The Legend of Zelda: Majora's Mask 3D

1 Información importante

Preparativos

2 Uso del botón deslizante Pro

Inicio

3 Acerca del juego

4 Primeros pasos

5 Guardar y borrar datos

Cómo jugar

6 Progresar en el juego

7 Controles principales

8 Controles de ataque y defensa

Pantallas

9 Pantalla de juego

10 Pantalla del mapa

11 El cuaderno de los Bomber

Contacto

12 Información de contacto

1 Información importante

Antes de utilizar este programa,lee atentamente este manualelectrónico. En el caso de que unniño de corta edad vaya a utilizarla consola, se recomienda que unadulto le lea y explique previamenteel contenido del manual.

Lee también el manual deinstrucciones de la consolaNintendo 3DS: en él encontrarásinformación y consejos para disfrutaraún más de tus programas.

♦ Salvo que se indique lo contrario,la denominación "Nintendo 3DS"se emplea en referencia a lasconsolas Nintendo 3DS™ yNintendo 3DS™ XL.

IMPORTANTE

En la aplicación Información sobresalud y seguridad del menú HOMEencontrarás información importantepara tu salud y tu seguridad.

Para acceder a esta aplicación, tocael icono en el menú HOME yluego toca ABRIR. Lee atentamenteel contenido de cada sección y,cuando hayas terminado, pulsa

para volver al menú HOME.

Antes de usar cualquier programa deNintendo 3DS, lee también el manual

Información sobre salud yseguridad

de instrucciones de la consolaprestando especial atención a lasección de información sobre saludy seguridad.

Consulta la sección de informaciónsobre salud y seguridad del manualde instrucciones de la consola paraleer las advertencias sobre lacomunicación inalámbrica y el juegoen línea.

El idioma del programa dependeráde aquel en el que esté configuradala consola. Este programa estádisponible en español, inglés,alemán, francés e italiano. Si laconsola ya está configurada en unode ellos, dicho idioma será elutilizado en el programa. Si laconsola está configurada en otroidioma, el idioma predeterminado delprograma será el inglés. Paraobtener información acerca de cómocambiar el idioma de la consola,consulta el manual de instruccionesde la configuración de la consola.

Selección de idioma

Para obtener información sobre laclasificación por edades de este ocualquier otro título, consulta el sitioweb correspondiente a tu región.

www.pegi.infoPEGI (Europa):

USK (Alemania):

Clasificación por edades

www.usk.de

Classification Operations Branch(Australia):www.classification.gov.au

OFLC (Nueva Zelanda):www.censorship.govt.nz

Advertencias

Nintendo otorga una licencia sobreeste programa (incluyendocualquier contenido digital odocumentación que descargues ouses en relación con él) para suuso personal y no comercial en tuconsola Nintendo 3DS. El uso quehagas de cualquier servicio en líneade este programa está sujeto alContrato de Uso y la Política dePrivacidad de los Servicios deNintendo 3DS, que incluyen elCódigo de Conducta deNintendo 3DS.

Se prohíbe la reproducción o usode este programa sin autorización.Este programa dispone de medidasde protección técnica para evitar lacopia o reproducción decontenidos.Ni tu consola Nintendo 3DS ni esteprograma están diseñados para suuso con dispositivos o programasno autorizados, ya sean existenteso futuros, que permitan efectuarmodificaciones técnicas de laconsola Nintendo 3DS o de susprogramas, o para su uso con

cualquier dispositivo no autorizadoque pueda conectarse a tu consolaNintendo 3DS.Una vez actualizados la consolaNintendo 3DS o sus programas,cualquier modificación técnica, yasea existente o futura de la consolaNintendo 3DS o de sus programas,o el uso de cualquier dispositivo noautorizado que pueda conectarse atu consola Nintendo 3DS, puedehacer que tu consola Nintendo 3DSdeje de funcionar de formapermanente y derivar en lasupresión de contenidos.

Este programa, así como el manualu otros textos que lo acompañen,está protegido por leyes depropiedad intelectual nacionales einternacionales.

Trademarks are property of theirrespective owners. Nintendo 3DSis a trademark of Nintendo.

© 2000-2015 Nintendo Co., Ltd.

CTR-P-AJRP-00

2 Uso del botón deslizante Pro

El botón deslizante Pro pasará amodo de reposo tras 5 minutos deinactividad. Para salir de este modo,pulsa el botón ZL o el botón ZR.

Conecta el botón deslizante Pro deNintendo 3DS (se vende porseparado) seleccionando USAR enlos ajustes del botón deslizante Pro,en la primera página del menú deopciones (pág. 4).

♦ Para obtener más informaciónacerca de la configuración y elmodo de empleo del botóndeslizante Pro, consulta el manualde instrucciones de dichoaccesorio.

♦ Puedes calibrar el botóndeslizante de la consolaNintendo 3DS en la configuraciónde la consola. Para obtener másinformación, consulta el manualde instrucciones de la consola.

2. Sigue las instrucciones queaparezcan en pantalla paracalibrar el botón deslizantederecho.

1. Primero accede al menú deopciones y después seleccionaCALIBRAR EL BOTÓNDESLIZANTE PRO.

● Calibración

Si el botón deslizante Pro nofunciona correctamente o sitransmite movimientos al programacuando no lo estás tocando, siguelas instrucciones que se detallan acontinuación para calibrar elaccesorio.

Botón deslizantederecho

Cómo calibrar el botóndeslizante Pro

3 Acerca del juego

THE LEGEND OFZELDA™:MAJORA'S MASK3D es un juego deacción y aventuraque transcurrevarios mesesdespués de los sucesos ocurridosen THE LEGEND OF ZELDA™:OCARINA OF TIME. Nuestro héroe,Link, se embarca en la misión deencontrar a una amiga perdida, unaempresa que lo trae al extrañomundo de Términa, donde se diceque en tres días la luna caerá delcielo y lo destruirá todo. ¡Asícomienza una nueva aventura!

4 Primeros pasos

Elige el archivo de la partida quequieras cargar y despuésCOMENZAR para reanudarla.

Reanudar una partidaguardada

Cuando hayas elegido el archivoque quieras cargar, eligeOPCIONES para ajustar laconfiguración de la partida.También puedes acceder al menúde opciones durante la partidamediante la pantalla de equipo(pág. 9).

Opciones

Usa para seleccionar un archivoy pulsa para elegirlo.

Elige NUEVA PARTIDA y escribe unnombre para tu personaje.

Comenzar una partidanueva

♦ Si por ajustar el volumen al nivelALTO el sonido se distorsionara,vuelve a seleccionar NORMAL.

5 Guardar y borrar datos

Sitúate delante deuna estatua debúho o de unmonumento conforma de tintero ypulsa para guardar tu progreso.

Guardar datos

♦ Ten en cuenta que al volver alamanecer del primer día(pág. 6) la partida no seguardará automáticamente.

Borrar datos

● Para evitar perder datos demanera irreparable, no apaguesni reinicies la consola ni saquesla tarjeta de juego o tarjeta SDmientras se guardan los datos,y no dejes que entre suciedaden los terminales.

● No uses programas niaccesorios externos paramodificar los datos guardados.Esto podría impedirte continuaro hacer que pierdas los datos.Ten en cuenta que cualquiertipo de modificación tendráefectos permanentes.

Elegir un archivo paraborrar

Elige un archivo en la pantalla deselección de archivo (pág. 4) ytoca BORRAR.

♦ Ten en cuenta que los datosborrados no se puedenrecuperar.

Borrar todos los datos

Puedes borrar todos los datos deguardado si mantienes pulsadossimultáneamente + + + tras iniciar el juego, después deque aparezca el logotipo deNintendo 3DS y antes de que semuestre la pantalla del título.

6 Progresar en el juego

En la piel del héroe Link,dispondrás de tres días para evitarque la luna caiga. Tendrás querepetir este ciclo de tres días parair avanzando en la trama.

El transcurso del tiempo

El tiempotranscurrirá sinpausa durante lapartida. De estaforma, cuandopasen 24 horas terminará un día.En tu andadura tendrás que tocar lacanción del tiempo para volver alamanecer del primer día.

♦ El tiempo se detendrá durantelas conversaciones y cuandoaccedas a pantallas como elinventario o el cuaderno de losBomber.

♦ Cuando regreses al amanecer delprimer día, las rupias y varios detus objetos se perderán.Además, los eventos y lasmazmorras volverán a su estadoinicial.

Acude a lapiedra sheikah,en la torre delreloj , y terevelará pistasque te ayudarán a progresar enla aventura.

¿No sabes cómo seguir?

Si te quedas sin energía vital(pág. 9) en una mazmorra, tendrásque volver a comenzar desde laentrada. Si por el contrariodesfalleces en campo abierto,reaparecerás en el punto pordonde entraste al mapa en el quete encontrabas.

Fin de la partida

Si pasan los tres días, la lunacaerá y volverás al amanecer delprimer día. Perderás todos losobjetos y las máscaras que hayasconseguido desde el momento enque tocaste la canción del tiempopor última vez.

Al final de los tres días

7 Controles principales

Fijar el blanco

Puedes cambiar los ajustes delpunto de vista en el menú deopciones (pág. 4).

Cambiar el punto devista

Hablar con Taya

Pulsa cuandoaparezca el iconode Taya parahablar con ella. Tedará pistas útilespara avanzar en la aventura.

Usar objetos/Ponersemáscaras

Usa objetos y ponte máscaraspulsando o , o bien tocando elicono correspondiente (pág. 9) enla pantalla táctil.

Acciones

Pulsa para realizar diferentesacciones según la situación.

Moverse/Nadar/Saltar

Mueve para desplazarte encualquier dirección. Si corres haciael borde de una plataforma osaliente, saltarás de formaautomática.

Al utilizar este programa, tendrásque mover la consolaNintendo 3DS mientras juegas.Asegúrate de disponer desuficiente espacio y sujetafirmemente la consola con ambasmanos. Si no tienes cuidado alusar la consola, puedes causarlesiones o daños materiales.

♦ Si utilizas el botón deslizantePro (pág. 2), puedes mover elbotón deslizante derecho paramirar a tu alrededor.

Mirar alrededor

Toca el icono de ver o el icono dela caja luminográfica (pág. 9) paracambiar el punto de vista a unaperspectiva en primera persona.Usa o mueve la consola paramirar a tu alrededor. Pulsa paravolver al enfoque en tercerapersona.

Cuando aparezcael icono de unaflecha sobre unenemigo,personaje uobjeto, mantén pulsado para fijarel blanco sobre ellos. Si fijas a unenemigo, no lo perderás de vistamientras combates contra él.

8 Controles de ataque y defensa

Blandir la espada

Empuña la espada con pararealizar las siguientes acciones:

Cortehorizontal

/ + haciaizquierda oderecha +

Corte vertical hacia arriba + / +

Ataque ensalto +

Estocada + haciaarriba +

Ataque circularMantén pulsado y suéltalo /Gira +

Usar el escudo

Pulsa para alzar el escudo.Puedes sujetarlo en el ángulo quequieras con .

Otros controles

Rodar (mientrascorres)

Esquivar + haciaabajo +

Salto lateral + haciaizquierda oderecha +

9 Pantalla de juego

Icono de ver/Icono de la cajaluminográfica

Rupias (moneda de Términa)

Se consumirá cuando te golpee unenemigo o si te haces daño.

Energía vital

EquipoToca este icono paraver el equipo quellevas contigo. Estasección albergaobjetos de misión ytambién otros que te serán útiles alo largo del juego, como el carcajo la bolsa de adulto.

Icono de acción

Este indicador muestra de cuántopoder mágico dispones en todomomento. Se gastará al utilizardeterminados objetos o al llevar acabo algunas acciones.

Barra de magia

♦ La barra de poder mágico solose muestra a partir de ciertomomento de la trama.

Día actual

Día Noche

Hora actual

Se divide en tres días, de los quese ilumina el día actual. El reloj noaparece en pantalla cuando eltiempo está detenido.

Reloj

Usa este icono para tocar laocarina (o el instrumento quecorresponda a tu forma actual). Amedida que progreses en laaventura irás descubriendo nuevasmelodías. Toca para recordarcómo tocar las que ya hayasaprendido.

Ocarina

Indica la acción que realizarás alpulsar . Cambiará según lasituación.

Los objetos y máscaras que tengasasignados se mostrarán aquí.Aquellos elementos que aparecenen los iconos e puedenusarse tanto pulsando el botóncomo tocando el icono en lapantalla táctil. Los objetosasignados a los iconos "I" y "II"únicamente se pueden empleartocándolos en la pantalla táctil.

Iconos de objeto

Pantalla del mapa (pág. 10)

InventarioUsa este icono paraacceder al inventarioy ver los objetosque tienes. Paraasignarlos, tócalos yarrástralos a un icono de objeto.

MáscarasUsa este icono paraacceder a la pantallade máscaras y verlas que posees. Paraasignarlas, tócalas yarrástralas a un icono de objeto.

10 Pantalla del mapa

Los mapas presentarán un aspectoalgo distinto cuando estés en unamazmorra y no en campo abierto.

Mazmorras

Pulsa para acercar o alejar elmapamundi.

Mapamundi

Mapa del lugar actualPulsa o toca la pantalla paraacercar o alejar la vista.

Puntos de guardado Situación y orientación Lugar de entrada Cofres del tesoro

Campo abierto

Cuando compres el mapa de unazona, se revelará una vistadetallada de ella.

Al conseguirlas se mostrarán aquí.

Mapa de la mazmorra/Brújula/Gran llave/Llave pequeña

Toca o desliza para ver otros pisos. Piso actual Piso del jefe

Pisos de la mazmorra

Aquí se mostrarán las hadasextraviadas que lleves recogidas enla mazmorra actual. Si consiguesreunirlas a todas y llevarlas a lafuente del hada correcta, esposible que ocurra algo bueno.

Hadas extraviadas

11 El cuaderno de los Bomber

Tras alcanzar un determinadomomento de la aventura recibirás elcuaderno de los Bomber. En él seanotará información sobre loseventos en los que Link puedeparticipar o los asuntos que debeinvestigar. Pulsa para abrirel cuaderno y consultar todas susindagaciones hasta el momento.

Pantalla de la lista deeventos

En esta lista se muestran loseventos completados y lospendientes, al igual que losrumores de los Bomber.

Lista de eventos

Aquí se muestra una explicaciónmás detallada acerca del eventoseleccionado.

Información del evento

Aquí puedes consultar el horariode los personajes que aparecen enla lista de eventos. Estos horariosse establecen tras hablar con cadauno de ellos.

Pantalla del horario

Toca este icono para ver lapantalla del horario.

Horario

Aparecen en orden cronológico, yse puede alternar entre ellos con. Si ningún personaje estávinculado al evento, se mostrará elicono .

Personajes relevantes

Toca aquí para ver el mapa con laubicación del evento en cuestión.

Ubicación del evento

Hora actual

El icono aparecerá junto a unpersonaje cuando hayascompletado el evento con el queguarda relación.

Personajes

Se trata del periodo en el quedebes completar la misión. Una vezque hayas llevado a cabo lasacciones necesarias paracompletarla, la barra se volverá decolor azul.

Duración del evento

♦ Solo puedes activar una alarmaa la vez.

Puedes configurar la alarmatocando este icono yseleccionando la hora acontinuación. Taya te avisarápuntualmente. La hora para la quese ha activado la alarma aparecerámarcada con .

Alarma

Toca aquí para volver a la lista deeventos.

Eventos

12 Información de contacto

Para obtener más información sobreeste producto, consulta el sitio web:www.nintendo.com

Para obtener ayuda técnica, consultael manual de instrucciones de laconsola Nintendo 3DS o visita:support.nintendo.com