Informe Final

Relaciones Extrarregionales Reunión Regional sobre las relaciones económicas y comerciales de América Latina y el Caribe con el área del Pacífico, la India y África Caracas, Venezuela 9 y 10 de octubre de 2014 SP/RRRECALCPIA/IF-14

Copyright © SELA, octubre de 2014. Todos los derechos reservados. Impreso en la Secretaría Permanente del SELA, Caracas, Venezuela. La autorización para reproducir total o parcialmente este documento debe solicitarse a la oficina de Prensa y Difusión de la Secretaría Permanente del SELA (sela@sela.org). Los Estados Miembros y sus instituciones gubernamentales pueden reproducir este documento sin autorización previa. Sólo se les solicita que mencionen la fuente e informen a esta Secretaría de tal reproducción.

Informe Final SP/RRRECALCPIA/IF-14

C O N T E N I D O A. INFORME DE RELATORÍA 3 B. DESARROLLO DE LOS TRABAJOS 4 C. CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES 8 D. ACTO DE CLAUSURA 13 ANEXOS: I. AGENDA 15 II. PALABRAS DEL DR. JUAN ACUÑA, DIRECTOR (E) DE RELACIONES

PARA LA INTEGRACIÓN Y LA COOPERACIÓN, EN REPRESENTACIÓN DEL EMBAJADOR ROBERTO GUARNIERI, SECRETARIO PERMANENTE DEL SELA. 21

III. PALABRAS DE LA HONORABLE SEÑORA BEATRIZ MÉNDEZ DE LA

HOZ, ENCARGADA DE NEGOCIOS DE LA EMBAJADA DE GUATEMALA EN LA REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA Y PRESIDENTA DEL CONSEJO LATINOAMERICANO. 25

IV. INTERVENCIÓN DEL HONORABLE SR. VINAY WADHWA, SEGUNDO

SECRETARIO DE LA EMBAJADA DE LA INDIA EN LA REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA. 29

V. LISTA DE PARTICIPANTES 33 VI. LISTA DE DOCUMENTOS 41

Informe Final SP/RRRECALCPIA/IF-14

3

A. INFORME DE RELATORIA 1. La Reunión Regional sobre las relaciones económicas y comerciales de América Latina y el Caribe con el área del Pacífico, la India y África, se efectuó los días 9 y 10 de octubre de 2014 en la sede de la Secretaría Permanente del SELA. Este evento se llevó a cabo en el marco del Programa de Trabajo de la Secretaría Permanente para el año 2014, Actividad III.1.4. “Análisis de las relaciones económicas y comerciales de América Latina y el Caribe: Pacífico, India y África”. Participaron delegaciones de los siguientes Estados Miembros: Barbados, Bolivia, Colombia, Costa Rica, Ecuador, Guatemala, Haití, Jamaica, Nicaragua, Paraguay, Perú, República Dominicana, Trinidad y Tobago, Uruguay y Venezuela; representantes de los siguientes países de África: Gambia, Nigeria, Sudán, y la República Árabe Saharaui Democrática; del Área del Pacífico: Corea, Indonesia, Malasia y Vietnam; así como de la India; el Señor Carlos Lampert Costa, Coordinador General de Estudios y Relaciones Económicas y Políticas Internacionales del Instituto de Investigaciones Económicas Aplicadas de Brasil (IPEA); la Dra. Luz María de La Mora y el Embajador Carlos Moneta, consultores del SELA; el Dr. Juan Acuña, Director (e) de Relaciones para la Integración y la Cooperación del SELA y funcionarios de la Secretaría Permanente. La Lista de participantes figura en el Anexo VI. 2. En el acto de apertura, el Dr. Juan Acuña, Director (e) de Relaciones para la Integración y Cooperación, en nombre del Embajador Roberto Guarnieri, Secretario Permanente del SELA, dio la bienvenida a los presentes y cedió la palabra a la Honorable Sra. Beatriz Méndez de La Hoz, Encargada de Negocios de la Embajada de Guatemala en la República Bolivariana de Venezuela y Presidenta del Consejo Latinoamericano, quien, presidió la reunión. Después de saludar y celebrar la presencia de las delegaciones, relevó la importancia de continuar fortaleciendo las relaciones políticas y económicas extrarregionales de ALC, con particular referencia a África, la India y a la Cuenca del Pacífico. Comentó, en particular, que los flujos comerciales y las inversiones de ALC con esa nación están en constante aumento. Sobre África, dijo que las similitudes y las oportunidades de intercambiar experiencias están indicadas en el estudio preparado por el SELA, anotándose al respecto, el crecimiento que han experimentado las relaciones comerciales entre ambas regiones durante los últimos años, hecho que, dijo, constituye un sustento económico potencialmente importante para todos y que por ello el futuro invita a un mayor acercamiento de ALC con esa región. Por último, señaló que la clave del actual y futuro relacionamiento de ALC con la Cuenca del Pacífico, se centra en el mutuo conocimiento e intercambio de información, en tanto recurso de muy alto valor, agregando que los países más avanzados de esa área del mundo pueden constituirse en una importante fuente de recursos para América Latina y el Caribe, fundamentalmente, a través de la inversión y de la cooperación en programas de desarrollo. 3. Seguidamente, el Dr. Acuña realizó una intervención en la cual puso de relieve la significación de la reunión para ALC y la importancia que para el SELA tienen las relaciones de la región con los principales socios comerciales del mundo, así como con aquellas economías y regiones que desarrollan un relacionamiento particular con la región, con el objeto de elaborar propuestas para el impulso de dichas relaciones; fortalecer su inserción internacional; promover la defensa de sus intereses; y atender sus necesidades de comercio y desarrollo.

Secretaría Permanente Relaciones Extrarregionales

4

Agregó que, en el marco de esas relaciones y por mandato de los Estados Miembros, la Secretaría Permanente ha realizado estudios y eventos sobre las relaciones de la región con distintos países de la Cuenca del Pacífico, tales como China, el Sudeste Asiático, el Pacífico Insular, Japón y los miembros extrarregionales de los BRICS (Rusia, India, China y Sudáfrica), señalando que tales actividades estuvieron enfocadas en el comercio de bienes y servicios; los flujos de inversiones, los acuerdos e instrumentos utilizados; y la cooperación mutua. Aludió a la creciente importancia de los países del área Asia-Pacífico y de África, con especial referencia a China, India, Corea, los países del área de la Asociación de Naciones del Sudeste Asiático (ASEAN) y Sudáfrica, en la economía mundial. Igualmente, indicó la creciente necesidad e importancia de analizar el relacionamiento de los países de ALC con esa parte del mundo, en función de promover intercambios de experiencias y debates acerca de las oportunidades que, de ese relacionamiento, se derivan para ALC. El texto de su intervención figura en al Anexo N° II. B. DESARROLLO DE LOS TRABAJOS El Dr. Acuña ofreció la palabra a los Estados Miembros del SELA la propuesta de agenda de la reunión, la cual fue aprobada sin enmiendas. Tanto la agenda como los tres documentos básicos presentados por la Secretaría Permanente, y las presentaciones realizadas, así como el presente informe, están disponibles a través de la página Web de la reunión (http://www.sela.org/view/index.asp?ms=258&pageMs=124441), en el portal del SELA (www.sela.org). SESIÓN I. Análisis de las relaciones económicas y comerciales entre América Latina y el Caribe y África. El Dr. Juan Acuña ofreció la palabra a la Dra. Luz María de La Mora, Consultora del SELA, quien hizo la presentación del estudio Nuevas Modalidades de Relacionamiento económico y cooperación entre América Latina y el Caribe y África (SP/RRRECALCPIA/DT N° 3-14). 4. Sobre los antecedentes del estudio, la ponente puntualizó que la Unión de Naciones Suramericanas (UNASUR) es el ejemplo más avanzado de una agenda subregional para el acercamiento África-ALC. Con respecto a los objetivos, señaló que el documento estuvo dirigido a: i) examinar formas para impulsar el relacionamiento económico y la cooperación de los países de ALC con África; ii) analizar los esquemas subregionales existentes en ALC, específicamente, la Comunidad del Caribe (CARICOM), el Mercado Común del Sur (MERCOSUR), y el Proyecto Mesoamérica más Cuba, para crear nuevas formas de aproximación a África; iv) identificar las áreas con mayor potencial para el acercamiento, a partir de las propias agendas de cada mecanismo; y v) hacer algunas recomendaciones para profundizar el acercamiento entre ambas regiones. Ilustró con algunas cifras el comercio entre ambas regiones, desde 2012 hasta el presente, destacando que el mismo se ha concentrado en pocos países (Argelia, Sudáfrica, Egipto, Ghana y Mozambique, por África, y Argentina, Brasil y México, más los exportadores de petróleo, por ALC) y en pocos productos. Comentó el comercio subregional, con especial referencia al efectuado en el marco del MERCOSUR, del Proyecto Mesoamérica y de la CARICOM, así como las buenas prácticas desarrolladas por Cuba. De ese país, comentó que ha sido un actor protagónico en los acercamientos a África, los cuales han tenido como eje la cooperación en el área de la salud, además del establecimiento de acuerdos comerciales bilaterales dirigidos a desarrollar y diversificar sus relaciones económicas y comerciales.

Informe Final SP/RRRECALCPIA/IF-14

5

Seguidamente, ofreció detalles sobre las Cumbres América del Sur-África (ASA) y demás instancias que constituyen el andamiaje institucional en el que se han producido los acercamientos birregionales, así como a los acuerdos de MERCOSUR con Marruecos, con Egipto y con la Unión Aduanera de África del Sur (SACU). Por último, puntualizó algunos elementos para un mejor relacionamiento de los países miembros de MERCOSUR, el Proyecto Mesoamérica y de la CARICOM, destacando su contribución al proceso de fortalecimiento de las relaciones de África-ALC, con especial referencia a las iniciativas y proyectos de mayor significación que se han producido dentro de los mismos. 5. El Dr. Juan Acuña invitó a los representantes de los países africanos a expresar sus impresiones sobre las ideas expuestas por la ponente. 6. El Excmo. Sr. Rabiu Dagari, Embajador de la República Federal de Nigeria, expresó su complacencia con la presentación de la Dra. De La Mora y se refirió al hecho de que el mundo actual aún es dominado por Occidente y que las economías de regiones como África y ALC han sido penetradas y divididas lo que, afirmó, ha hecho casi imposible que países de esas regiones puedan interactuar y cooperar eficientemente entre ellos, así como velar por sus intereses comunes. Seguidamente, hizo referencia a varios acuerdos de libre comercio que la Unión Europea ha logrado con la India y con China, entre otros, los cuales, dijo, parecieran estar dirigidos a sustituir entendimientos en el marco de la cooperación Sur-Sur. Señaló que la cooperación Sur-Sur debe ser abordada desde una óptica distinta, al margen de toda visión neocolonialista, de modo que África pueda realmente beneficiarse de ese relacionamiento. Finalmente, se refirió al problema de la conectividad aérea y marítima que, entre otros factores, impide que regiones como África y ALC puedan establecer un relacionamiento más estrecho y de mutuo beneficio. 7. El Excmo. Sr. Mohamen Salem Daha, Embajador de la República Árabe Saharaui Democrática, ponderó el valor de la exposición de la Dra. De La Mora. Expresó su coincidencia con la opinión del Embajador de Nigeria y agregó que los mecanismos de relación entre ALC y África deben ser vistos desde la perspectiva de la necesaria independencia de África de toda influencia neocolonialista, como condición necesaria para el establecimiento de relaciones mutuamente beneficiosas. Destacó que de la reunión habían surgido indicadores que señalan la necesidad de que, tanto los países africanos, como los latinoamericanos y caribeños refuercen sus relaciones y abran las posibilidades para que la interdependencia del Sur sea una realidad. Finalmente, reiteró que a la hora de analizar las relaciones entre ambas regiones, la solución al problema de la conectividad entre África y ALC es determinante. 8. El Honorable Sr. Mohammed Idris, Encargado de Negocios a.i de la Embajada de la República de Sudán en Venezuela, agradeció la presentación la Dra. De la Mora y ratificó lo dicho por el Embajador Dagari acerca de la necesidad de cooperación entre África y ALC la cual, dijo, puede ser construida a partir del capital humano y de la variedad de recursos con que ambas regiones cuentan. 9. A continuación, el Dr. Acuña cedió la palabra a las delegaciones para que se expresaran en torno a las ideas y los conceptos desarrollados por los expositores. 10. Seguidamente, se escenificó un debate durante el cual los asistentes expresaron inquietudes e hicieron preguntas en torno a aspectos tales como, las razones que explican el positivo y creciente

Secretaría Permanente Relaciones Extrarregionales

6

relacionamiento de Brasil con África, a diferencia del resto de los países de ALC; la necesidad de mejorar la conectividad aérea entre las dos regiones y de flexibilizar las restricciones al movimiento de personas; la promoción de un relacionamiento político más justo como condición necesaria para avanzar hacia unas relaciones económicas más estrechas y productivas para las dos regiones; y la necesidad de abordar conjuntamente el problema del Ébola. Los ponentes respondieron satisfactoriamente las inquietudes expresadas. SESIÓN II. Análisis de las relaciones económicas y comerciales entre América Latina y el Caribe y la India. 11. La Dra. Luz María de La Mora, hizo la presentación del estudio Análisis de las relaciones económicas y de cooperación entre América Latina y el Caribe y la India: una ventana de oportunidad (SP/RRRECALCPIA/DT N° 2-14). 12. La ponente resumió los antecedentes del estudio, haciendo referencia a indicadores cuantitativos que ilustran el posicionamiento de la India en la economía mundial. Con respecto a los objetivos, señaló que, fundamentalmente, estuvo dirigido a informar y contribuir con el análisis sobre la relación entre India y ALC y con un mayor acercamiento entre ambos; y a ofrecer algunas recomendaciones sobre líneas de acción en las áreas económico-comerciales y de cooperación, destacando aquéllas susceptibles de permitirles un relacionamiento más estrecho y efectivo. Hizo referencia a las potencialidades de los flujos de importación y exportación que podrían producirse entre la India y ALC; las oportunidades existentes en materia de cooperación, destacando importantes coincidencias entre la India y los países de ALC en temas y agendas de foros multilaterales y regionales como el Grupo de los 77 (G-77); los BRICS (Brasil, Rusia, India, China y Sudáfrica); la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños (CELAC); y la Alianza del Pacífico, entre otros. Habló de la presencia de los Centros de Excelencia de la India en algunos países de ALC y de la existencia de acuerdos en materia de cooperación educativa y académica; ciencia y tecnología; investigación agrícola, PYMES; y energía. Entre las principales áreas de oportunidad destacó el intercambio cultural y educativo; el mejoramiento de conectividad marítima y aérea; la flexibilización de las restricciones al movimiento de personas; y la creación de más centros de excelencia en los países de ALC.

13. El Honorable Sr. Vinay Wadhwa, Segundo Secretario de la Embajada de la India en Venezuela, hizo una exposición sobre el presente y el futuro del relacionamiento de su país con ALC. Al respecto, enfatizó el interés de su gobierno en relacionarse aún más con los países latinoamericanos y caribeños, en los cuales, dijo, la India ha incrementado su presencia, estimándose que la misma crecerá mucho más en la medida en que surjan nuevas sinergias entre su país y la región latinoamericana y caribeña. A continuación, enunció algunas de las razones que explican el interés de la India en ALC, a saber: i) la necesidad de crear un mundo multipolar con una fuerte cooperación Sur-Sur; ii) la ausencia de conflictos bélicos en ALC y el carácter pacífico de la región; iii) la importancia de ALC para la seguridad energética de la India a largo plazo; iv) la abundante riqueza natural de ALC; v) un gran mercado representado por los 600 millones de habitantes de ALC, además de un PIB regional superior a los 7 billones de dólares (5 veces superior al de la India) y un comercio de unos 1.6 billones de dólares. Además, señaló que la India tiene una cartera de inversiones en ALC superior a la de China, haciendo referencia a las cuantiosas inversiones de compañías indias en la región. En lo político, destacó la vinculación de su gobierno con el Cuarteto de la CELAC y aludió a la reunión del mismo con el Primer Ministro de la India, en el marco de la Asamblea General de la

Informe Final SP/RRRECALCPIA/IF-14

7

ONU de 2014. En materia de ciencia y tecnología, se refirió a una reunión inicial, celebrada en 2012, con la, para entonces, Troika de la CELAC y a otra prevista para 2015 en el foro de esa comunidad, enfatizando lo útil que serían para ALC las relaciones con la India en esta área. Finalmente, recordó que su país forma parte del grupo de los BRICS y del Foro IBISA (India, Brasil, Sudáfrica), además de que mantiene excelentes relaciones bilaterales con todos los países de la región, lo que constituye, dijo, un contexto global adecuado para incrementar las relaciones ALC-India. La presentación del Sr. Vinay Wadhwa figura en el Anexo IV. SESIÓN III. Análisis de las relaciones económicas y comerciales entre América Latina y el Caribe y países del Pacífico. 14. El Dr. Juan Acuña cedió la palabra al Embajador Carlos Moneta, Consultor del SELA, quien presentó el documento Las relaciones América Latina, el Caribe y la Cuenca del Pacífico: sociedad, política, empresas y tecnología (SP/RRRECALCPIA/DT N° 4-14). 15. El ponente inició su presentación con una visión prospectiva hacia el año 2030 y el papel de las economías del Asia-Pacífico (AP) frente al modelo económico internacional vigente con base en los factores de incidencia en la evolución de dicho sistema global, destacando una maduración de las economías, tanto en AP, así como en ALC donde se debe prestar atención a sectores como la educación, el progreso tecnológico y la participación en la fuerza de trabajo. Señaló que la Comunidad Económica de ASEAN (AEC) actuará como punto focal (“hub”) en la articulación económica de AP, que esa asociación gradualmente incorporará países del Sudeste Asiático, incrementando, sustantivamente, su papel tanto en lo económico, como en lo político. Agregó que la ASEAN habrá de tener una gran importancia en función de las vinculaciones de ALC con AP y la India en particular. Estimó que para visualizar las futuras orientaciones geoeconómicas y geoestratégicas que puedan adquirir los procesos en la Cuenca del Pacífico, es necesario tomar en cuenta los Mega Acuerdos Económicos Preferenciales Intrarregionales (RCEP) y el Acuerdo Estratégico Trans-Pacífico de Asociación Económica (TPP, en inglés), todos los cuales están siendo negociados actualmente, y que tales acuerdos, dijo, incidirán, considerablemente, en la configuración de las relaciones de ALC con los países de AP/India. Sobre el potencial financiero de AP, comentó que el mismo no ha sido debidamente tomado en cuenta en ALC, por lo que se requiere profundizar el análisis y la regulación de la operación de la banca asiática en la región, más allá de su función financiera y bursátil. Por último, destacó que el bono demográfico debe constituir uno de los puntos de especial atención en el relacionamiento entre ALC y AP. A propósito de las Empresas Transnacionales (ETN), dijo que las mismas serán muy poderosas en la Cuenca del Pacífico y que el estudio de su comportamiento e intereses, por parte de ALC, facilitaría la formulación de estrategias adecuadas de inserción, interacción, aprovechamiento de las posibilidades, y minimización de potenciales efectos negativos derivados de la operación de tales empresas. Destacó que para poder cubrir, eficiente y competitivamente la demanda de los futuros flujos comerciales con AP y otros destinos, ALC deberá realizar grandes inversiones para modernizar y ampliar su infraestructura vial, tanto la terrestre, como la marítima y la aérea.

Secretaría Permanente Relaciones Extrarregionales

8

Finalmente, entre otras recomendaciones, señaló la conveniencia de que el SELA analice las posibilidades de relacionamiento y cooperación multidimensionales que ofrece el modelo de integración aplicado por la ASEAN, para profundizar los vínculos entre ALC y Asia Pacífico. 16. El Excmo. Sr. Mahinder Singh, Embajador de la Federación de Malasia en Venezuela, presentó la ponencia “ASEAN – Grupo regional exitoso” (SP/RRRECALCPIA/Di N° 7-14). Resumió las bases operacionales de la Asociación, destacando el principio de la Unidad en la Diversidad y el consenso en la toma de decisiones, así como su transformación en una Comunidad Económica, la cual, dijo, cuenta con una población de unos 600 millones de personas, con una edad promedio de menos de 40 años, lo que representa un mercado conformado por una fuerza productiva joven. Entre los retos que enfrenta la ASEAN, mencionó el cambio de los grandes “motores” de la economía mundial, desde el oeste hacia China e India y el surgimiento del grupo de los BRICS, la Alianza del Pacífico y la Alianza Transpacífico. Entre las oportunidades de la ASEAN, destacó su proyección extrarregional de la cual, dijo, fue una muestra la reciente reunión, celebrada en Nueva York, con la Organización para la Cooperación y Desarrollo Económicos (OECD), la Alianza del Pacífico, y la CELAC. Finalmente, señaló que la resiliencia de los países de la ASEAN al enfrentar la crisis 1997-1998 y la de ALC frente a la crisis de 2008, han contribuido a que ambas regiones se encuentren hoy en una mejor situación para comprometerse en un nuevo y mutuamente beneficioso relacionamiento. 17. A continuación, el Sr. Carlos Lampert Costa, Coordinador General de Estudios y Relaciones Económicas y Políticas Internacionales del IPEA de Brasil, explicó que ese instituto trabaja, entre otros temas, la integración regional; el comercio internacional; y la cooperación técnica, con especial referencia a la cooperación Sur-Sur. Comentó la amplia experiencia de Brasil en sus relaciones con África y con el área del Pacífico, en términos de inversión y de cooperación Sur-Sur. 18. Seguidamente, el Dr. Acuña cedió la palabra para que los participantes expresaran sus impresiones y formularan preguntas sobre lo expuesto por los ponentes. 19. A continuación, se produjeron algunas intervenciones referidas, fundamentalmente a: i) el variable grado de relacionamiento que algunos países de ALC tienen con la región Asia-Pacifico; ii) la falta de consistencia y planificación, así como la necesidad de mayor conocimiento con respecto a los beneficios que se deberían derivar de tal relacionamiento por parte de los países de ALC; iii) la diferencia que, en materia de planificación y capacidad de acción existe entre los asiáticos y los latinoamericanos y caribeños, enfatizándose la falta de que lo que se llamó una cultura de planificación en ALC; iv) las dificultades que la carencia eficiente conectividad de ALC con la Cuenca del Pacífico representan para el logro de un efectivo relacionamiento entre ambas regiones; v) la necesidad de que, tanto en África como en ALC, se adopten estándares propios en función del desarrollo que se quiere y no continuar sujetos a parámetros ajenos; y vi) la presencia de nexos culturales de importancia, canalizados, fundamentalmente, a través de las relaciones de ALC con Corea y Japón. C. CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES 1. La “Reunión Regional sobre las Relaciones Económicas y Comerciales de América Latina y el Caribe con países del área del Pacífico, la India y África” tuvo lugar en la sede del SELA, en los días 9 y 10 de octubre de 2014, con el propósito de continuar con el análisis y el debate destinados a la elaboración de propuestas para impulsar y fortalecer la diversificación de las relaciones

Informe Final SP/RRRECALCPIA/IF-14

9

económicas y comerciales externas de América Latina y el Caribe (ALC), en esta oportunidad con naciones del área del Pacífico, la India y África. 2. La Reunión contó con la participación de representantes de los Estados Miembros del SELA, de Embajadas de naciones del área del Pacífico, de África y de la India acreditadas en la República Bolivariana de Venezuela, de instituciones regionales e internacionales y de expertos en la materia. 3. La Secretaría Permanente presentó tres estudios que sirvieron de base a las deliberaciones, a saber: “Las relaciones América Latina, el Caribe y la Cuenca del Pacífico: sociedad, política, empresas y tecnología”, “Las Relaciones de América Latina y el Caribe con India: Una Ventana de Oportunidad” y, “Nuevas modalidades de relacionamiento económico y cooperación entre América Latina y el Caribe y África”, los cuales fueron complementados y enriquecidos por las intervenciones de delegados de los Estados Miembros del SELA acerca de las experiencias de sus respectivos países en su relación con las naciones mencionadas y por los importantes aportes de las referidas Embajadas. 4. De los estudios presentados, del análisis y de los debates efectuados se desprenden las siguientes conclusiones y recomendaciones: RELACIONES ENTRE AMÉRICA LATINA Y EL CARIBE Y ÁFRICA Conclusiones: 1. El análisis efectuado puso de relieve que ALC y África constituyen dos regiones con gran potencial de incrementar sus relaciones económicas, comerciales y de cooperación, debido a que comparten características, intereses y retos en diversos ámbitos, en donde el trabajo conjunto puede rendir frutos favorables para las dos regiones. El acercamiento entre ambas regiones no es solamente una opción, sino una necesidad que debe ser atendida sin dilaciones, en particular superando el desconocimiento mutuo existente entre ambas regiones. 2. Ese proceso se vería facilitado mediante el relacionamiento entre las instituciones subregionales de integración y desarrollo existentes en ambas regiones y, en el caso de ALC, se resaltó la importancia de la labor desplegada por la Unión de Naciones Suramericanas (UNASUR), mediante la actividad de las Cumbres de América del Sur y África (ASA). Además, la profundización de la vinculación entre ambas regiones debería aprovechar las buenas prácticas adquiridas por países en particular y avanzar mediante la aplicación de nuevas modalidades de relacionamiento. 3. Un enfoque de carácter subregional ayudaría a establecer prioridades que se proyecten más allá de iniciativas particulares y se concentren en áreas donde haya necesidades específicas y experiencias adquiridas. Un buen punto de partida lo serían las agendas preexistentes basadas en la infraestructura institucional y organizativa de las subregiones de ALC como opciones de acercamiento entre ambas regiones. En ese sentido, se tomó nota del examen realizado en el estudio presentado- sobre UNASUR, Proyecto Mesoamérica y CARICOM- para explorar áreas en las que la relación podría desarrollarse de manera concreta a partir de las agendas de esos tres mecanismos subregionales. 4. Entre las posibles áreas para estimular el intercambio comercial, las inversiones directas (IED) y la cooperación entre ambas regiones, se destacaron como prioritarias: mejorar la conectividad, sobre todo por vía aérea, energía, telecomunicaciones, facilitación comercial, salud, medio ambiente, gestión de riesgo, vivienda y fortalecimiento de la gestión del sector público. La falta de

Secretaría Permanente Relaciones Extrarregionales

10

conectividad área y marítima se presenta como uno de los mayores desafíos por superar en función de lograr una más intensa y mutuamente productiva relación entre ambas regiones.

Recomendaciones 5. Promover reuniones de alto nivel político y encuentros empresariales entre ambas regiones, con agendas económicas y comerciales previamente acordadas, así como impulsar la constitución de un mayor número de cámaras empresariales de industria y comercio entre ambas regiones. Para ello, se recomienda el establecimiento de una Agenda Regional de ALC con una Hoja de Ruta dirigida a la construcción de mecanismos de diálogo entre instituciones afines de ambas regiones.

6. Sistematizar las experiencias y buenas prácticas adquiridas en materia de cooperación a nivel bilateral y subregional. Al efecto, se recomendó mejorar el intercambio de información de carácter económico y comercial entre las respectivas instituciones de ambas regiones. 7. Negociar acuerdos comerciales y de protección y promoción de inversiones directas (IED), así como sanitarios y de doble tributación, entre ambas regiones. Al respecto, se recomendó tomar en cuenta las experiencias adquiridas de los acuerdos comerciales y de cooperación suscritos por el Mercado Común del Sur (MERCOSUR) con instituciones y países africanos.

8. Identificar fuentes de financiamiento que sustenten y viabilicen las iniciativas dirigidas a intensificar los nexos económicos entre ambas regiones. Al efecto, se recomendó diseñar políticas para atraer nuevas inversiones directas (IED) mutuas a través de la difusión de proyectos económicos relevantes y prioritarios para ambas partes, dirigidos al desarrollo de encadenamientos productivos industriales y cadenas de valor en sectores seleccionados de manera concertada. 9. Promover el fortalecimiento de la conectividad aérea y marítima para dinamizar la movilidad de personas y mercancías, así como el turismo entre ambas regiones, mediante la creación de rutas turísticas que permitan aprovechar las ofertas en ambas vías. 10. Elaborar una matriz de oportunidades comerciales a corto y mediano plazo, mediante la identificación de la oferta exportable de cada región y de las importaciones que cada parte realiza del mundo. Al efecto, se recomendó la apertura de líneas de crédito al exportador de ALC para los productores con interés en participar en los mercados africanos. 11. Promover la incorporación del tema de la relación entre África y ALC en la agenda extrarregional de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y caribeños (CELAC). RELACIONES ENTRE AMÉRICA LATINA Y EL CARIBE Y LA INDIA Conclusiones 1. La condición de la India como un actor de peso en la política internacional, no sólo por sus dimensiones económicas propias sino por una voluntad política expresa de incidir sobre la variedad de temas de la agenda mundial, obliga a que como región, ALC busque acercarse y conocer a mayor profundidad las áreas en las que ambas partes podrían incrementar sus relaciones económicas y comerciales para beneficio mutuo.

Informe Final SP/RRRECALCPIA/IF-14

11

2. En la actualidad, ALC y la India no son socios comerciales de importancia ni como destino de las exportaciones ni como origen de sus respectivas importaciones, y ALC presenta un déficit comercial con ese país. Igualmente, los flujos de inversiones directas (IED) entre ambas regiones son escasos. 3. En particular, se estimó que, a mediano y largo plazo, ALC podría ser muy importante para la seguridad energética de la India dado que, actualmente, suple una quinta parte de sus requerimientos energéticos, siendo Venezuela, Colombia y Brasil los principales abastecedores de petróleo crudo a ese país. 4. El área de las Tecnologías de la Información y la Cooperación (TIC), especialmente el Software, representa una oportunidad para incrementar el intercambio entre ambas partes. 5. El alto nivel de los aranceles de aduana impuestos por la India a sus importaciones constituye un obstáculo para un intercambio comercial más fluido y fructífero entre ambas partes, tanto de bienes como de servicios. Recomendaciones 6. Impartir seminarios y encuentros de diversa naturaleza tanto en el SELA como en diferentes países miembros que contribuyan a sistematizar, ampliar y difundir el conocimiento mutuo de ambas regiones y acercar a los actores interesados, tanto del sector público como del privado. Al efecto, avanzar hacia una agenda de trabajo que permita acercar a los actores involucrados de ambas partes. 7. Promover la realización de estudios de mercado que permitan identificar y priorizar las áreas de mayor potencial en ALC en función de un relacionamiento más estrecho y productivo con la India. 8. Aprovechar los logros de la India en materia de promoción de la Pequeña y Mediana Empresa (PYME) para impulsar su desarrollo de ALC. 9. Promover la movilidad de personas entre ambas partes, mediante la flexibilización de los mecanismos para la obtención de visas, tanto de negocios como de estudios y de turismo. 10. Promover la conformación de cámaras de comercio e industria bilaterales. 11. Desarrollo de estadísticas y su difusión. RELACIONES ENTRE AMÉRICA LATINA Y EL CARIBE Y PAÍSES DE ASIA PACÍFICO: Conclusiones 1. Entre el 2020 y el 2030, la Cuenca del Pacífico contará con potencias económicas como China, Japón e India y varias de rango intermedio (Ej: Corea del Sur, Australia, Pakistán). Estos países interactuarán geoeconómica y políticamente con los EE.UU. y Rusia, dando lugar a distintas configuraciones de cooperación competitiva y conflicto. La proyección de esas interacciones en el marco global podrá tener, según los casos, relevante incidencia sobre ALC.

Secretaría Permanente Relaciones Extrarregionales

12

2. La Comunidad Económica de ASEAN (AEC) actuará como «hub» en la articulación económica de Asia Pacífico, donde gradualmente también se incorporarán países de Asia del Sur. Su papel económico y político se incrementará sustantivamente. Este factor, unido a las características de su modelo de integración y desarrollo, le asignan una importancia relevante para ALC en términos de sus vinculaciones futuras con Asia Pacífico y la India. 3. Para la determinación de las futuras orientaciones geoeconómicas y geoestratégicas que puedan adquirir los procesos en la Cuenca del Pacífico, es también necesario tomar en cuenta los «Mega Acuerdos Económicos Preferenciales» intrarregionales (RCEP) y transpacíficos (TPP) actualmente en negociación. Los Mega Acuerdos, en caso de concretarse, incidirán sustantivamente en la configuración de las relaciones de ALC con los países de Asia Pacífico y la India, dadas las distintas situaciones existentes en términos de vinculación económica externa entre las subregiones y esquemas de integración en ALC. 4. La Cuenca del Pacífico se destacará por la presencia de poderosas empresas transnacionales (ETNs), esta vez, también originadas en sus países emergentes. Contarán con capacidad de acción global y alto nivel tecnológico en industrias y servicios claves. Estarán profundamente integradas en cadenas de valor internacionales que tienen a China como epicentro y dotadas de grandes recursos financieros. Su presencia en ALC se incrementará sustantivamente durante las próximas décadas. 5. El número de empresas transnacionales latinoamericanas y caribeñas y el nivel de sus inversiones en AP resulta aún sustantivamente menor que las asiáticas y debería realizarse un gran esfuerzo por parte de los países de ALC para incrementar su presencia en esa región, con el fin de alcanzar una relación más equilibrada y mutuamente satisfactoria entre ambas partes. 6. La mayor participación de China, Japón y restantes países de Asia Pacífico en el sistema financiero internacional y en ALC, así como la creación del Nuevo Banco de Desarrollo de los BRICS, abren un nuevo espacio de sustantiva importancia para las operaciones comerciales y financieras de ALC con el área del Pacífico, por la cual es necesario determinar las áreas de mutuo interés y efectuar las coordinaciones pertinentes. 7. ALC requerirá realizar grandes esfuerzos de inversión para modernizar y ampliar su infraestructura física -tanto las vías carreteras y ferroviarias como las marítimas y aéreas- para poder cubrir con eficiencia y competitividad la demanda de los futuros flujos comerciales y de inversiones con los países de Asia Pacífico. En ese contexto, la amplia disponibilidad financiera asiática puede constituir una fuente adecuada de financiamiento, en función de un interés común en dar solución a esas carencias. Recomendaciones 8. Se recomiendan las siguientes áreas para impulsar la cooperación entre ambas regiones: Solución de los problemas sociales (distribución del ingreso, pobreza, inclusión, etc.); seguridad alimentaria y exportaciones; educación y sociedad del conocimiento; infraestructuras; ciencia y tecnología; desarrollo empresarial; y, transformación productiva. 9. Teniendo en cuenta las profundas transformaciones en curso en el sistema alimentario mundial, las medidas adoptadas en términos de seguridad alimentaria por Asia Pacífico y la India, así como las propuestas del Primer Ministro Wen Jiabao en la CEPAL (junio del 2012), se sugiere

Informe Final SP/RRRECALCPIA/IF-14

13

que la Secretaría Permanente del SELA, en el marco de los programas de trabajo que se vinculan con esta temática, organice un Seminario Internacional sobre el tema. 10. Se sugiere utilizar a las diásporas asiáticas como vías de vinculación económica y comercial de ALC con esa región. En ese sentido, se recomienda que la Secretaría Permanente del SELA organice un Seminario Internacional para avanzar en la determinación de esas posibilidades y en la identificación de líneas de acción. 11. Se recomienda que la Secretaría Permanente del SELA, en conjunción con la CAF-Banco de Desarrollo de América Latina y otras instituciones afines, organice un Seminario u otro tipo de encuentro sobre las nuevas posibilidades de cooperación financiera que ofrecen el desarrollo y potencialidad financieros de Asia Pacífico y el Nuevo Banco de Desarrollo del Grupo BRICS. 12. Se recomienda que la Secretaría Permanente del SELA analice y evalúe las posibilidades de relacionamiento y cooperación multidimensionales que ofrece el modelo de integración aplicado por la Asociación de Naciones del Sudeste Asiático (ASEAN), para profundizar los vínculos económicos, comerciales y financieros entre ALC y Asia Pacífico. Recomendación General: Se recomendó que los estudios y análisis que realice la Secretaría Permanente del SELA destinados a incrementar y profundizar las relaciones económicas y de cooperación entre ALC y los países de Asia Pacífico, la India y África incluyan la dimensión social y cultural del desarrollo. D. ACTO DE CLAUSURA La Sra. Beatriz Méndez de La Hoz, Presidenta del Consejo Latinoamericano, agradeció a la Secretaría Permanente y, en particular, a la Dra. María De La Mora y al Embajador Carlos Moneta por sus exposiciones, las cuales, dijo que permiten actualizar el conocimiento sobre las relaciones de ALC con África, la India y el Área del Pacífico y, que, además, presentan una serie de recomendaciones muy útiles para impulsar y potenciar el valor de tales relaciones. Finalmente, agradeció a los ponentes y, en general, a la audiencia toda, su contribución a la reunión. El Dr. Juan Acuña, en nombre del Secretario Permanente, Embajador Guarnieri, reiteró su agradecimiento a los consultores Dra. Luz María de La Mora y al Embajador Carlos Moneta, así como a los participantes, en general, por su presencia y su contribución al evento. Por último, reiteró la invitación de la Secretaría Permanente a participar en la Reunión Regional sobre las relaciones económicas, comerciales y de cooperación de América Latina y el Caribe con la Republica Popular China, que se efectuará en su sede el 16 de octubre de 2014 y a la Reunión Regional de seguimiento y análisis de la situación económica de la Unión Europea y su impacto en los países de América Latina y el Caribe, prevista para el 3 de noviembre próximo, la cual, agregó, forma parte del proceso preparatorio de la Cumbre CELAC-Unión Europea, prevista para junio de 2015, en Bruselas.

Informe Final SP/RRRECALCPIA/IF-14

15

A N E X O I

AGENDA

Informe Final SP/RRRECALCPIA/IF-14

17

Jueves, 9 de octubre de 2014 Mañana

8:30 – 9:00 REGISTRO Y ACREDITACIÓN 9:00 – 9:15 ACTO DE INSTALACIÓN

Palabras del Dr. Juan Acuña, Director (e) de Relaciones para la Integración y la Cooperación, en representación del Embajador Roberto Guarnieri, Secretario Permanente del SELA.

Palabras de la Honorable Señora Beatriz Méndez de La Hoz,

Encargada de Negocios de la Embajada de Guatemala en la República Bolivariana de Venezuela y Presidenta del Consejo Latinoamericano.

9:00 -9:30 RECESO

9:30 – 10:30 SESIÓN I: ANÁLISIS DE LAS RELACIONES ECONÓMICAS Y

COMERCIALES ENTRE AMÉRICA LATINA Y EL CARIBE Y ÁFRICA Moderador: Dr. Juan Acuña, Director (e) de Relaciones para la Integración y Cooperación del SELA

Presentación del estudio““Nuevas modalidades de relacionamiento

económico y cooperación entre América Latina y el Caribe y África” (SP/RRRECALCPIA/DT N° 3-14). Dra. Luz María de La Mora, consultora del SELA.

Intervención del Excmo. Sr. Rabiu Dagari, Embajador de la República

Federal de Nigeria en Venezuela.

Intervención del Excmo. Sr. Mohamen Salem Daha, Embajador de la República Árabe Saharaui Democrática.

Intervención del Sr. Mohammed Idris, Encargado de Negocios a.i de la

Embajada de la República de Sudán en Venezuela.

10:30 – 11:00 DEBATE

11:00 – 11:15 RECESO 11:15 – 12:15 EXPERIENCIAS DE LOS PAÍSES DE AMÉRICA LATINA Y EL CARIBE EN

SU RELACIÓN CON ÁFRICA Moderador: Dr. Juan Acuña, Director (e) de Relaciones para la Integración y Cooperación del SELA

Intervenciones de representantes de los Estados Miembros del SELA

12:15 – 13:00 DEBATE

Secretaría Permanente Relaciones Extrarregionales

18

13:00 – 14:30 ALMUERZO LIBRE Tarde 14:30 -15:00 SESIÓN II: ANÁLISIS DE LAS RELACIONES ECONÓMICAS Y

COMERCIALES ENTRE AMÉRICA LATINA Y EL CARIBE Y LA INDIA Moderador: Dr. Juan Acuña, Director (e) de Relaciones para la Integración y Cooperación del SELA

Presentación del estudio “Las Relaciones de América Latina y el Caribe

con India: Una Ventana de Oportunidad”, Documento” (SP/RRRECALCPIA/DT N° 2-14). Dra. Luz María de La Mora, consultora del SELA.

Intervención del Sr. Vinay Wadhwa, Segundo Secretario de la

Embajada de la India en Venezuela.

15:00 - 15:30 DEBATE

15:30 – 15:45 RECESO 15:45 – 16:45 EXPERIENCIAS DE LOS PAÍSES DE AMÉRICA LATINA Y EL CARIBE EN SU RELACIÓN CON INDIA

Moderador: Dr. Juan Acuña, Director (e) de Relaciones para la Integración y Cooperación del SELA

Intervenciones de representantes de los Estados Miembros del SELA.

Viernes, 10 de octubre de 2014 Mañana 9:00 – 10:00 SESIÓN III: ANÁLISIS DE LAS RELACIONES ECONÓMICAS Y

COMERCIALES ENTRE AMÉRICA LATINA Y EL CARIBE Y PAÍSES DEL PACÍFICO Moderador: Dr. Juan Acuña, Director de Relaciones para la Integración y Cooperación del SELA

Presentación del estudio““Las relaciones América Latina, el Caribe y la

Cuenca del Pacífico: sociedad, política, empresas y tecnología” (SP/RRRECALCPIA/DT N° 4-14). Embajador Carlos Moneta, Consultor del SELA.

Presentación “ASEAN – Grupo regional exitoso” (SP/RRRECALCPIA/Di

N° 7-14. Excmo. Señor Mahinder Sinhg, Embajador de Malasia en la República Bolivariana de Venezuela.

10:00 – 10:30 DEBATE

Informe Final SP/RRRECALCPIA/IF-14

19

10:30 -10:45 RECESO

10:45 – 11:15 EL PAPEL DE LAS INSTITUCIONES DE AMÉRICA LATINA Y EL CARIBE PARA EL FORTALECIMIENTO DE LAS RELACIONES ECONÓMICAS Y COMERCIALES CON LOS PAÍSES DEL PACÍFICO

Intervenciones de representantes de instituciones y organismos regionales

y subregionales de integración y cooperación de América Latina y el Caribe.

Intervención del Sr. Carlos Lampert Costa, Coordinador General de

Estudios y Relaciones Económicas y Políticas Internacionales del Instituto de Investigaciones Económicas Aplicadas de Brasil (IPEA).

11:15 – 11:45 DEBATE 11:45 – 12:30 SESIÓN IV: CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES 12:30 SESIÓN DE CLAUSURA

Palabras de la Honorable Señora Beatriz Méndez de La Hoz, Encargada de Negocios de la Embajada de Guatemala en la República Bolivariana de Venezuela y Presidenta del Consejo Latinoamericano.

Palabras del Dr. Juan Acuña, Director (e) de Relaciones para la

Integración y Cooperación del SELA.

Informe Final SP/RRRECALCPIA/IF-14

21

A N E X O I I

PALABRAS DEL DR. JUAN ACUÑA, DIRECTOR (E) DE RELACIONES PARA LA INTEGRACIÓN Y LA COOPERACIÓN, EN REPRESENTACIÓN DEL EMBAJADOR ROBERTO GUARNIERI, SECRETARIO PERMANENTE DEL SELA

Informe Final SP/RRRECALCPIA/IF-14

23

Honorable Señora Beatriz Méndez de la Hoz, Encargada de Negocios de la Embajada de Guatemala y Presidenta del Consejo Latinoamericano del SELA; Excelentísimos Señores Embajadores y Representantes de los Estados Miembros del SELA; Excelentísimos Señores Embajadores y Representantes de Países del área del Pacífico, la India y África acreditados en Caracas; Honorables Señores Representantes de Instituciones y Organismos Internacionales. Señoras y Señores: En nombre del Secretario Permanente del SELA, Embajador Roberto Guarnieri, quien por motivos de fuerza mayor no ha podido estar presente en este evento como era su deseo, me es muy grato darles la más cordial bienvenida a esta casa de América Latina y el Caribe a esta Reunión Regional sobre las relaciones económicas y comerciales de América Latina y el Caribe con el área del Pacífico, India y África Dentro del Programa de Trabajo que anualmente desarrolla esta Secretaría Permanente, se otorga una especial atención a las relaciones externas de la región latinoamericana y caribeña con los principales socios comerciales del mundo, así como con aquellas economías y regiones que desarrollan un relacionamiento particular con nuestra región, con el objeto de elaborar propuestas para el impulso de dichas relaciones, fortalecer la inserción internacional de ALC, buscar la defensa de sus intereses y atender a sus necesidades de comercio y desarrollo. Al mismo tiempo, por mandato de los Estados Miembros, esta Secretaría Permanente ha realizado estudios y eventos sobre el relacionamiento de la región con distintos países de la Cuenca del Pacífico, tales como China, el sudeste asiático, el pacífico insular, Japón y los miembros extrarregionales de los BRICS, Rusia, India, China y Sudáfrica. Estas actividades se focalizaron en el comercio de bienes y servicios, los flujos de inversiones, los acuerdos e instrumentos utilizados y la cooperación mutua. Como bien es sabido, desde hace casi dos décadas ha crecido la importancia de los países emergentes, como los de Asia-Pacífico y de África, entre los cuales se distinguen China, India, Corea, los del área de la ASEAN y Sudáfrica, en la economía y el comercio mundiales. Este fenómeno, por supuesto, requiere no solamente de estudios analíticos del nuevo entorno y del relacionamiento externo en el cual se tienen que desempeñar nuestros países, sino también para promover intercambios de experiencias y debates acerca de las oportunidades que se derivan para la diversificación y el desarrollo de sus economías. En esta ocasión, bajo una visión global de la región del pacífico, se ha querido tomar en cuenta los asuntos vinculados a la economía política de la Cuenca del Pacífico: las interacciones que se establecen entre las distintas fuerzas políticas y económicas en acción y, en consecuencia, la afectación de su relacionamiento externo. En este sentido, el estudio analítico que presenta el SELA para esta región, contiene un enfoque integral y de mediano plazo, que examina la evolución de las economías de esa área y su participación en la economía mundial, así como las oportunidades que se ofrecen a los países de nuestra región para incrementar, profundizar y diversificar sus relaciones económicas con esa importante área de la economía mundial.

Secretaría Permanente Relaciones Extrarregionales

24

En cuanto a la India, el estudio que presenta el SELA resalta que esa nación es un actor de peso en la política internacional, no sólo por sus dimensiones económicas propias sino por una voluntad política expresa de incidir sobre la variedad de temas de la agenda mundial, porque se perfila como un país emergente con presencia global con miras a retomar su centenaria importancia como potencia mundial. Ello obliga a que a nivel de país y como región, ALC busque acercarse y conocer en profundidad las áreas en las que ambas partes podrían trabajar de manera conjunta para beneficio mutuo. Con relación al África, región que en los últimos años ha adquirido relevancia importante en el relacionamiento internacional de Sudamérica y que tiene un creciente relacionamiento con los países de Asia, además del tradicional realizado con Europa, sus economías cada día muestran mayores potenciales como mercado y proveedores de recursos naturales y otros bienes y servicios. Es indudable el potencial que tiene esta región para el desarrollo de modalidades de relacionamiento económico, comercial y de cooperación con America Latina y el Caribe. Ambas regiones comparten características, intereses y retos en diversos ámbitos y el trabajo conjunto puede rendir frutos favorables para las dos regiones. Señores delegados y participantes: La Secretaría Permanente del SELA espera que con la presente reunión y el estudio del importante material que estamos poniendo a su disposición, así como por los invaluables aportes que con seguridad obtendremos de las discusiones que se realicen, podremos contribuir en el fortalecimiento de las relaciones externas de ALC con los países de Asia-Pacifico, por un lado, y África por el otro, regiones que al igual que ALC tienen características muy particulares en los sentidos global, subregional y nacional, pero que en general muestran la dinámica que actualmente muestran los países en desarrollo y su determinante papel para el futuro de la economía mundial. Muchas gracias,

Informe Final SP/RRRECALCPIA/IF-14

25

A N E X O I I I

PALABRAS DE LA HONORABLE SRA. BEATRIZ MENDEZ DE LA HOZ, ENCARGADA DE LA EMBAJADA DE LA REPÚBLICA GUATEMALA EN LA REPÚBLICA BOLIVIARIANA

DE VENEZUELA Y PRESIDENTA DEL CONSEJO LATINOAMERICANO

Informe Final SP/RRRECALCPIA/IF-14

27

Honorable señor Juan Acuña, Director de Relaciones para la Integración y Cooperación del SELA Excelentísimos Señores Embajadores y Encargados de Negocios de los Países Miembros del SELA Excelentísimos Señores Embajadores y Encargados de Negocios de países del área del Pacifico, la India y África Honorables Señores Representantes de Organismos Internacionales e Institucionales Señoras y Señores Tengo el honor de dirigirme a ustedes en ejercicio de la Presidencia del Consejo Latinoamericano del Sistema Económico de Latinoamérica y el Caribe (SELA) y en ocasión de esta Reunión Regional sobre las relaciones económicas y comerciales de América Latina y el Caribe con la India, África y los países de la Cuenca del Pacífico. Consideramos vital el lograr mayores acercamientos y alianzas con otras regiones y zonas emergentes del mundo, como camino para hacer frente y superar con éxito los retos de la Era Global. Esta Reunión Regional es un paso de ese camino, cuyo objetivo trascendental es siempre incrementar el bienestar de nuestros pueblos. Cada vez más juntos, estamos trabajando por lograr un desarrollo económico competitivo que a través de un enfoque centrado en lo social, la sostenibilidad y la mejora de nuestra infraestructura, lleve a Latinoamérica y el Caribe al sitial que la actualidad y nuestros pueblos nos demandan. El contexto global actual, se encuentra marcado por la creciente importancia de las regiones emergentes, cada una con sus retos y particularidades. Nuestras sociedades, encuentran en la generación de empleos dignos y competitivos un reto común, mientras la creciente profesionalización y tecnificación del recurso humano indio, puede dar ejemplo a nuestra región. La India es por sí misma una presencia emergente en la escena global, que con un crecimiento estimado para este año de 5,4%, según el Fondo Monetario Internacional, se considera que para el 2050 será la segunda economía mundial. Si bien nuestra región no es un destino prioritario para las importaciones o exportaciones indias, con excepción de Venezuela, los flujos comerciales con nuestra región están en constante aumento, así es que las exportaciones de América Latina y el Caribe han crecido a una tasa anual de 74%, mientras que nuestras importaciones lo han hecho a una tasa anual del 88%. En el plano humano, son muchas las experiencias que podemos construir en conjunto a través de intercambios culturales y educativos. Es importante continuar fortaleciendo las relaciones políticas y económicas, así como los acuerdo de cooperación ya existentes y promover nuevos que puedan ser de interés para ambas partes. Las relaciones comerciales con África son el punto de partida para nuestro mayor crecimiento en esa región. Las similitudes y las oportunidades de intercambiar experiencias están allí, encontrando además en el crecimiento de las relaciones comerciales durante los últimos años, un sustento económico potencialmente importante para todos. De acuerdo a numerosas instituciones internacionales, como el Banco Mundial, la economía de África crece, esperándose un aumento del PIB de 5,2% al cierre del presente año. Si bien algunos países de la región tienen ya una mayor relación con África, el futuro nos invita a un mayor acercamiento entre nuestros gobiernos, nuestros pueblos y nuestros sectores productivos.

Secretaría Permanente Relaciones Extrarregionales

28

La clave de nuestro actual y futuro relacionamiento con la Cuenca del Pacífico, parece centrarse en el conocimiento, un recurso tan intangible como valioso. Es el conocimiento la clave que ha hecho que esta región alcance un crecimiento de 5,4% para este año según el Fondo Monetario Internacional, y en ella se encuentren los países que han logrado un mayor crecimiento económico y progreso social. El desarrollo sostenible es una preocupación coincidente, así como el crecimiento de las relaciones comerciales y de inversiones, son un interés común. Los países más avanzados del Pacífico pueden constituirse en una importante fuente de recursos para América Latina y el Caribe, bien a través de la inversión o de la cooperación en programas de desarrollo. Agradecemos a la Secretaría Permanente del SELA la organización de esta valiosa reunión, así como la elaboración de los documentos que serán motivo de análisis. Muchas gracias

Informe Final SP/RRRECALCPIA/IF-14

29

A N E X O I V

PALABRAS DEL HONORABLE SEÑOR VINAY WADHWA, SEGUNDO SECRETARIO DE LA EMBAJADA DE LA INDIA

EN LA REPÚBLICA BOLIVIARIANA DE VENEZUELA

Informe Final SP/RRRECALCPIA/IF-14

31

Buenas tardes distinguidos invitados y anfitriones. Quiero agradecer a la Secretaría Permanente del SELA, al Secretario Permanente, Embajador Roberto Guarnieri, y al Dr. Juan Acuña por la invitación que nos hicieran para participar en esta Reunión Regional sobre las Relaciones Económicas y Comerciales de América Latina y el Caribe con el área del Pacífico, la India y África. La India está muy interesada en ampliar sus nexos con América Latina y el Caribe (ALC). Las prioridades de la política exterior tradicional de la India estuvieron dirigidas al Sudeste Asiático y sus más tradicionales socios. Ahora, en un mundo globalizado, la India desea vincularse, de manera más proactiva, con otras regiones y países, como ALC. Asimismo, el mundo de los negocios en la India está cada vez más interesado en la región latinoamericana y caribeña. De hecho, el comercio India-ALC ha crecido de dos billones de dólares, en el año 2.000 a más de 47.000 millones de dólares en los años recientes. Sin embargo, nos gustaría incrementarlo aún más. La India también ha hecho sustanciales inversiones en ALC. La presencia de la economía india ha crecido enormemente los últimos años y tenderá a crecer más en la medida en que se produzcan más sinergias entre ambas partes. ALC es de considerable interés para la India, por las siguientes razones: 1. La necesidad de construir un mundo multipolar y pacífico con una cooperación Sur-Sur

fuerte. 2. Es una región pacífica, sin conflictos. 3. Es importante para la seguridad energética, a largo plazo, de la India. 4. Esta región tiene las mayores reservas de hidrocarburos del mundo y, actualmente,

suministra la quinta parte de los requerimientos energéticos de la India, habiendo sido Venezuela su tercer suplidor de petróleo en los dos últimos años.

5. Es muy rica en recursos naturales: minerales, agrícolas, energéticos e hidrológicos. 6. Constituye un gran mercado para los productos indios: 600 millones de personas; un PIB

regional de unos 7 trillones de dólares; un PIB per capita cinco veces superior al de la India; y un comercio de mercancías de 1.6 billones de dólares, equivalente al 6% del comercio global.

7. Muchas de las mejores empresas de la India han invertido en esta región. Creo que es importante informar a esta reunión que la IED de la India en ALC es mayor que la de China. Ello significa que la vinculación de la India con ALC se traduce en transferencia tecnológica, inversiones, y capacitación del recurso humano, todo lo cual redunda en beneficio mutuo. La India es ahora una palpable presencia económica en la región y sus intereses son muy diversos. Desde el año 2.000, las empresas indias han invertido miles de millones de dólares en Tecnologías de la Información y la Comunicación (TIC); así como en productos farmacéuticos, agroquímicos, mineros, energéticos, e industriales. Entre las principales compañías que operan en ALC hoy, figuran las siguientes: Firma Tata (TIC); Consultancy Services (TCS), del Dr. Reddy Laboratories (productos farmacéuticos), United Phosphorus (productos agroquímicos), Shree Renuka (azúcares), Havells Sylvania (equipos de alumbrado), Videocon (televisión) y ONGC Videsh (aceite). En lo político, la reunión de nuestro Primer Ministro con líderes suramericanos durante la Cumbre del Grupo de los BRICS, el 6 de julio de 2014, constituyó un momento muy significativo para nuestras relaciones con la región. El Primer Ministro Modi reiteró la importancia que el gobierno

Secretaría Permanente Relaciones Extrarregionales

32

indio le confiere a nuestra relación con ALC. De hecho, ha sido el primer mandatario indio que ha interactuado con tantos líderes latinoamericanos y caribeños. La India ha interactuado con la CELAC a través de la Troika, convertida ahora en Cuarteto. Nuestra Ministra de Relaciones Exteriores, la Señora Cisma Swaraj, tuvo una reunión muy productiva con el Cuarteto de la CELAC el 25 de septiembre de 2014, en Nueva York. En esa reunión estuvieron presentes los Cancilleres de Costa Rica, Ecuador y Antigua y Barbudas. Asimismo, participaron en esa reunión varios Coordinadores Nacionales de la CELAC. Nuestra Ministra de Relaciones Exteriores estuvo muy complacida por el interés del Cuarteto de la CELAC en fortalecer las relaciones de ALC con la India. Durante la reunión de la Troika de la CELAC, en la India, en agosto de 2012, se tomaron varias decisiones para establecer un foro empresarial, un foro en energía, y un foro en ciencia y tecnología, entre otras iniciativas. Ambos partes estuvieron de acuerdo en que era muy importante impulsar la cooperación mutua en el área científica y, a tal efecto, nuestro Viceministro de Ciencia y Tecnología está dispuesto participar, con una amplia delegación, en una primera reunión del Foro de Ciencia en ALC, el próximo año. La India tiene una buena base científica y tecnológica como lo evidenció su exitosa Misión Mars Orbiter (MOM), con la cual se logró orbitar el planeta Marte en el primer intento, logro que ningún otro país ha alcanzado. Así que, dado que ALC está muy interesada en desarrollar sus capacidades científicas, ésta va a ser una muy ventajosa área de cooperación. La India también está muy interesada en organizar un Foro sobre Energía, tan pronto como sea posible, habida cuenta de que América Latina le está cubriendo una buena parte de sus requerimientos energéticos. La India es un miembro del Grupo de los BRICS (Brasil, Rusia, India y China) y de IBSA (India, Brasil, y Sudáfrica), instancias para el diálogo que proveen un contexto global para las relaciones ALC-India. Nueva Delhi, ciudad tradicionalmente soslayada por los diplomáticos latinos como un lugar del tercer mundo, se ha convertido en un sitio muy frecuentado. El número de misiones de ALC con sede en Nueva Delhi aumentó de 12, en 2002, a 18 en 2009, y las misiones de la India en la región se duplicaron, de siete a catorce. En 2007 entró en vigor un acuerdo de comercio preferencial entre la India y Chile, seguido por otro entre la India y MERCOSUR, en 2009. No menos importantes son los nexos culturales con todos los países de la región. Existe un gran afecto por la cultura india, lo cual constituye un basamento adicional en función de un compromiso más fuerte entre ALC y la India. Esperamos que el próximo año traiga mejores niveles de vida para nuestras poblaciones. La India disfruta de excelentes relaciones bilaterales con todos los países de esta región. Somos un país pacífico sin intenciones expansionistas. Queremos comprometernos con ustedes dentro de espíritu de beneficio mutuo que nos permita alcanzar mejores niveles de vida para nuestros pueblos. Muchas Gracias

Informe Final SP/RRRECALCPIA/IF-14

33

A N E X O V

LISTA DE PARTICIPANTES

Informe Final SP/RRRECALCPIA/IF-14

35

BARBADOS Michelle Carter Segunda Secretaria Embajada de la República de Barbados Calle La Guairita con Av. Ppal de Chuao Edificio Los Frailes, Piso 5, Oficina 501 Apartado 68829, Urbanización Chuao. Caracas 1062-A Teléfonos: (58-212)- 991.6721 / 992.05.45/ E-mail: mcarter@foreign.gov.bb BOLIVIA Geovanna Rodríguez Arteaga Agregada Comercial Embajada del Estado Plurinacional de Bolivia Quinta "Embajada de Bolivia". Avenida Luis Roche con 6ta. Transversal. Urbanización Altamira. Caracas Tlfs: 0416-4262777 E-mail: geovrodriguez@gmail.com COLOMBIA Pamela Lozano Funcionaria Embajada de la República de Colombia 2da. Avenida Campo Alegre con Avenida Francisco de Miranda. Torre Credival, Piso 11. Urbanización Campo Alegre, Caracas Teléfonos: (58-212) 630 9500 01, 02, 03, 04, 05, 06, 07 y 08 Fax: (58-212) 263-8974 / 261.1358 Email: plalozano@embcolven.com COSTA RICA Jorge Enrique Valerio Encargado de Negocios a.i. Embajada de la República de Costa Rica Av. San Juan Bosco, Edif. For You, PH Entre 1era. y 2da. Transversal. Urbanización Altamira. Caracas Teléfono: (58-212) 265 7889/ 267 1104 Fax: (58-212) 265 4660 E-mail: haniel779@gmail.com; embcr-ve@rree.go.cr ECUADOR Eliu Gutiérrez Consejero Jefe de Delegación Embajada de la República de Ecuador Av. Principal de la Castellana con 2da. Transversal. Edif. BANCARACAS, Piso 8, Of. 805. Urbanización La Castellana. Caracas Tlfs: 0412-7080573 E-mail: egutierrez@cancilleria.gob.ec

Lucía Rosero Lema Tercera Secretaria Ministerio de Relaciones Exteriores Calle Sirena Nº 71-111 – Condado. Quito, Ecuador Tlfs: 0997583565 E-mail: luciarosero@yahoo.com GUATEMALA Beatriz Méndez de la Hoz Encargada de Negocios a.i. Embajada de la República de Guatemala Av. Francisco de Miranda, Torre DOZSA, Piso 1, Urbanización El Rosal. Caracas Teléfonos: (58-212) 952.5247 / 954.0146 / 954.0831 Fax: (58-212) 954.0051 E-mail: embvenezuela@minex.gob.gt; bemendez@minex.gob.gt HAITÍ René Luc Desronvil Ministro Consejero Embajada de la República de Haití Quinta San Rafael, Octava Transversal, entre Cuarta Av. y Tercera Bis, Urbanización Altamira. Caracas Teléfono: (58-212) 262 1194 E-mail: info@ambassadehaitivenezuela.org JAMAICA Shae-Alicia Lewis Counsellor Embajada de la República de Jamaica Calle La Guairita, Edificio Los Frailes, Piso 5, Urbanización Chuao. Caracas Teléfonos: (D) 9916955 / 6133 Fax: 991.6055 E-mail: embjaven@cantv.net; embjaven@gmail.com; NICARAGUA Ronaldo José Sandoval Agregado Administrativo y Técnico Embajada de la República de Nicaragua Qta. Doña Dilia, 1ra. Av. de Altamira Sur Avenida El Paseo, Urbanización Prados del Este. Caracas Teléfonos: 977-3270 / 3289 Fax: 977-3973 E-mail: adminvenezuela@cancilleria.gob.ni

Informe Final SP/RRRECALCPIA/IF-14

37

PARAGUAY Celso Riquelme Consejero Embajada de la República del Paraguay entre 7ma y 8va. Transversal, Urbanización Altamira. Caracas Tlfs: (58-212) 263-2554 E-mail: sriquelme@mre.gov.py PERÚ Carlos Sánchez del Águila Consejero Embajada de la República del Perú Edificio San Juan, Piso 5, . Urbanización Altamira. Caracas Tlfs: 264-1420/ 264-1271/0868/1240 Fax: 2657592 E-mail: csanchez@embajadaperu.org.ve REPÚBLICA DOMINICANA Pedro Vásquez Consejero Embajada de la República Dominicana 2da. Transversal, entre 1ra. Avda. y Avda. Andrés Bello, Edificio Argentum - PB-1, Urbanización Los Palos Grandes Teléfonos: 283.9279 / 9524 / 3544 Fax: 283.3965 E-mail: embajada_dominicana@hotmail.com TRINIDAD Y TOBAGO Ordell Barman Consejero Embajada de la República de Trinidad y Tobago 3ra. Avenida entre 6ta. Y 7ma. Transversal Quinta Poshika N° 22, Altamira Norte, Teléfonos: 261.3748 / 261.5796 /261.4772 E-mail: ordell.barman@gmail.com Jenelle Pariag Segunda Secretaria Embajada de la República de Trinidad y Tobago 3ra. Avenida entre 6ta. Y 7ma. Transversal Quinta Poshika N° 22-12 Altamira Norte. Teléfonos: 261.3748 / 261.5796 /261.4772 E-mail: jenellepariag@gmail.com

URUGUAY Juan P. Wallace Consejero Embajada de la República Oriental del Uruguay 4ta Av.Los Palos Grandes. Torre SQ, Piso 4, Oficinas D y E Urbanización Los Palos Grandes, Caracas. Tlfs: (58-212) 285-1648 E-mail: cdcaracas@mrree.gub.uy VENEZUELA Carlos de Freitas Ministerio del Poder Popular para las Relaciones Exteriores de la República Bolivariana de Venezuela, Coordinador del área Asuntos Energéticos Teléfonos: (0426) 5305622 E-mail: freitas.carlosde@gmail.com ranny Idrogo Ministerio del Poder Popular para las Relaciones Exteriores de la República Bolivariana de Venezuela, Viceministerio para América Latina y del Caribe de la República Bolivariana de Venezuela Esquina Conde a Carmelitas Torre MRE, Piso 2, Caracas Tlf: 0424-5727588 E-mail: vaimmiav1618@gmail.com Anyel Zambrano Ministerio del Poder Popular para las Relaciones Exteriores de la República Bolivariana de Venezuela, Despacho Cooperación Económica Esquina Conde a Carmelitas Torre MRE, Piso 2, Caracas Teléfono: (58-212)-8028000 E-mail: zambranoanyel@gmail.com PAÍSES NO MIEMBROS DEL SELA COREA Tae-Oh Kim Primer Secretario Embajada de la República de Corea Avenida Francisco de Miranda. Centro Lido, Torre B, Piso 9. Oficina 91-B y 92-B. Urbanización El Rosal. Caracas Tlfs: 0424-2560573 E-mail: baba1146@gmail.com

Secretaría Permanente Relaciones Extrarregionales

38

Freddy Martínez Analista Político-Económico Embajada de la República de Corea Avenida Francisco de Miranda. Centro Lido, Torre B, Piso 9. Oficina 91-B y 92-B. Urbanización El Rosal. Caracas Tlfs: (58-212)-954-1006 Fax: (58-212)-954-0619 E-mail: freddy_a_mg@yahoo.es GAMBIA Omar M.S Gibba Encargado de Negocios a.i Embajada de la República de Gambia 4ta Avenida de Altamira, entre 8va y 9na Transversal, Quinta "PENONERA", Urbanización Altamira, Caracas Telf: 2635555 Fax: 2678012 E-mail: gambia.2008@hotmail.com INDIA Vinay Wadhwa Segundo Secretario Embajada de la República de India Quinta Tagore, Nº 12, Av. San Carlos, Urbanización La Floresta. Caracas. Tlfs: (58-212) 285-7887 E-mail: comercial@embindia.org Omar Molina Fereica Asistente Comercial Embajada de la República de India Quinta Tagore, Nº 12, Av. San Carlos, Urbanización La Floresta. Caracas. Tlfs: (58-212) 285-7887 E-mail: comercial@embindia.org INDONESIA Bayu Hari Saktiawan Primer Secretario – Jefe de Asuntos Económicos Embajada de la República Indonesia Quinta "La Trinidad" Av. El Paseo Urbanización Prados del Este. Caracas Telf: 9762725 / 9773173 Fax: 976 05 50 E-mail: harisakti01@gmail.com NIGERIA Rabiu Dagari Embajador Embajada de la República Federal de Nigeria Calle Chivacoa, Cruce c/Calle Taria, Quinta "Leticia". Urbanización San Román. Caracas Telf: 993 15 20 Emily Fax: 9935091 Fax: 993 76 48 E-mail: nigcarmfa@gmail.com

SUDÁN Mohammed Hussein Idris Consejero Embajada de la República de Sudán Quinta Yiya II, Calle B, Urbanización Santa MartaEl Cafetal. Telf: 9915882 Fax: 991.9658 E-mail: elsultanjubay@gmail.com MALASIA Mahinder Singh Embajador Embajada de la Federación de Malasia Centro Profesional Eurobuilding. Piso 6, Oficina D-G. Calle La Guairita. Urbanización Chuao. Caracas Telf: 992 10 11 / 992 13 66 / 992 11 44 / Fax: 992 12 77 E-mail: malcaracas@knl.gov.my mahinder@kln.gov.my Joseph Macías Traductor e Intérprete Embajada de la Federación de Malasia Centro Profesional Eurobuilding. Piso 6, Oficina D-G. Calle La Guairita. Urbanización Chuao. Caracas Telf: 992 10 11 / 992 13 66 / 992 11 44 / Fax: 992 12 77 E-mail: malcaracas@knl.gov.my malcaracas.ve@gmail.com REPÚBLICA ÁRABE SAHARAUI DEMOCRÁTICA Mohamed Salem Daha Embajador Embajada de la República Árabe Saharaui Calle Los Riscos, Quina Marilú N° 39, Urbanización Terrazas del Club Hípico, Caracas Telf: 4147844 / 3450797 Fax: 2833160 Email: embajadasaharaui@yahoo.es; ulddaha1@yahoo.es VIETNAM Phong Khong Thanh Agregado Comercial Embajada de la República Socialista de Vietnam Quinta Las Mercedes, 9na Transversal, entre 6ta y 7ma Avenidas, Urbanización Altamira, Caracas Tlf: 0412-1249488 E-mail: ktphong172@gmail.com

Informe Final SP/RRRECALCPIA/IF-14

39

ORGANISMOS REGIONALES IPEA Carlos Eduardo Lampert Delegado Instituto de Pesquisa Económica Aplicada Sector Bancário Sul, Qd. 01 Ed. BNDES 8° andar, sala 802 Telf.: (+55 6) 3315-5527 E-mail: carlos.costa@ipea.gov.br CONSULTORES SELA Dr. Carlos Juan Moneta French 2934 6º 21 Buenos Aires, Argentina Casa: 4821-7049 Móvil: 15-50084657 E-mail: charliemoneta@yahoo.com. Dra. Luz María de la Mora Directora LMM Consulting Homero 109 D-904 Col. Chapultepec Morales 11570 México, D.F. Tel: 52-55-2624-2858 E-mail: lmm@lmmconsulting.com.mx SISTEMA ECONÓMICO LATINOAMERICANO Y DEL CARIBE (SELA) Juan Acuña Director de Relaciones para la Integración y Cooperación Av. Francisco de Miranda, Torre Europa, piso 4. Caracas, Venezuela Tel.: (58-212) 9557115 Fax: (58-212) 9515292 / 9516901 E-mail: jacuna@sela.org Web: www.sela.org Telasco Pulgar Coordinador de Relaciones con Organismos Regionales y Extrarregionales Dirección de Relaciones para la Integración y Cooperación Av. Francisco de Miranda, Torre Europa, piso 4, Caracas, Venezuela Teléfono: (58-212) 955.7153 Fax: (58-212) 951.5292 / 6901 E-mail: tpulgar@sela.org Web: http://www.sela.org

Fernando Guglielmelli Analista de Relaciones Dirección de Relaciones para la Integración y Cooperación Av. Francisco de Miranda, Torre Europa, piso 4. Caracas, Venezuela Tel.: (58-212) 9557137 Fax: (58-212) 9515292 / 9516901 E-mail: fguglielmelli@sela.org Web: www.sela.org Carlos Ortuño Oficial de Centro de Documentación y Base de Datos Av. Francisco de Miranda, Torre Europa Piso 4. Caracas, Venezuela Tel.: (58-212) 9557149 Fax: (58-212) 9515292 / 9516901 E-mail: cortuno@sela.org Web: www.sela.org José Gabriel Villegas Analista de Relaciones Dirección de Relaciones para la Integración y Cooperación Av. Francisco de Miranda, Torre Europa, piso 4. Caracas, Venezuela Tel.: (58-212) 9557112 Fax: (58-212) 9515292 / 9516901 E-mail: jvillegas@sela.org Web: www.sela.org

Informe Final SP/RRRECALCPIA/IF-14

41

A N E X O V

LISTA DE DOCUMENTOS

Informe Final SP/RRRECALCPIA/IF-14

43

SP/RRRECALCPIA/DT N° 1-14

Agenda

SP/RRRECALCPIA//DT N° 2-14 Documento Base “Las Relaciones de América Latina y el Caribe con India: Una Ventana de Oportunidad”, Documento” Dra. Luz María de La Mora – Consultora del SELA

SP/RRRECALCPIA//DT N° 3-14 Documento Base ““Nuevas modalidades de relacionamiento económico y cooperación entre América Latina y el Caribe y África” Dra. Luz María de La Mora – Consultora del SELA

SP/RRRECALCPIA//DT N° 4-14 Documento Base “Las relaciones América Latina, el Caribe y la Cuenca del Pacífico: sociedad, política, empresas y tecnología” Emb. Carlos Moneta – Consultor del SELA

SP/RRRECALCPIA/CR-14 Conclusiones y Recomendaciones

SP/RRRECALCPIA/Di N° 1-14 Palabras del Director de Relaciones para la Integración y Cooperación (e) del Sistema Económico Latinoamericano y del Caribe (SELA), Juan Acuña en representación del Secretario Permanente, Embajador Roberto Guarnieri

SP/RRRECALCPIA//Di N° 2-14 Palabras de la Sra. Beatriz Méndez de La Hoz, Presidenta del Consejo Latinoamericano

SP/RRRECALCPIA/Di N° 3-14 Presentación del estudio: “Nuevas modalidades de relacionamiento económico y cooperación entre América Latina y el Caribe y África”

Dra. Luz María de La Mora, Consultora del SELA

Secretaría Permanente Relaciones Extrarregionales

44

SP/RRRECALCPIA/Di N° 4-14 Presentación del estudio: “Las relaciones de

América Latina y el Caribe con India: Una ventana de oportunidad” Dra. Luz María de La Mora, Consultora del SELA

SP/RRRECALCPIA/Di N° 5-14 Intervención del Sr. Vinay Wadhwa, Segundo Secretario de la Embajada de la India en Venezuela

SP/RRRECALCPIA/Di N° 6-14 Presentación “Globalización y Cuenca del Pacífico: nuevas reflexiones sobre temas claves para ALC” Emb. Carlos Moneta – Consultor SELA

SP/RRRECALCPIA/Di N° 7-14 Presentación “ASEAN – Grupo regional exitoso” Sr. Mahinder Singh, Embajador de la Embajada de la Federación de Malasia en la República Bolivariana de Venezuela

SP/RRRECALCPIA/Di N° 8-14 Lista de Participantes

SP/RRRECALCPIA/IF-14 Informe Final