INFRAESTRUCTURA FÍSICA UNIFICADAUna introducción a la v i s ión UPI

El presente es un White Paper de Frost & Sullivan

para: Panduit Corporation

INDICE

INTRODUCCIÓN A LA VISIÓN DE LA INFRAESTRUCTURA FÍSICA UNIFICADA 3

LA RELEVANCIA DE UNA INFRAESTRUCTURA FÍSICA UNIFICADA 4

FACTORES CLAVE PARA LA VISIÓN DE LA INFRAESTRUCTURAFISICA UNIFICADA 5

Administración efectiva de Riesgos en la Infraestructura 6Minimización de costos de tiempos caídos y mejor capacidad de respuesta 6Demanda de confiabilidad asegurada 6Demanda de integración 7Cumplimiento reglamentario y consideraciones de seguridad 7Cumplimiento de reglamentaciones de seguridad 7

LAS SOLUCIONES PANDUIT HABILITAN LA SISIÓN UPI 8Data Centers 8Edificios conectados 9Automatización industrial 10

INFRAESTRUCTURA EXISTENTE Vs. VISIÓN DE LA INFRAESTRUCTURA FÍSICAUNIFICADA 11

EVALUACIÓN FROST & SULLLIVAN DE LA ESTRATEGIA UPI DE PANDUIT 12

INDICE

Frost & Sullivan

2

INTRODUCIENDO LA VISIÓN DE LA INFRAESTRUCTURA FÍSICAUNIFICADA

La infraestructura física constituye los cimientos sobre los cuales se erigen los sistemasempresariales. Ésta incluye no sólo sistemas de voz y comunicaciones, sino también lossistemas de energía, cómputo, control y seguridad. La creciente demanda decomunicaciones por medio del protocolo IP está llevando a la industria hacia laconvergencia de todos estos sistemas que al día de hoy se instalan y administran porseparado, o bien que han sido integrados mediante tecnologías privadas y cerradas.

La necesidad de brindar información en tiempo real, de administrar las aplicaciones dered y de controlar los sistemas de automatización de edificios mediante redes IP estátambién propiciando una interdependencia cada vez mayor entre dichos sistemas a travésde varias áreas centrales de negocios, que son:

• Los Data Centers son fábricas de datos de misión crítica que cumplen funciones para

que las aplicaciones que requieran acceso remoto puedan llevarse a cabo; cuentan con

estrictos requerimientos de desempeño.

• Los sistemas de automatización de fábricas (ej., control de procesos, control de

movimientos, control numérico) ofrecen información en tiempo real a los sistemas

empresariales de las compañías.

• Los sistemas de construcción (ej., iluminación, acceso, HVAC) se vuelven cada vez más

inteligentes y más fáciles de administrar, lo cual permite reducir costos en energía,

mejorar el control del clima e incrementar la seguridad de los empleados y su retención.

Conforme se va incrementando la interdependencia entre estos sistemas, cualquier puntode falla en ellos va a impactar en el desempeño de muchos otros, poniéndolos en riesgo.Se requiere que estos sistemas críticos (tanto los que están en silos, como los privados) yla infraestructura física que les da soporte, vayan adaptándose a las siempre cambiantesnecesidades del cliente. Parte de estos sistemas críticos, los cuales quedan integradosmediante tecnologías de propiedad, se vuelven ineficientes y son subutilizados, debido aque no se les puede apalancar a lo largo y de la empresa. En respuesta a esto, los clientesexigen soluciones más sólidas e innovadoras que brinden apoyo, que administren lasinfraestructuras de sus empresas y den soporte a sus redes y a sus sistemas industriales.

Se han diseñado soluciones que se basan en una Infraestructura Física Unificada paraayudar a los clientes a manejar riesgos dentro de la infraestructura física al hacer que lossistemas lógicos y físicos converjan en forma inteligente. Soluciones de este tipo dansoporte a la información que ocurre en tiempo real para incrementar así la seguridad enel trabajo; para hacer que los sistemas de administración operen con mayor eficiencia ypara satisfacer el cumplimiento de reglamentaciones; para minimizar las intromisiones ymaximizar el desempeño. A la larga, estas soluciones contribuyen a la mitigación deriesgos en los sistemas y entre los departamentos funcionales, favoreciendo la agilidad delos negocios en toda la empresa.

Frost & Sullivan

3

“La calidad de lasSoluciones de PANDUITotorgan altos niveles dedesempeño en la red y seadecuan a nuestrosrequerimientos para unafutura expansión.Verdaderamente, lasolución high-end dePANDUIT que nosotroshemos instalado haresultado una buenainversión.”

Ramdam Pawi, Chief Información Officer,

Accenture

LA IMPORTANCIA DE CONTAR CON UNA INFRAESTRUCTURA FÍSICAUNIFICADA

La creciente interdependencia entre sistemas y aplicaciones, así como los requerimientosde infraestructura física de cada uno, requieren de la integración entre sistemastradicionalmente disímiles y sistemas de propiedad. Este abordaje ha transformadodrásticamente el diseño de infraestructuras y de estrategias de administración; resultaclave la efectiva armonización entre sistemas críticos—comunicaciones, cómputo, energía,control y seguridad—para mejorar el desempeño de toda la empresa y administrar losfuturos riesgos. La solución basada en UPI permite mejoras tangibles en la eficiencia de lainfraestructura, junto con una productividad cuyos costos operacionales se vensustancialmente reducidos.

El grado de unificación que exista en la infraestructura física podrá definirse en relación atres niveles – Alineación, Convergencia y Optimización. Tales niveles se refieren al gradode integración de los cinco sistemas críticos que cruzan las diferentes áreas de unaempresa—en el Data Center, a través de los sistemas del edificio y en el piso deproducción. El primer nivel incluye la implementación de productos, programas yherramientas que sean modulares, escalables e inteligentes, tanto pasivos como activos,que alineen y conecten los sistemas dentro de las áreas individuales. El segundo nivelimplica la integración de dichos productos, programas y herramientas dentro de unasolución de infraestructura física convergente, que se extienda a través de más de una delas áreas dentro de la empresa. Y por último, el tercer nivel de unificación se refiere a laoptimización de la infraestructura física entera al convertirla en un sistema físico queinteropera perfectamente a través de todos los sistemas y áreas críticas.

La Visión UPI: Alinee, converja, Optimice

Frost & Sullivan

4

A todos sus niveles, las soluciones basadas en UPI apalancan la información en tiemporeal lo cual mejora la agilidad en los negocios, la administración de riegos y la seguridaden toda la empresa. Estas soluciones también abordan la administración de energía,enfriamiento y espacios, redituando en una solución de infraestructura sólida y escalableque permite a los clientes moverse a través de diferentes mercados reduciendo losriesgos y el costo total de propiedad (TCO).

IMPULSORES CLAVE PARA LA VISIÓN DE LA INFRAESTRUCTURA FÍSICAUNIFICADA

Las empresas con visión a futuro consideran una infraestructura física completa a la horade evaluar e implementar tecnologías innovadoras. La revolucionaria estrategia que sebasa en UPI para diseñar y desarrollar infraestructuras le abre la puerta a unaconvergencia e interoperabilidad que fluyen de manera perfecta por todos los sistemasempresariales de todas las industrias y mercados. Además, las soluciones basadas en UPIson escalables y flexibles y permiten a las empresas atender las áreas de riesgo.

Frost & Sullivan

5

Administración efectiva del riesgos en la infraestructura

Al mismo tiempo que las aplicaciones, las redes y la infraestructura física siguen bajo latremenda presión de tener que incrementar su velocidad y funcionalidad con un menoscosto total de propiedad (TCO), la complejidad en la administración de la infraestructurafísica se va intensificando. La convergencia se ha convertido en la norma; la integracióntotal requiere de una eficiente administración en la infraestructura que reduzca todoriesgo que pueda ocurrir en cualquier nivel dentro de la red. Esto a final de cuentas setraduce en un desempeño incrementado a lo largo y ancho de la red, que asegura undesempeño estable en los sistemas de misión crítica con un mínimo de tiempos caídos.

Minimización de costos por tiempos caídos y mejora en la capacidad derespuesta

La creciente complejidad de la arquitectura física la vuelve más vulnerable a errores, loque conlleva a que ocurran tiempos caídos inesperados y a que el Tiempo Promedio deReparación (MTTR) incremente. El tiempo caído impacta tremendamente en la eficienciageneral del sistema y del desempeño lo que reditúa en pérdidas en productividad,pérdidas de clientes, además de los efectos directos negativos a nivel básico. En casosextremos, los tiempos caídos pueden reducir en forma significativa las ventas y dañar lareputación de una marca. La investigación que Infonetics Research llevó a cabo demuestraque el promedio anual en costos por tiempos caídos, dentro de los E.U., cae dentro delrango que va de los $20,000 dólares por hora en ventas al menudeo, hasta los $200,000dólares por hora en servicios financieros. Aunque bien es cierto que los tiempos caídosno pueden eliminarse en su totalidad, las soluciones UPI si pueden habilitar diagnósticosmás oportunos en cuanto a mantenimiento y pueden detectar la amenaza de error antesde que caiga la red.

En Demanda de una confiabilidad asegurada

Una infraestructura física confiable es un sistema de ingeniería basado en un cuidadosodiseño en cuanto a su energía y capacidad de enfriamiento; es también un medio sólido detransmisión de datos cuyos elementos de sistema se encuentran unidos y conectados atierra en forma eficiente, con canalizaciones que protegen, enrutan y administran elcableado estructurado. El hacer uso de un análisis detallado de los requerimientosnecesarios para construir sistemas robustos, conformados con componentes y materialesde calidad, puede minimizar el número de interrupciones en la red y maximizar a su vez eluptime y la continuidad de los negocios. Los productos de alta calidad que son instaladospor personal especializado, junto con herramientas de monitoreo y diagnóstico, puedenredituar en una significativa reducción de problemas relacionados con la infraestructurafísica.

Frost & Sullivan

6

“La solución PANDUITbrindó un retorno deinversión que pudodemostrarse gracias a lavelocidad y facilidad de lainstalación, lo cual redujosignificativamente losgastos por mano de obra.”

Donaldson CompanyEuropa, Proyecto Sakhalin

En demanda de integración

Actualmente, la mayor parte de los Sistemas de Infraestructura Física (como energía,cómputo, comunicación, control y seguridad) operan como entidades separadas o formanparte de redes cerradas, de un propietario. Al ir aumentando la convergencia, los sucesosque ocurran dentro de un solo sistema tendrán impacto en las funciones de los demássistemas y en forma potencial podrán afectar el desempeño total de la red. Sin unaplaneación adecuada, la convergencia puede provocar una baja visibilidad de los sistemas,misma que puede retrasar el diagnóstico y prolongar el tiempo de reparación. Unasolución que se base en UPI puede redituar en una mejor previsibilidad y facilitar eldiagnóstico, en aras de una eficiencia más tangible y en una significativa reducción decostos.

Cumplimiento reglamentario y consideraciones de seguridad

El cumplimiento de reglamentaciones ayuda a las empresas a mantener un seguro controlde la información confidencial. Entre los estatutos más relevantes y las guías de buenasprácticas se incluyen la Ley de Portabilidad y Responsabilidad del seguro médico (HIPAA),la Ley Sabarnes-Oxley (SOX), la Ley de Identificación Veraz (Real ID), la HomelandSecurity Presidencial Directive, la política ISO 17799 y la guía de la Biblioteca deInfraestructura de Tecnologías de Información (ITIL). Resulta crítico también construirinfraestructuras de redes que sean acordes a los estándares de la infraestructura física,tales como el Estándar para las Telecomunicaciones en Edificios Comerciales (TIA/EIA-568) y el estándar para Canalizaciones y Espacios de Telecomunicación (TIA-569), elestándar para la Infraestructura de Telecomunicaciones en Data Centers (TIA-942), asícomo el estándar para los requerimientos de conexión y unión a tierra(tierra física) deedificios en telecomunicación (J-STD-607-A-2002).

Para poder garantizar la seguridad total y el cumplimiento reglamentario se requierecontar con una visibilidad óptima de la infraestructura física. Tal visibilidad se puede lograral emplear una arquitectura que esté edificada sobre UPI, que sirva para recolectar yclasificar datos referentes a los dispositivos, los sistemas y la administración, dentro deuna base de datos de administración de la configuración (CMDB). Esto amplía lainteligencia en tiempo real y la eleva de los sistemas físicos a los sistemas lógicos.

Cumpliendo con las reglamentaciones de seguridad

El adherirse a reglamentaciones de seguridad plantea un reto a las empresas. El impactoque semejante reto produzca, variará según el mercado al que corresponda el usuariofinal. Por ejemplo, dentro de los sectores médico e industrial, los requerimientos deseguridad son altamente estrictos, por lo que se requiere que los sistemas de misióncrítica en tales ambientes estén en total operación todo el tiempo. La adecuada conexióna tierra de estos sistemas mejora la confiabilidad y protege contra daños a seres humanosy bienes de capital. Una apropiada identificación y etiquetado de los elementos de lainfraestructura, así como las prácticas de bloqueo y señalización, contribuyen a crear unambiente seguro.

Frost & Sullivan

7

“La riqueza histórica eninnovación y el liderazgobien pensado dePANDUIT, avanzan haciauna nueva generación desoluciones inteligentes paraambientes físicos y lógicosde gran complejidad. Alconcentrarse en laintegración, el servicio ysoporte, PANDUIT brindasoluciones que se basan enla Infraestructura FísicaUnificada para lasaplicaciones de misióncrítica dentro del DataCenter.”

Daniel Hoff,Chief Technical Officer,

PTSConsulting, Inc.

LAS SOLUCIONES PANDUIT HABILITAN LA VSIÓN UPI

La visión de la Infraestructura Física Unificada (UPI) de PANDUIT abarca la siguiente olade integración de sistemas y la administración de riesgos, dentro de una infraestructurafísica. Las soluciones PANDUIT brindan una estrategia cabal que permite unificar lainstalación y administración de la infraestructura física. Estas soluciones reúnen a sociosestratégicos e industrias líderes e incorporan innovadores sistemas de productos,herramientas, dispositivos, software y servicios, todos con el soporte que brinda unacomunidad de socios alineados que planea, diseña, desarrolla, cumple e implementa.

Es la industria quien confecciona las soluciones PANDUIT, y son las aplicaciones las que lasadaptan a la medida del cliente y las expanden hacia todos los sistemas centralesnecesarios para hacer que una empresa avance desde un Data Center y sus instalacionesoperativas, a una siguiente generación en edificios inteligentes. Más que nada, lassoluciones de una infraestructura física de PANDUIT, que se basan en UPI, brindandisponibilidad, confiabilidad, seguridad, integración y la certeza de poder alcanzar la visiónUPI con mayor agilidad empresarial y a la vez, con menores costos de propiedad.

Data Centers

Las preocupaciones que en forma tradicional tienen los responsables de Data Centersgiran ardedor de la disponibilidad de aplicaciones, por lo cual requieren de unainfraestructura física de alta disponibilidad, confiabilidad, seguridad, certeza e integración.No obstante, en los últimos cinco años ha surgido la demanda de energía para elprocesamiento, y las densidades en servidor/almacenamiento han crecido drásticamente.La evolución tecnológica dentro del Data Center desafía a administradores IT alplantearles el reto de presupuestar y desarrollar en forma efectiva nuevas infraestructurasde redes que sean a la vez confiables, seguras y escalables, que funcionen con un altodesempeño.

El diseño de infraestructuras inteligentes permite a los clientes cubrir los cambiantesrequerimientos en cuanto a energía, enfriamiento, uptime y disponibilidad, los cuales sevan haciendo más exigentes durante la vida de un Data Center. Las soluciones dePANDUIT basadas en UPI, abordan un enfoque holístico en el diseño de un Data Center yla administración del riesgo, al crear un equilibrio entre las tecnologías de infraestructuraespecíficas en sitio y la planeación para una capacidad efectiva. Tal enfoque propicia unainteracción más frecuente y vigorosa entre IT y facilita la administración para contar conuna infraestructura física que mejor se adapte al perfil de las aplicaciones de alta densidadde un Data Center. Estas soluciones también optimizan los sistemas de enfriamiento,energía y el procesamiento de datos, para soportar la virtualización del Data Center y losesfuerzos de consolidación.

Frost & Sullivan

8

“Una infraestructuraoptimizada de Data Centerdebe resolver lasinterdependencias entre lared lógica y lainfraestructura de capafísica. Cisco® y PANDUIThan colaborado para crearlas topologías del DataCenter empresarial queofrezcan la pauta para eldiseño de Data Centers dealto desempeño, que seanflexibles, escalables yconfiables.”

Deepak Munjal,Gerente de Data Center

Solutions MarketingCisco Systems

PANDUIT es el Socio

Habilitador en Soluciones

para comunicaciones IP dentro

del Programa para el

Desarrollador de Tecnología

Cisco.

Las soluciones PANDUIT con base en UPI brindan soportan la virtualización yconsolidación del Data Center, al proveer mayor visibilidad, administración ycontrol de la infraestructura física.

Edificios conectados

Las empresas de hoy requieren que los espacios que éstas ocupan sean diseñados parabrindar soporte a una amplia variedad de sistemas de edificios y tecnología decomunicación de última generación. Los sistemas de control de los edificios modernosdeben diseñarse teniendo en mente la interoperabilidad. Ahora los sistemas de controltradicionales para iluminación, seguridad, HVAC y administración de la energía, debencoexistir con la voz sobre IP y con tecnologías de comunicación en video y en datos.

Los diseños de edificios conectados basados en UPI enlazan instalaciones y sistemas deredes directamente a la red de edificios convergentes, generando y compartiendo datosmediante una simple plataforma lo cual realza la eficacia y eficiencia del edificio como untodo. Los sistemas pueden converger en forma electrónica a través de una arquitecturade red IP común; otros convergerán en forma física a través de conductos compartidos,bandejas de cables y canalizaciones de edificios.

Este diseño en convergencia permite considerar los sistemas de edificios como unverdadero activo empresarial que permite a desarrolladores y propietarios reducir costos,mejorar las experiencias laborales en el lugar de trabajo, atraer propietarios de calidad ymantener el valor del edificio al paso del tiempo.

Frost & Sullivan

9

La colocación de la primera piedra del nuevo edificio corporativo de PANDUIT, enTinley Park, Illinois, E.U., tuvo lugar en Junio de 2008. Éste contará con unasolución de conexión de edificios de última generación y con la certificación LEEDGold.

Automatización industrial

Muchos protocolos de sistemas, tanto abiertos como privados, han evolucionado hacia laautomatización de la producción. Muchos de estos protocolos industriales se estánvolviendo interoperables, entre ellos mismos y con las redes de base IP. Laimplementación de redes industriales estandarizadas habilita a los negocios para poderhacer uso de información en tiempo real por toda la empresa, permitiendo así lacomunicación entre el piso de manufactura y los demás sistemas de la compañía.

Dentro de la manufactura, las soluciones PANDUIT facilitan la implementación de redesindustriales y de sistemas de control de automatización que permiten la expansión deoperaciones y también una mayor colaboración y productividad. En el piso demanufactura, cuestiones tales como seguridad, certeza y cumplimiento se conviertentambién en parte importante del diseño de la infraestructura física. Los diseños para unaautomatización industrial basada en UPI constituyen el puente de comunicación entre lospisos de manufactura y las oficinas corporativas, para habilitar así la administración ymonitoreo remotos del equipo, para un mejor rastreo de la productividad y para contarcon prácticas empresariales más eficientes.

Al ir integrado los sistemas de producción, adquisición de datos, compras, calidad,logística, ventas y automatización de edificios en una sola infraestructura común, losclientes pueden mejorar la eficiencia de la red, reducir los costos operativos eincrementar la productividad en manufactura.

Frost & Sullivan

10

El Ethernet Industrial continúa avanzando hacia el piso de manufactura y ocupauna sólida posición a nivel control.

INFRAESTRUCTURA EXISTENTE VS. VISIÓN DE LA INFRAESTRUCTURAFÍSICA UNIFICADA

La infraestructura física actual trabaja con los sistemas de energía y los de datos comoentidades separadas o como sistemas privados o de propiedad. Los sistemas de energía yde conexión a tierra física constituyen el núcleo de la empresa pues proveen la energíanecesaria que impulsa a los demás sistemas y elementos dentro de la infraestructurafísica. Los sistemas de datos transportan datos y van relevando la información que lasoperaciones empresariales van requiriendo. Éstos se dividen en cuatro subsistemas, queson: comunicación, cómputo, seguridad y control.

Estas soluciones inicialmente se enfocarán en una interoperabilidad simple de los sistemascríticos específicos para las áreas individuales dentro de la empresa (ej., Data Centers,sistemas de edificios, piso de manufactura). Conforme la interoperabilidad se vaestableciendo, va mejorando y se va volviendo más sofisticada y por lo tanto, estassoluciones van expandiéndose para trabajar en convergencia a través de las múltiplesáreas. A la larga, se convertirán en una infraestructura optimizada y unificada que ofrezcabeneficios substanciales a la infraestructura y a los sistemas críticos de todas las áreasempresariales. La siguiente gráfica compara los factores entre la infraestructura físicaexistente y la infraestructura que se alinea a la visión UPI.

Frost & Sullivan

11

Source: Frost & Sullivan

El enfoque de PANDUIT alinea la infraestructura física con la arquitectura lógica parapoder enfrentar retos específicos y optimizar el diseño total de la infraestructura. Lassoluciones PANDUIT tienen como objetivo ayudar a los clientes a reducir riesgos en lainfraestructura en su manufactura, en sus instalaciones y en sus departamentos IPmediante la resolución de problemas relacionados con seguridad, certeza, confiabilidad,disponibilidad e integración. Por otra parte, también se pueden aplicar las solucionesPANDUIT para lograr una visión UPI en industrias múltiples.

EVALUACIÓN FROST & SULLIVAN DE LA ESTRATEGIA UPI DE PANDUIT

La visión de la Infraestructura Física Unificada impulsa a los proveedores a desarrollarsoluciones para una infraestructura robusta que pueda diferenciarse por industria yfuncionar a la medida en cada aplicación. El enfoque que PANDUIT aborda al desarrollarsus soluciones UPI altera la forma en la que los clientes migran de una arquitectura desilos o privada hacia sistemas más abiertos y convergentes. La visión PANDUIT se basa enun alto nivel de integración que combina casi todos los diversos sistemas dentro de lainfraestructura física, brindando así flexibilidad entre las diferentes aplicaciones.

Las iniciativas de PANDUIT están revolucionando las formas en las que las empresasabordan la implementación y diseño de la infraestructura física. Las soluciones PANDUITpermiten que clientes de diferentes industrias migren hacia una visión UPI que cubra susnecesidades de integración y de convergencia. Entre los beneficios que estas solucionesaportan se incluyen:

• La significativa reducción en costos al minimizar tiempos caídos y mitigar riesgos

• Una mejorada agilidad empresarial y reducción en los costos por ciclo de vida

• Mejora la seguridad y certeza

• Mayor visibilidad y control

Frost & Sullivan

12

Privada

Sistemas en silos, aislados

Seguridad, certeza e integración limitadas

Reactiva, propensa a error, devisibilidad y control pobres

Sólo datos funcionales

Estándares abiertos

Sistemas integrados e interoperables

Cumplen con Seguridad yCerteza integradas

Proactiva, estratégica, administrada y predictiva

Información en tiempo real, optimizado

Arquitectura física de hoyVisión de la infraestructura

física unificada

“La solución PANDUITofrece excelentes resultadosen cuanto a confiabilidad ycalidad. Su diseño de‘flexible’ facilita lainstalación, con lo que seahorra tiempo y a final decuentas, dinero.”

Sig. I. Spreafico, Supervisor Técnico,

Indesit Company

En general, la solución PANDUIT con base en la visión de una Infraestructura FísicaUnificada ayuda a las organizaciones a mitigar riesgos dentro de una infraestructura físicamediante la eliminación de complejidades asociadas a la convergencia, integración einterdependencia de los sistemas, para lograr así el menor costo de propiedad.

Frost & Sullivan respalda las soluciones PANDUIT que se basan en una InfraestructuraFísica Unificada, y que contribuyen con las empresas a reducir la complejidad del sistemay a manejar los riesgos que tienen que ver con la integración y convergencia de lasarquitecturas de los sistemas lógicos y físicos. El conjunto de soluciones edificadas conbase en los principios UPI cuenta con el potencial para capturar una significativaparticipación de mercado, logrando así un mayor índice de aceptación por parte de lasindustrias y las diferentes aplicaciones, a la vez que se mejora la seguridad, la flexibilidad yla agilidad empresarial para el cliente.

Las soluciones PANDUIT con base en UPI ayudan a las organizaciones a mitigarlos riesgos dentro de la infraestructura física.

Frost & Sullivan

13

“PANDUIT nos habrindado una exhaustivainfraestructura total para elcableado, la cual nos hapermitido converger envoz, datos y seguridad, y encontroles de edificios, tododentro de una sola red. Elsistema de conexión atierra de PANDUIT y suadministración delenfriamiento aseguran laconfiabilidad y eldesempeño de nuestra red ydel equipo Cisco. El GrupoMMM considera a lainfraestructura físicaunificada y optimizadacomo la ventaja estratégicaque nos permiteadministrar nuestronegocio en forma másefectiva, y brindar unmejor servicio a nuestrosclientes ahora y hacia elfuturo.”

Dan Bultler, Gerente deIngeniería de la Planeación,

Grupo de Seguridad ySistemas IT,

MMM Group Limited

877.GoFrost

myfrost@frost.com

http://www.frost.com

Silicon Valley2400 Geng Road, Suite 201

Palo Alto, CA 94303

Tel 650.475.4500

Fax 650.475.1570

San Antonio7550 West Interstate 10, Suite 400,

San Antonio, Texas 78229-5616

Tel 210.348.1000

Fax 210.348.1003

London4, Grosvenor Gardens,

London SWIW ODH,UK

Tel 44(0)20 7730 3438

Fax 44(0)20 7730 3343

CONTACT US

ACERCA DE PANDUIT

PANDUIT es una compañía de clase mundial que desarrolla y provee soluciones deInfraestructura Física Unificada de vanguardia que ayudan a disminuir los riesgos asociados conla convergencia, integración e interdependencia que puedan presentarse en la capa física. Lassoluciones altamente confiables de PANDUIT reducen el riesgo e incrementan la seguridad,accesibilidad, confiabilidad e integración en toda su infraestructura de comunicaciones al mismotiempo que reduce el costo de propiedad de la misma. Nuestra experiencia global y nuestrasrelaciones estratégicas dentro de la industria nos permiten proporcionar un servicio y soporteinigualable, colaborando con nuestros clientes para alcanzar sus objetivos estratégicos

www.panduit.com • cs@panduit.com • 800-777-3300

ABOUT FROST & SULLIVAN

Frost & Sullivan, the Growth Consulting Company, partners with clients to accelerate theirgrowth. The company's Growth Partnership Services, Growth Consulting and Career BestPractices empower clients to create a growth focused culture that generates, evaluates andimplements effective growth strategies. Frost & Sullivan employs over 45 years of experience inpartnering with Global 1000 companies, emerging businesses and the investment communityfrom more than 30 offices on six continents. For more information about Frost & Sullivan’sGrowth Partnerships, visit http://www.frost.com.

Palo Alto

New York

San Antonio

Toronto

Buenos Aires

Sao Paulo

London

Oxford

Frankfurt

Paris

Israel

Beijing

Chennai

Kuala Lumpur

Mumbai

Shanghai

Singapore

Sydney

Tokyo