La Iliada
Primeros versos de la Ilada:

Canta, oh musa, la clera del plida Aquiles; clera funesta que caus infinitos males a los aqueos y precipit al Hades muchas almas valerosas de hroes, a quienes hizo presa de perros y pasto de aves cumplase la voluntad de Zeus desde que se separaron disputando el Atrida, rey de hombres, y el divino Aquiles.

La eneida

Primeros versos de la Eneida:De all trajo su ser el tronno albano, su nombre el pueblo a quin el orbe admira,roma de all su cetro soberano...ms t ami osado verso, musa, inspira! Abre de estos sucesos el arcano;qu ofensa suscrit la excelsa ira que a la era errante virtud sigue y quebranta?cupo en celestes pechos sufra tanto...?

La odisea

Primeros versos de la Odisea:

HABLAM, MUSA, DE AQUL VARN DE MULTIFORME INGENIO QUE, DESPUS DE DESTRUIR LA SACRA CIUDAD DE TROYA. ANDUVO PEREGRINADO LARGUSIMO TIEMPO,VIO LAS POBLACIONES Y CONOCO LAS COSTUMBRESDE MUCHOS HOMBRES Y PADECI EN SU NIMO GRAN NMERO DE TRABAJOS EN SU NAVEGACIN POR EL PONTO, EN CUANTO PROCURABA SALVAR SU VIDA Y LA VUELTA DE SUS COMPAEROS A LA PATRIA. MAS SI AUN ASI PUDO LIBRARLOS, COMO DESEABA Y TODOS PARECIERON QUE SUS PROPIAS LOCURAS.INSENSATOS! COMIRONSE LAS VACAS DE HELIOS, HIJO DE HIPERIN, EL CUAL PERMITIO QUE LE LLEGARA EL DA DEL REGRESO.! OH DIOSA, HIJA DE ZEUS; CUNTANOS AUNQUE NO SEA MS QUE UNA PARTE DE TALES COSAS..