establece ¿qué se pretende investigar?, ¿cuáles son los objetivos a alcanzar?
Busca resolver un problema práctico. Probar una teoría o aportar evidencias
empíricas.
Los objetivos siempre se deben cumplir.
Son las guías del estudio y están presentes en toda la investigación.
Los objetivos son congruentes entre sí.
Durante el proceso, pueden surgir objetivos adicionales, modificarse los objetivos
iniciales, e incluso ser sustituidos por nuevos objetivos, según la dirección que
tome la investigación.
Formando Emprendedores De Calidad Para Un Mundo Empresarial 9
Instituto de Educación Superior“San Ignacio de Monterrico”
Preguntas de investigación
Se debe plantear a través de una o varias preguntas el problema que se estudia.
Las preguntas permiten minimizar la distorsión del problema.
Las preguntas no deben utilizar términos ambiguos y abstractos.
Constituyen ideas iniciales que guían el inicio de un estudio.
Las preguntas pueden ser más o menos generales, pero, en la mayoría de los
casos, deben ser precisas. Es una exigencia metodológica y científica.
Pueden ir acompañadas de una breve explicación del tiempo, lugar y unidades de
observación del estudio.
Justificación de la investigación
Permite exponer las razones del estudio, plantear el propósito que debe ser
definido.
Explica él por qué es conveniente realizar la investigación y cuáles son los
beneficios que se derivarán de ella.
Es una guía para aprobar el proyecto de investigación. El profesor o el asesor
exponen la conveniencia de ejecutar el proyecto o trabajo de investigación.
Algunos criterios que justifique su realización
Conveniencia: ¿Para qué sirve la investigación?
Relevancia social: ¿Cuál es la trascendencia para la sociedad? ¿A quién o a
quiénes se beneficia? ¿De qué modo?
Implicaciones: ¿Ayudará a resolver algún problema teórico o práctico?
Algunos criterios que justifique su realización
Valor teórico: ¿Aportará algún nuevo conocimiento? ¿Se podrá generalizar los
resultados a principios más amplios?, ¿Ofrece la posibilidad de explorar algún
fenómeno o problema?, ¿Servirá para sugerir nuevas hipótesis para futuros
estudios? Unidad metodológica: ¿Puede ayudar a crear nuevos instrumentos para
Formando Emprendedores De Calidad Para Un Mundo Empresarial 10
Instituto de Educación Superior“San Ignacio de Monterrico”
la definición de conceptos, o relación entre variables, recolectar o analizar datos, o
estudiar una población o muestra?
Viabilidad de la investigación
Responde a las preguntas: ¿Es factible realizar esta investigación?
¿Se hará en el tiempo adecuado en que se ha planificado?
Se toma en cuenta la disponibilidad de recursos humanos y materiales, es
importante los recursos financieros. Estos determinan el alcance de la
investigación.
Consecuencias de la investigación
Hay que establecer las consecuencias científicas, éticas y sociales de la
investigación.
¿Cómo ha de beneficiar o afectar a los sectores involucrados en el proyecto?
El problema no es de la investigación en sí misma, sino de qué uso se le dé.
Por último, es importante señalar que definir el problema de investigación consiste
en determinar claramente las características del mismo y establecer los posibles
elementos que se consideran necesarios para resolverlo.
Para establecer la relación entre las características en los posibles elementos de
solución, es necesario determinar con precisión y explicar los hechos que causan
el problema de investigación.
Aquí se presentan los aspectos principales y secundarios del problema explicando
sus relaciones, También se indican, a veces, los métodos utilizados para obtener
la información acerca del problema motivo de nuestra investigación; se hace una
breve descripción de los procedimientos seguidos para la recolección de los datos
y de la información.
LA MONOGRAFÍA
Consideraciones centrales
Formando Emprendedores De Calidad Para Un Mundo Empresarial 11
Instituto de Educación Superior“San Ignacio de Monterrico”
Lo que aquí se sugiere es el resultado de la experiencia y útil para la presentación
de trabajo monográficos elaborados por estudiantes que se inician en la
investigación; pues se trata de pautas y recomendaciones aceptadas por una gran
cantidad de investigadores.
Su seguimiento facilita la lectura y comprensión de los trabajos que son sometidos
a la corrección del profesor y la aprobación del jurado que calificará en el
momento de la sustentación por parte del alumno.
Una monografía podrá convertirse en una obra o artículo científico y ser publicado,
después de ser reajustado, mejorado, perfeccionado. Podrá ser canalizada para
elaborar una tesis, para optar el grado académico de bachiller, como la de
magíster o doctor, claro con mayores requisitos y profundidad.
En el presente trabajo están explicadas las pautas principales para referencia de
los alumnos en la realización del trabajo monográfico que solicitará la cátedra de
Metodología de la Investigación Científica. Junto con las pautas que se
tendrán para la confección del Trabajo (que por otra parte son las convenciones
más usuales en el campo de la metodología científica y son útiles para la
presentación de trabajos monográficos) se sugiere por otro lado un plan de trabajo
que puede orientar al alumno en la estructura que desee darle a su monografía,
sin perjuicio de que elija otra estructura que sea también adecuada a la índole de
la presentación que se quiere hacer del mismo.
¿QUÉ ES UNA MONOGRAFÍA?
La monografía es un importante paso de adiestramiento en la metodología de
investigación científica que puede y debe dominar el profesional de una disciplina
intelectual.
Podríamos decir que se trata de un "Documento de extensión variable elaborado
sobre un tema determinado desde una perspectiva que respeta las convenciones
Formando Emprendedores De Calidad Para Un Mundo Empresarial 12
Instituto de Educación Superior“San Ignacio de Monterrico”
de la disciplina que se trata y siguiendo en lo posible los pasos de la actividad
científica."
No olvidemos que "el mejor ejercicio para pensar con rigor consiste, justamente,
en escribir." Sólo que no hay que confundir monografía y tesis. Tesis quiere decir
`posición; el que escribe asume una postura, toma una actitud. La monografía, en
cambio, es más humilde, se trata de un "escrito sobre una sola cosa" y esa cosa
es el tema. Por ejemplo, lo que un autor dice, no lo que dice el autor de la
monografía.
Resumir, aclarar o desarrollar: eso es lo que propiamente se llama monografía.
Pero no se trata de hacer una presentación de citas textuales; la cita debe
confirmar o sustentar lo dicho. Luego hay que explicar con palabras propias lo que
el autor considerado explica o quiere transmitir.
No será por tanto, la monografía una recopilación de lo escrito, sino que se
pretende que sea en esencia un trabajo de análisis que puede ser que:
a) agregue algo a lo ya escrito,
b) llene un vacío no considerado en la bibliografía,
c) argumente la postura contraria de la que surja de otros comentarios
d) aplique un enfoque ya publicado a una nueva situación.
PROCESO BASICO PARA LA ELABORACION DE UNA MONOGRAFÍA
Elección del tema
1. Exploración de las fuentes de información.
2. Formulación de un plan o esquema de trabajo completo y detallado.
3. Recolección de los datos, utilizado las fichas.
4. Ordenación del material de información obtenida.
5. Redacción del trabajo escrito.
LA ESTRUCTURA DE LA MONOGRAFÍA
3. EL PLAN DE TRABAJO.
Formando Emprendedores De Calidad Para Un Mundo Empresarial 13
Instituto de Educación Superior“San Ignacio de Monterrico”
3.1. EL TITULO
Debe ser breve preciso y sintetizar especialmente el asunto de estudio o
investigación.
3.2. LA INTRODUCCIÓN.
Contiene los siguientes aspectos:
Justificación del trabajo, es decir, explicar la naturaleza del tema en
cuestión.
La síntesis del contenido.
Los alcances, objetivos y fines del tema.
3.3. EL CUERPO O CONTENIDO.
Incluye el ordenamiento d los principales aspectos (capítulos, sub-
capítulos) en el que se divide el tema. Se debe procurar que estos lleven
títulos claros y específicos.
CAPITULO.
1.1
(Sub-capítulos
1.3.1
1.3.2 (subdivisiones del capítulo)
1.3.3
LAS CONCLUSIONES.
Constituyen una parte esencial dentro del desarrollo de tema. En general, están
concretamente referidas al tema tratado y deben ser, de preferencia, no muy
numerosas.
LA BIBLIOGRAFIA.
ELECCION DEL TEMA Y LA EXPLORACION DE LAS FUENTE DE
INVESTIGACION. CARACTERISTICAS DEL TEMA.
Formando Emprendedores De Calidad Para Un Mundo Empresarial 14
Instituto de Educación Superior“San Ignacio de Monterrico”
1. La elección del tema a investigar
La primera, sería no elegir un tema demasiado amplio y con dificultades para
encontrar bibliografía. Cuanto más delimitado sea el objeto al que nos
dedicaremos, mejor circunscripta estará la bibliografía y más concretas serán
las cuestiones que se nos presenten a resolver; por ende, mayores las
posibilidades de conseguirlo.
El tema debe ser realista en función de la bibliografía disponible realmente al
alcance del interesado; a la vez por ubicación física y por limitaciones en la
complejidad o en el idioma en que viene dada.
Debe ser preciso. No se debe trabajar sobre ideas vagas o aquellas que
fácilmente se confunden con otras ideas parecidas.
Debe tener una extensión limitada. Un tema sencillo y de estructura sencilla
ofrece la ventaja de permitirnos recoger todas las nociones indispensables para
una mejor comprensión.
Tener presente la importancia, viabilidad e interés, por los aportes que es
posible obtener luego de un detenido estudio.
Exploración de las Fuentes de Información
Consiste en la elección, selección y ordenamiento de los libros, revistas,
diarios, documentos, tesis, otras monografías, artículos de la Internet, entre
muchos otros, relativos al tema que nos motiva la investigación.
Formando Emprendedores De Calidad Para Un Mundo Empresarial 15
Instituto de Educación Superior“San Ignacio de Monterrico”
EXPLORACION DE LAS FUENTES DE INFORMACION
RECOLECCIÓN DE LOS DATOS
Es la etapa en la que se recopila y se obtiene toda la información a emplearse
en el tema elegido. Existen las fuentes básicas y especializadas.
Este proceso de almacenar datos.
Este proceso de recolectar y almacenar los datos requiere el uso de las
FICHAS DE INVESTIGACIION.
METODOS PARA CONFECIONAR LAS FICHAS DE INVESTIGACIÓN
La recolección de datos se debe realizar en la segunda lectura. La primera lectura
completa de la estructura del libro permite, que en la segunda lectura, se elijan con
más acierto entre la diversa información, el concepto o texto mejor elaborado y útil
de tal manera a que seleccionaremos los datos más significativos.
Tomar una ficha y dejar en blanco la parte del epígrafe genérico y del epígrafe
específico. En la parte correspondiente al cuerpo o materia, comenzar a copiar
textualmente y entre comillas el dato encontrado.
Luego llenar la referencia bibliográfica.
Releer lo fichado y apreciar a parte del esquema de investigación corresponderá.
Por ejemplo; suponiendo que concuerda perfectamente con determinado capítulo
o sub-capítulo (párrafo) del
Esquema, anotaremos el epígrafe genérico en la parte posterior derecha.
Cuando el contenido del dato es claro. Conviene ponérsele el encabezamiento o
epígrafe específico en el momento que es escogido. De lo contrario anotar con
lápiz el posible título.
Formando Emprendedores De Calidad Para Un Mundo Empresarial 16
Instituto de Educación Superior“San Ignacio de Monterrico”
PRINCIPALES TIPOS DE FICHAS UTILIZADAS EN LA INVESTIGACION
1. FICHA BIBLIOGRAFICA.
LIBRO
AUTOR:__________________________________________________________
APELLIDO (s), Nombre (s)
TITULO Y
SUBTITULO:_________________________________________________________
____________________________________________________________________
EDICION:_________________
(A partir de la 2ª.)
LUGAR DE
EDICION:______________________________________________________
EDITORIAL:
______________________________________________________________
AÑO DE EDICION: _______________
NÚM. DE PAGINAS: ______________
SERIE O COLECCIÓN Y NUMERO:
_________________________________________
LOCALIZACION DE LA
OBRA:_____________________________________________
EJEMPLO:
MARTINELLI, María Teresa. Manual para descripción bibliográfica. 2ª ED. San
José, Costa Rica: OEA, Instituto Interamericano de Ciencias Agrícolas, 1979, 188
p. (Documentación e Información Agrícola; 36).
Formando Emprendedores De Calidad Para Un Mundo Empresarial 17
Instituto de Educación Superior“San Ignacio de Monterrico”
LIBRO COMO COORDINADOR, COMPILADOR, ETC.
AUTOR(ES):__________________________________________________________
________
APELLIDO (s), Nombre (s)
ESPECIFICAR LA DENOMINACION UTILIZADA (COORDINADOR, COMPILADOR
ETC.):
____________________________________________________________________
_______
TITULO Y
SUBTITULO:_________________________________________________________
____________________________________________________________________
_____________
EDICION:_________________
(A partir de la 2ª.)
LUGAR DE
EDICION:______________________________________________________
EDITORIAL:
______________________________________________________________
AÑO DE EDICION: _______________
NÚM. DE PAGINAS: ______________
LOCALIZACION DE LA
OBRA______________________________________________
EJEMPLO:
Formando Emprendedores De Calidad Para Un Mundo Empresarial 18
Instituto de Educación Superior“San Ignacio de Monterrico”
VILLAR, Angulo. (Coord.). Un ciclo de enseñanza reflexiva. Estrategia para el
diseño curricular.2ª ED. Bilbao. Ediciones mensajero, 1996, 120p.
CAPITULO DE LIBRO
AUTOR:__________________________________________________________
APELLIDO (s), Nombre (s)
TITULO DEL
CAPITULO:___________________________________________________________
____________________________________________________________________
TITULO DEL LIBRO QUE CONTIENE EL
CAPITULO:___________________________________________________________
_____
EDICION:_________________
(A partir de la 2ª.)
LUGAR DE
EDICION:______________________________________________________
EDITORIAL:
______________________________________________________________
AÑO DE EDICION: _______________
PAGINAS QUE CONTIENEN EL CAPITULO: pp. ______________
SERIE O COLECCIÓN Y NUMERO:
_________________________________________
LOCALIZACION DE LA
OBRA_____________________________________________
EJEMPLO:
Formando Emprendedores De Calidad Para Un Mundo Empresarial 19
Instituto de Educación Superior“San Ignacio de Monterrico”
MARTINELLI, María Teresa. "Normalización bibliográfica". En Manual para
descripción bibliográfica. 2ª ED. San José, Costa Rica: OEA, Instituto
Interamericano de Ciencias Agrícolas, 1979. pp. 35-50. (Documentación e
Información Agrícola; 36).
ARTICULO DE REVISTA
AUTOR:_____________________________________________________________
______
APELLIDO (s), Nombre (s)
TITULO DEL
ARTICULO:__________________________________________________________
____________________________________________________________________
_____________
TITULO DE LA REVISTA QUE CONTIENE EL
ARTICULO:__________________________________________________________
______
PAIS:_________________________________
DESCRIPCION FISICA:_____ _______________
Vol. No. de revista, Fascículo o época.
PAGINAS QUE CONTIENEN EL ARTICULO: pp. ______________
MESES: _______________
AÑO: _____________
LOCALIZACION DE LA
OBRA______________________________________________
EJEMPLO:
Formando Emprendedores De Calidad Para Un Mundo Empresarial 20
Instituto de Educación Superior“San Ignacio de Monterrico”
PIÑA OSORIO, Juan M y PONTON RAMOS, Claudia. "La eficiencia terminal y su
relación con la vida académica". En Revista Mexicana de Investigación Educativa.
México 2 (3): ene. /jun. 1997
TRABAJOS PUBLICADOS EN MEMORIAS.
AUTOR:_____________________________________________________________
APELLIDO (s), Nombre (s)
TITULO DEL TRABAJO PUBLICADO EN
MEMORIAS:__________________________________________________________
____________________________________________________________________
TITULO DE LA MEMORIA QUE CONTIENE EL TRABAJO
PUBLICADO:_________________________________________________________
LUGAR DE
EDICION:______________________________________________________
EDITORIAL:
______________________________________________________________
AÑO DE EDICION: _______________
PAGINAS QUE CONTIENEN EL CAPITULO: pp. ______________
SERIE O COLECCIÓN Y NUMERO:
_________________________________________
LOCALIZACION DE LA OBRA____________________________________________
EJEMPLO:
HOLGUIN ANGUIANO, Arturo y RAMOS SALAS, Juan Enrique. "Estudio del
impacto del programa de Rincones de Lectura en niños y niñas de escuelas
Formando Emprendedores De Calidad Para Un Mundo Empresarial 21
Instituto de Educación Superior“San Ignacio de Monterrico”
primarias en Sonora". En lV Congreso Nacional de Investigación Educativa (1,
1997; Mérida, Yuc.). Memorias. México: UADY, 1997. pp. 10-13.
DOCUMENTOS TELEMATICOS
AUTOR:_____________________________________________________________
______
APELLIDO (s), Nombre (s)
TITULO Y
SUBTITULO:_________________________________________________________
____________________________________________________________________
______________
LUGAR DE
EDICION:______________________________________________________
EDITORIAL:
______________________________________________________________
AÑO DE EDICION: _______________
CORREO ELECTRONICO DEL
AUTOR:_____________________________________
URL:________________________________
FECHA DE CONSULTA DEL DOCUMENTO: ______________
TIPO DE SOPORTE: _________________________________________
EJEMPLO:
Formando Emprendedores De Calidad Para Un Mundo Empresarial 22
Instituto de Educación Superior“San Ignacio de Monterrico”
CUNHA, Murilo Bastos Da. Biblioteca digital: bibliografía internacional anotada ¨
[en línea]. [Brasil]. murilobc@guarany. cpd.unb.br
http://www.unicamp.br/bc/bibvirt/bivirt3.htm [Consulta: 07/10/00].
TESIS, TESINA, ESPECIALIDAD, ETC.
AUTOR:_____________________________________________________________
APELLIDO (s), Nombre (s)
TITULO Y
SUBTITULO:_________________________________________________________
____________________________________________________________________
LUGAR DE
EDICION:______________________________________________________
AÑO EN QUE SE OBTUVO:____________________________________
NÚM. DE PAGINAS: ______________
NIVEL ACADEMICO OBTENIDO:______________________________
INSTITUCION Y DEPENDENCIA QUE OTORGA EL NIVEL
ACADEMICO:_________________________________________________________
____________________________________________________________________
NOMBRE DEL
ASESOR:
__________________________________________________________________
APELLIDO (s), Nombre (s).
LOCALIZACION DE LA
OBRA:____________________________________________________________
Formando Emprendedores De Calidad Para Un Mundo Empresarial 23
Instituto de Educación Superior“San Ignacio de Monterrico”
EJEMPLO:
GARCIA OLVERA, Guillermo, Educación a distancia. México, 2000. 300p. Tesis
de Maestría en Bibliotecología. UNAM, Facultad de Filosofía y Letras, División de
Estudios de Postgrado.
Formando Emprendedores De Calidad Para Un Mundo Empresarial 24
Instituto de Educación Superior“San Ignacio de Monterrico”
REPORTE DE INVESTIGACION PUBLICADO O INTERNO
AUTOR:_____________________________________________________________
______
APELLIDO (s), Nombre (s)
TITULO Y
SUBTITULO:_________________________________________________________
____________________________________________________________________
_____________
LUGAR DE
EDICION:_______________________________________________________
INSTITUCION RESPONSABLE:
____________________________________________________________________
_______
AÑO: _______________
NÚM. DE PAGINAS: ______________
SERIE O COLECCIÓN Y NUMERO:
_________________________________________
NOTAS:_____________________________________________________________
______
LOCALIZACION DE LA
OBRA_____________________________________________
EJEMPLO.
NAUMIS PEÑA, Catalina. Modelo para construir y evaluar tesauros en lengua
española. México: UNAM, CUIB, 2001. 20 p. Reporte de investigación interno.
Formando Emprendedores De Calidad Para Un Mundo Empresarial 25
Instituto de Educación Superior“San Ignacio de Monterrico”
2. FICHA HEMEROGRAFICA.
Registra para su rápida ubicación, los datos referentes a un artículo de un diario
revista o cualquier otro tipo de publicación.
3.-FICHA DE CITA TEXTUAL.
Transcribe literalmente un concepto catalogado como testimonio valioso e
importante.
Epígrafe, al extremo superior izquierdo.
Entre comillas el fragmento trascrito. Si hay un error se copia y se pone entre
paréntesis.
Los...indican una extrapolación en la trascripción.
Fichas de trabajo de cita textual.
Estas fichas reciben tal nombre porque en ellas copiamos
fragmentos de información tal como las escribió el autor en su obra.
Son muy útiles para consignar definiciones, fragmentos con datos
precisos (como fechas) o, simplemente, opiniones con las cuales nos
sentimos identificados y que apoyan nuestra postura o sirven para
ilustrarla.
La ficha de trabajo de cita textual se elabora de la siguiente manera:
- Al centro de la ficha se escribe, entre comillas, la cita textual.
- En el margen superior derecho el tema y el subtema
correspondientes a la información que proporciona la cita con
respecto al esquema de trabajo.
- En el margen superior izquierdo se anota el nombre del autor y el
título del libro consultado. No es necesario escribir los demás datos
Formando Emprendedores De Calidad Para Un Mundo Empresarial 26
Instituto de Educación Superior“San Ignacio de Monterrico”
de identificación, puesto que previamente se elabora la ficha
bibliográfica del libro en cuestión.
- En el extremo inferior derecho (al concluir la cita textual) se escribe
el número de la página de donde se obtuvo la cita.
El fragmento citado debe estar completo, con todos los elementos
indispensables para conservar su sentido original. No deben
escribirse frases sueltas, que no se comprendan sin su contexto.
Si deseamos eliminar partes innecesarias o irrelevantes, cuya
supresión no afecta la comprensión del texto o su sentido, se
utilizarán puntos suspensivos enmarcados con corchetes ([...])
FICHA DE RESUMEN, FICHA DE
COMENTARIO Y FICHA DE EXPERIENCIA.
4. FICHA DE RESUMEN.
Organiza en formas concisa los conceptos más importantes de una o más
páginas, con palabras del lector, utilizando la sinopsis o el esquema.
Epígrafe.
La palabra “resumen” (extremo superior derecho)
Esquema o sinopsis
Apellidos y nombre del autor.
Título de la obra.
5. FICHA DE COMENTARIO.
Pone de manifiesto el aporte creativo del lector, concordante o discordante con
el autor.
Formando Emprendedores De Calidad Para Un Mundo Empresarial 27
Instituto de Educación Superior“San Ignacio de Monterrico”
Epígrafe (extremo superior izquierdo)
Corchete, en el extremo superior derecho, los que identifican la fecha.
MODELO DE FICHA RESUMEN
Formando Emprendedores De Calidad Para Un Mundo Empresarial 28
TEMASUBTEMA
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….
APELLIDOS, NOMBRES (del autor), LIBRO O PAGINA WEB.
Instituto de Educación Superior“San Ignacio de Monterrico”
MODELO DE FICHA CITA TEXTUAL
ORDENAMIENTO DEL MATERIAL
1. EL ORDENAMIENTO DEL MATERIAL DE INFORMACION OBTENIDO
Cuerpo o desarrollo propiamente dicho del tema. Está conformada por cada
uno de los capítulos y sub-capítulos en los que está dividido el tema, los cuales
deben ser especificados con claridad.
2. COMPOSICIÓN DEL TRABAJO ESCRITO
El índice o esquema general y las notas (fichas textuales) de las diferentes
fichas, que se han preparado para la recolección de los datos informativos,
Formando Emprendedores De Calidad Para Un Mundo Empresarial 29
TEMASUBTEMA
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….
APELLIDOS, NOMBRES (del autor), LIBRO O PAGINA WEB.
Instituto de Educación Superior“San Ignacio de Monterrico”
servirán de guía en la redacción del primer borrador. Ese borrador debe sufrir
un proceso de revisión o pulido hasta que se considere listo para la
presentación.
El proceso a seguir para redactar el trabajo es el siguiente:
2.1. ORGANIZACIÓN DE LA INFORMACION:
Lee todas tus fichas y distribúyelas en el orden más apropiado para lograr
la mayor organización posible de las ideas principales. El hecho de que
una misma ficha sea releída varias veces, facilita la mejor comprensión y
su más exacta ubicación al unirse al texto general de la redacción.
Asegurarse que estén juntas todas las fichas que traten del mismo
subtema.
Determina lo que pueda ser interesante incluir textualmente en cada
párrafo.
Elimina las repeticiones y anotaciones sin importancia.
3. ESCRIBIR EL PRIMER PÁRRAFO. PAUTAS A SEGUIR.
Concentrarse en el desarrollo del tema.
Trabajar con calma, interés y atención.
La redacción se debe empezar por el primer párrafo, siempre por el primero, y
no se debe redactar uno nuevo hasta haber concluido con el que lo precede.
Dejar espacio para la revisión, es decir, escribe a doble interlínea y dejando
márgenes amplios que faciliten insertar adiciones y correcciones que pueden
ser necesarias.
Una vez clasificada las fichas y luego de haber analizado el contenido de
cada ficha, comienza a escribir consultando la primera ficha, después la
segunda, la tercera, etc.
Redacta con tu propio vocabulario oraciones breves. Toda idea que se
exprese debe tener el fundamento que corresponda y debe ser convincente e
interesante de leer.
Formando Emprendedores De Calidad Para Un Mundo Empresarial 30
Instituto de Educación Superior“San Ignacio de Monterrico”
Si determinada idea no se plasma en la redacción, déjala en blanco y continúa
con la siguiente. Estas líneas o espacios en blanco se llenarán después.
Para facilitar la redacción y la lectura, es necesario que las oraciones que
tratan de una misma idea, se agrupen formando un párrafo, para que cada
párrafo sea completo aparecerá en él una idea central.
Uniendo ficha con ficha con tus propios razonamientos, redactados con
sentido común, irás haciendo del texto general del trabajo monográfico una
porción coherente y llena de significado. De este modo, al redactar una idea
se estará preparando el terreno para la cita textual que luego va a venir a
conformar lo que se quiere decir o explicar, a dar énfasis a un punto
importante, etc.
Hay que recordar que ante la variedad de fichas textuales seleccionadas una
por una, prefiriendo siempre, las más exactas o sea las que se ajusten más a
la versión principal.
Si se trata de integrar en el texto que estás redactando, el contenido total de
estas fichas, adhieres a la página usando un clip y continúa con la siguiente
redacción.
Al copiar una cita textual se debe trabajar con atención, de manera tal que no
se modifiquen las informaciones, ni se comentan errores de ortografía propios,
La presentación deber ser completa en cuanto al sentido, y correcta en cuanto
a la forma. Se puede hacer
Supresión de las ideas secundarias mediante tres puntos suspensivos
colocados entre paréntesis (...).
Indicar, al escribir, las fuentes de información situada al margen de la página,
o al lado de la idea la referencia bibliográfica respectiva.
Esto facilitará completar luego la página destinada a la referencia de citas, una
vez preparado todo el texto de la redacción.
Consulta con el diccionario cuantas veces sea necesario.
Formando Emprendedores De Calidad Para Un Mundo Empresarial 31
Instituto de Educación Superior“San Ignacio de Monterrico”
Planifica tu tiempo para completar el trabajo de redacción sin premuras de
última hora (muy propia del desorden y la improvisación), de esta manera se
estará libre de cualquier presión que puede llevar a cometer errores.
REDACION DEL TEMA DE INVESTIGACION
LA REDACCION DEL TEMA DE INVESTIGACIÓN
En el proceso de la redacción de la monografía, que como todo trabajo de
investigación, tiene también sus propias exigencias y de cuyo desarrollo va a
depender mucho la calidad del trabajo de investigación, debemos tener en cuenta
los siguientes aspectos para su estructuración:
1. El texto
Es la parte más importante del trabajo de investigación, donde el investigador o
el estudiante que desarrolla una monografía, expone el material de información
recopilado que no es otra cosa que los datos que se han recogido de las
fuentes, que serán diversas, como
Ya hemos visto en la primera parte del curso, datos que dependerán de la
naturaleza del tema que se investiga.
El texto ocupa la parte principal de la redacción. Está caracterizado por la
secuencia y continuidad en la distribución de las distintas partes que conforman
el tema de estudio o de investigación.
2. Los párrafos
Como se conoce en toda redacción, en todo texto de lectura que hemos
conocido, la estructura está determinada por los párrafos, que son la exposición
de las ideas con sentido unitario y lógico. Los párrafos en los textos modernos y
en la información escrita no pueden ser muy extensos. Los más recomendables
son párrafos que no excedan de cinco líneas.
Formando Emprendedores De Calidad Para Un Mundo Empresarial 32
Instituto de Educación Superior“San Ignacio de Monterrico”
Un trabajo de investigación se divide en capítulos. El capítulo se subdivide en
sub-capítulos y los sub-capítulos en párrafos.
2.1. Características:
Comienza con la letra mayúscula al principio del renglón y termina con un
punto aparte al final del escrito.
Su extensión puede variar entre una oración o varias, pero se debe
procurar que no sean demasiados largos ni demasiados breves.
Para que cada párrafo sea completo deberá expresar una acción o hecho,
una descripción o una idea central desarrollada con todo lo relacionado a
la idea.
3. Recursos del lenguaje para redactar
Es recomendable el uso de palabras que se entiendan, que se conozcan, y que
lógicamente se sepan escribir.
Cuando se encuentra una palabra de escritura poco frecuente, pero cuyo uso
es importante, lo más recomendable es recurrir al diccionario para saber su
escritura correcta y su significado exacto.
Hay ciertos términos que nos pueden ayudar a indicar que se inicia un nuevo
párrafo. Estos son:
Además,
En segundo lugar,
Por lo tanto,
Sin embargo,
Desde otro punto de vista. Etc.
Formando Emprendedores De Calidad Para Un Mundo Empresarial 33
Instituto de Educación Superior“San Ignacio de Monterrico”
Existen también expresiones cuyo uso nos puede permitir insertar afirmaciones
de valor para nuestro trabajo de redacción. Por ejemplo:
Desde el punto de vista del autor...
Se puede afirmar que...
Porque de acuerdo a (se menciona o se hace referencia al autor)...
Sin embargo, otros autores como (se nombran)
Según... (Colocar el nombre del autor) enseguida una coma y proseguir con la
trascripción de sus palabras.
Habiendo sucedido estos acontecimientos podemos decir que...
Como podemos apreciar, el (dato del autor) en su libro (título) nos explica las
razones por las cuales....
3. LAS CITAS
Constituyen la presencia de los datos que se obtienen de las fuentes de
información para confirmar nuestras opiniones o juicios valorativos utilizados
en la investigación.
3.1. Cita ideológica:
Consiste en un resumen de la información recolectada, Es un trabajo de
asimilación y elaboración personal, conservando en forma fiel las
afirmaciones del autor original. Un resumen adecuado sirve a los
objetivos particulares de la investigación en la medida en que se
prescinde de todo que no es necesario ni útil.
3.2. Cita textual:
Consiste en utilizar la información del autor en forma literal. Este tipo de
cita exige del investigador una fina capacidad de selección, como
resultado de la lectura y el trabajo de fichaje al que ha sometido el texto
de consulta.
3.2.1. Cuando debe hacerse una cita
Formando Emprendedores De Calidad Para Un Mundo Empresarial 34
Instituto de Educación Superior“San Ignacio de Monterrico”
• Al llegar a la redacción definitiva del trabajo, es esencial seleccionar
cuidadosamente las citas que vayan a unirse al texto, sin excederse
demasiado de su número.
• Citaremos algunos criterios para su selección:
• Cuando sirve de prueba un ejemplo para nuestras opiniones u observaciones
personales, de modo que, paso a paso podemos incluir una cita textual
adecuada.
• Cuando la cita aparte de ser exacta y clara ella complementa nuestra
afirmación anterior.
• Cuando permite enfatizar nuestras ideas por el valor que tiene el testimonio
directo del autor.
• Es recomendable que las citas textuales se pongan entre comillas para
diferenciarlas del texto que se está redactando.
• Debe tenerse presente que cada cita textual o referencia que se haga a un
autor o texto, debe colocarse el pie de página, con el fin de ir orientado la
comprensión y la lectura del trabajo por parte de quienes la oportunidad de leer
la investigación.
• Si por razones de extensión y por el valor de una cita textual, ésta en el texto
originar es extensa, el compilador o investigador, puede cortarle escribiendo
(...) lo que significa que el texto en el original continúa.
3.2.2. En que forma debe citarse
Hay cierta flexibilidad en cuanto al momento en que es oportuno
hacer cierta cita, pero las pautas convencionales sobre el modo
de citar son más rigurosas.
Pondremos como ejemplo alguno, para que al alumno pueda
orientarse con mayor seguridad:
Reproducir las citas con exactitud.
Cuando una cita es muy larga o cuando necesitamos unos
cuantos párrafos de un fragmento grande, puede emitirse parte
Formando Emprendedores De Calidad Para Un Mundo Empresarial 35
Instituto de Educación Superior“San Ignacio de Monterrico”
de la información. Este procedimiento debe utilizarse con sumo
cuidado, para no alterar el significado o sentido del texto original.
El material omitido, cuyo uso no se presenta oportuno citarlo, ya
que puede ser reiterativo o simplemente no aporta mucho en el
contexto que se está redactando, se coloca en (...) como ya
hemos indicado.
3.2.3. Como debe citarse.
La forma elemental o básica que es recomendable para el que
se inicia en el trabajo de la investigación, la cita está determinada
por su longitud.
3.3. Citas breves.
Incorporar las citas a la estructura de un párrafo sin quebrantar la fluidez
del texto.
Encerrar la cita entre comillas.
Escribir la cita conservando el mismo espacio dado al resto del texto
(1.5 o 2.00) de acuerdo a las indicaciones que el profesor ha realizado
en clase.
Colocar el número correspondiente, siguiendo la numeración correlativa
que la computadora va indicando automáticamente. Para el punto
anterior es sumamente importante, para lo cual las fichas son las
mejores orientadoras, ya que en ellas deben estar registrados todos los
datos del libro, autor, página, etc., que debemos consignar en la
redacción final.
3.3.1. Ejemplo de cita breve:
La historia del Perú tiene pasajes dramáticos sobre todo en el periodo
de la conquista española, de tal modo que “destruido el cerco de Lima,
más de la mitad e los aliados huancas regresaron a la sierra, huyendo
Formando Emprendedores De Calidad Para Un Mundo Empresarial 36
Instituto de Educación Superior“San Ignacio de Monterrico”
del clima cálido que tanto mal les hacía” (1).1 Como vemos los
españoles abandonaron a su suerte al aliado huancas, quienes después
de entregar sus presentes en Cajamarca a Pizarro, por haber capturado
a Atahualpa, volvieron a su terruño, el Valle del Mantaro totalmente
desalentados ya que ellos había considerado
Siempre al cusqueños como sus enemigos por haberlos sometido por
décadas.
3.4. Citas Extensas:
Estas citas, por lo general por lo general como no se encierran entre
comillas, de tenerse cuidado no confundirlas con el texto que se viene
redactando.
El fragmento citado no se encierra entre comillas.
Dar doble espacio arriba y debajo de la cita.
Explicación: la distancia entre la última línea del texto y la
Primera de la cita debe ser de dos espacios simples y vacíos, igual que
entre la última línea de la cita y la primera del texto que continúa.
Es recomendable hacer un margen, en el texto de 2.5 a la izquierda y
2.5 a la derecha y 3.00 arriba y 3.00 abajo.
En cada hoja se debe redactar no más de 20 a 22 líneas, en cada
párrafo
Escribir la cita a simple espacio, cuidando la sangría antes de poner la
primera palabra de la cita.
Colocar entre paréntesis al final de lo citado el número respectivo, como
ya se ha indicado. Esto es muy importante y no debe obviarse.
3.4.1. Ejemplo de cita extensa:
Por siglos los científicos ha hecho esfuerzos para explicar el misterioso
sueño de los animales que invernan. La evidencia parece indicar que
1 Espinoza Soriano, Waldemar, La Destrucción de del Imperio de los Incas.
Formando Emprendedores De Calidad Para Un Mundo Empresarial 37
Instituto de Educación Superior“San Ignacio de Monterrico”
hay relación entre los cambios químicos en la sangre del animal que
inverna y el período de invernación.
Edaway Teale dice al respecto:
Un buen número de investigadores en varias oportunidades han notado
diferencias en la distribución de magnesio y sales de calcio en la sangre
de los animales que invernan. Si magnesio e insulina son enfriados y
inyectadas a animales que nunca invernan: gatos, perros, conejos,
entrarán en un estado de invernación no real. Es importante hacer notar
que no hay droga conocida que haga invernar al hombre 2
LAS REFERENCIAS, TECNICA Y ABREVIATURAS.FORMATO GENERAS DE
LA MONOGRAFIA, ESTRUCTURA DEL TRABAJO. INDICE Y
CONCLUSIONES
LAS REFERENCIAS, TECNICAS Y ABREVIATURAS
1. LAS REFERENCIAS, TECNICAS Y ABREVIATURAS
Un trabajo de investigación, ya sea monografía, tesina, tesis o un artículo
científico, se caracteriza por el espacial cuidado al indicar
Las fuentes de información utilizada, de tal modo que los datos sean verificables
por el lector.
Recordemos que en la página de redacción, la relación entre el texto y la “cita”
correspondiente, se indica mediante una llamada utilizando el correspondiente
número que se coloca inmediatamente después de la última frase o palabra
transcrita. Ya hemos puesto dos ejemplos en el caso de las citas breves y
extensas.
2 Referencia bibliográfica respectiva. (Este es un ejemplo)
Formando Emprendedores De Calidad Para Un Mundo Empresarial 38
Instituto de Educación Superior“San Ignacio de Monterrico”
Uso de la referencia de citas que debe hacerse de acuerdo a las siguientes
indicaciones.
Colocar el final del material citado y entre paréntesis el número respectivo o dejar
que la máquina lo haga automáticamente.
Numerar las citas correlativamente.
Repetir dichos números al inicio de la referencia bibliográfica de las citas
transcritas.
Explicación (punto b y c): Si durante la relación de la página de nuestro tema
de estudio debemos hacer mención de alguna cita que no nos pertenece,
entonces al “pie de página” deberemos
Anotar, empleando el número correlativo y entre paréntesis, los datos del autor
citado, el título de la obra y la página en la que se encuentra la cita elegida.
El lugar en que la llamada debe insertarse dentro del texto, dependerá de la
oportunidad concreta (ver ejemplo de cita breve y extensa).
Para aligerar la cantidad de citas de “al pie de página “, sobre todo cuando se
trabaja exclusivamente con una o dos fuentes de información para un
determinado sub-tema. La referencia bibliográfica puede aparecer en forma
simplificada dentro del texto mismo. En este caso debemos colocarla entre
paréntesis e inmediatamente después de haber trascrito la cita (textual o
ideológica: Ejemplo:
De acuerdo a la información que nos llegará de algunos españoles, tanto
cronistas como historiadores, todas la culturas prehispánicas, debe su origen y
desarrollo al imperio incaico. Gracilazo afirma que “los incas civilizaron millones
de pobladores bárbaros” (Citado de Enciclopedia Barsa, t. XII p.39.
Formando Emprendedores De Calidad Para Un Mundo Empresarial 39
Instituto de Educación Superior“San Ignacio de Monterrico”
1. Técnicas para la colocación de las referencias bibliográficas
La primera referencia bibliográfica debe hacerse en la forma completa como lo
indicamos en los siguiente ejemplos, y que la
Experiencia en los trabajos de investigación, así lo ha podido demostrar:
Tratándose de un libro escrito por un solo autor:
Espinoza Soriano, Waldemar. La destrucción del imperio de los Incas. P. 110.
Tratándose de libros escritos por dos o más autores.
Coch, L y otros autores. Relaciones Humanas, p. 21.
Cuando se trata de un artículo de una enciclopedia:
(3) “Termodinámica”, Enciclopedia Barsa, VOL. 22 p. 92.
Cuando se trata de un libro cuyo autor se desconoce:
Diccionario Webster, pp. 15-30.
Después de haber hecho la primera referencia bibliográfica, no es necesario
repetir en las siguientes referencias los mismos detallas.
Podemos hacer uso de ciertas abreviaciones que están relacionadas con las
técnicas de las referencias:
En referencia que no están seguidas: Cuando se vuelve a citar a un autor del
sólo se ha usado un texto, se reemplaza el título por la abreviatura o.cit. Que
quiere decir Obra Citada. Ejemplo:
Abad, carlos. Rel. Otoro de América. P. 110.
Coch, L. Y colaboradores
Abad, C. O.cit. p. 23.
Cuando en el texto una cita sigue inmediatamente a otra del mismo libro, se
puede reemplazar el autor y el título por la abreviatura subrayada Ibíd. Que
quiere decir en el mismo lugar o allí mismo. Ejemplo:
Formando Emprendedores De Calidad Para Un Mundo Empresarial 40
Instituto de Educación Superior“San Ignacio de Monterrico”
Diccionario Webster, pp. 15-30
Ibíd., p.331
Mtso, J. II y Cox J.G. Essentials Of Simulation, p. 254.
Ibid. P. 215.
BIBLIOGRAFÍA PARA MONOGRAFÍA
Para saber elaborar una bibliografía a continuación te recomendamos seguir los
siguientes puntos.
1.- Infórmate con el profesor.
2.-Leer monografías, enciclopedias, manuales, ya que estos contienen información
que te ayudarán a resolver los trabajos.
3.-Ir a las bibliotecas y consultar los ficheros.
4.-Consultar las obras críticas del autor.
5.-Consultar bibliografías o publicaciones de libros en cualquier campo de la
ciencia.
6.-Buscar artículos de revistas o leer resúmenes y trabajos técnicos.
7.-Buscar los libros de acuerdo con el tema que se ha escogido.
8.-Es necesario no dejar nada a la memoria, se tienen que elaborar fichas
bibliográficas. Hacer resúmenes personales y trabajar basándose en
observaciones, experimentos, añadir fotografías y dibujos.
REDACCION DE LA MONOGRAFÍA
Para redactar una monografía es necesario que el escrito que vayas a realizar, lo
hagas con tus propias palabras pero, que sean claras y reflexionadas.
Esto solo lo lograras con la práctica, después de lo cual afinaras tu estilo para
hablar, expresarte y escribir con propiedad.
Entonces una monografía es el resultado de una actitud de meditación y reflexión,
debe de ser precisa en lo que se va a exponer.
Una vez que ya tienes la bibliografía ubicada y las fuentes a las que puedes
acudir, es necesario, ordenar la información mediante un esquema.
Formando Emprendedores De Calidad Para Un Mundo Empresarial 41
Instituto de Educación Superior“San Ignacio de Monterrico”
Escribir cada epígrafe principal en una hoja aparte, con sus respectivas
subdivisiones.
Las notas se hacen a pie de pagina cuando son pequeñas y si son extensas al
final del capitulo correspondiente.
Las citas llevan el contenido de un pensamiento del autor o de algún otro libro,
esta cita debe comprender:
a).- Apellido y nombre del autor.
b).- Título del libro.
c).- Editor.
d).- Lugar.
e).- Año y página.
LOCUCIONES LATINAS Y ABREVIATURAS DE USO FRECUENTE
Esto nos ayuda a comprender ampliamente lo que lee:
A= al
Infla = debajo, abajo
locus citatus, loc. Cit. = lugar citado
Mss. = manuscritos
N. B. = nótese bien
N. T. = nota del traductor
Op. Cit = obra citada
p., pág. = página
pp., págs. = páginas
p. ej., v. Gr. = por ejemplo
post mortem, p.m. = después de la muerte
sic = que una palabra está equivocada, pero que así aparece en el original
sine data, s. D., s. F. = sin fecha
supra = arriba
3. ESTRUCTURA RECOMENDADA PARA LA MONOGRAFÍA
Hoja de respeto
Formando Emprendedores De Calidad Para Un Mundo Empresarial 42
Instituto de Educación Superior“San Ignacio de Monterrico”
Portada
dedicatoria
Introducción
Índice
Contenido (dividido en capítulos y subcapítulos)
Conclusiones
Referencias Bibliográficas.
Bibliografía General
Básica Especializada
Anexos
BIBLIOGRAFIA CONSULTADA
ALONSO, Dámaso. Poesía Española. Editorail Gredos,
1965.
ECO: Humberto Obra Abierta. Barcelona, Edit. Seix barral,
1965
ENCICPLOPEDIA BARSA. Bs. As. INC. Tomo IX, 1975.
ZubizArreta, Armando. La aventura del trabajo intelectual.
Bogotá. FEI. 1969.
BUNGE, Mario. La Investigación Científica. Edit. Ariel 2da
Edic. Barcelona, 1963.
RAMOS, Mirtha, ¿Cómo elaborar una monografía? Edit.
Univ. Ricardo Palma. Lima, Perú. 1993.
AVILA ACOSTA, R.B. La Tesis Profesional. Edit. Concytec.
Lima, Perú, 1990.
SALAZAR ROMERO, Carlos. La estructura de la tesis
universitaria. Lima, Perú. Ediciones Peruanas, 1963
Formando Emprendedores De Calidad Para Un Mundo Empresarial 43