Inicios modestos - CONSTRUIBLE...onda del impulso de corriente: esto permi-te alcanzar el 100% de...

Inicios modestosEl establecimiento de un taller de reparaciones eléctricas para una mina de cobre en 1910 señala el nacimiento de Hitachi. Sin duda Hitachi Ltd. ha tenido un crecimiento inmenso desde entonces y en la actualidad es una de las corporaciones industriales más grandes del mundo.

Su lema empresarial, Inspire the Next, es una declara-ción de la promesa de la marca Hitachi en seguir satisfa-ciendo las expectativas de sus clientes y la sociedad en la era de la información, el conocimiento y consumidores capacitados para elegir los productos más adecuados.

Este lema expresa el compromiso de Hitachi en seguir inspirando a las futuras generaciones con sus últimos productos, sistemas y servicios, para contribuir a crear una sociedad más vibrante.

También es una expresión de su fi rme propósito de en-frentarse con audacia a cualquier nuevo desafío que el tiempo le imponga, sea lo que sea lo próximo.

Grupos empresariales HitachiHitachi Europe Ltd. es una fi lial de Hitachi Ltd. (Japón), su propietaria absoluta, con sede en Maidenhead (Rei-no Unido) y comprende nueve áreas de negocio funda-mentales: sistemas de aire acondicionado y refrigeración, medios de comunicación digitales, aprovisionamiento y contratación externa en Europa, componentes y equipos industriales, placas de circuito impreso, sistemas de infor-mación, sistemas eléctricos e industriales y ferrocarriles.

Aire acondicionado HitachiHitachi se siente orgullosa de la alta calidad, efi ciencia y fi abilidad de las soluciones de aire acondicionado que ofrece en todo el mundo. Una gran inversión en Inves-tigación & Desarrollo le ha permitido permanecer a la vanguardia del sector y con la apertura de HAPE, una fábrica establecida ex profeso en Barcelona, ha racio-nalizado más aún sus procesos de fabricación y entrega.

100 años de innovaciónEn 2010, Hitachi ha celebrado sus 100 años de inno-vación y ha renovado su compromiso de contribuir a la sociedad con el desarrollo de tecnología y productos superiores y originales. Desde su posición de liderazgo en la tecnología y la innovación en todo el planeta, tiene grandes expectativas para los próximos 100 años.

Sobre Hitachi

Hi-Tech Air ConditioningLínea Consumer

2

3

• En 1924, Hitachi fabricó la primera locomotora eléctrica de corriente continua a gran escala de Japón?

• El microscopio electrónico de Hitachi recibió el gran premio de la Exposición Universal celebrada en Bruselas en 1958?

• En 1983, Hitachi obtuvo dos primeros puestos mundiales: fue el fabricante del primer compresor espiraloide (de tipo scroll) e introdujo la primera unidad de aire acondicionado Inverter de corriente continua para ambientes individuales?

• En 1989, Hitachi creó el ordenador superconductor más rápido del mundo?

• En 1997 Hitachi desarrolló la primera unidad de aire acondicionado doméstico dotada de control PAM del mundo?

• En 2002, Hitachi creó el chip de circuito integrado sin contacto más pequeño del mundo, de sólo 0,3 mm2?

• En 2003, Hitachi anunció el desarrollo y la comercialización de un sistema de autentifi cación dactilar compacto, de gran precisión y velocidad?

• En 2003, Hitachi fabricó el compresor de refrigeración scroll horizontal más pequeño del mundo?

• Las cámaras Hitachi estuvieron en las fi nales diarias de la Ashes Cricket Series de 2005 y las llevan a bordo los coches de Fórmula Uno?

• Hitachi fue el proveedor de un cable de fi bra óptica submarino de 4.200 millas de longitud en un solo tramo destinado al proyecto TPC-5 de conexión entre Japón y Estados Unidos?

• Hitachi construyó y suministró el ascensor de alta velocidad y gran capacidad de la estructura más alta del mundo: el Centro Financiero Internacional de Shangai?

• Hitachi fabrica un vehículo compacto sumergible, conducido a distancia, que permite efectuar pruebas visuales y por ultrasonido en el entorno hostil de una central nuclear?

• Hitachi fabrica los equipos médicos que examinan ondas y patrones cerebrales con luz cercana al infrarrojo?

• Hitachi suministra equipos para eliminar minas antipersona que utilizan un brazo hidráulico especialmente concebido para este fi n?

¿SABÍAS QUE...


4

Conformidad Europea de aparatos de baja tensión.

Garantía de rendimiento de los productos certifi cada por un laboratorio independiente de pruebas.

El proceso de fabricación de los materiales cumple con normas de protección del medio ambiente.

Los productos HITACHI están fabricados en conformidad con la Directiva Europea Ambiental RoHS que limita el uso de ciertas sustancias (como el plomo, el mercurio…) en equipos eléctricos o electrónicos.

HITACHI utiliza un gas refrigerante no contaminante y de alto rendimiento, el R410a. Tiene la particularidad de garantizar la protección de la capa de ozono.

HITACHI respeta su compromiso de eliminación de los residuos de aparatos eléctricos y electrónicos con la adhesión al organismo ECOTIC.

CE

EUROVENT

ISO14001

ROHS

PROTOCOLO DE KYOTO

RAEE

Hitachi, calidad certifi cada

Índice

5

Por qué comprar Hitachi. Prestaciones de las gamas

Hitachi, el bienestar que se respira 6 Hitachi, sólo grandes resultados 8 Hitachi, el funcionamiento silencioso 10 Hitachi, sencillamente japonés 12

Elige tu modelo

Serie Premium - Shirokuma SX 14 Serie Eco - Cut Out 16 Serie F - Framed Flat 18 Serie E - Summit 20 Consola - Cut Out 22 Multi-Inverter Mural. Multizone 24

Servicio Técnico, garantía 30

6

Filtro Nano TitaniumEs el catalizador ideado por Hitachi, capaz de mejorar las funciones de desodorización, de barrera y de eliminación de las bacterias. El óxido de titanio ha sido usado duran-te muchos años como fotocatalizador, pero sólo Hitachi ha conseguido aumentar su potencialidad, reduciendo las di-mensiones al nanómetro, mil veces más pequeño que un agente bacteriano normal.

Filtro de aire lavable de carbono activoEn todas las gamas (salvo la económica) se ha incluido al-gún tipo de filtro purificador antibacterias de carbono activo lavable, siendo el modelo Micro Malla Stainless el más efi-caz, seguido del SPX-CFH20. Este tipo de filtro antibacterias tiene una carga electroestática que permite una notable ac-ción purificadora. Garantiza, de hecho, una fácil eliminación del micro-polvo, de las partículas de polen y de los olores que quedan atrapados en su superficie, garantizando una excelente depuración del aire. El filtro puede ser lavado y reutilizado hasta 20 veces (5 años).

El grado de depuración del filtro especial Nano Titanium alcanza el increíble umbral de los 5 nanómetros (1 nanóme-tro = 1/1.000.000 de mm). Este catalizador ultrafino puede, por lo tanto, capturar los microbios o las bacterias que nor-malmente escapan a otros filtros, aumentando en gran me-dida la calidad del aire en la habitación. El Nano Titanium no se deteriora ni pierde eficacia, porque las partículas y el moho no se acumulan en su superficie.

Hitachi, el bienestar que se respira


Acción antibacterias (Esherical coli)

CONTAMINACIÓN

CONTAMINACIÓN

MOHOPOLEN

POLEN

7

Los materiales inoxidables y otros elementos –como los microfiltros de rejilla inoxidables, el filtro autolimpiante y los revestimientos con iones de plata del ventilador y con titanio en el intercambiador de calor–, desinfectan y mantienen limpio el interior del aparato, evitando los malos olores.

Efecto desodorizanteLa niebla ionizada favorece la desodorización y desinfección del ambiente (80% del aire des-odorizado en 60 minutos) y los tejidos (60% del tejido desodorizado en 180 minutos). Lo iones atrapan y neutralizan los olores provenientes de cigarrillos, cocina, mascotas, etc.

Purificador de aireLa niebla ionizada purifica el aire. Científica-mente testado: después de 40 minutos de fun-cionamiento el 99,99% de las bacterias, virus y hongos contenidos en el aire sencillamente desaparecen.

Generador de niebla iónicaLas gotas de agua interiores resultantes del funcionamien-to normal son transformadas en una niebla de iones que se emiten a la estancia, me-jorando la calidad del aire.

MOHO

100

80

60

40

20

040

20

Natural condition

– Ionized Mist

Rat

io v

iru

s re

stan

te

(min.) Tiempo

Stainless Plasma Air PurificationRobot de autolimpieza interior que incorpora dos electrodos de plasma en los extremos que emiten iones negativos. Estos io-nes atrapan las partículas contaminantes y las arrastran hacia el micro filtro inoxidable donde serán eficazmente neutralizadas.


8

Hitachi es el primer fabricante mundial de productos con tecnología PAM (Power Acti-ve Module), un sistema de control estudiado por Hitachi capaz de reproducir la forma de onda del impulso de corriente: esto permi-te alcanzar el 100% de factor de potencia y tener notables mejoras en efi ciencia. Este dispositivo de precisión se utiliza en todos los productos Inverter Hitachi para garantizar el máximo confort y ahorro energético. El sistema PAM presenta el COP (clase de efi ciencia energética en calefacción) más alto del sector – más de 6,13.

Las unidades exteriores de Hitachi están equipadas con el innovador condensador Green Fin. Éste puede durar hasta 3 ve-ces más que los condensadores estándar, gracias a su revestimiento protector que lo hace resistente a la herrumbre y a los demás agentes atmosféricos. La gran efi ciencia y su extraordinaria duración están garantizadas respetando plenamente el medioambiente.

La gama de Inverter Hitachi PAM garantiza un uso efi ciente de la potencia eléctrica, minimizando las pérdidas a menos del 1% y ofreciendo una elevada prestación en refrigeración hasta -10 °C y en calefacción también con temperaturas exteriores inferiores a –15 °C. Con los sistemas convencionales, en cambio, las funciones de calefacción pierden efi ciencia en condiciones de temperaturas exteriores ya infe-riores a los - 10 °C.

PAMOtros

3,613,61

6,136,13Máximo

COP

Sistema PAM

Gran potencia incluso con temperaturas externas inferiores a –15 °C

Condensador GREEN-FIN súper-resistente

-15°C-10°C

Refrigeración hasta con:

Calefacción hasta con

Hitachi, sólo grandes resultados

GREEN-FINSÚPER-RESISTENTE

9

Hitachi opera de acuerdo con la directiva 2002/31/CE sobre el Etiquetado Energéti-co, válida para todos los sistemas de clima-tización inferiores a 12 kW de potencia de refrigeración. La tecnología DC Inverter PAM permite alcanzar la clase A, el nivel más alto de eficiencia energética indicado en el sis-tema de etiquetado estándar. De hecho, la línea Consumer de Hitachi ha tenido un gran desarrollo en los últimos años, dando como resultado sofisticados sistemas de cli-matización de muy bajo consumo eléctrico, respetando plenamente el medio ambiente.

La gama mural Consumer de Hitachi cuenta con una tecnología exclusiva basada en el intercam-biador de calor con forma de lambda, que po-tencia las prestaciones y reduce las dimensiones. El intercambiador de calor con sección lambda, fruto de los estudios de diseño Hitachi, permite alcanzar más rápidamente la temperatura ideal en la habitación y maximizar la superficie en la que se produce el intercambio de calor con el ambiente.

Hitachi incorpora sensores de temperatura en sus unidades interiores y exteriores que permiten chequear las condiciones de funcionamiento has-ta 4000 veces/segundo, garantizando un control altamente eficiente.

Hitachi utiliza el nuevo refrigerante R410a en todos los productos de su línea Consumer, de forma que persigue su continuo compromiso ecológico junto con el progresivo desarrollo de tecnologías para el ahorro energético y la reducción del consumo eléctrico.

La presencia de un motor con control DC Inverter influye sensiblemente en la calidad de las prestaciones, garanti-zando resultados más elevados respecto a los sistemas convencionales con motor AC, con una ganancia de efi-ciencia equivalente al 10%.

Intercambiador de calor con sección LAMBDA

IQ-Engine

Mejores prestaciones

Refigerante R410 A

A

EnergíaFabricanteUnidad exteriorUnidad interior

Consumo anual de energía kWh en el modo refrigeración(El consumo real dependerá del climay de la modalidad de uso del aparato)

Potencia refrigerante kWÍndice de potencia energética(A pleno rendimiento - La más elevada posible)

Bajos consumos

Altos consumos

Refrigeración

EER>3,203,20>EER>3,003,00>EER>2,802,80>EER>2,602,60>EER>2,402,40>EER>2,202,20>EER

Calefacción

COP>3,603,60>COP>3,403,40>COP>3,203,20>COP>2,802,80>COP>2,602,60>COP>2,402,40>COP

BCD

EFG

Eficiencia A en todas las gamas


10

Hitachi, el funcionamiento silencioso

Diseño del equilibrio de los cilindros

Comparación vibraciónproducida

1

1/5 -80%

ROTATIVO

TWIN ROTARY

ROTATIVO CONVENCIONAL NUEVO TWIN ROTARY



1

1/5 -80%

ROTATIVO

TWIN ROTARY




1

1/5 -80%

ROTATIVO

TWIN ROTARY


Este innovador sistema permite tener una menor vibración y por tanto menor ruido y mejor nivel de eficiencia respecto a los convencionales compresores rotativos.

• Dos cilindros rotatorios garantizan una rotación bien equilibrada al contrario que el tradicional compresor rotativo, reduciendo por lo tanto cualquier ruido debido a las vibraciones.

• El funcionamiento del compresor ha mejorado notablemente por el funciona-miento independiente de los cilindros, lo que garantiza una mayor eficiencia y menor vibración.

La eficiencia mejora gracias al cilindro de gran capacidad y a la reducción de pérdidas durante la compresión del refrigerante. El compresor Scroll realiza de forma simultánea la absorción, descompresión y descarga de gas en una sola rotación, obteniendo así un gran rendimiento y un funcionamiento muy silencioso.

• Gracias al control digital del motor se reduce la pérdida durante la rotación a alta velocidad.

• El desgaste del eje durante los giros a alta velocidad es reducido por tres balancines montados en la manivela.

• Equipado con un motor de alta eficiencia que sigue funcionando a bajo voltaje incluso después de alcanzar la temperatura solicitada.

Nuevo compresor DC Twin Rotary

Compresor Digital ECO Scroll

11

VENTILADOR CON PALAS CONVENCIONALES

NUEVO VENTILADOR CON PALAS EN FORMA DE CONO INVERTIDO

Gracias al flujo diagonal se reduce el roce, disminuyendoel ruido y mejorando su eficiencia

Entre las numerosas características que hacen de los cli-matizadores Hitachi un punto de referencia en el mundo de la climatización, destaca realmente el nivel de silencio alcanzado por algunas unidades interiores: solamente 20dBA (silent mode), sencillamente las más silenciosas del mundo. El particular diseño de la cubierta de la uni-dad interior, junto con el exclusivo diseño del ventilador con sección cónica, garantizan un elevado caudal de aire incluso manteniendo el nivel sonoro al límite de la percepción.

Silencio sin igual

La sección cónica de los ven-tiladores Hitachi es capaz de disminuir la resistencia del aire y crear un flujo mucho más con-sistente. Esto permite difundir más rápidamente una tempe-ratura agradable en cualquier punto de la habitación. Ade-más, efectuando un tratamiento estático antibacterias, mantiene la máxima higiene también en el aire que circula en el interior de la unidad. El ventilador de sección cónica desplaza un vo-lumen de aire más consistente haciendo menos ruido que los sistemas tradicionales: el máxi-mo confort con la mínima mo-lestia por ruidos.

Ventilador de sección cónica

Niveles sonoros(en decibelios)

80

40

20

RUIDODEL TRÁFICO

CRUJIDODE LAS HOJAS

CLIMATIZADORHITACHI*


12

Hitachi, sencillamente japonés

Los sistemas Multisplit son la respuesta ideal para climatizar varias habita-ciones, ya que hacen posible conectar varias unidades interiores de distinta capacidad a una única unidad exterior. En cualquier caso, todas las unidades interiores se controlan siempre de manera individual. De esta manera el aho-rro económico y de espacio están garantizados.

La tecnología DC Inverter de Hitachi aplicada a los multisplit permite mantener el más alto nivel de efi-ciencia energética (clase A) tanto en refrigeración como en calefacción con cualquier tipo de combi-nación disponible (de 2 hasta 5 unidades interiores). Los sistemas multisplit de Hitachi además garantizan la máxima flexibilidad de instalación, que se traduce en la posibilidad de desarrollar para el 2x1 hasta 35 metros de tubería, para el 3x1 hasta 45 metros, para el 4x1 hasta 60 metros y para el sistema compuesto por 5 unidades interiores hasta 75 metros. El des-nivel entre unidades exteriores y unidades interiores alcanza los 10 metros.

Sistemas Multisplit

Altísima eficiencia y sencillez de instalación

La calidad de producción de las fábricas Hitachi redu-ce casi a cero la posibilidad de averías o mal funciona-miento. En particular el compresor de fabricación propia Hitachi, auténtico corazón de los climatizadores Hitachi, representa una joya en el panorama de la industria japo-nesa: por este motivo Hitachi ofrece 3 años de garantía en este componente concreto.

Fiables en el tiempo

Los sistemas Hitachi están pro-vistos de indicadores luminosos situados en las unidades inte-riores y exteriores y permiten una actualización en el estado de las operaciones, señalando además la eventual necesidad de intervenir.

Fácil mantenimiento

13

Todas las unidades están provistas de un mando a distancia y las funciones están visibles en un dis-play de cristal líquido. Las operaciones más útiles y frecuentes se activan con teclas dedicadas a este fin: el temporizador de apagado, la oscilación del ventilador, el control de la velocidad, la regulación del deflector, etc.

Controles sencillos y avanzados

El compresor Inverter de velocidad variable permite al sistema alcanzar rápidamente en la habitación la tempe-ratura deseada. Una vez obtenida la temperatura solicita-da, la velocidad de rotación del compresor se reduce au-tomáticamente. Esto representa un ahorro energético de hasta el 30% respecto a los sistemas tradicionales, sin comprometer el nivel de confort.

Rápido inicioRápido inicio

Com

pres

or (R

PM

)Te

mpe

ratu

ra

1x1 PARED

Serie Premium - Shirokuma SXEFICIENCIA ENERGÉTICA GANADORA DE PREMIOS

Nuevo diseño: exclusivo y elegante.Máximo silencio: nivel sonoro de sólo 20 dBA en todos los modelos.Funcionalidad: programas automáticos de control de tempera-tura y humedad de la habitación en función de la temperatura interior y exterior. Por ejemplo Modo Auto, Modo Sleep…Máxima efi ciencia: el COP más alto del mercado, gracias al compresor Scroll y diseño interior.Compresor de diseño y fabricación propios Hitachi.Máxima higiene: stainless clean, interiores inoxidables y re-vestidos de materiales nobles.Desodorización y purifi cación del aire: gracias al generador de niebla iónica.Máxima calidad del aire: robot de autolimpieza interior Stain-less Plasma Air purifi cation.

Comodidad: mando a distancia con infrarrojos (opcional: pro-gramador de pared con cable).Practicidad: programación 24 horas.Simplicidad: teclas de acceso rápido a las operaciones más ha-bituales.Posibilidad de control centralizado: gracias al adaptadorHitachi H-Link (opcional).

Ahorro: clase de efi ciencia energética A (frío/calor).Ecológico: con refrigerante R410a.Rendimiento garantizado: calefacción garantizada con tempe-ratura exterior de -20 ºC y refrigeración hasta 43 ºC.

Práctico: reinicio automático tras un corte de corriente (conser-va los párametros).Controlador automático.Autodiagnosis por Led.


14

Unidad exteriorRAC 18≈35 SX8

Mando a distancia

Niveles sonoros(en decibelios)

80

40

20

RUIDODEL TRÁFICO

CRUJIDODE LAS HOJAS


EFICIENCIAEFICIENCIAEFICIENCIAMÁXIMA

15

295 mm 570 mm233 mm

288 mm

798 mm750 mm

RAS-18SX8RAS-25SX8RAS-35SX8

RAC-18SX8RAC-25SX8RAC-35SX8

Kg11,5

Kg36

Nombre del conjunto Shirokuma S18 Shirokuma S25 Shirokuma S35

Modelo Interior RAS-18SX8 RAS-25SX8 RAS-35SX8

Exterior RAC-18SX8 RAC-25SX8 RAC-35SX8

Control de capacidad DC Inverter DC Inverter DC Inverter

Compresor Eco Scroll Eco Scroll Eco Scroll

Refrigerante R 410a R 410a R 410a

Filtro de aire Top Micro Mesh Stainless Top Micro Mesh Stainless Top Micro Mesh Stainless

Deshumidifi cación unidad interior l/h 1,0 1,4 1,9

Longitud/desnivel max de tuberías m 20/10 20/10 20/10

Alimentación eléctrica UE AC 1Ph 220-230V 50 Hz AC 1Ph 220-230V 50 Hz AC 1Ph 220-230V 50 Hz

Refrigeración

Capacidad min-nominal-max kW 0,5 - 1,8 - 3,0 0,5 - 2,5 - 3,4 0,5 - 3,5 - 4,1

Potencia absorbida min-nominal-max W 70 - 300 - 880 70 - 465 - 960 70 - 835 - 1.350

Intensidad máxima A 2,04 2,99 4,48

EER (Energy Effi ciency Rating) 6,00 5,38 4,19

Clase de efi ciencia energética* A A A

Nivel de ruido unidad interior(Hi-Med-Low-Super Low) dB(A) 40 - 35 - 28 - 20 42 - 34 - 28 - 20 43 - 34 - 28 - 20

Nivel de ruido unidad exterior (modo noche) dB(A) 40 40 41

Rendimiento garantizado 22 ºC / 43 ºC BS 22 ºC / 43 ºC BS 22 ºC / 43 ºC BS

Caudal de aire (Hi-Med-Low-Super Low) m3/h 9,3 - 8,3 - 7,2 - 5,2 9,5 - 8,3 - 7,2 - 5,2 11,0 - 8,8 - 8,1 - 5,2

Calefacción


Potencia absorbida min-nominal-max W 65 - 375 - 1.070 65 - 585 - 1.410 65 - 875 - 1.490

Intensidad máxima A 2,04 2,99 4,48

COP (Coeffi cient of Performance) 6,13 5,47 4,80


Nivel de ruido unidad interior (Hi-Med-Low-Super Low) dB(A) 41 - 35 - 30 - 20 42 - 35 - 30 - 20 44 - 35 - 30 - 20

Rendimiento garantizado -20 ºC / 21 ºC BH -20 ºC / 21 ºC BH -20 ºC / 21 ºC BH

Caudal de aire (Hi-Med-Low-Super Low) m3/h 9,8 - 9,0 - 8,0 - 5,3 10,0 - 9,0 - 8,0 - 5,3 12,2 - 10,2 - 9,0 - 5,3

* Efi ciencia energética según lo previsto en la Directiva Europea 2002/31/CE. Efi ciencia calculada según la norma EN14511.

EFICIENCIAEFICIENCIAEFICIENCIAEFICIENCIAEFICIENCIAMÁXIMA


EFICIENCIAEFICIENCIAEFICIENCIAEFICIENCIAEFICIENCIAEFICIENCIAEFICIENCIAMÁXIMA

EFICIENCIAEFICIENCIAEFICIENCIAEFICIENCIAEFICIENCIAEFICIENCIAEFICIENCIAMÁXIMA



ACLASE

!

!

!

!

!

!

Serie ECO - Cut OutAUTOLIMPIEZA Y PURIFICACIÓN DEL AIRE

1x1 Pared

Nuevo diseño: exclusivo y compacto.Silencio: nivel sonoro desde 20 dBA.Funcionalidad: programas automáticos de control de tempera-tura y humedad de la habitación en función de la temperatura interior y exterior. Por ejemplo Modo Auto, Modo Sleep…Compresor de diseño y fabricación propios Hitachi.Máxima higiene: stainless clean, interiores inoxidables y re-vestidos de materiales nobles.Desodorización y purificación del aire: gracias al generador de niebla iónica.Calidad del aire: con función autolimpieza y filtro de aire lava-ble Nano Titanium.

Comodidad: mando a distancia con infrarrojos (opcional: pro-gramador de pared con cable).Practicidad: programación 24 horas.Simplicidad: teclas de acceso rápido a las operaciones más ha-bituales.Posibilidad de control centralizado: gracias al adaptador Hitachi H-Link (opcional).

Ahorro: clase de eficiencia energética A (frío/calor).Ecológico: refrigerante R410a.Rendimiento garantizado: calefacción garantizada con tempe-ratura exterior de -15 ºC y refrigeración hasta 43 ºC.

Controlador automático.Autodiagnóstico por Led.Disponible en colores: blanco con bordes plateados, beige con bordes marrón chocolate. Motivo “hojas” opcional en ambos colores.


16

Unidad exteriorRAC D10≈D18 EX3

Mando a distancia

17

295 mm 548 mm 600 mm198 mm

288 mm 299 mm

795 mm

750 mm 792 mm

RAS-D10EX3RAS-D14EX3RAS-D18EX3

RAC-10EX3RAC-14EX3 RAC-18EX3

Nombre del conjunto Eco D10 Eco D14 Eco D18

Modelo Interior RAS-D10EX3 RAS-D14EX3 RAS-D18EX3

Exterior RAC-D10EX3 RAC-D14EX3 RAC-D18EX3




Filtro de aire Medium-SPX-CFH20Nano Titanium Lavable

Medium-SPX-CFH20Nano Titanium Lavable





Refrigeración


Potencia absorbida min-nominal-max W 155 - 580 - 1.080 155 - 980 - 1.300 155 - 1.555 - 2.200

Intensidad máxima A 3,00 - 2,87 4,55 - 4,35 7,14 - 6,83



Nivel de ruido unidad interior (Hi-Med-Low-Super Low) dB(A) 38 - 32 - 26 - 20 41 - 35 - 29 - 22 47 - 39 - 31 - 25

Nivel de ruido unidad exterior dB(A) 45 46 50

Límites operativos de funcionamiento(condiciones exteriores) -10 ºC / 43º C BS -10 ºC / 43º C BS -10 ºC / 43º C BS

Caudal de aire (Hi-Med-Low-Super Low) m3/min 8,0 - 6,2 - 4,5 - 3,5 9,7 - 7,0 - 5,6 - 4,6 11,5 - 9,0 - 7,3 - 4,8

Calefacción


Potencia absorbida min-nominal-max W 115 - 790 - 1.120 115 - 1.010 - 1.300 155 - 1.745 - 2.200






Límites operativos de funcionamiento(condiciones exteriores) -15 ºC / 21 ºC BH -15 ºC / 21 ºC BH -15 ºC / 21 ºC BH



Kg10

Kg35

Kg42

ACLASE

Serie F - Framed FlatCONFORT Y SILENCIO

1x1 Pared

Silencio: nivel sonoro desde 20 dBA.Comodidad: programas automáticos de control de temperatura y humedad de la habitación en función de la temperatura inte-rior y exterior. Por ejemplo Modo Auto, Modo Sleep…Compresor de diseño y fabricación propios Hitachi.Higiene: filtro antibacterias lavable de carbono activo. Opcional: filtro Nano Titanium.


Ahorro: clase de eficiencia energética A (frío/calor).Ecológico: con refrigerante R410a.Rendimiento garantizado: calefacción garantizada con tempe-ratura exterior de -15 ºC y refrigeración hasta 43 ºC.

Práctico: reinicio automático tras un corte de corriente (con-serva los párametros).Controlador automático.Autodiagnóstico por Led.


18

Unidad exteriorRAC 35YH6



Mando a distancia

19

Nombre del conjunto Framed Flat F25 Framed Flat F35 Framed Flat F50

Modelo Interior RAS-25FH6 RAS-35FH6 RAS-50FH7

Exterior RAC-25YH6 RAC-35YH6 RAC-50YH7


Compresor Rotary Rotary Twin Rotary


Filtro de aire Regular-SPX-CFH11Antibacterias Lavable

Regular-SPX-CFH11Antibacterias Lavable

Regular-SPX-CFH11Antibacterias Lavable




Refrigeración

Capacidad min-nominal-max kW 0,9 - 2,5 - 3,1 0,9 - 3,5 -4,0 0,9 - 5,0 - 5,2







Límites operativos de funcionamiento(condiciones exteriores) -10 ºC / 43 ºC BS -10 ºC / 43 ºC BS -10 ºC / 43 ºC BS


Calefacción











280 mm 505 mm 548 mm 650 mm220 mm

258 mm 288 mm 298 mm

780 mm700 mm 750 mm 850 mm

RAS-25FH6RAS-35FH6RAS-50FH7

RAC-25YH6 RAC-35YH6 RAC-50YH7Kg9,5

Kg27

Kg35

Kg45

ACLASE

Serie E - SummitEFICIENCIA Y SIMPLICIDAD

Funcionalidad: programas automáticos de control de tempera-tura y humedad de la habitación en función de la temperatura interior y exterior. Por ejemplo Modo Auto, Modo Sleep…Compresor de diseño y fabricación propios Hitachi.


Ahorro: clase de eficiencia energética A (frío/calor).Ecológico: refrigerante R410a.Rendimiento garantizado: calefacción garantizada con tempe-ratura exterior de -15 ºC y refrigeración hasta 43 ºC.

Práctico: reinicio automático tras un corte de corriente (conser-va los párametros).Controlador automático.Autodiagnóstico por Led.


20

Unidad exteriorRAC E10≈E14 H3A

Mando a distancia

1x1 Pared

21

280 mm 505 mm 548 mm210 mm

258 mm 288 mm

780 mm700 mm 750 mm

RAS-E10H3RAS-E14H3

RAC-E10H3 RAC-E14H3

Nombre del conjunto Summit E10 Summit E14

Modelo Interior RAS E10H3 RAS E14H3

Exterior RAC E10H3 RAC E14H3

Control de capacidad DC Inverter DC Inverter

Compresor Rotativo Rotativo

Refrigerante R 410a R 410a

Filtro de aire opcional Opcional SPX-CFH15Nano Titanium no Lavable

Opcional SPX-CFH15Nano Titanium no Lavable

Deshumidifi cación unidad interior l/h 1,4 1,6

Longitud/desnivel max de tuberías m 20/10 20/10

Alimentación eléctrica UE AC 1Ph 220-230V 50 Hz AC 1Ph 220-230V 50 Hz

Refrigeración

Capacidad min-nominal-max kW 0,9 - 2,5 - 3,1 0,9 - 3,5 - 4,0

Potencia absorbida min-nominal-max W 155 - 780- 1.290 155 - 1.090 - 1.460

Intensidad máxima A 3,99 4,99

EER (Energy Effi ciency Rating) 3,21 3,21

Clase de efi ciencia energética* A A

Nivel de ruido unidad interior (Hi-Med-Low) dB(A) 38 - 32 - 23 41 - 35 - 25

Nivel de ruido unidad exterior dB(A) 46 48

Límites operativos de funcionamiento (condiciones exteriores) -10 ºC / 43 ºC BS -10 ºC / 43 ºC BS

Caudal de aire (Hi-Med-Low) m3/min 9,1 - 6,9 - 3,7 10,6 - 8,2 - 3,8

Calefacción

Capacidad min-nominal-max kW 0,9 - 3,4 - 4,4 0,9 - 4,2 - 5,0

Potencia absorbida min-nominal-max W 115 - 940- 1.250 115 - 1.100 - 1.440

Intensidad máxima (Hi-Med-Low) A 4,81 5,03

COP (Coeffi cient of Performance) 3,62 3,82

Clase de efi ciencia energética* A A

Nivel de ruido unidad interior (Hi-Med-Low) dB(A) 39 - 33 - 20 41 - 35 - 26

Nivel de ruido unidad exterior dB(A) 48 49

Límites operativos de funcionamiento (condiciones exteriores) -15 ºC / 21 ºC BH -15 ºC / 21 ºC BH

Caudal de aire (Hi-Med-Low) m3/min 10,2 - 7,2 - 4,0 10,9 - 8,9 - 3,9


Kg7,5

Kg27

Kg36

ACLASE

Consola - Cut OutLA REVOLUCIÓN DE LOS SENTIDOS PARA TODOS LOS AMBIENTES

Nuevo diseño elegante: conjuga el estilo con la alta tecnología Hitachi, para combinar en cualquier ambiente.Máximo silencio: nivel sonoro de sólo 20 dBA.Funcionalidad: programas automáticos de control de tempera-tura y humedad de la habitación en función de la temperatura interior y exterior. Por ejemplo Modo Auto, Modo Sleep…Compresor de diseño y fabricación propios Hitachi.Máxima higiene: stainless clean, interiores inoxidables y re-vestidos de materiales nobles.Calidad del aire: con la función autolimpieza.

Comodidad: mando a distancia con infrarrojos (opcional: pro-gramador 12 h. de pared con cable).Practicidad: programación 24 horas.Simplicidad: teclas de acceso rápido a las operaciones más ha-bituales.Posibilidad de control centralizado: gracias al adaptador Hitachi H-Link (opcional).

Ahorro: clase de eficiencia energética A (frío/calor) en toda la gama.Ecológico: con refrigerante R410a.Rendimiento garantizado: calefacción garantizada con tempe-ratura exterior de -15 ºC y refrigeración hasta 43 ºC.

Práctico: reinicio automático tras un corte de corriente (conser-va los párametros).Controlador automático.Autodiagnóstico por Led.Disponible en colores: blanco con bordes plateados, beige con bordes marrón chocolate. Motivo “hojas” opcional en ambos colores.


22

Unidad exteriorRAC 25≈50FX8

Mando a distancia

1x1 SUELONiveles sonoros(en decibelios)

80

40

20

RUIDODEL TRÁFICO

CRUJIDODE LAS HOJAS


23

590 mm

548 mm 600 mm

215 mm

288 mm 299 mm

750 mm

750 mm 792 mm

RAF 25FX8RAF 35FX8RAF 50FX8

RAC 25FX8RAC 35FX8 RAC 50FX8

Nombre del conjunto Shirokuma RAF 25 Shirokuma RAF 35 Shirokuma RAF 50

Modelo Interior RAF 25FX8 RAF 35FX8 RAF 50FX8

Exterior RAC 25FX8 RAC 35FX8 RAC 50FX8




Filtro de aire Medium SPX-CFH15Nano Titanium no Lavable

Medium SPX-CFH15Nano Titanium no Lavable

Medium SPX-CFH15Nano Titanium no Lavable




Refrigeración



Intensidad máxima A 3,11 - 2,97 4,88 -4,67 7,16 - 6,85



Nivel de ruido unidad interior(Hi-Med-Low- Super Low) dB(A) 38 - 31 - 26 - 20 39 - 31 - 26 - 20 43 - 36 - 29 - 22


Límites operativos de funcionamiento (condiciones exteriores) -10 ºC / + 43 ºC BS -10 ºC / + 43 ºC BS -10 ºC / + 43 ºC BS

Caudal de aire (Hi-Med-Low-Super Low) m3/min 10,5 - 8,5 - 6,5 - 4,5 11 - 8,5 - 6,5 - 4,5 12 - 9,0 - 7,5 - 5,0

Calefacción


Potencia abosrbida min-nominal-max W 115 - 790 - 1.120 115 - 1.220 - 1.300 155 - 1.780 - 2.100




Nivel de ruido unidad interior(Hi-Med-Low- Super Low) dB(A) 38 - 31 - 26 - 20 39 - 31 - 26 - 20 44 - 36 - 29 - 22


Límites operativos de funcionamiento (condiciones exteriores) -15 ºC / 21 ºC BH -15 ºC / 21 ºC BH -15 ºC / 21 ºC BH



Kg15

Kg42

Kg35

ACLASE

Sistemas Multi Split de pared - MultiZONECONFORT ÓPTIMO ADAPTADO A CADA ESPACIO

El sistema MultiZONE ofrece un confort óptimo según la configuración de cada espacio. Gracias a una gran varie-dad de combinaciones que mantienen a la vez la indepen-dencia de cada unidad interior, el sistema MultiZONE de Hitachi satisface todas las necesidades de calefacción y climatización para uso doméstico.

La gama MultiZONE de Hitachi abarca tres unidades exte-riores compuesta por 3 tamaños diferentes, de 3 kW a 5 kW de potencia para combinaciones con hasta 4 unidades interiores.

El compresor Hitachi DC Twin Rotary montado en las unidades exteriores de esta serie y la válvula de expansión electrónica garantizan una gestión de la potencia suminis-trada siempre proporcional a la demanda de las unidades interiores, en función de la carga térmica de cada ambien-te. Todas las combinaciones de hasta 3 splits conservan la clase A, tanto en refrigeración como en calefacción, per-mitiendo el funcionamiento de todo el sistema sin sobre-cargar el contador doméstico. El compresor Twin Rotary además es extremadamente silencioso y eficiente, tanto que cubre distancias de instalación, que ningún otro pro-ducto puede pretender (hasta un máximo de 75 metros). El revestimiento GREEN FIN hace a las unidades exteriores inmunes a los agentes externos, previene la formación de bloques de hielo en invierno y garantiza una eficiencia siempre al 100%.


24

UNIDADES EXTERIORES

25

570 mm 650 mm

280 mm 298 mm

750 mm 850 mm

RAM 35 QH5RAM 52 QH5RAM 53 QH5

Kg40

Kg50

Unidad Exterior RAM-35 QH5 RAM-52 QH5 RAM-53 QH5

Número unidades interiores máximo 2 2 3


Compresor Twin Rotary Twin Rotary Twin Rotary


Longitud/desnivel max de tuberías m 35/20 /25/20 (por ud) 35/20 /25/20 (por ud) 45/20 /25/20 (por ud)

Alimentación eléctrica UE 230V/1 Ph/ 50 Hz 230V/1 Ph/ 50 Hz 230V/1 Ph/ 50 Hz

Refrigeración

Capacidad min-nominal-max (kW) 1,0 - 3,5 - 4,0 1,5 - 5,2 - 6,6 1,5 - 5,2 - 6,6

Potencia absorbida nominal (W) 940 1.500 1.520

Intensidad máxima A 10 10 10



Nivel de ruido unidad exterior - Modo noche dB(A) 49 - 43 52 - 45 52 - 45

Límites operativos de funcionamiento(condiciones exteriores) -10 ºC / 43 ºC BS -10 ºC / 43 ºC BS -10 ºC / 43 ºC BS

Caudal de aire m3/min 27 36 36

Calefacción


Potencia absorbida nominal W 850 1.290 1.680



Nivel de ruido unidad exterior - Modo noche dB(A) 51 - 44 53 - 45 53 - 45


Caudal de aire m3/min 27 36 36


ACLASE

CONFORT ÓPTIMO ADAPTADO A CADA ESPACIO

La serie Multisplit inverter con bomba de calor garan-tiza la posibilidad de diseñar a medida soluciones para el propio confort ideal. Con una gama de cuatro unidades interiores (2,0 kW, 2,5 kW, 3,5 kW y 5,0 kW), Hitachi pro-pone una amplísima posibilidad de elección en el mercado, garantizando niveles de eficiencia energética siempre a la cabeza. Multisplit significa libertad de combinar, sin temor de exceder la capacidad del propio contador doméstico de 3kW: la tecnología Hitachi, de hecho, permite poner en funcionamiento un sistema con 3 splits con un consumo muy por debajo del umbral máximo.

El respeto absoluto del medioambiente está garantizado por el uso de materiales eco-compatibles y por el uso del refrigerante R410a, que no contiene HCFC perjudiciales para el ozono.

Cada unidad interior mantiene su independencia y es ge-tionada por su mando a distancia, seleccionando en cada estancia la temperatura deseada, incluso apagarlo si se desea.


26

Sistemas Multi Split de pared - MultiZONE

UNIDADES INTERIORES

Mando a distancia por infrarrojos

Mando a distancia cableado (opcional)

Mando a distancia semanal (opcional)

Máxima calidad del aire: robot de autolimpieza interior Stainless Plasma Air purification.

Filtro tangencial antibacterias.

FLEXIBILIDAD

27

280 mm 280 mm220 mm 220 mm

780 mm 780 mm

RAK-18NH6A

RAK-25NH6ARAK-35NH6ARAK-50NH6A

Kg9

Kg9,5

Unidad Interior RAK-18NH6A RAK-25NH6A RAK-35NH6A RAK-50NH6A

Refrigerante R 410a R 410a R 410a R 410a

Filtro de aire Medium-SPX-CFH20Nano Titanium Lavable




Deshumidifi cación unidad interior l/h 1,20 1,40 1,60 2,80

Cables de interconexión uds. 3 3 3 3

Alimentación eléctrica UE DC 35 V DC 35 V DC 35 V DC 35 V

Refrigeración

Capacidad min-nominal-max kW 1,0 - 1,8 - 2,5 1,0 - 2,5 - 2,8 1,0 - 3,5 - 3,9 1,0 - 5,0 - 5,6

Nivel de ruido unidad interior(Hi-Med-Low-Super Low) dB(A) 35 - 30 - 26 - 20 38 - 32 - 26 - 20 41 - 35 - 29 - 25 47 - 39 - 31 - 27

Caudal de aire (Hi-Med-Low-Super Low) m3/min 7,3 - 6,7 - 5,8 - 4,7 8,5 - 7,0 - 6,0 - 4,8 10,1 - 8,0 - 6,5 - 5,8 13,5 - 10,0 - 6,8 - 6,0

Calefacción

Capacidad min-nominal-max kW 1,10 - 2,5 - 3,2 1,10 - 3,5 - 4,7 1,10 - 4,8 - 5,8 1,10 - 6,5 - 7,2

Nivel de ruido unidad interior(Hi-Med-Low-Super Low) dB(A) 36 - 33 - 27 - 23 39 - 33 - 27 - 23 41 - 35 - 30 - 26 47 - 39 - 31 - 27

Caudal de aire (Hi-Med-Low-Super Low) m3/min 8,0 - 7,0 - 5,8 - 5,7 9,5 - 8,0 - 7,0 - 4,8 10,8 - 8,5 - 7,5 - 5,8 13,5 - 10,0 - 6,8 - 6,5

ACLASE


28

Combinaciones de unidades

interiores

Modo de Refrigeración Modo de Calefacción

Potencia nominal (kW)

Potencia total (kW)

Potencia abs. total (kW)

EER y clase


Potencia total (kW)


COP y clase

1 Unidad*

18 1,80 1,80 (1,00~2,50) 560 (200~750) 3,21 A 2,50 2,50 (1,10~3,20) 690 (200~970) 3,62 A

25 2,50 2,50 (1,00~3,50) 700 (200~880) 3,57 A 3,40 3,40 (1,10~4,40) 870 (200~1.120) 3,91 A

35 3,50 3,50 (1,00~4,00) 940 (200~1.300) 3,72 A 4,20 4,20 (1,10~4,40) 1080 (200~1.300) 3,89 A

2 Unidades

18 + 18 1,75 + 1,75 3,50 (1,50~4,00) 940 (200~1.050) 3,72 A 2,10 + 2,10 4,20 (1,50~5,00) 850 (200~1.130) 4,94 A

18 + 25 1,50 + 2,00 3,50 (1,50~4,00) 940 (200~1.050) 3,72 A 1,80 + 2,40 4,20 (1,50~5,00) 850 (200~1.130) 4,94 A

25 + 25 1,75 + 1,75 3,50 (1,50~4,00) 940 (200~1.050) 3,72 A 2,10 + 2,10 4,20 (1,50~5,00) 850 (200~1.130) 4,94 A

18 + 25 1,20 + 2,30 3,50 (1,50~4,00) 940 (200~1.050) 3,72 A 1,40 + 2,80 4,20 (1,50~5,00) 850 (200~1.780) 4,94 A

25 + 35 1,50 + 2,00 3,50 (1,50~4,00) 940 (200~1.050) 3,72 A 1,75 + 2,45 4,20 (1,50~5,00) 850 (200~1.130) 4,94 A

*Potencia cuando sólo hay una única unidad funcionando. Se deben conectar dos unidades a la unidad exterior.

Con Unidad Exterior RAM 35 QH5


Combinaciones de unidades

interiores



Potencia total (kW)


EER y clase


Potencia total (kW)


COP y clase

1 Unidad*

18 1,80 1,80 495 3,64 A 2,50 2,50 690 3,62 A

25 2,50 2,50 700 3,57 A 3,90 3,90 1.060 3,68 A

35 3,50 3,50 1.030 3,40 A 4,80 4,80 1.320 3,64 A

50 5,00 5,00 1.510 3,31 A 6,50 6,50 1.800 3,61 A

2 Unidades

18 + 18 1,80 + 1,80 3,60 1.015 3,55 A 2,50 + 2,50 5,00 1.290 3,88 A

18 + 25 1,76 + 2,44 4,20 1.167 3,60 A 2,50 + 3,90 6,40 1.700 3,76 A

18 + 35 1,70 + 3,30 5,00 1.472 3,40 A 2,31 + 4,49 6,80 1.850 3,68 A

18 + 50(1) 1,38 + 3,82 5,20 1.500 3,47 A 1,80 + 5,00 6,80 1.820 3,74 A

25 + 25 2,50 + 2,50 5,00 1.472 3,40 A 3,40 + 3,40 6,80 1.885 3,61 A

25 + 35 2,17 + 3,03 5,20 1.500 3,47 A 2,83 + 3,97 6,80 1.820 3,74 A

35 + 35 2,60 + 2,60 5,20 1.500 3,47 A 3,40 + 3,40 6,80 1.790 3,80 A

25 + 50(1) 1,73 + 3,47 5,20 1.500 3,47 A 2,27 + 4,53 6,80 1.790 3,80 A

35 + 50(1) 2,14 + 3,06 5,20 1.500 3,47 A 2,80 + 4,00 6,80 1.790 3,80 A

*Potencia cuando sólo hay una única unidad funcionando. Se deben conectar dos unidades a la unidad exterior.(1) Esta combinación necesita incorporar un adaptador frigorífico para pasar de 3/8 a 1/2 e instalar la unidad interior de tamaño 50.

RAM-35QH5

L1 + L2 < 35 m L1 < 25 m; L2 < 25 m Conecte siempre la unidad interior más potente al empalme más bajo.No es necesario efectuar ninguna carga adicional.

Longitudes frigoríficas de RAM-35QH5 y RAM-52QH5:

MultiZONEPotencias restablecidas |

COMBINACIONESDE UNIDADESINTERIORE

MODO DE REFRIGERACIÓN MODO DE CALEFACCIÓN

Potencianominal (kW)

Potenciatotal (kW)

Potencia abs.total (W) COP y clase Potencia

nominal (kW)Potenciatotal (kW)

Potencia abs.total (W) COP y clase

1unidad*

18 1,80 1,80 495 3,64A 2,50 2,50 690 3,62

A

25 2,50 2,50 700 3,57A 3,90 3,90 1060 3,68

A

35 3,50 3,50 1030 3,40A 4,80 4,80 1320 3,64

A

50 5,00 5,00 1510 3,31A 6,50 6,50 1800 3,61

A

2unidades

18 + 18 1,80 + 1,80 3,60 1015 3,55A 2,50 + 2,50 5,00 1290 3,88

A

18 + 25 1,76 + 2,44 4,20 1167 3,60A 2,50 + 3,90 6,40 1700 3,76

A

18 + 35 1,70 + 3,30 5,00 1472 3,40A 2,31 + 4,49 6,80 1850 3,68

A

18 + 50 (1) 1,38 + 3,82 5,20 1500 3,47A 1,80 + 5,00 6,80 1820 3,74

A

25 + 25 2,50 + 2,50 5,00 1472 3,40A 3,40 + 3,40 6,80 1885 3,61

A

25 + 35 2,17 + 3,03 5,20 1500 3,47A 2,83 + 3,97 6,80 1820 3,74

A

35 + 35 2,60 + 2,60 5,20 1500 3,47A 3,40 + 3,40 6,80 1790 3,80

A

25 + 50(1) 1,73 + 3,47 5,20 1500 3,47A 2,27 + 4,53 6,80 1790 3,80

A

35 + 50(1) 2,14 + 3,06 5,20 1500 3,47A 2,80 + 4,00 6,80 1790 3,80

A* Potencia cuando sólo hay una única unidad funcionando. Se deben conectar dos unidades al grupo exterior.(1) Esta combinación necesita incorporar un adaptador frigorífico para pasar de 3/8 a 1/2 e instalar la unidad interior de tamaño 50

RAM-52QH5

COMBINACIONESDE UNIDADESINTERIORES



Potenciatotal (kW)

Potenciaabs. total (W) COP y clase Potencia


Potenciaabs. total (W) COP y clase

1unidad*

18 1,801,80

(1,00~2,50)560

(200~750)3,21A 2,50 2,50

(1,10~3,20)690

(200~970)3,62A

25 2,502,50

(1,00~3,50)700

(200~880)3,57A 3,40 3,40

(1,10~4,40)870

(200~1120)3,91A

35 3,503,50

(1,00~4,00)940

(200~1300)3,72A 4,20 4,20

(1,10~5,00)1080

(200~1300)3,89A

2unidades

18 + 18 1,75 + 1,753,50

(1,50~4,00)940

(200~1050)3,72A 2,10 + 2,10

4,20(1,50~5,00)

850(200~1130)

4,94A

18 + 25 1,50 + 2,003,50

(1,50~4,00)940

(200~1050)3,72A 1,80 + 2,40

4,20(1,50~5,00)

850(200~1130)

4,94A

25 + 25 1,75 + 1,753,50

(1,50~4,00)940

(200~1050)3,72A 2,10 + 2,10

4,20(1,50~5,00)

850(200~1130)

4,94A

18 + 35 1,20 + 2,303,50

(1,50~4,00)940

(200~1050)3,72A 1,40 + 2,80

4,20(1,50~5,00)

850(200~1780)

4,94A

25 + 35 1,50 + 2,003,50

(1,50~4,00)940

(200~1050)3,72A 1,75 + 2,45

4,20(1,50~5,00)

850(200~1130)

4,94A

* Potencia cuando sólo hay una única unidad funcionando. Se deben conectar dos unidades al grupo exterior.

Hitachi 2010 | 72

066_081_AOkX

Sistemas Multi Split de pared - MultiZONE

Unidad Exterior Unidad Exterior

Unidad Interior 1

Unidad Interior 1

Unidad Interior 2 Unidad Interior 2

Máximo ± 20 m

Máximo 5 m

29


Combinacionesde unidades

interiores



Potenciatotal (kW)

Potenciaabs. total (kW)

EERy clase


Potencia total (kW)

Potenciaabs. total (kW)

COPy clase

1 Unidad*

18 9,00 1,80 495 3,64 A 2,50 2,50 690 3,62 A

25 2,50 2,50 700 3,57 A 3,90 3,90 1.060 3,68 A

35 3,50 3,50 1.030 3,40 A 4,80 4,80 1.320 3,64 A

50 5,00 5,00 1.510 3,31 A 6,50 6,50 1.800 3,61 A

2 Unidades

18 + 18 1,80 + 1,80 3,60 1.015 3,55 A 2,50 + 2,50 5,00 1.290 3,88 A

18 + 25 1,76 + 2,44 4,20 1.167 3,60 A 2,60 + 3,90 6,40 1.700 3,76 A

18 + 35 1,70 + 3,30 5,00 1.472 3,40 A 2,31 + 4,49 6,80 1.850 3,68 A

18 + 50(1) 1,38 + 3,82 5,20 1.500 3,47 A 1,80 + 5,00 6,80 1.820 3,74 A

25 + 25 2,50 + 2,50 5,00 1.472 3,40 A 3,40 + 3,40 6,80 1.885 3,61 A

25 + 35 2,17 + 3,03 5,20 1.500 3,47 A 2,83 + 3,97 6,80 1.820 3,74 A

35 + 35 2,60 + 2,60 5,20 1.500 3,47 A 3,40 + 3,40 6,80 1.790 3,80 A

25 + 50(1) 1,73 + 3,47 5,20 1.500 3,47 A 2,27 + 4,53 6,80 1.790 3,80 A

35 + 50(1) 2,14 + 3,06 5,20 1.500 3,47 A 2,80 + 4,00 6,80 1.790 3,80 A

3 Unidades

18 + 18 + 18 1,73 + 1,73 + 1,73 5,20 1.525 3,41 A 2,27 + 2,27 + 2,27 6,80 1.687 4,03 A

18 + 18 + 25 1,53 + 1,53 + 2,13 5,20 1.525 3,41 A 2,01 + 2,01 + 2,79 6,80 1.687 4,03 A

18 + 18 + 35 1,32 + 1,32 + 2,56 5,20 1.525 3,41 A 1,72 + 1,72 + 3,35 6,80 1.687 4,03 A

18 + 18 + 50(1) 1,09 + 1,09 + 3,02 5,20 1.525 3,41 A 1,42 + 1,42 + 3,95 6,80 1.687 4,03 A

18 + 25 + 25 1,38 + 1,91 + 1,91 5,20 1.525 3,41 A 1,80 + 2,50 + 2,50 6,80 1.687 4,03 A

18 + 25 + 35 1,20 + 1,67 + 2,33 5,20 1.525 3,41 A 1,57 + 2,18 + 3,05 6,80 1.687 4,03 A

18 + 35 + 35 1,06 + 2,07 + 2,07 5,20 1.525 3,41 A 1,39 + 2,70 + 2,70 6,80 1.687 4,03 A

25 + 25 + 25 1,73 + 1,73 + 1,73 5,20 1.525 3,41 A 2,27 + 2,27 + 2,27 6,80 1.687 4,03 A

25 + 25 + 35 1,53 + 1,53 + 2,14 5,20 1.525 3,41 A 2,00 + 2,00 + 2,80 6,80 1.687 4,03 A

*Potencia cuando sólo hay una única unidad funcionando. Se deben conectar dos unidades al grupo exterior.(1) Esta combinación necesita incorporar un adaptador frigorífi co para pasar de 3/8 a 1/2 e instalar la unidad interior de tamaño 50.

Hitachi 2010 | 73DOMÉSTICOCOMERCIALINDUSTRIAL

MULTIZO

NE

L1 + L2 + L3 < 45mL1 < 25m; L2 < 25m; L3 < 25m;

Precargado para 35mPrevea 20 g/m adicionales superados los 35 m

Conecte siempre la unidad interior más potente al empalmemás bajo.

Longitudes frigorí�cas de RAM-53QH5:

L1 L2 L3

MultiZONEPotencias restablecidas |

COMBINACIONESDE UNIDADESINTERIORES



Potenciatotal (kW)

Potencia abs.total (W) COP y clase Potencia


Potencia abs.total (W) COP y clase

1unidad*

18 9,001,80 495 3,64

A 2,50 2,50 690 3,62A

25 2,502,50

700 3,57A 3,90 3,90 1060 3,68

A

35 3,503,50

1030 3,40A 4,80 4,80 1320 3,64

A

50 5,005,00

1510 3,31A 6,50 6,50 1800 3,61

A

2unidades

18 + 18 1,80 + 1,80 3,6 1015 3,55A 2,50 + 2,50 5,00 1290 3,88

A

18 + 25 1,76 + 2,44 4,20 1167 3,60A 2,60 + 3,90 6,40 1700 3,76

A

18 + 35 1,70 + 3,30 5,00 1472 3,40A 2,31 + 4,49 6,80 1850 3,68

A

18 + 50(1) 1,38 + 3,82 5,20 1500 3,47A 1,80 + 5,00 6,80 1820 3,74

A

25 + 25 2,50 + 2,50 5,00 1472 3,40A 3,40 + 3,40 6,80 1885 3,61

A

25 + 35 2,17 + 3,03 5,20 1500 3,47A 2,83 + 3,97 6,80 1820 3,74

A

35 + 35 2,60 + 2,60 5,20 1500 3,47A 3,40 + 3,40 6,80 1790 3,80

A

25 + 50(1) 1,73 + 3,47 5,20 1500 3,47A 2,27 + 4,53 6,80 1790 3,80

A

35 + 50(1) 2,14 + 3,06 5,20 1500 3,47A 2,80 + 4,00 6,80 1790 3,80

A

3unidades

18 + 18 + 18 1,73 + 1,73 + 1,73 5,20 1525 3,41A 2,27 + 2,27 + 2,27 6,80 1687 4,03

A

18 + 18 + 25 1,53 + 1,53 + 2,13 5,20 1525 3,41A 2,01 + 2,01 + 2,79 6,80 1687 4,03

A

18 + 18 + 35 1,32 + 1,32 + 2,56 5,20 1525 3,41A 1,72 + 1,72 + 3,35 6,80 1687 4,03

A

18 + 18 + 50(1) 1,09 + 1,09 + 3,02 5,20 1525 3,41A 1,42 + 1,42 + 3,95 6,80 1687 4,03

A

18 + 25 +25 1,38 + 1,91 + 1,91 5,20 1525 3,41A 1,80 + 2,50 + 2,50 6,80 1687 4,03

A

18 + 25 + 35 1,20 + 1,67 + 2,33 5,20 1525 3,41A 1,57 + 2,18 + 3,05 6,80 1687 4,03

A

18 + 35 + 35 1,06 + 2,07 + 2,07 5,20 1525 3,41A 1,39 + 2,70 + 2,70 6,80 1687 4,03

A

25 + 25 + 25 1,73 + 1,73 + 1,73 5,20 1525 3,41A 2,27 + 2,27 + 2,27 6,80 1687 4,03

A

25 + 25 + 35 1,53 + 1,53 + 2,14 5,20 1525 3,41A 2,00 + 2,00 + 2,80 6,80 1687 4,03

A* Potencia cuando sólo hay una única unidad funcionando. Se deben conectar dos unidades al grupo exterior.(1) Esta combinación necesita incorporar un adaptador frigorífico para pasar de 3/8 a 1/2 e instalar la unidad interior de tamaño 50

RAM-53QH5

066_081_AOkX

Unidad Exterior

Unidad Interior 1

Unidad Interior 2Unidad Interior 3

Máximo ± 20 m

..

Máximo 5 m

ACLASE

Hitachi es sinónimo de innovación y fiabilidad. Durante sus 100 años de innovación, Hitachi ha contribuido con su tecnología a desarrollar aparatos de aire acondi-cionado cada vez más eficientes y ahorradores, garanti-zando así lo que siempre hemos perseguido: contribuir a una sociedad cada vez más cómoda y emocionante.

Lo que define el buen funcionamiento de un equipo de aire acondicionado –si trabaja o no de forma silenciosa, y si consume o no más energía de la necesaria– es su corazón: el compresor. Un importante y perseverante esfuerzo en I+D ha permitido a Hitachi fabricar tanto éste como el resto de componentes clave –entre ellos la tar-jeta electrónica y los microchips–, que son a día de hoy mundialmente conocidos por su alta calidad.

Por eso podemos ofrecerle un equipamiento de clima-tización 100% de fabricación propia, algo que no está al alcance de todas marcas. Y por eso conocemos de primera mano y al detalle los componentes vitales que hacen tan eficientes a nuestros equipos.

Tan orgullosos y seguros estamos de la alta eficiencia y fiabilidad de los mismos que podemos ofrecerle unas condiciones de garantía realmente superiores: 2 años de garantía total, incluida mano de obra, y un año adi-cional para cualquier problema derivado del compresor, el verdadero corazón de cualquier aire acondiconado.

Así, con Hitachi, podrá tomar su decisión con todas las garantías.

Garantía Hitachi


30

GARANTÍA TOTAL

AÑOS2

COMPRESOR

AÑOS3

31

Perspectiva medioambiental

Sociedad sostenible

Desde su fundación en 1920, la actuación de Hitachi se ha fundamen-tado en una fi losofía empresarial de contribución a la sociedad con tecnología. En el transcurso de esos años, el mundo y la sociedad han cambiado mucho, pero Hitachi no ha perdido nunca su espíritu pio-nero, basado en dos principios: la armonía y la sinceridad.

El objetivo de Hitachi es una sociedad sostenible, que brinde a sus integrantes una vida cotidiana más segura y cómoda en el medio am-biente mundial.

Contribuye a construir una sociedad sostenible con su gran variedad de negocios y actividades dirigidos a crear una forma de vida más satisfactoria y saludable y en su búsqueda incesante avances en el diseño y la fabricación.

El punto de partida de todas las actividades del Grupo Hitachi es cons-truir una sociedad sostenible con la colaboración de sus accionistas, clientes, integrantes de las comunidades locales, inversores, provee-dores y empleados. Por esta razón, Hitachi dialoga con las diferentes partes interesadas y trabaja afanosamente para darles a conocer la información relevante. El Grupo considera sumamente importantes la reducción del calentamiento global, el reciclaje de recursos y la conservación de los ecosistemas. Por este motivo, lucha por reducir el impacto ambiental de los productos que fabrica durante toda su vida útil (desde la fabricación hasta la eliminación fi nal). Introduce mejoras, tanto en la etapa de diseño en que se determina el impacto ambiental global de un producto, como en la etapa de producción, en que se producen las emisiones que tienen un impacto directo en el medio ambiente.

Para lograr recortes en ambas etapas de manera equilibrada, Hitachi estará preparada para ser neutral en cuanto a emisiones en el año fi scal 2015. Lo que signifi ca que reducirá por partes iguales las emisio-nes que tienen un impacto ambiental directo —derivado de la obten-ción de materias primas, producción y distribución— y las que tienen un impacto ambiental social, originado por los productos terminados una vez que éstos se han vendido.

Hitachi seguirá contribuyendo a construir una sociedad sostenible orientada al reciclaje ofreciendo productos y servicios que reducen el impacto ambiental, conservando la energía y los recursos naturales, disminuyendo el calentamiento global y reduciendo el uso de produc-tos químicos tóxicos.

Las especificaciones de este catálogo pueden cambiar sin previo aviso para permitir a HITACHI ir incorporando las últimas innovaciones para sus clientes.

Para cualquier cambio de información técnica y/o de producto, por favor, contacte su oficina comercial local de Hitachi Europe o bien escriba al email:

[email protected]

Gran Vía Carlos III, 86; 5ª planta. 08028 Barcelona.López de Santos, 2; 2ª planta. Las Rozas 28231 Madrid.www.hitachiaircon.com

Inicios modestos - CONSTRUIBLE...onda del impulso de corriente: esto permi-te alcanzar el 100% de...

Documents

Transcript of Inicios modestos - CONSTRUIBLE...onda del impulso de corriente: esto permi-te alcanzar el 100% de...