Innsurgente Oct-Noviembre

!"#$!#!"%&%!"#'()*+

,-#.,/%0,0(1(((23((4,"5.,$0%,(

6789%,7(:.!;((<=

#.(9'/7%//'((<3

!"#$%&'"'#(%)*"*+#$,-#."/#)"-'"/#0+/#$"-'1-21/#'1.#*,$34#56&7#."#.%/2"#'1#.,/#018,*1/#$,-$%1*2,/#'1.#01/4

5&2,/#1.9$2*%$,/#*&1'"-#:"$%"#1.#;"7/

<%/21*%,/#'12*+/#'1#.,/#$"/%-,/=#'1/'1#%->"*2,/#:"/2"#1.#-?01*,#'1.#'%").,4

@,0;*"*#$,-#&-#$.%$3=#A$,-(%1-1#,#-,#1.#/:,;;%-B#;,*#C-21*-12D

E1#:1*0">*,'%2"#"#."#$&"*2"#0&81*#0+/#;,'1*,/"#'1.#0&-',=#!"'F#G"B"#-,#/H.,#*,0;1#1/21*1,2%;,/=# 2"0)%9-#/,*;*1-'1#;,*#/&#*1;1-2%-,#9I%2,4

@,-(%9*2121#1-#;"/21.1*,#B,&*012#1#%0;*1/%,-"#"#2&#;"*18"#$,-#&-#;,/2*1#'1#$:,$,."21#>*"-$9/4

<%1-2*"/#$,-2%-?"#."#21.1-,(1."#'1.#>?2),.#01I%$"-,=#.,/#"2.12"/#;"*".70;%$,/#;"*"#"'1."-21J

!7>!-#8-./'7((?

5'.$&!#((2=

0!>'$#!7((2<

<@ @ 2<

!"#$%#&'"

?

23

!"/#K1B"/#01I%$"-"/=#."#"(1-%'"#0+/#."*B"#'1#."#$%&'"'#'1#<9I%$,#,>*1$1#&-#/%-#-?01*,#'1#1/;"L$%,/#'1#1-2*121-%0%1-2,#-,$2&*-,4

!"#;1*%,'%/2"#@."&'%"#M.B&7-=#$,."),*"',*"#1-#5$%*#N,2%$%"/#F#1'%2,*"#'1#."#*1(%/2"#O1".#P2"21=#-,/#;%-L2"#1.#;"-,*"0"#%-0,)%.%"*%,#/,)*1#C-/&*B1-21/4

5#&-,/#'7"/#'1#."#-,$:1#'1#)*&8"/=#$,-,$1#.,/#'%/>*"$1/#0+/#,*%B%-".1/4#

Q-#/&#;*%01*#"-%(1*/"*%,=#@"/%-,#!%>1#E1.#K"..1#;."L2%$"#$,-#C--/&*B1-21/#/,)*1#/&#9I%2,=#$*1$%0%1-2,#F#-&1("/#012"/

!"/#-&1("/#21$-,.,B7"/#1-2*1#R,0)%1/#F#0&/1,/#%-21*"$2%(,/#1-#."#*1'4#

*1-".S#$"&/"/=#/7-2,0"/#F#-&1(,/#2*"2"0%1-2,/4

TN5<#F#&-,#'1#.,/#01I%$"-,/#10).10+2%$,/#'1#."#1'&$"$%H-#1-#<9I%$,4#U1#$,-2"0,/#/&#:%/2,*%"

!"#<&1/2*"#C-21*-"$%,-".#'1#@%-1#'1#."#@%&'"'#F"#2%1-1#>1$:"4#@,-,$1#."/#$%-$,#;1.7$&."/#0+/#1/;1*"'"/4

E".+%#!"0"=#&-#/")%,#$,-#,.,*#"#0"B%"4

2)*2+((>$%"-%>,/

<)((-'/,9'$,0'$,

A2((-.$%'7%0,0!7

2@*2?((-,7%"'(/%B!

<2((7,/.0

<+((C-'"'7

<D((/,7(9$!4!7

@((-%"!

<@((/!-%'"!7(0!((((((7,9%0.$C,

2=

A2 <D

<2

<3

!"#$%%"&'()$'$#*+!"#$%&'(%)*)"(+&,-$+!"#$%&'!%($("!)*+((,-%#!(.!&/01

$!",-#$..-/-$&01%()2+2+$&,0%!(*+((,-%#!(.!&/01213*)&24&5$/*6-+&0$/$+$%&%01$(&/$2$3+)*+((,-%#!(.!&/014&&

%--#!"'*%"&'(!$(/01+"%"!*!78/-1&59:$%&;-//(#$:&5(%(<("1/!,$%*+((,-%#!(.!&/01

!"#$%%"&'(!$(*#,$.$8%$&=-(%&'(%)*)"(+2$-%$1+!%*+((,-%#!(.!&/01

%-+*1-#*!-#$.5/$8"-$&>/#8?)@/(A$)"%1&2$31:21:$%-1&=-//*)21:$%-1&@B-/9:&0*)<C(+59:$%&5$:D%8-D$@/E1):1&F$%("(:&F$"%G)5$%1/-)$&28-+&5C$B$%%?$,$)-(/&H(%"G)&>%I(+1!"8$%"1&21"%?#8(+&.$)"(%1:J/1%()<-$&01I%$/J%$)<-:<1&J1):(<$&@#8-/$%K:(/$&.$%$&=1%()1K:%$(/L&M8(B$%$&0$)D-I*N(+7(:O:&=(A?$&.8)$71)$DC$)&,4&P1%%(:&'(%)$)"(+71:9&@)D1)-1&>%D-+&5C*B(+.(161/"1&@B$/1:&H$%%(%$.8<?$&Q8-%1#$&7-39)(+M(%$%"1&;*+R8(+&>%D-+.8-:&=8N1+&=$)%-R8(=$%-1&.$%$&@/"$3$&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&28I9)&,$%?1&><$%$)+$&0*)<C(+M(1%#-)$&P%-:D*)&@/(A1M()(B(%&0$)D1L1&=-//*)

#$/#$.$',*',$(+$)*+2'9<D1%&M1)+*/(+&H(%/$)#$

"3345678398& (:& 8)$& 68I/-<$<-G)& 3():8$/&"(& "-:D%-I8<-G)& #%$D8-D$S& ("-D$"$& 61%& =$)$D(<C4&,13-<-/-1T&!"-E-<-1&UP54&<$//(&=1)D(<-D1&VW&51/4&X*61/(:&=9Y-<1&,4J4S&P(/4T&Z[[[\WZ]W4&K)):8%#()^D(& X14_& 0(6D-(3I%(& ][_[4& !A(36/$%& #%$D8-D1& )1&6OI/-<1S&6%1C-I-"$& :8& B()D$S&!"-D1%& %(:61):$I/(T&!"#$%&'(%)*)"(+&,?$+4&F(%3-:1:S&5(%D-E-<$"1:&"(&/-<-D8"&"(&D-D8/1&L&/-<-D8"&"(&<1)D()-"1&()&D%*3-D(4&Q8("$& (:D%-<D$3()D(& 6%1C-I-"$& :8& %(6%1"8<<-G)&6$%<-$/& 1& D1D$/& :-)& (/& <1):()D-3-()D1& 61%& (:<%-D1&"(& /1:&("-D1%(:4& K)):8%#()D(&)1&:(& -"()D-E-<$&)(^<(:$%-$3()D(&<1)& /$:&16-)-1)(:&(Y6%(:$"$:&61%&:8:& <1/$I1%$"1%(:& L& D1"1:& /1:& <1)D()-"1:& :1)&%(:61):$I-/-"$"&"(&:8&$8D1%4

,&(%0,/# ."# ,;,*2&-%'"'# '1# -"$1*# $,0,#01'%,# '1#$,0&-%$"$%H-#:"$1#&-#01/=#;*1$%/"01-21#$&"-',#."#/,$%1'"'#01I%$"-"#*1$,*'")"#6&1#VWW#"X,/#"2*+/#/1#1I;*1/")"-#0&$:,/#;,)."',*1/#'1#1/2"#-"$%H-#"#>"L(,*#'1#."#%-'1;1-'1-$%"=#."#.%)1*2"'#F#."#%B&".'"'=#"?-#

E1'%$"0,/#1/21# -?01*,# ".#<9I%$,#0,'1*-,=# ".1B*1=#'%(1*2%',#F#1'&$"',#'1#-&1/2*,/#'7"/=#6&1#/1#1I;*1L/"#"#'%"*%,#1-#1/2"#/%-B&."*#"(1-%'"# .."0"'"# C-/&*LB1-21/=#1-#."#@%&'"'#'1#<9I%$,=#"/7#$,0,#".#-,0)*1#0%/0,# '1# 1/2"# (7"#0&F# &*)"-"=# $,-#1.# 6&1#:10,/#'1$%'%',#*1."$%,-"*#-&1/2*"#*1(%/2"#;,*6&1#6&1*10,/#01R$."*# .,/# /70),.,/=# 7$,-,/#F#01-/"81/#";"*1-21L01-21#$,-2*"'%$2,*%,/#6&1#;,'10,/#1-$,-2*"*#1-#1.."=#2*"2"-',#'1#/1*#;"*21#'1.#>&2&*,#F#'1#."#-&1("#(%/%H-#'1#1/2"#$%&'"'#F#'1#1/21#;"7/4#@*110,/#6&1#&-"#-&1("#(%/%H-#-,/#$,-'&$%*+#"#."#'%(1*/%'"'#F#"#."#&-%'"'=#2"-#-1$1/"*%"/#"0)"/#;"*"#2*"-/%2"*#;,*#1.#/%B.,#YYC4#

Q/2"0,/# ")%1*2,/# F# ;1'%0,/# ."# $,."),*"$%H-# '1#2,',/=#1-#1/;1$%".#'1#6&%1-1/#:")%2"-=#2*"-/%2"-=#(%/%L2"-# F# "'0%*"-# ."# B*"-# R,-"# 6&1# -,/# :10,/# ;*,L;&1/2,# '1/$&)*%*=# $,-,$1*=# 1-21-'1*=# ;*1/1-2"*# F#*1/;12"*#1-#/&#$,0;.18%'"'=#'1/'1# ."# .."0"'"#Z,-"#O,/"=#:"/2"#P"-#5-B1.#C--#F#."/#%-01'%"$%,-1/#'1#."#@%&'"'#T-%(1*/%2"*%"4

P")10,/#6&1#1/#&-#B*"-# *12,#"$1*$"*# ."# .&;"#"#/%L2%,/#F#1-2,*-,/#&*)"-,/#0&F#'%/2%-2,/#$,0,#.,/#'1#."#TN5<#F#.,/#'1#."/#$,.,-%"/#O,0"=#@,-'1/"#F#'1.#K"..14#[1*,#1/2"#$,0)%-"$%H-#:"$1#%-21*1/"-21#2*"2"*#

'18"*10,/#'1#$,0;.101-2"*#-&1/2*,#1->,6&1# .,$".#$,-#*1>1*1-$%"/#"#:1$:,/=#;*,$1/,/#F#*1".%'"'1/#1-#,2*"/#;"*21/#'1.#;"7/#F#'1.#0&-',=#;,*6&1#6&1*10,/#

'1#-&1(,#"6&1..,#6&1#-,/#(&1.(1#/%-B&."*1/#F#"6&1..,#6&1#-,/#:"$1#;"*1$%',/4

!"#$"%&'()*

!"#"$%&'$()*+',+$

) %""7.$5!"#!(*(!"#$%!&''()*)

!"#$!#!"%&%!"#'

%,0,#/%#1/2&(%9*"0,/#1-#!,-'*1/#,#N&1("#\,*3=#."#$%&'"'#'1#<9I%$,#$"'"#(1R#"&01-2"#/&#-?01*,#'1#$,-$%1*2,/#F#/1#$,-(%1*21#1-#&-,#'1#.,/#.&B"*1/#;*1'%.1$2,/#2"-2,#'1#*,$31*,/#$.+/%$,/=#$,0,#'1#)"-'"/#1>1*(1/$1-21/=#;"*"#*1".%R"*#/&/#;*1/1-2"$%,-1/#1-#(%(,4["*"#0&1/2*"#'1#1..,#)"/2"#(1*#."#$"*21.1*"#'1.#?.2%0,#2*%01/2*1#'1.#"X,=#1-#',-'1#'1$1-"/#'1#"B*&;"$%,L-1/#'1#*,$3#F#1.1$2*H-%$"=#..1-"*+-#.,/#1/$1-"*%,/#'1#."#$%&'"'4

!"#$%&'"'#()#*%(+)#')

!"#"$%&'("')%$(%&'("'*+#,'-'"."#/*0$1#%2'/%$/+'$%#1+$%."&'#+3+'"4/*%$5"*%&2'.."$%*6$'("'&+$1(+'7*"&#+'.%'#18(%(

Q.# $%1**1# '1# "X,# 2"0)%9-# /1*+# *1$,*'"',=# F"# 6&1#.,/# $";%2".%-,/# 21-'*+-# ."# ,;,*2&-%'"'# '1# ;*1/1-L$%"*#"#G"*F#N&0"-#1.#]#'1#-,(%10)*1#1-#1.#!&-"*%,#'1.#5&'%2,*%,#N"$%,-".#F#."#;&1/2"#1-#1/$1-"#'1#U:1#^"..# ;,*# O,B1*# ^"21*/=# 1/;1$2+$&.,=# 6&1# ;,*# /&#0"B-%2&'=#F"#2%1-1#;*,B*"0"'"/#2*1/#>1$:"/#1-#1.#["."$%,#'1#.,/#E1;,*21/S#_`=_a#F#V_#'1#'%$%10)*14

Q.1$2*H-%$"##F#("-B&"*'%"#1-#1.#E4b#Q/21#01/#."#0?/%$"#1.1$2*H-%$"#21-'*+#/&#"&B14#<"//%(1#522"$3#/1#;*1/1-2"*+#1.#;*HI%0,#a#'1#-,(%10L)*1#F#b"%2:.1//=#(1-'*+#$,-#/&#01R$."#'1#c,*.'#0&/%$#F#21$:-,#1.#`#'1#-,(%10)*14

!!"#$%&'()*$+&,-&."*$///

!!*"*+0)1,&+2%3%42,562)-&2%*,%*"%-/7/

:';<=>

';<=

?>@(?:(A(B?!CDC8EF68=

G';<=

9:8"$'%8;8*1+'/*%"'<%-+'(".'=>??@A'B%(-'C%;%2'D'-'EF''G='".'?HI

!"#$%&+,-$./-,012/$)314

#####<"/

/%(1#522"$3

#########b"%2:.1//

O,B1*#^"2

1*/

G"*F#N

&0"-

++++,-../0123.43,567

E.&'$

7!--%F"

%""7.$5!"#!(*(!"#$%!&''()*)@

-%"!

!"#$%&%'()*(+,&-.J++(-'K.."$2'B%*&'L+$'M1"*2'M+(('N%.+$(O2'C+(%*('-'.%'7%31.1%'P+QQ+.%'%.;8$%&'("'.%&'"&/*"..%&'"$'.%'<8"&/*%'R$/"*$%#1+$%.'("'"&/"'%S+

',(%10)*1#/1*+#1.#01/#'1.#/9;2%0,#"*21=#A1.#0,2%(,D#."#$1.1)*"$%H-#'1#."#dV#<&1/2*"#C-21*-"$%,-".#'1#@%-1#6&1#/1#;*,F1$2"*+#'1.#e#".#Va#'1#-,(%10)*1#F#6&1#$,0,#$"'"#"X,#21-'*+#$,0,#/1'1#."#@%-121$"#N"$%,-".4

5'%$%,-".01-21#/1#&-%*+-#1-#1/2"#,$"/%H-#VW#/"."/#0+/=#1-2*1#."/#6&1#'1/2"$"#1.#5&'%2,*%,#N"$%,-".#$,-#."#;*,F1$$%H-#'1#&-"#$%-2"#$.+/%$"#1-#."#:%/2,*%"#>7.0%$"#01I%$"-"S$#,5$(0617/7,5#'1#!&%/#f&X&1.4#@,0,#;"*21#'1#1/21# >1/27-# >7.0%$,#/1#;*,B*"0"*+-#VV# ."*B,012*"81/# 2"-2,#'1#$%-1#$,01*$%".#$,0,#

?='M"/*+2'(".'%#.%3%(+'(1*"#/+*'T*%$#1&'T+*('P+QQ+.%I

'B='!"#$%&'()'*&+2'(".'#1$"%&/%'.U("*'(".'3+V131"$/+'!+;3%2'B%*&'V+$'M1"*

'H=(,-#,./.%0-#0."#&1+#2++%34.2'("'KQ1#W%/Q+$;'J""*%&"/W%,8.2';%$%(+*%'

("'.%'X%.3%'("'Y*+'"$'".'T"&/1V%.'R$/"*$%#1+$%.'("'P1$"'("'P%$$"&'=>?>I

'I=(!"#5.)-%+#0.#6+"'-&2'8$%'Q".U#8.%'3"41#%$%'Z8"'/*18$70'"$'.%'N"##10$'

Y*1OO+$//1'(".'T"&/1V%.'R$/"*$%#1+$%.'("'P1$"'("'L"$"#1%'=>?>

'J='!%#7%#)'%(8%#0."#(+)-98%;%$%(+*'(".'B"0$'("'Y*+'"$'L"$"#1%'"&/"'%S+I

['Q%*%'.+&'%3%$/"&'("'.%'#+3"(1%2'$+'Q+(U%'7%./%*'.%'Q*"&"$#1%'("'

J++(-'K.."$'("'Z81"$'&"'Q*+-"#/%*6'.%'#1$/%':+%+(.);*#-"#<+3=).#

0.#&7*#*7.>+*2'8$%'Q*+(8##10$'("'\&Q%S%'\&/%(+&'G$1(+&I

+,-$#101/$8,-92

?+++,-../0123.43,567

!7>!-#8-./'7

+"#*1(%/2"#b,*)1/#&-"#(1R#0+/#;&).%$H#/&#.%/2"#'1#."/#$1L.1)*%'"'1/#0+/#;,'1*,/"/#1-#1.#0&-',#'1.#1/;1$2+$&.,4#Q/21#*"-3%-B#/1#)"/"#;*%-$%;".01-21#1-#."#$"-2%'"'#'1#%-B*1/,/#

;,*2"'"/#1-#*1(%/2"/#F#;*1/1-$%"#1-#C-21*-124#

[,*# /&;&1/2,=# ."#B*"-#/,*;*1/"#'1.# "X,# >&1# ."# 8,(1-#$"-2"-21#!"'F#G"B"=#6&1#/1#;,/%$%,-H#1-#1.#$&"*2,#/%2%,#".#,)21-1*#B"-"-$%"/#;,*#0+/#'1#]V#0%..,-1/#'1#'H."*1/#'&*"-21#1.#VWWa4#5'10+/=#-,#,.(%'10,/#6&1#.,/#(%'1,/#'1#1/2"#$1.1)*%'"'#*,0;%1*,-#*9$,*'/#1-:,3;3<9=#$,-#$"/%#_`W#0%..,-1/#'1#(%/%2"/4

!"# .%/2"# '1# b,*)1/# ."# 1-$")1R"# ."# $,-'&$2,*"# '1#21.1(%/%H-# 1/2"',&-%'1-/1# M;*":# ^%->*1F=# 1-# /1LB&-'"#;,/%$%H-#/1#1-$&1-2*"#."#$"-2"-21#f1F,-$9#g-,c.1/=#0%1-2*"/#6&1#1-#21*$1*#.&B"*#/1#$,.,$H#1.#'%*1$2,*#'1#."#$%-2"#=6/;/-=#h"01/#@"01*,-4

Q.# %->,*01#"-&".#>,-<95$.909<-1;?# 2%1-1#/"-B*1#-&1("i#.,/#;*,2"B,-%/2"/#'1#."#">"0"'"#;1.7$&."#.-9@A5B30,=#O,)1*2#["22%-/,-#F#g*%/21-#P21c"*2#.,B*"*,-#1-2*"*#;,*#;*%01*"#(1R#1-#1.#*"-3%-B4

P,*;*1-'1-2101-21=#"#;1/"*#'1#.,/#1/$+-'".,/#

/1#0,(%H#'1#/&#;,/%$%H-#1-#1.#6&%-2,#.&B"*4#Q.#

0%..,-1/#'1#'H."*1/4#

!"#"$2*%R#P"-'*"#f&..,$3#/".2H#'1#."#;,/%$%H-#aV#".#,$2"(,# .&B"*=#B*"$%"/#".#M/$"*#6&1# *1$%)%H#;,*# ."#;1.7$&."#!'C9$D0127$8179*=#"/7#$,0,#;,*#."#;,.90%$"#6&1#/&*B%H#'1)%',#"#."#/1;"*"$%H-#'1#/&#1/;,/,4#

!"#$&",+"#$)!)-,%'"'#./(#01'),1("#')!#.&2'1

<6&'"&/*"..%&'Z8"'"&/6$'"$'".'/+Q'/"$'("'.+&'36&'Q+("*+&+&A'<%(+$$%2':*1/$"-'NQ"%*&2'G='-']+W$$-'!"QQI

+,-$#101/$8,-92

%""7.$5!"#!(*(!"#$%!&''()*)2=

5'.$&!#

)!#("-1,#(&"*)#3#(14%(+%$"'1#')!

!"#$%&'%(')!*$+',$\.'#W"7'7*%$#^&'L1V1%$'_"-'$+&'("."1/%'#+$'8$'"4Z81&1/+'Q+&/*"'("'+/+S+

K,."#"0%B,/#.1$2,*1/4#@,-#."#1-2*"'"#'1.#,2,X,#F#."#01."-$,.7"#'1.#;"%/"81#)%1-#/1#"-2,8"#&-#'1.%$%,/,#;,/2*14#56&7#.1/#'18"0,/#&-"#/1-$%.."#,;$%H-#;"*"#/,*;*1-'1*#"#/&#;"*18"4Q.#;,/2*1#/1#.."0"#@&),#'1#U1*$%,;1.,4#!,#;&1'1-#"$,0;"X"*#$,-#&-"#$,;"#'1#$:"0;"X"#j/10%L/1$,k#

!"#$"%&'()*+%,*-"./.0#1h"*")1#"#eWlfS#:1*(%*#_WW#B*/4#'1#"B&"#$,-#_eW#B*/4#'1#"R?$"*#F#;1/"*#.,#-1$1/"*%,#;"*"#."#*1$12"4#K1*21*# '1# %-01'%"2,# /,)*1# ."# F10"# '1# :&1(,=#)"2%1-',#1-9*B%$"01-21#:"/2"#,)21-1*#&-"#1/;&0"#")&-'"-21# F# >*7"4# <1R$."*# ."# ;,*$%H-# ;*1$1'1-21#$,-#."#$*10"#)"2%'"#'1#>,*0"#1-(,.(1-214

@:,$,."21S#$".1-2"*#"#)"X,L0"*7"##:"/2"#."#>&-'%$%H-#2,2".#'1.#$:,$,."214#<1R$."*#."#;*1;"*"$%H-#"-21*%,*#$,-#1.#$:,$,."21#'1#."#0%/0"#0"-1*"4K1*21*#1-#.,/#0,.'1/#F#;,-1*#1-#$,-B1."$%H-4

!.".*%,*.&2%3-#*-%"3'#2%,#1b&-'%*#F#01R$."*#_WW#B*/4#'1#$:,$,."21#F#_WW#B*/4#'1#0"-21$"#'1#$"$",4E1/0,.'"*#.,/#;"/21.1/4K1*21*# ."/#01R$."/#'1#$:,$,."21#F#$"$",#1-#&-"#;%/2,."#'1#;%-2&*"#1.9$2*%$"#F#;&.(1*%R"*#/,)*1#.,/#;"/21.1/#$,-B1."',/4

E1$,*"*#".#B&/2,J4#f,-#";;92%2J4#

4%*)%3%&'-.1<,.'1#$&)%$,#'1#dId#$04h"*")1#eWlf# ####aW#B*/4\10"#'1#:&1(,# ####]W#B*/4#mV;Rn@*10"#)"2%'"# ####eWW#B*/4@:,$,."21#,/$&*,#_`W#B*/4[%/2,."#'1#;%-2&*"#1.9$2*%$"

!#"1*56%7*8'9'.)*:%;

%""7.$5!"#!(*(!"#$%!&''()*)2<

0!>'$#!7

!1/;&9/# '1# ."/# /"-$%,-1/#F# $"/2%B,/# 6&1# ."# b1'1*"$%H-#<1I%$"-"# '1# b?2),.# %0;&/,# "#.,/# /1.1$$%,-"',/# %-(,.&$*"',/#

$,-2*"#@,.,0)%"=#."#,;%-%H-#;?).%$"#F#;1*%,'7/2%$"#:"#21-%',#;,/2&*"/#1-$,-2*"'"/#".#*1/;1$2,4#Q-#."#,;%-%H-#'1#.,/#1/;1$%".%/2"/=#:&),# 6&%1-1/# '1>1-'%1*,-# "# .,/#/1.1$$%,-"',/4#T-,#'1# 1..,/# >&1#Q-*%6&1#G"*"F=#6&%1-#1-#/&#$&1-2"#

/1# ."("# 1-# $"/"=# "'10+/# -"'%1#'1)1# *1B&."*# ."# (%'"# ;*%("'"# '1#."/#;1*/,-"/k4#P%-# 10)"*B,=# ,2*,/# ;1*%,'%/2"/#'1;,*2%(,/# .,/# $*%2%$"*,-# >&1*21L

1*"#&-"#/"-$%H-#j)"/2"-21#'1)%.&L$:"=# $*1,# 6&1# 21-7"-# 6&1# :")1*#/%',# 0+/# 1-9*B%$,/# $,-# 1/2,/#8&B"',*1/k4#h&B"',*1/#$,0,#O">"1.#<+*6&1R#F#@&"&:290,$#f."-$,=#1/2".."*,-#$,-2*"#."#b1'1*"$%H-#F##."#;*1-/"S#opN,#/9#'1#6&9#29*0%-,/#'1#$,-L'&$2"#1/2+-#:")."-',=#-,/,2*,/#F"#:")7"0,/#*,2,#."#$,-$1-2*"$%H-pp4

+,/#"2.12"/#01I%$"-,/#F"#/1#1-2*1-"-# ;"*"# ."/# ;*HI%0"/#,.%0;%"'"/# '1# VW_W=# F# -,#;*1$%/"01-21#-,#*1>1*%0,/#"#.,/#'1;,*2%/2"/#2"-#$,-,$%',/#$,0,#[",."#O,8"/=# 1/2"# (1R#:")."0,/# '1# .,/# 8&B"',*1/#;"*".70;%$,/4

T-,#'1#1..,/=#5"*H-#G,*'7"-=#B"-"',*#'1.#[*10%,#N"$%,-".#'1.# E1;,*21# 1-# ."# $"21B,*7"#'1# ;"*".70;%$,=# %-'%$H# 6&1#;,*#1.#0,01-2,#2%1-1#/1B&*,#1-# -,(%10)*1# ',/# 0"*"2,L-1/=#&-,#1-#N&1("#\,*3#F#1.#,2*,#1-#h";H-=#F#$,-#.,/#$&"L.1/# /1# ;,/%$%,-"*+# '1# $"*"#;"*"#.,/#8&1B,/#,.70;%$,/4#5.# "/%/2%*# ".# <1'>1/2# VW_W=#1(1-2,# ,*B"-%R"',# ;,*# N,L("*2%/# 6&1# ";,FH# "# 0+/# '1#]WW# "2.12"/# $,-# '%/$";"$%L'"'=#1.# '1;,*2%/2"# *1$,*'H# ."#%0;,*2"-$%"# '1# *1/;".'"*# "#2,'"/#"6&1.."/#;1*/,-"/#$,-#".B?-# 2%;,# '1# '%/$";"$%'"'=#6&1#.&$:"-#;,*#/,)*1/".%*4#

4&+-1!%(+"(#')#4%)(+"

"+!)+"(#')#1,5&!!1

.)'4)(+!"#$%&'#$($)(*B+&' 7"&/"5+&' ("' .+&' &"."##1+$%(+&' $+' &+$' $8"V+&' -'W%$'W"#W+'58"*;%&'Z8"'W%&/%'.+&'*+3%$+&'"$V1(1%*U%$

j@&"-',#!"#K,.;1#1*"#1.# 29$-%$,#:")7"#&-#1-$"*B"',#'1#,*B"-%R"*#

E"(%'#<1'*"-,#01#.,#$,-2H=#6&1#-,#.,#-%1B&1k##*1(1.H#h,/9#O"0H-#b1*-+-'1R=#"#2*"(9/#'1#/&#$&1-2"#'1#Uc%221*4#q"$1# &-,/# '7"/# 1.# 1/$+-'".,#..1BH#"#."#$%0"#$,-#."#*1-&-$%"#'1#N9/2,*#'1#."#U,**1#"#."#@,0%/%H-#

,;%-%,-1/# 1-$,-2*"'"/=# .,# ?-%$,#$."*,#1/#6&1#1-#1.#'1;,*21#-"$%,-".#:"F#&-#1/2"-$"0%1-2,#'1;,*2%(,4

+,-$>-/2B15B,$>,259B/

scossto

%&"-',#;1-/"0,/#1-#$H0,#/1#(1*7"#&-"#"(1-%'"#1-# 1.# >&2&*,=# B1-1*".01-21# %0"B%-"0,/# (1:7$&.,/#(,."-',#"#B*"-#(1.,$%'"'#;,*#"1*,(7"/#1I1-2"/#'1#

P%-# 10)"*B,=# 1.# >&2&*,# -,/# :"# ".$"-R"',# '1# &-"#0"-1*"#'%>1*1-21#F#;,/%).101-21#0+/#;*+$2%$"4#!"#-1$1/%'"'#$"'"#(1R#0+/#%0;1*"-21#'1#;,-1*#1-#0"*$:"#-&1("/#21$-,.,B7"/#".#/1*(%$%,#'1.#"0)%1-21#..1("*,-# "# ."/# B*"-'1/# $,0;"X7"/# "# '1/"**,.."*#%--,("',*"/#/,.&$%,-1/#'1#2*"-/;,*214#Q.# (1:7$&.,# 1.9$2*%$,# 1/# 1.#0+/#B*"-'1#1810;.,# 1#%-$.&/,#".B&-,/#B,)%1*-,/#$,0,#1.#01I%$"-,=#:"-#'1$%'%',# %-$1-2%("*# /&#&/,#".# 1I1-2"*.,/#'1#;"B"*#

3%.,c"22#1/#'1#W4]]#;1/,/#.,#6&1#*1;*1/1-2"#01-,/#'1.#_Wr#'1.#$,/2,#'1.#.%2*,#'1#B"/,.%-"4

!"#+)$21!156"##"!#(),*%$%1#')#!"#2"+&,"!)7"

,-#.,/%0,0(1(4,"5.,$0%,

M+8%*";#<1=)'0+'"&'8$%'#%31+$"/%'Z8"'L+.,&`%;"$'W%'#+$/"3Q.%(+'Q%*%'/"**1/+*1+'%O/"#%'(8*%$/"'=>??

[,*# ,2*"# ;"*21=# $,0;"X7"/# $,0,#G1-1*".# Q.1$2*%$#";&1/2"-# ;,*# 1.# '1/"**,..,# '1# 21$-,.,B7"/# 6&1#;1*0%21# "$1.1*"*# 1.# &/,# '1# 1/2"# :1**"0%1-2"# 2"-#1/1-$%".4#[,*#1810;.,=#GQ#;*1/1-2H#*1$%1-2101-21#1.# j^"22/2"2%,-k=#&-#$"*B"',*#'1#)"21*7"/#;"*"#$,L$:1/#1.9$2*%$,/#6&1#1>1$2?"#."#*1$"*B"#1-#s#:,*"/#F#/1*+#."-R"',#".#01*$"',#1-#VW__4#5'%$%,-".01-21=# ."# $,0;"X7"# 1/2"',&-%'1-/1#

;*,(11',*"# '1# /1*(%$%,/# f1221*# [."$1# ;"*"# "$1.1L*"*#1.#'1/"**,..,#'1#%->*"1/2*&$2&*"#;"*"#(1:7$&.,/#1.9$2*%$,/=# $,-# .,# 6&1# "0)"/# 10;*1/"/# 1/;1*"-#%0;&./"*#1/21#01*$"',#F#>,01-2"*#1.#&/,#'1#01'%,/#'1#2*"-/;,*21#".21*-"2%(,/#0+/#.%0;%,/#F#/&/21-2").1/4

+,-$=0E,25,$+/-9795¡Adios a la gasolina!

23 %""7.$5!"#!(*(!"#$%!&''()*)

+&$1/=#0,(%0%1-2,=#B*"-'1/#:,21.1/=#B."0,&*=#'%L-1*,=#-,$:1/#%-21*0%-").1/=#%0;*1/%,-"-21/#/:,c/#0&/%$".1/=#21"2*".1/#F#&-#"0)%1-21#'1#'%(1*/%H-#/1#2*"-/;%*"#".#..1B"*#"#!"/#K1B"/4

Q/2"#$%&'"'#2"-#$.+/%$"#F#$,-,$%'"#;,*#."#,>1*2"#'1#1-2*121-%0%1-2,=# /1#;,/%$%,-"#1-#1/21#VW_W#$,0,#&-"# '1# ."/#0+/# %--,("',*"/# 1-# %->*"1/2*&$2&*"# F#".2"# 21$-,.,B7"=# B*"$%"/# ".# "0)%$%,/,# ;*,F1$2,# '1#'%(1*/%H-#6&1#/1#%-%$%H#:"$1#$"/%#]W#"X,/4

<&$:"/#,2*"/#012*H;,.%/#:"-#)&/$"',# %0%2"*#1/21#1/6&10"#'1#-1B,$%,/=#&-#$"/,#1/#."#$%&'"'#$"-"L'%1-/1#'1#<,-2*1".#6&1#1/2").1$%H#/&#;*,;%,#$"/%-,#F#1.#$&".#:,F#1-#'7"#$&1-2"#$,-#_=VVe#0+6&%-"/#F#]d#01/"/#'1#8&1B,4

$,0,#1-#!"/#K1B"/=#"(1-%'"/#$,0,#1.#$,**1',*#C-L

-&1(,/#:,21.1/#F#'%>1*1-21/#/%2%,/#'1#1-2*121-%0%1-2,#$,-#."/#21-'1-$%"/#0+/#2*1-'F#2"-2,#"*6&%21$2H-%$"#$,0,#$&.2&*".01-214

'1#5.2"(%/2"=# .,/#0"../#'1/'1#[."R"# C--#:"/2"#1.#[,.F>,*&0#P%6&1%*,/=# %-$.&F1-',# 21"2*,/=# ."# [."R"#'1#U,*,/=#.,/#1/2"'%,/#'1#>?2),.=#$1-2*,/#-,$2&*-,/=#$")"*12/=#12$4# /,-#/H.,#".B&-"/#'1# ."/#$%1-2,/#'1#;*,;&1/2"/#6&1#,>*1$1#1/21#$,**1',*4

L0%1-2,#'1/2"$"# ."#101*B1-$%"#"#1/$"."#-"$%,-".#'1#'%>1*1-21/#$"/%-,/=#6&1#*1;*1/1-2"-#&-"#%0;,*2"-21#>&1-21#'1#%-(1*/%H-#%-21*-"#".#B1-1*"*#0%.#0%..,-1/#'1#'H."*1/#".#"X,=#*1;,*2"*#0+/#'1#d#0%.#10;.1,/#'%*1$2,/#F#/&0"*#sWW#0%.#0+6&%-"/#%-/2"."'"/#".*1L'1',*#'1.#;"7/4

E1#"$&1*',#$,-#."#5/,$%"$%H-#<1I%$"-"#'1#q,21.1/#F#

\.'#+**"(+*'R$&8*;"$/"&'&8*'"&/6'#+$7+*3%(+'Q+*'(1V"*&+&'&1/1+&'Z8"'.+'W%#"$'&"*'#+3Q%*%(+'#+$'Q%1&%5"&'8*)%$+&'("'Q%1&"&'("'Q*13"*'38$(+

+,-$"7F/-$G9-2H2794

>$%"-%>,/

2) %""7.$5!"#!(*(!"#$%!&''()*)

2++++,-../0123.43,567

P+$'1$/"$#10$'Q*+V+#%/1V%'#%)*U%'Q*";8$/%*$+&A'

<,21.1/=#."#%-/2"."$%H-#'1#$"/%-,/#1-#<9I%$,#;,'*7"#*1;*1LL

*7/2%$,/=#.,#$&".#B1-1*"*7"#*1$&*/,/#"'%$%,-".1/#;,*#$"/%#0%.#0%..,-1/#'1#'H."*1/#".#"X,4

M2*"#$"*"$21*7/2%$"#'1#!"/#K1B"/#/,-# .,/#1/;1$2+$&L.,/#1-#(%(,=#.,/#$&".1/#1-#<9I%$,#2"0)%9-#:"-#21-%',#9I%2,4#Q.#P:,c#@1-21*=#1.#U1"2*,#'1# .,/# C-/&*B1-21/=#1.#!%(1*;,,.#[&)=##1.#O1'#^"..=#!"#@"/"#'1#.,/#@,01'%"-L21/=# ;,*# 01-$%,-"*# ".B&-,/=# /,-# 1810;.,/# '1# $1-2*,/#6&1#;,$,#"#;,$,#..1-"-#'1#(%'"#."/#-,$:1/#1-#."#$%&'"'4

N,#1/#'%>7$%.#B1-1*"*#,;$%,-1/#1# %-21-2"*#'%(1*/"/# %0+LB1-1/# /%-# $,;%"*# .,# 6&1# F"# 1I%/21# 1-# ,2*"/# ;"*21/# '1.#0&-',=#;1*,#".#";*1-'1*#'1#1.."/=#"'";2"*."/#"#,2*"/#1I;1*%1-$%"/=#"#-&1/2*,#1/2%.,#F#*1(%2".%R"-',=#$")*7"#;*1LB&-2"*-,/S#AQ/#"$1;2").1#F#;,/%).1#:"$1*#'1.#$,**1',*#'1#C-/&*B1-21/#P&*#1.#16&%(".1-21#"#!"/#K1B"/#5(1-&1#1-# ."#@%&'"'#'1#<9I%$,D#T-"#;*1B&-2"#6&%R+#'%>7$%.#'1#*1/;,-'1*=#;1*,#%-21*1/"-21#/%-#'&'"4

!*,-.(%0#"-.-.!"#$%&'(#$%#&')*'+

<6&'("'=a'31..+$"&'("'.8#"&'("'$"0$'1.831$%$'B%&'L";%&'#%(%'$+#W"I

G$+'("'.+&'"&Q"#/6#8.+&'Z8"'W%'*+/+'*^#+*('"$'V1&1/%&'"&'!I16/$"0615*J'&W+`'Z8"'*"%.1O%'".'P1*Z8"'(8'N+."1.'"$'".'W+/".'K*1%'b"&+*/'%$('P%&1$+I

B%' Q".U#8.%' 36&' %#.%3%(%' Z8"'/1"$"'#+3+'"&#"$%*1+'%'B%&'L";%&'"&'./512,2'#1$/%'("'<%*/1$'N#+*&"c&"' Z8"' Q*+/%;+$1O%$' .+&' %#/+*"&'1/%.+%3"*1#%$+&A'b+)"*/'!"'_1*+'-']+"'X"&#1I

!"(>'$#,0,

Dobla la apuestaK'8$'%S+'("'&8'%Q"*/8*%2'P%&1$+'B17"'(".'L%.."'#83Q.10'&8'3"/%'("'Q+&1#1+$%*&"'#+3+'".'#%&1$+'36&';*%$("'-'#+$'3%-+*'+7"*/%'("'"$/*"/"$131"$/+'"$'.%'#18(%('("'<^41#+I

$-# -,(%10)*1# '1# 1/21# "X,# @"/%-,# !%>1=# &-"# '1#."/#VW#/"."/#'1#8&1B,#;1*21-1$%1-21/#"#."#10;*1/"#[*%-B/"=#>1/218"*+#/&#;*%01*#"-%(1*/"*%,#$,-#&-#$*1$%L0%1-2,#'1.#eW#;,*#$%1-2,=#&-#%-$*101-2,#'1#/&/#&-%'"L'1/#'1#-1B,$%,/#F#0+/#'1#_WW#0+6&%-"/#-&1("/4

Q-# 1-2*1(%/2"# $,-# C--/&*B1-21=# O%$"*',# @"&%$:=#G1*1-21#'1.#$"/%-,=#$,01-2H#6&1#1.#9I%2,#/1#'1/L;*1-'1#'1#/&#B*"-#("*%1'"'#'1#1-2*121-%0%1-2,=#"/7#$,0,#'1.#/1*(%$%,#1I$.&/%(,#6&1#,>*1$1-#"#/&#;?).%$,4

5$2&".01-21# @"/%-,# !%>1# 2%1-1# dV`# 0+6&%-"/# F#$&1-2"# $,-# $%-$,# ;*%-$%;".1/# .7-1"/# '1# 1-2*121-%L0%1-2,S# f%-B,# Q.1$2*H-%$,i# P;,*2# f,,3# m',-'1# /1#..1("-#"#$"),#";&1/2"/#'1#'1;,*21/=#"/7#$,0,#$"L**1*"/# '1# $")"..,/# F# B".B,/n=#<&.2%;&1/2,/# mO&.12"=#f."$3#h"$3n=#[,31*#O,,0#F#1.#@,-$1*2#@.&)=#/%-#$,-2"*#1.#+*1"#'1#5.%01-2,/#F#f1)%'"/4

@,-#&-"#1I21-/%H-#'1#$&"2*,#0%.#012*,/#$&"'*"',/=#1/21#1/;"$%,#'1#1-2*121-%0%1-2,#"2*"1#'%"*%"01-21#"#0+/#'1#_eWW#;1*/,-"/=#6&%1-1/#'1#."/#_W#"#."/#]#'1#."#0"X"-"=#'1#.&-1/#"#8&1(1/#F#."/#Vs#:,*"/#

,>1*2"/#;"*"#."#'%(1*/%H-4

!,*1-"#<1-',R"=#@,,*'%-"',*"#'1#<1*$"',21$L-%"#F#@,-$1*2#@.&)#'1.#@"/%-,#!%>1#'1.#K"..1=#'1/L

83$59-61B1,$9KB03516,$0,5$715;12F39$

%169-5/5$,@B1,295$79$92;-9;921L192;,$/<327/2$92$!./512,$#1E9*

?:-*'%+#,'@.A'P".")*%'&8'Q*13"*'%$1V"*&%*1+'#+$'8$'#*"#131"$/+'(".'d>'Q+*'#1"$/+I

2@ %""7.$5!"#!(*(!"#$%!&''()*)

2"$"#6&1#."/#'1$1-"/#'1#;*,;&1/2"/#'1#1-2*121-%0%1-2,#6&1#,>*1$1-#:"-#.,B*"',#6&1#/&/#(%/%#2"-21/#*1L$,0%1-'1-#1.#.&B"*4#j["*"#-,/,2*,/#1/#/"2%/>"$2,*%,#6&1#-&1/2*,/#;*,;%,/#$.%1-21/#%-(%21-#"#/&/#"0%B,/#"#(1-%*=#

;&1/#:")."#'1#6&1#.1/#,>*1$10,/#&-#1I$1.1-21#/1*(%$%,=#F#1/1#;*1$%/"01-21#1/#-&1/2*,#,)812%(,k4

["*"# 1.# VW__# @"/%-,# !%>1# ;*121-'1#%-$*101-2"*#0+/#'1.# ]W#;,*# $%1-2,# ."#%-(1*/%H-#6&1#'1/2%-H#1-#/&#;*%01*#"X,4#Q/2,/# *1$&*/,/# /1# '1/2%-"*+-# ;"*"# ."#"'6&%/%$%H-#'1#-&1("/#0+6&%-"/# F#".#*1'%/1X,#'1#/&/#+*1"/4

T-,/#'1# .,/#;*,F1$2,/#$,-# .,/#6&1# %-%L$%"*+-# 1-# 1.# VW__# /1*+# $,-# ."# %-"&B&L*"$%H-# '1# &-# /1B&-',# -%(1.=# $,-# &-"#-&1("#.7-1"#'1#-1B,$%,=#1-#',-'1#:")*+#01/"/# 1.1$2*H-%$"/# F# *&.12"/# $,-# '1"L.1*/# ,>*1$%1-',# &-"# -&1("# B"0"# '1#1-2*121-%0%1-2,4#P".")*%*6$'%'.+';*%$("#5;?-21.,#1-#/&#"B1-'"4#Q/21#_`#'1#-,L(%10)*1#@"/%-,#!%>1#"**"-$"*+#1.#>1/218,#'1#/&#;*%01*#"-%(1*/"*%,#$,-#&-#1I21-/,#-?01*,# '1# /,*;*1/"/=# $&.0%-"-',# $,-#."#1-2*1B"#'1#&-#<&/2"-B#P:1.)F#@,)*"#1.#_t#'1#'%$%10)*14#[1*,#-,#/H.,#1/,=#."#$,,*'%-"',*"#"'1L."-2H# 6&1# 2"0)%9-# :")*+# 0&$:,/# ;*1L0%,/#1-#1>1$2%(,=#1-2*1#,2*"/#/,*;*1/"/4#\#;"*"#.,/#$.%1-21/#0+/#*1;*1/1-2"2%(,/=#

."#10;*1/"=#."-R"*+-#&-"#/1*%1#'1#;*,L0,$%,-1/#"'%$%,-".1/4#

Q.#@,-$1*2#@.&)# 2"0)%9-# /1# (1/2%*+#'1#B"."# $,-# ."# ;*1/1-$%"# '1# '%(1*/,/# "*L2%/2"/=#1-2*1#1..,/#1.#$"-2"-21#01I%$"-,#O1F.%#6&%1-#1.#_`#'1#-,(%10)*1# 21-'*+#',/#;*1/1-2"$%,-1/=# ."#;*%01*"#"# ."/#`#'1#."#-,$:1#F#."#/1B&-'"#"#."/#__SeW4

¡Y van por más...!

Q-# 1/21# ;*%01*# "X,# '1# ";1*2&*"# :"-# *1B"."',# ,$:,#"&2,/=#'1#;*1/2%B%"'"/#0"*$"/=#:"-#1-2*1B"',#;*10%,/#1-#1>1$2%(,#;,*#0+/#'1#]WW#0%.#;1/,/#".#01/#1-#;*,L0,$%,-1/# F# :"-# ,>*1$%',#0+/# '1# VW# /:,c/# 1-# (%(,#$,-#;1*/,-".%'"'1/#'1#."#2".."#'1#5*0"-',#<"-R"-1*,=#[").,# <,-21*,=# Q00"-&1.=# b*"-$%/$,# @9/;1'1/=#<%8"*1/=#;,*#01-$%,-"*#".B&-,/4

5'%$%,-".#"#1..,=#@"/%-,#!%>1#>&1#."#/1'1#'1.#;*%01*#U,*L-1,#N"$%,-".#'1#[,31*#jQ.#!%>1#[,31*#@:"0;%,-/:%;k=#1.#$&".#/1#*1".%RH#1-#"B,/2,#'1.#VW_W#F#2&(,#$1*$"#'1#eWW#;"*2%$%;"-21/4#Q/21#1-$&1-2*,#*1&-%H#"#1I;1*L2,/#'1#'%>1*1-21/#;"7/1/#$,0,#@,.,0)%"=#Q/;"X"#F#Q/2"',/#T-%',/4

j5-21/# 1-#<9I%$,# .,/# $"/%-,/# 1*"-# &-"# 1/;1$%1# '1#2")?i#/%-#10)"*B,=#1/"#;1*$1;$%H-#1/2+#$"0)%"-',=#;&1/#."#B1-21#/1#:"#'"',#$&1-2"#6&1#1/21#2%;,#'1#.&LB"*1/#/,-#&-"#,;$%H-##0+/#'1#'%(1*/%H-=#1-#',-'1#."/#0+6&%-"/#'1#";&1/2"/#'1/'1#Wd#$1-2"(,/=#/:,c/#1-#(%(,=# 2,*-1,/# %-21*-"$%,-".1/#'1# 8&1B,=#1-2*1#,2*"/#"2*"$$%,-1/=#":,*"# >,*0"-#;"*21#'1#/&#1/;"$%,#'1#1-2*121-%0%1-2,k#'1/2"$H#."#$,,*'%-"',*"4

2?+++,-../0123.43,567

8/0/$79$M39F,5$92$5N;/2,$79$!./512,$#1E9*

O-9/$79$)309;/5$!./512,$#1E9*

P8%/*+'31.'3"/*+&'#8%(*%(+&'("'"$/*"/"$131"$/+2'D=e'36Z81$%&'("''58";+'-'".'%8(1/+*1+'P+$#"*/'P.8)'.+'Q+&1#1+$%$'#+3+'".'#%&1$+'.U("*'("'.%'#18(%(

e>f#'1#."/#0&1*21/#6&1#/1#*1B%/2*"-#

1-#$"/%-,/#/,-#$"&/"'"/#;,*#&-#

%->"*2,#".#0%,$"*'%,4

P%#/1#/&0"-#2,',/#.,/#-?01*,/#'1#."#

*&.12"#u#?'%.'dEL#1.#*1/&.2"',#1/#EEEI

Q-#."#$%&'"'#'1#!"/#K1B"/#N1("'"#

:"F#0+/#'1#?ga'31.'0"6&%-"/#2*"B"0,-1'"/4#

Q.#;*,01'%,#'1#),'"/#;,*#'7"#1/#'1#d?D#

?#'1#$"'"#H#8&B"',*1/#$,0;&./%(,/#1/#0&81*4

!"

#$%

>392;9P$Q/23/0$@/-/$B,269-5/-$R%-S$&/2$TS$./--12F;,2$"71;,-1/0$(;-/5$&2U3151B1,295$

7,9%,7(:.!GGG

<= %""7.$5!"#!(*(!"#$%!&''()*)

<2+++,-../0123.43,567

!"#$%%2(&4%$%)2$%"#,)2"!#$,82%$"-'%+"'&'%+)'.'/*)

+&-"# '1# ."/# 1->1*01'"'1/# 0+/#210%).1/#'1)%',#"#/&/#$,/2,/,/#F#',.,*,/,/#2*"2"0%1-2,/4#!"/# ;1*/,-"/# $,-# 1/21# ;"'1$%L0%1-2,#/H.,#2%1-1-#',/#".21*-"2%("/#;"*"# /&# /,)*1(%(1-$%"S# ."# '%+.%L/%/# ;1*%2,-1".# F# :10,'%+.%/%/=# ,#/,0121*/1#"#&-#2*"/;."-21#*1-".i#-,#,)/2"-21=#1/2"#?.2%0"#,;$%H-#."#;&1'1#$,-/1B&%*#?-%$"01-21#1.#V#;,*#$%1-2,#'1#.,/#1->1*0,/=#"-21#."#".2"#'10"-'"#'1.#H*B"-,#F#/&/#B*"-'1/#$,/2,/4

P1# 1/2%0"# 6&1# 1-# <9I%$,# 1/2"#1->1*01'"'# ."# ;"'1$1-#0+/# '1#_WW#0%.# ;1*/,-"/=# '1# ."/# $&".1/#dW#0%.#/1#1-$&1-2*"-#)"8,#".B?-#2%;,#'1#2*"2"0%1-2,4#Q-# ;*,01'%,=# ."# '%+.%/%/# ;1*%2,L-1".#$&1/2"#".*1'1',*#'1#_`d#0%.#;1/,/# "-&".1/=# 0%1-2*"/# 6&1# 1.#'1# :10,'%+.%/%/=# ;&1'1# ..1B"*# "#$,/2"*#0+/#V`W#0%.#;1/,/4###

q"$1# &-,/# '7"/# >&1*,-# '"',/# "#$,-,$1*# -&1(,/# >+*0"$,/# 6&1#;*1(%1-1-# ."# '1B1-1*"$%H-# F#'"X,#".#*%XH-4#Q/2,/#01'%$"01-L2,/=# .."0"',/# -1>*,;*,21$2,*1/=#F"# >&1*,-#"$1;"',/#;,*# ."#b,,'#"-'# E*&B# 5'0%-%/2*"2%,-# mbE5n4#

N"'"&/13%'Z8"'"$'<^41#+'"&/%'"$7"*3"(%('.%'Q%("#"$'36&'("'?>>'31.'Q"*&+$%&

Q.#-,0)*1#$,01*$%".#'1#1/2,/#01L'%$"01-2,/#1-#<9I%$,#1/#5.%/3%*9-4##

E1#"$&1*',#$,-#."#E,$2,*"#P%.("#[".,0,=# '%*1$2,*"# '1# -1>*,.,B7"#'1.# q,/;%2".# P%B.,# YYC=# .,/# -1L>*,;*,21$2,*1/#/,-#>+*0"$,/#6&1#/1# "'0%-%/2*"-# "# ;1*/,-"/# $,-#:%;1*21-/%H-=#;1*,#2"0)%9-#"#;"L$%1-21# $,-# ;*,).10"/# '1.# *%XH-=#;&1/# /&# >&-$%H-# 1/# ;*1(1-%*# ."#'1B1-"$%H-#'1.#*%XH-4##

!"#"'0%-%/2*"$%H-#'1#.,/#01'%$"L01-2,/#$,-#1>1$2,#-1>*,;*,21$2,*#;,'*7"#1(%2"*#__#0%.#t]d#$"/,/#'1#

L**,#/&;1*%,*#"#V#0%.#sWW#0%..,-1/#'1#;1/,/45'10+/# '1# ."# "'0%-%/2*"$%H-#'1# 01'%$%-"# ;*1(1-2%("=# ."#

1(%2"*# $,-# &-"# '%12"# /"-"#F# .%B1*"i# $,-/&0%*# ;,$"/#/".1/=#;1*,"'10+/=# 1/2"*# 1-# /&#;1/,# %'1".# F# 1(%2"*# 1.#2")"6&%/0,=# ,;%-H#P%.("#[".,0,4#

BK'hRbPi'&"'Q8"("'Q*"V"$1*'#+$'8$%'(1"/%'&%$%'-'.1;"*%F'#+$&831*'Q+#%&'&%."&F'3%$/"$"*'8$'Q"&+'1("%.'-'"V1/%*'".'/%)%Z81&3+'-'.%'%(31$1&/*%#10$'("'3"(1#1$%'Q*"V"$/1V%I'

+,-$=0E,25,$+/-9795

$.#_a#'1#,$2&)*1#/1#$1.1)*"#1.#'7"#0&-'%".##$,-2*"#1.#@+-$1*#'1#<"0"4#Q-#1/21#$,-21IL2,#'%>1*1-21/#10;*1/"/#/1#&-1-#;"*"#";,F"*#."#

#E1# "$&1*',# $,-# 1/2"'7/2%$"/# '1# ."# b&-'"L$%H-#<1I%$"-"#'1#b,01-2,#Q'&$"2%(,#;"*"#."# [*1(1-$%H-# F# E121$$%H-# M;,*2&-"# '1.#@+-$1*#'1#<"0"#mbT@5<n#1.#aWr#'1# .,/#$"/,/#6&1#/1#'121$2"-#/,-#$&*").1/4#@,*;,*"2%(,/# 2*"/-"$%,-".1/# '1# '%(1*/,/#/1$2,*1/=# '1/'1# $,-/&0,# $,0,# [*,$21*# v#G"0).1=#:"/2"#>"*0"$9&2%$"/#$,0,#N,("*2%/=#/&0"*,-# /&# ";,F,# "# 2*"(9/# '1# $"0;"X"/# ,#01-/"81/#"#."/#0&81*1/4#Q.#G,)%1*-,# '1.# E%/2*%2,# b1'1*".# -,# /1# 6&1'H#"2*+/#F#8&-2,#$,-#."#$,0;"X7"#Q/291#!"&'1*#/1#&-%1*,-#".#1/>&1*R,#'1#,)21-1*#1.#O1$,*'#G&%-L-1//#<&-'%".# 1-# &-"# -&1("# $"21B,*7"# 2%2&."'"#

%.&0%-"',/#1-#*,/"#/%0&.2+-1"01-21#"#>"(,*#'1#."#;*1(1-$%H-#'1.#$+-$1*#'1#0"0"k4#!"# %-/2"."$%H-# .&07-%$"#;*1/1-2"# "# ."# $%&'"'#'1#<9I%$,#$,0,#/70),.,#%-21*-"$%,-".#'1#1/;1*"-R"#

'1#(%'"#F#"/7#$,-$%1-2%R"*#"#0%..,-1/#'1#0&81*1/#'1#-&1/2*,#;"7/#/,)*1#."#;*1(1-$%H-#F#'121$$%H-#,;,*L2&-"#'1.#$+-$1*#'1#0"0"4#5.B&-,/#'1#.,/#0,-&01-2,/#%.&0%-"',/#/,-#."#E%"-"#@"R"',*"=#1.#w-B1.#'1#."#C-'1;1-'1-$%"=#5&'%2,*%,#N"$%,-".=# b&1-21# '1# ."# @%)1.1/=# <,-&01-2,# "#@,.H-=#G.,*%12"#'1#@&"&:290,$=#q10%$%$.,#"#h&+*1R=#1-2*1#,2*"/4

-'%+*/(0/!"#$%&'

7,/.0

<6&'("'?'31..0$'("'385"*"&'%.'%S+'&+$'(1%;$+&/1#%(%&'#+$'#6$#"*'("'3%3%\&/"'Q%("#131"$/+'"&'.%'Q*1$#1Q%.'#%8&%'("'38"*/"'"$/*"'.%&'385"*"&'"$'".'38$(+IB%&'385"*"&'#+$'%$/"#"("$/"&'7%31.1%*"&'("'#6$#"*'&+$'36&'Q*+Q"$&%&'%'Q%("#"*'"&/"'3%.I

<< %""7.$5!"#!(*(!"#$%!&''()*)

+,-$#315$Q3VN4

7,/.0*/$.0!*1/%20)30!4"(*!0

"(#$)"&*%

<A+++,-../0123.43,567

+"#$,-/&.2,*7"#1/;1$%".%R"'"#1-#1.#01*$"',#>"*0"$9&2%$,=##C<P##q1".2:=##%->,*0H##6&1##'&*"-21##VW_W##."##%-'&/2*%"##'1#01'%$"01-2,/##B1-9*%$,/##1-##<9I%$,##%-$*101-2"*+##/&/##(1-2"/#1-#0+/#'1#VW#0%..,-1/##'1##&-%'"'1/=#'1)%',#"# ."#;9*'%'"#'1#;"21-21/#'1#."/#$,0;"X7"/#'1#%-(1/2%B"$%H-4

5/%0%/0,=# # ."/# # 2%1-'"/# #'1# #"&2,/1*(%$%,#F#$"'1-"/#'1#>"*0"$%"/#%0;&./"*+-##1/21##$*1$%0%1-2,##$,-#."#$,01*$%"L.%R"$%H-#'1#>+*0"$,/#'1#0"*$"#;*,;%"#F# ."# %-/2"."$%H-##'1#$,-/&.2,*%,/#09'%$,/=#0%/0,/#6&1#*1$,01-'"*+-#/&/2%2&%*#.,/#01'%$"01-2,/#92%$,/#;,*#B1-9*%$,/#6&1#/1#$,0;*"*7"-#1-#1.#0%/0,#.&B"*4

!,# #"-21*%,*# # $,.,$"*+# #1-#1/21#"X,#".#01*$"',#'1#01'%L$"01-2,/#B1-9*%$,/#1-#tss##0%..,-1/##'1##&-%'"'1/=##$,-##.,##6&1##/1##$,-/,.%'"-#$,0,#.,/#.7'1*1/#")/,.&2,/##'1##."##%-'&/2*%"=#".# $,01*$%".%R"*#]#'1#$"'"#_W# >+*0"$,/#6&1#/1#$,-/&01-#1-#1.#;"7/4

N,# # ,)/2"-21=# # 1.# # 01-$%,-"',# $*1$%0%1-2,# '1# >+*0"$,/#B1-9*%$,/#"01-"R"#$,-#'1/";"*1$1*# # ."# # *1-2")%.%'"'# #'1#."# %-'&/2*%"#'1#01'%$"01-2,/# %--,("',*1/=#/%2&"$%H-##6&1##;,-'*7"# 1-# *%1/B,# 1.# '1/"**,..,# ;1*0"-1-21# '1# >+*0"$,/#

\.'#*"#131"$/+'("';"$^*1#+&'Q+$"'"$'*1"&;+'".'("&%**+..+'("'$8"V+&'3"(1#%3"$/+&

<^41#+' ' 1$#*"3"$/%*6' ' &8&''V"$/%&'"$'36&'("'=>'31..+$"&''("' ' 8$1(%("&2' (")1(+' %' .%'Q^*(1(%' ("' Q%/"$/"&' ("' .%&'#+3Q%SU%&'("'1$V"&/1;%#10$I

K'#%(%'3"(1#%3"$/+'$8"V+'Z8"'&%."'%.'3"*#%(+'&"'."'1$V1"*/"$'?>'%S+&'-'.%'&83%'("'?>2>>>'31..+$"&'("'(0.%*"&

+,-$=2;,21,$(-;W4

%""7.$5!"#!(*(!"#$%!&''()*)<3

!"#$%&'(&&%

9(:100%25#12#!%2);!"#!"$!%$&#'&#(%#$")$*

AL&9# 21# ;"*1$1# /%# $"0)%"/# .,/#";"*"',*1/#;,*# ."#;"-2".."#'1# 2&#$,0;&2"',*"D# E18"# '1# ."',# .,/#:,*"*%,/# '1# ";1*2&*"# ,# $%1**1# '1#2&/#2%1-'"/#>"(,*%2"/=#)"2".."*#$,-#1.#

"B.,01*"$%,-1/#;,*#."/#,>1*2"/J#F# /%0;.101-21# 21# '%/;,-1/# "#'%/>*&2"*#'1#&-#*%$,#$">9#F#"#1/$&L$:"*#2&#0?/%$"#>"(,*%2"=#0%1-2*"/#10;*1-'1/# ."# )?/6&1'"# '1# .,#6&1#-1$1/%2"/#;"*"#2&#B&"*'"**,;"4

#+$;.+3"*%#1+$"&'#8%$(+'.%'Q*%#/1#1(%('("'1$/"*$"/'W%#"'.%'(17"*"$#1%III

C*#'1#/:,;;%-B#"#2*"(9/#'1#."#*1'#-,#/H.,#1/#0,'"=#/&/#(1-2"8"/#/1#2*"'&$1-# 1-# $,0,'%'"'=# ;*"$2%L$%'"'# F# *";%'1R4#5$2&".01-21# 1/#;,/%).1#1-$,-2*"*#&-"#'%(1*/%'"'#'1# ;*,'&$2,/# ,>1*2"',/# 1-# .7-1"#6&1#("-#'1/'1#.%)*,/=#0?/%$"=#*,;"=#"*27$&.,/#1.1$2*H-%$,/=#12$921*"4#

\#1/#6&1# ."# 21-'1-$%"#'1#0"F,*#;1-12*"$%H-#'1# ."# *1'#1-# ."#/,L$%1'"'# 1/# $."*"=# ;,*# 2"-2,=# 1.#

\# 1/# ;*1$%/"01-21# ;,*# 1/"# 1(%L'1-$%"# '1# '1/"**,..,# '1# ."# c1)=#;,*# ."#6&1#+?Q"8#F#B*&;,/#10L;*1/"*%".1/#1/2+-#)&/$"-',#;,/%L$%,-"*/1#1-#%-21*-12#F#$,01*$%".%R"*#/&/#;*,'&$2,/4

[,*# 1810;.,=# ."# 1/;"X,."# X/-/=#0"*$"# 1/2*1.."# '1# &271;9K$ 8==#."-RH#1-#/1;2%10)*1#/&#;*%01*"#2%1-'"#1-#.7-1"=#%-%$%"-',#/&#"(1-L2&*"#c1)#1-#.,/#/1%/#01*$"',/#6&1#*1;*1/1-2"# sWr# '1# /&/# (1-2"/S#5.10"-%"=#G*"-#f*12"X"=#b*"-$%"=#C2".%"=#Q/;"X"#F#[,*2&B".45&-6&1# &271;9K# 1/# *1$,-,$%'"#;,*# *1"$$%,-"*# *+;%'"01-21# "#

P%&+'j%*%

."/# 21-'1-$%"/#'1#0,'"=#.,#$%1*2,#1/# 6&1# /&# 1/2*"21B%"# 1-# *1'# :"#/%',# &-# ;,$,# 2"*'7"# 1-# $,0;"L*"$%H-#$,-#/&#$,0;121-$%"S#Y/@#(1-'%H# /&/# ;*%01*,/# ;"-2".,-1/#1-#.7-1"#1-#QT#1-#_aat#F#Q/2F,#..1("#_W#"X,/#(1-'%1-',#"*27$&.,/#1-#."#*1'4

[1*,#">,*2&-"'"01-21#;"*"#X/-/#;"*1$1#/1*#6&1#."#'1$%/%H-#'1#."/#(1-2"/# 1-# %-21*-12# >&1# &-"# B*"-#

8/2E,-7$.S$D9-25;912#1/2%0H#6&1#

0%..,-1/#"-&".1/#1-#/&#21*$1*#"X,#'1#,;1*"$%,-1/4#

";*,(1$:"0%1-2,#'1#1/2"#;."2">,*L0"#;,*#."/#10;*1/"/#/&1-"#)"/L2"-21# .HB%$,4#U"-# /H.,#1-#<9I%$,#1.#&/,#'1#%-21*-12#:"#$*1$%',#1-#1.#?.2%0,#"X,#__r=#/1B?-#Q/2&'%,#'1#5<C[@C#VW_W=#F#1.#$,01*$%,#1.1$L2*H-%$,#,#j1L@,001*$1k#1-#."#*1LB%H-#'1#509*%$"#!"2%-"=#'1#"$&1*L',# $,-# Q(1*%/=# :"# %-$*101-2"',#1-#s4dr#$,-#*1/;1$2,#"#VWW`4

+,-$#3BW/$T31-,F/

/,7(9$!4!7

en tu co

mputador

a

+

,

-

.

!"#$%&'

+&1B,#'1#&-#/,

-'1,#"#-%(1.#0

&-'%".=#."#10

;*1/"#<%$*,/

,>2#

"/1B&*H#6&1

#1-#<9I%$,#1I

%/21-#$1*$"#'

1#eeW#0%.#$,0

;&2"L

',*"/#oR,0)

%1/p=#1/#'1$%

*=#$,0;&2"',

*"/#6&1#/,-#

"2"$"'"/#

;,*#&-#(%*&/#.

."0"',#j),2-1

2k#F#6&1#'1/;

&9/#'1#&-#;*,

$1/,#

%->,*0+2%$,=#

"$")"#*1/;,

-'%1-',#"#/&

#(,.&-2"'4

+"#$%)1*$"'1-"

#'1.%-$&1-$%"

.# %-%$%"#$&"-'

,#&-#(%*&/#%->

1$2"#

&-"#$,0;&2"

',*"#F"#/1"#

"#2*"(9/#'1#$

,**1,#)"/&*"

#,#2*"/#

(%/%2"*#&-"#;+

B%-"#c1)#%->1

$2"'"4#Q-2,-

$1/#1.#(%*&/#/

,0121#

"# /&# $,-2*,.#

."# $,0;&2"',

*"# $,-#^%-'

,c/=# 6&1# '1/

;&9/#

&2%.%R"-#/&/#$*

1"',*1/#;"*"

#"2"$"*#/%2%,/#c

1)#,#*,)"*#%->,

*0"L

+"#$%)1*$"'1-

"#'1.%-$&1-$%

".#%-%$%"#$&"-

',#&-#(%*&/#%-

>1$2"#

&-"#$,0;&2"

',*"#F"#/1"#

"#2*"(9/#'1#$

,**1,#)"/&*"#

,#2*"/#

(%/%2"*#&-"#;+

B%-"#c1)#%->1

$2"'"4#Q-2,-

$1/#1.#(%*&/#/

,0121#

"# /&# $,-2*,.#

."# $,0;&2"',

*"# $,-#^%-'

,c/=# 6&1#'1/

;&9/#

&2%.%R"-#/&/#$*

1"',*1/#;"*"#

"2"$"*#/%2%,/#c

1)#,#*,)"*#%->,

*0"L

'&1/2*,#;"7/#

1/# /&;1*"',#

1-# $,0;&2"',

*"/# R,0)%# ;,

*#

Q/2"',/#T-%'

,/=#$,-#V#0%..,

-1/#'1#$,0;&

2"',*"/#%->1$

2"'"/i#

f*"/%.#$,-#dWW

#0%.=#F#Q/;"X"#

$,-#e`W#0%.4

+,-$$#9,@

,07,$O6/

0,5

T-"#1I$1.1-21

#-,2%$%"#1-#1.#0

&-',#'1#."#21$

-,.,B7"#F#."#$&

.2&*"#>&1#1.#

"-&-$%,#'1.#;*%0

1*#0&/1,#'1#"

*21#'%B%2".#'1#&

-,#'1#.,/#0,-

/2*&,/#'1.#

/,>2c"*1#%-21*-

"$%,-".=#5',)1

4

#5/7#$,0

,#.,#.1FH=#1.#-&

1(,#5<E<#j5'

,)1#<&/1&0#,

>#E%B%2".#<1'%"

k#

mccc4"',)10

&/1&04$,0n#6

&1#")*%H#/&/#;

&1*2"/#1-#."#*1

'#1/21#]#'1#

,$2&)*1=#/1*+#&

-#/%2%,#%-21*"$2

%(,#6&1#;*1/1-

2"*+#F#;*1/1*("

*+#,)*"#'1#

"*2%/2"/#'%B%2".1

/#'1#-%(1.#%-21*-

"$%,-".4

#5*21/#(

%/&".1/=#$%-1=#

;1*>,*0"-$1=#'

%/1X,=#"*6&%21

$2&*"#F#;1*/,-

"81/#

'1#.,/#01'%,/#'

1#$,0&-%$"$%H

-#'1#2,',#1.#0

&-',#21-'*+-#'

%/;,-%).1#

1/2"#;."2">,*0"

#;"*"#0,/2*"*#/

&/#$,-21-%',/#

0+/#1."),*"',

/=#/%-#,.(%L

'"*#."#$*72%$"#%-

2*7-/1$"#'1.#"*2

1#$,-$1;2&".4

#!"#";1

*2&*"#'1#1/21#0

&/1,#'%B%2".#21

-'*+#$,0,#"*2%

/2"#1/21."*#"#U,

-F#

M&*/1F=#;"*"#'

1/;&9/#$,-2%-&

"*#$,-#."#"/%+2

%$"#<"*%3,#<,*

%=#7$,-,#'1.#

"*21#0&.2%01'%"

=#F#h,:-#<1"'"

4

arte.net

<D+++,-../0123.43,567

%""7.$5!"#!(*(!"#$%!&''()*)<)

M&$:,#/1#:"#1/$*%2,#1-# ."#$*HL-%$"# %-0,)%.%"*%"# '1# .,/# ?.2%0,/#2%10;,/#/,)*1# C-/&*B1-21/4#\#-,#1/#;"*"#01-,/=#1-#1/2"#"(1-%'"#$,-#$"/%#Va#3%.H012*,/#'1#.,-B%2&'=#/1# :"-# &)%$"',# 0&$:,/# '1# .,/#7$,-,/#'1#."#%-'&/2*%"#'1#.,/#)%1-1/#*"7$1/4#[1*,#0+/#"..+#'1.#[,.%>H*&0#P%L6&1%*,/=#1.#U1"2*,#'1#.,/#C-/&*B1-L21/#F#."#TN5<=#1-#1/2"#"*21*%"#/1#:"-#$,-/2%2&%',#$,*;,*"2%(,/#6&1#'12,-"-#1.#'1/10;1X,#'1.#/1$2,*#&)%$"',# 1-# ."# $%&'"'# '1#<9I%$,#1-#/&#2,2".%'"'4#5-21/#'1#."#$*%/%/#;,/2'1(".&"2,*%"#'1#_aas=#"6&7#/".%1*,-#".#01*$"',#

$."(1#;"*"#."#1(,.&$%H-#'1#."#"*L6&%21$2&*"#$,*;,*"2%("#/&/21-2").14Q-#."#9;,$"#"$2&".=#8&/2,#$&"-',#1.#01*$"',#'1# .,/#)%1-1/# *"7$1/#1-2*"#"#/&#/1B&-',#"X,#'1#$*%L/%/#;,*#."#*1$1/%H-#B.,)".=#1.#;"-,L*"0"#:"#0"*$"',#'1#&-"#0"-1*"#'%/2%-2"#"#1/21#$,**1',*4#<%1-2*"/#

."# 2"/"# '1# '%/;,-%)%.%'"'# 1-# 1.#

".#%-$,*;,*"*/1#es#0%.#012*,/#$&"L'*"',/# '1# 1/;"$%,/# -&1(,/=# 1-#C-/&*B1-21/#/1#/%B&%1*,-#$,-/2*&LF1-',#1/;"$%,/4#Q-#C-/&*B1-21/#1I%/21-#".*1'1',*#

'%/;,-%).1/4#@%1*2,=#1/21#$?0&.,#'1#1/;"$%,/#1/#1.#0"F,*#6&1#1I%/21#1-#1.#01*$"',4#P%-#10)"*B,=#1/1#VW# ;,*# $%1-2,# '1# '%/;,-%)%.%'"'#

;,/%$%,-"0%1-2,# 6&1# :"# 21-%',#:%/2H*%$"01-21#."#"(1-%'"4#56&7# -,# /H.,# /1# *1-2"-# 012*,/#

'H."*1/=#/%-,#6&1#"'10+/#;&1'1#,)/1*("*/1#."#2*"-/>,*0"$%H-#6&1#"?-#$,-2%-?"#'18"-',#"#."#"*21*%"=#1.#*1$%1-21#),,0#1$,-H0%$,4Q.# /&*=# 2*"'%$%,-".01-21# :"# /%',#$,-/%'1*"',# ."# ;"*21# 1/2*"29B%$"#;"*"# 1.#01*$"',# $,01*$%".# F# '1#

1/2+#>".2,#'1#:,0,B1-1%'"'4#5?-#"/7=#1-#/&#;"*21#$1-2*,#*1(%(%H#$,-#;*,F1$2,/#$,0,#1.#+*1"#$,01*$%".#F# '1# 2*"-/;,*21# '1# f&1-"(%/2"=#."#f%).%,21$"#K"/$,-$1.,/#F#0+/#:"$%"# O1>,*0"=# *10,'1."$%,-1/#F# ."# $,-/2*&$$%H-# '1# ."# -&1("#P1'1#'1.#P1-"',=#6&1#/%#)%1-#-,#/1#"/%1-2"#/,)*1#."#"(1-%'"#/%#.1#:"#%0;*1/,#&-"#018,*7"#"#."#R,-"4#E1# .,# -&1(,# 6&1# ;&1'1# ,)/1*L("*/1#1-#1/2"/#."2%2&'1/#/,-#2*"-L/"$$%,-1/#$,0,#."#6&1#1-#>1$:"#*1$%1-21# $1**"*,-# f"-,*21# 6&1#(1-'%H#"#Q/1"/"#@,-/2*&$$%,-1/#&-#;*1'%,#&)%$"',#1-#C-/&*B1-21/#P&*=# $1*$"-,# ".# ^,*.'# U*"'1#@1-21*# m^U@n4# !"# %-21-$%H-# '1#

L'"#1-#B*?"/#B%B"-21/$"/#&)%6&1#;"*21#'1#/&#,;1*"$%H-4Q/#$,-#1/21#2%;,#'1#,;1*"$%,-1/#$,*;,*"2%("/=#6&1#C-/&*B1-21/#/1#0"-2%1-1# "$2%(,# 1-# ."# '%-+0%$"#%-0,)%.%"*%"#'1#."#$%&'"'4

%2(&,5)2+)(',%)$-()$%!$)+$)0(*.$

+,-$.0/371/$(0F3W2

-'/,9'$,0'$,

+++,-../0123.43,567 <+

C-'"'7

N,/9#K"/$,-$1.,/#m_``VL_adan#>&1#&-#:,0)*1#10,L

-"$%,-".%/2"#F#'1#;,/%$%,-1/#"#(1$1/#$"0)%"-21/#1#%-$,-/2"-21/4#U&(,#"#)%1-#%-/1*2"*#1.#>"0,/,#.10"#j;,*#0%#*"R"#:")."*+#1.#1/;7*%2&k#1-#1.#1/$&',#10).10+2%$,#'1# ."# T-%(1*/%'"'# N"$%,-".#5&2H-,0"# '1# <9I%$,=#$,-,$%'"#:"/2"#":,*"# $,0,#<+I%0"#@"/"#'1#Q/2&L'%,/#'1.#["7/4

Q-#/&#0,01-2,#:%/2H*%$,#F#$,0,#%-21.1$2&".#*1(,.&$%,L-"*%,#K"/$,-$1.,/#'1/;&9/#'1#"'0%*"*#."#1/2")%.%'"'#

%-$.%-H# ;,*# ."# ;,/%$%H-# $,-2*"*%"# ".# ;,/%2%(%/0,#"**"%L

F#/1#'18H#10)1.1/"*#;,*# ."# %'1"#'1#&-#;&1).,#F#&-"#j*"R"#$H/0%$"k#',-'1#."#012">7/%$"#F#."#1/;%*%2&".%'"'#;*1',0%-"*"-#/,)*1#."#0"21*%".%'"'#'1#,2*,/#;&1).,/=#1-#;"*2%$&."*#"6&1..,/#6&1#:")%2"-#".#-,*21#'1.#*7,#f*"(,4

P&#*1$:"R,#".#;*,21/2"-2%/0,#F#"# ."#$&.2&*"#;*+$2%$"=#

/&/# ;*%01*,/# "X,/# 1/$,."*1/# 1-# .,/# 6&1# 1/2&'%")"#1-#Q"B.1#["//#F#(%(7"#1-#[%1'*"/#N1B*"/=#.,#0"-2&(,#:"/2"# /&#0"'&*1R# F# .,# $,-'&8,# "# ;,/%$%,-1/# -"$%,L

;*,;%"/#'1#/&#$"*+$21*#F#10,2%(%'"'4

!,#6&1#;&'%1*"#/1*#%0;,*2"-21#;"*"#-,/,2*,/#1/#1.#;*1LB&-2"*-,/#A:"/2"#',-'1#1/"#(%/%H-#'1#6&1#1.#1/;7*%2&#

1.#<9I%$,#0,'1*-,=#1-#1/;1$%".#/%#1I;.7$%2"01-21#/1#%-/$*%)1#1-#1.#1/$&',#'1#."#T-%(1*/%'"'#0+/#>"0,/"#F#2*"'%$%,-".#'1#1/21#;"7/D

U*"-/0%2%*# F# B1-1*"*# $,-,$%0%1-2,/# $,-# &-# 092,',#

/,$%".01-21#"$1;2"',#'1#&-"#T-%(1*/%'"'=#1/;1$%".L01-21#/%#1/#;?).%$"#F#/,/21-%'"#;,*#."#/,$%1L'"'#1-#/&#$,-8&-2,4

por mi raza hablarÁ el espíritu?

+,-$G9-2H2$Y/-97

RZZ[\R]^]

¿por quÉ

/!--%'"!7(0!(7,9%0.$C,

G$''Q"*1+(1&/%'"$/*"V1&/0'%.'!%.%1'B%3%'-'."'Q*";8$/0A

['".'*"&Q+$(10I'I'I

B+&'W+3)*"&I'I'I

I' I' I'X+*Z8"'Q1"*("$' .%'&%.8('Q%*%';%$%*'(1$"*+2'("&Q8^&'Q1"*("$'".'(1$"*+Q%*%'*"#8Q"*%*'.%'&%.8(I

[' Q+*' Q"$&%*' %$&1+&%3"$/"' "$' ".' 78/8*+' $+' (1&7*8/%$' ".'Q*"&"$/"2'Q+*'.+'Z8"$+'V1V"$'$1'".'Q*"&"$/"'$1'".'78/8*+I

['V1V"$'#+3+'&1'$+'/8V1"&"$'Z8"'3+*1*'$8$#%I'I'I'

['38"*"$'#+3+'&1'$8$#%'W8)1"*%$'V1V1(+III

\.'Q"*1+(1&/%'$+'Q*";8$/0'$%(%'36&I

!"#"$%&"'"<=>?<@AB>C#C

<@ %""7.$5!"#!(*(!"#$%!&'()*)

#%!&>'(/%9$!

X+*'Z8^'$+')8&#%*'+Q#1+$"&'Q%*%'("5%*'&%.1*'%'"&"'3+$&/*8+'3%.W83+*%(+'Z8"'.."V%3+&'("$/*+

[,*#0&$:,#6&1# /1# %-21-21# 2,0"*# ."/# $,/"/# $,-# $".0"=#(%(%*#1-#&-#+*1"#&*)"-"#-,#1/#/1-$%..,4

QI%/21-# '%(1*/,/# >"$2,*1/# '1# 1/2*9/# 6&1# 21*0%-"-# ;,*#$"0)%"*# ."#/,-*%/"#'1#&-# *,/2*,#"-B1.%$".=#;,*#;".")*"/#,)/$1-"/#10"-"'"/#'1#$&".#>1*,R#1-1*B?01-,4#!"#%-1*L$%"#'1.#1/2*9/#F#&-"#(%'"#"2*,;1.."'"#-,#'18"#-"'"#)&1-,4##5/7#6&1J#A;,*#6&9#-,#)&/$"*#,;$%,-1/#;"*"=#"#2*"(9/#'1.#1/;"*$%0%1-2,=#'18"*#/".%*#"#1/1#0,-/2*&,#0".:&0,*"',#6&1#..1("0,/#'1-2*,D##!"#O1".#5$"'10%"#'1#."#!1-B&"#

"$2%(%'"'1/#$,-#6&1#/1#..1-"#1.#2%10;,#.%)*1k=#1I;1*%1-$%"/#6&1=#;,*#/&;&1/2,=#'1*%("-#1-#B,R,#;"*"# ."/#;1*/,-"/4#x[1*,#F"#)"/2"#'1#21-1*#2%10;,#/H.,#;"*"#.,#&*B1-21#F#-,#;"*"#.,#%0;,*2"-21y#["*"#'1/;18"*#."#$")1R"#-,#/1#-1$1L/%2"#(%"8"*#".#,2*,#."',#'1.#0&-',=#":,**"*#B*"-'1/#$"-2%L'"'1/#'1#'%-1*,#,#>*1-"*#."/#"$2%(%'"'1/#'%"*%"/4#QI%/21-#1I$1.1-21/#,;$%,-1/#'1-2*,#'1#."#@%&'"'#'1#<9I%$,=#'1#0&F#)"8,#$,/2,#,#%-$.&/,#B*"2%/=#6&1#"F&'"-#"#;,-1*.1#&-#".2,#"#1/1#/1B&%',*#%-$H0,',#.."0"',#1/2*9/=#"6&7#".B&L-,/#1810;.,/4

j!"#!.,*,-"J#'1#."#$,-6&%/2"##".#)%$1-21L-"*%,k=#1/#&-"#;&1/2"#1-#1/$1-"#6&1#2%1-1#&-# :1*0,/,# 1/$1-"*%,# -"2&*".S# ."# R,-"#$:%-"0;1*"# '1# Y,$:%0%.$,=# $,-/%'1*"'"#;"2*%0,-%,#$&.2&*".#'1#."#:&0"-%'"'#;,*#."#TNQP@M4#Q/2"#,)*"#/1##)"/"#1-#."#2*"'%$%,-".#.1F1-'"#01I%$"-"# F# *12,0"# "/;1$2,/# :%/2H*%$,/#/,)*1#<9I%$,#L#U1-,$:2%2.+-#F#."#$,.,-%R"L$%H-#1/;"X,."4T-# 1/;1$2+$&.,# (%/&".01-21# 0&F# .."0"L2%(,# 6&1# 01R$."# $,*1,B*">7"/# '1# '"-R"#F# 1.101-2,/# ;*1:%/;+-%$,/=# $,-# 0?/%$"#$,-210;,*+-1"#F#21"2*,#1-#(%(,4P1#*1".%R"#1-#&-"#%/.12"#'1#."#."B&-"#U.%."$=#F#;"*"#..1B"*#":7#/1#;"*21#'1.#10)"*$"'1*,#'1#@&10"-$,4!,/# 1/;1$2"',*1/# $"0)%"-# 1-2,-$1/#."# )&2"$"# '1# &-# 21"2*,# ;,*# 1.# "/%1-2,# '1#&-"#2*"8%-1*"=#'1/'1#'H-'1#;*1/1-$%"-#&-#/:,c#'1# .&R#F#/,-%',#6&1#(".1#0&$:,# ."#;1-"=# /,)*1# 2,',# $&"-',# ."# ;*,2"B,-%/2"#%-21*;*12"# 1-# -+:&"2.# ."# $"-$%H-# '1# !"#!.,*,-"S#jN,$:2%#-1$:.%.)%"#2.%.%$2R%-#$:,$"-%=#2.%.%$2R%-#;1*,#21#2."R,:2."J4kz/2"#1/#&-"#,*%B%-".#1$,"(1-2&*"#;"*"#/".%*#'1#-,$:1#F=#$,-#."#.&-"#$,0,#$,0;"X1*"=#;&1'1#/1*#2"-#*,0+-2%$,#,#'%(1*2%',#$,0,#/1#'1/114

¡Ay mis hijooooooos!!"#$%&'$(")*'$+,'-./$"*

()*+,-./0/)1234

¿Ya conoces a Cindy La Regia? {&%1-#-,#:"#1/$&$:"',#:")."*#'1#@%-'F#."#O1B%"#1/#6&1#1/2+#,&2=#".#01-,/#1-#1.#0&-',#(%*2&".=#',-'1#1/21#;1*/,-"81#:"#21-%',#0"F,*#%0;"$2,4#

\#1/#6&1#1/2"#j$:"("k#'1#Ve#"X,/=#01B"#>*1/"=#2%1-1#1-#Uc%221*#$"/%#ea#0%.#>,..,c1*/#F#1-#b"$1),,3#0+/#'1#ea#0%.#>"-/4jM#/1"=#/?;1*#;,;&."*#1-#*1'1/#/,$%".1/##G,,,,1111Fyk=#'%*7"#1.."=#6&%1-#"'10+/#1/#,*%B%-"*%"#'1#P"-#[1'*,=#<,-21**1F=##2%1-1#Ve#"X,/=#F#1/2+#,)/1/%,-"'"#;,*#1-$,-2*"*#"#&-#)&1-#0"*%',#F#0"-21-1*#1.#/2"2&/4

\# /%# -,# ."# $,-,$1/=# A6&9#1/;1*"/D#5$2&".01-21# 1-# ."#@%&'"'#'1#<9I%$,=#."#-%X"#*1B%"#*1$%)1#"#.,/#(%/%2"-21/#".#@1-2*,#@&.2&*".#Q/;"LX"=#',-'1#/1#;*1/1-2"#."#1I;,/%$%H-S#jE1.#["6&7-#".#c1)$H0%$4#!,/#$"0%-,/#'1#."#:%/2,*%12"#01I%$"-"k4jP?;1*# $,,.# 1/2"*# 1-# 1.# $1-2*,# B,11Fk=# '%$1# ."# ;1$&.%"*# 8,(1-$%2"=#6&%1-#;,*#$%1*2,##AF"#'%81#6&1#1-#*1".%'"'#1/#&-#$H0%$D

%""7.$5!"#!(*(!"#$%!&'()*)A=

+,-$#3BW/$T31-,F/

-.$%'7%0,0!7

$.'(U%'(".'k%..+`""$'&"'%#"*#%2'-'$+'W%-'$%(%'36&'(1V"*/1(+'Z8"'%&8&/%*'%'.+&'("36&'#+$'8$'%8(%O'(1&7*%OI

KZ8U'."&'("5%3+&'8$%'+Q#10$'(17"*"$/"'-'(1V"*/1(%Y]Y@@'K.;8$+&'$+'$"#"&1/%$'(1&7*%O2'%&U'"&/6$')1"$I

!"#$%&'&()*+%,")*-./0012334

+++,-../0123.43,567 A2

Innsurgente Oct-Noviembre

Documents

Transcript of Innsurgente Oct-Noviembre