INFORME FINAL DE SUPERVISIÓN M E J O R A M I E N T O I N S T A L A C I O N E S D E P O R T I V A S Y R E C R E A T I V A S "CAMPO D E F U T B O L

1 1 Y C A N C H A D E F U T B O L 7 , C O M P L E J O D E P O R T I V O , Z O N A 61, J O C O t E N A N G O

S A C A T E P E Q U E Z

El proyecto de mejoramiento de instalaciones deportivas y recreativas del campo de fútbol 11 y cancha de fútbol 7 es en esencia un proyecto de inversión en el deporte, juventud, recreación y por ende, en la calidad de vida de la población. El proyecto se llevó a cabo en el año 2,017 y constituyó una inversión final de Q 2,396,783.34. El presente documento es propiedad de la Dirección Municipal de Planificación de la Municipalidad de Jocotenango. Realizado por el Ing. Sergio García Mejía, Supervisor Municipal (2018).

C O I

í

INFORME FINAL DE SUPERVISIÓN M E J O R A M I E N T O I N S T A L A C I O N E S D E P O R T I V A S Y

R E C R E A T I V A S C A M P O D E F U T B O L 1 1 Y C A N C H A D E F U T B O L

7 , C O M P L E J O D E P O R T I V O , Z O N A 6, J O C O T E N A N G O

S A C A T E P E Q U E Z .

E N S A Y O S D E L A B O R A T O R I O Y C E R T I F I C A C I O -N E S D E M A T E R I A L E S

T R A B A J O S R E A L I Z A D O S E n base a los renglones contratados se realizaron los siguientes trabajos:

R E P L A N T E O TOPOGRÁFICO S e ejecutaron 5.290.00 metros cuadrados (m^) de replanteo topográfico y ubicación de la obra con el equipo topográfico correspondiente; marcando los niveles de corte y relleno de cada uno de los trabajos que lo requirieron. Estos trabajos se realizaron en el campo de fútbol 11.

R E A C O N D I C I O N A M I E N T O D E S U B - R A S A N T E S e ejecutó un total de 5,290.00 metros cuadrados (m^) correspondientes al renglón de reacondicionamiento de sub-rasante. Los trabajos consistieron en escarificar, homogeneizar, escarificar, homogeneizar, mezclar, uniformizar, conformar y compactar la sub-rasante; as i como en la conformación de la cajuela de 22.00 cm de profundidad.

S e realizaron ensayos de laboratorio en campo para determinar la densidad de compactación y Proctor modificado según normas A A S H T O T - 1 9 1 , A A S H T O T 9 9 y A A S H T O T-180. Los resultados fueron satisfactorios con un 9 6 % de compactación en el lado izquierdo de la cancha y un 9 7 % de compactación en el lado derecho de la cancha. S e mantuvo la humedad óptima recomendada por el laboratorista (12.6%). Estos trabajos s e realizaron en la cancha de fútbol 1 1 .

B A S E C O M P A C T A D A ( S E L E C T O E=0.10) S e ejecutaron 5,290.00 metros cuadrados (m^) correspondientes al renglón de base compactada con material selecto, con una capa de espesor de más de 10.00 centímetros (cm). S e realizó el ensayo de chequeo de densidades por el método de cono de arena A S T M D-1556 y A A S H T O T - 1 9 1 , el cual resultó satisfactorio con un promedio de 98 .05% de compactación obtenido de 8 muéstreos seleccionados por el supervisor en distintos sectores del campo. Estos trabajos fueron realizados en el campo de fútbol 1 1 .

B A N C A S (FABRICACIÓN Y A N C L A J E ) ( F U T B O L 11) S e fabricaron e instalaron 2.00 unidades de bancas de fútbol 11 . dimensiones y diseño se visualizan en los planos finales.

S e solicitaron

certificaciones de

materiales de: tubería

corrugada A S T M F949

de 8" y 15". grama

sintética, cemento y

reflectores L E D .

S e solicitaron ensayos

de laboratorio para la

sub-rasante, base y

concreto.

Todos los documentos

cumplieron los

requerimientos y se

encuentran adjuntos

en el Expediente del

Provecto.

C A R P E T A D E G R A M A SINTÉTICA 60 MM S e ejecutaron 4,687.00 metros cuadrados (m^) de instalación de carpeta de grama sintética fibrilada de polietileno de 60.00 milímetros (mm) de altura. L a distribución de colores de la grama se efectuó según planos y especificaciones, en donde indicaba la utilización de colores verde esmeralda y verde lima para la grama sintética; amarillo y blanco para distintas demarcaciones, divisiones de canchas, alineamientos y áreas de bancas. E l relleno aplicado sobre la grama sintética consistió en 2.00 capas de arena sílica y 1.00 capa de caucho molido para lograr un peso específico combinado mínimo de 36.00 kg/m^. Las uniones de la grama sintética fueron cosidas con máquina de doble costura y puntada especial . Los alineamientos amarillos y blancos fueron incrustados y pegados con pegamentos especial . L a s certificaciones de material s e ubican en el expediente del proyecto.

S I S T E M A D E D R E N A J E FRANCÉS CON TUBERÍA D E 8 P U L G A D A S S e ejecutó un sistema de drenaje francés de 480.00 metros lineales. S e instaló tubería extruida de P V C corrugada de doble pared con un diámetro nominal de 200.00 mm (8") para sistemas de alcantarillado sanitario. E l contratista presentó certificado de calidad de la tubería y s e detemiina que la misma cumple con la nonna de fabricación A S T M F949. L a tubería fue perforada siguiendo las Especif icaciones Generales para Construcción de Carreteras y Puentes de la Dirección General de Caminos en su sección 605-2 literal (e) "Tubería Perforada de Material Plástico". S e niveló y compactó ta zanja.

TUBERÍA D E 14" D E S F O G U E S e ejecutó un sistema de drenaje francés de 480.00 metros lineales. S e instaló tubería extruida de P V C corrugada de doble pared con un diámetro nominal de 200.00 mm (8") para sistemas de alcantarillado sanitario. E l contratista presentó certificado de calidad de ia tubería y s e determina que la misma cumple con la norma de fabricación A S T M F949. L a tubería fue perforada siguiendo las Especif icaciones Generales para Construcción de Carreteras y Puentes de la Dirección General de Caminos en su sección 605-2 literal (e) "Tubería Perforada de Material Plástico". S e niveló y compactó la zanja con una base de selecto. L a s dimensiones de la zanja fueron de 0.40 m x 0.75 m. L a zanja se recubrió con polietileno color negro para evitar filtraciones en la misma. L a tubería fue recubierta con malla geotextil para evitar que se filtren partículas de grava, arena o materia orgánica por los orificios perforados y corran el riesgo de ser bloqueados. L a s capas de relleno de grava fueron aplicadas según planos y especificaciones con gravas de distintos grosores, desde Vá" hasta 1/8".

C A J A S D E R E G I S T R O D E 1.40 X 2.00 M S e construyó 1.00 unidad de cajas de registro de dimensiones de 1.40 m x 2.00 m de concreto armado. La ubicación de la caja s e observa en los planos finales. E s t a fue construida en el campo de fútbol 11 .

C IMIENTO C O R R I D O C C - 1 D E 0.40 X 0.20 M ^ S e construyeron más de 231.29 m de cimiento corrido C C - 1 de dimensiones de 0.40 m x 0.20 m. Este cimiento corrido se ubica en todo el muro perimetral con malla de la cancha de fútbol 11. S e solicitaron ensayos de resistencia a la compresión simple de especímenes de concreto hidráulico los cuales fueron realizados según nonma A S T M C-39. E l contratista presentó resultados satisfactorios d e e s t o s ensayos.

L E V A N T A D O D E MURO D E 0.14 X 0.19 X 0.39 D E 25 K G D E S O B R E C I M I E N T O . S e ejecutaron más de 88.03 metros cuadrados ( m ^ de sobrecimiento de block de concreto de 0.14 m X 0.19 m X 0.39 m de 25 kg. L a construcción del sobrecimiento se extiende por más de 232.00 m del levantado de muro.

L E V A N T A D O D E MURO D E 0.14 X 0.19 X 0.39 D E 25 K G . S e ejecutaron más de 153.41 m^de levantado de muro con block de concreto de 0.14 m x 0.19 m x 0.39 m de 25 kg. Cada uno de los elementos de levantado de muro fueron realizados conforme a especificaciones técnicas.

C O L U M N A S C-1 D E 0.14 X 0.14 4 H I E R R O S NO. 3 + E S T . NO, 2 @ 0.15 M S e ejecutaron más de 155.60 m de construcción de columnas de concreto armado tipo C - 1 . L a s dimensiones de las columnas C-1 son de 0.14 m x 0.14 m. E l armado consiste en 4.00 varillas de acero legítimo No. 3 y estribos No. 2 colocados a cada 0.15 m. S e siguieron indicaciones de las especificaciones técnicas para la aplicación de cada uno de los procedimientos constructivos.

C O L U M N A S C-2 D E 0.10 X 0.14 2 H I E R R O S NO. 3 + E S L . NO. 2 @ 0.15 M

S e ejecutaron más de 150.60 m de construcción de columnas de concreto armado tipo C-2. L a s dimensiones de las columnas C-2 son de 0.10 m x 0.14 m. E l armado consiste en 4.00 varillas de acero legítimo No. 3 y estribos No. 2 colocados a cada 0.15 m. S e siguieron indicaciones de las especificaciones técnicas para la aplicación de cada uno de los procedimientos constructivos.

C O L U M N A S C - 3 PIN NO. 3 E N T R E C O L U M N A S C-2 S e ejecutaron más de 82.80 m de construcción de columnas de concreto anmado tipo C-3. L a s dimensiones de las columnas C -3 son de 0.14 m x 0.14 m. E l armado consiste en 1.00 varilla de acero legítimo No. 3. S e siguieron indicaciones de las especificaciones técnicas para la aplicación de cada uno de los procedimientos constructivos.

S O L E R A D E HUMEDAD, B L O C K U + 2 NO.3 E S L . NO. 2 @ 0.15 M S e ejecutaron más de 219.32 metros de solera de humedad con block tipo "U" de 0.14 m x 0.19 m x 0.39 m. El amiado fundido entre el block "U" consiste en 2 varillas de acero legítimo No. 3 y eslabones de varillas de acero No. 2. S e siguieron indicaciones de las especificaciones técnicas para la aplicación de cada uno de los procedimientos constructivos.

S O L E R A INTERMEDIA . B L O C K U + 2 NO.3 E S L NO. 2 @ 0.15 M. S e ejecutaron más de 45.90 metros de solera intermedia con block tipo "U".de 0.14 m x 0.19 m x 0.39 m. E l amiado fundido entre el block "U" consiste en 2 varillas de acero legítimo No. 3 y eslabones de varillas de acero No. 2. S e siguieron indicaciones de las especificaciones técnicas para la aplicación de cada uno de los procedimientos constructivos.

S O L E R A F INAL , B L O C K U + 2 NO. 3 E S L NO.2 @ 0,15 M -• P S e ejecutaron más de 297.97 metros de solera final con block tipo "U" de 0.14 m x 0.19 m x 0.39 m. E l armado fundido entre el block "U" consiste en 2 varillas de acero legítimo No. 3 y eslabones de varillas de acero No. 2. S e siguieron indicaciones de las especificaciones técnicas para la^pHcación de cada uno de los procedimientos constructivos.

M A L L A + T U B O G A L V A N I Z A D O , D I A M E T R O D E 2" S e ejecutaron más de 527.94 m^ de instalación de malla de 2" x 2" calibre No. 13. L a malla fue fundida al concreto de la solera y amarrada al acero de refuerzo. También s e instalaron tubos h.g. galvanizados de 2" de diámetro. L a malla fue amarrada con alambre galvanizado e instalada siguiendo las especificaciones técnicas.

SUSTITUCIÓN D E M A L L A Y REPARACIÓN D E MURO E X I S T E N T E S e ejecutaron 68.00 metros lineales de sustitución de malla y reparación de muro existente en la parte frontal de los graderíos de la cancha de fútbol 11 . L a malla instalada e s de 2" x 2" calibre No. 13. La malla fue fundida ai concreto de la solera y amarrada al acero de refuerzo. También se instalaron tubos h.g. galvanizados de 2" de diámetro. L a malla fue amarrada con alambre galvanizado e instalada siguiendo las especificaciones técnicas. L a reparación del muro existente consistió en limpieza, resanado, y aplicación de cernido en la cara exterior.

POZO D E ABSORCIÓN DIÁMETRO D E 36" A L T U R A D E 10 M. S e construyó 1.00 unidad de pozo de absorción de diámetro de 36" y de altura de 9.00 metros de profundidad, s e omitió construir 1.00 metro debido a que se encontró suficiente medio filtrante a una altura de 9.00 metros. E l pozo se construyó siguiendo especificaciones técnicas. L a ubicación final del pozo se visualiza en los planos finales.

ILUMINACIÓN ( P O S T E + 4 LÁMPARAS P O R P O S T E + C A B L E A D O + T A B L E R O ) S e instalaron 4.00 unidades de iluminación (Reflectores L E D de 150 watts). 2.00 unidades fueron instaladas en la cancha de fútbol 11 y las 2.00 unidades restantes se instalaron en la cancha de fútbol 7. También se instalaron 2.00 postes de 30.00 pies de altura en ia cancha de fútbol 11, sobre los mismos fueron instaladas 2.00 unidades L E D . L a ubicación de los reflectores y de los postes s e visualiza en los planos finales. S e verificó su correcta instalación y funcionamiento mediante diferentes pruebas de iluminación y electricidad efectuadas.

T O R T A D E C O N C R E T O + D I E N T E FUNDIDO + B A S E D E PIEDRÍN. S e ejecutó la construcción de más de 325.00 m^ de fundición de losa de concreto, diente fundido y base de piedrín. L a losa de concreto tiene un espesor de 0.10 m. La construcción fue efectuada según especificaciones técnicas. E l concreto hidráulico tiene una resistencia a la compresión de 3,000 psi. S e solicitaron ensayos de resistencia a la compresión de la fundición de concreto. E l contratista presentó resultados satisfactorios de los mismos.

REMOCIÓN D E C A R P E T A D E G R A M A SINTÉTICA A C T U A L . S e removieron 1,165.00 metros cuadrados de grama sintética antigua que estaba colocada y pegad sobre el campo de fútbol 7. L a carpeta de grama sintética removida fue seleccionada y almacenada por trabajadores municipales.

• I C A R P E T A D E G R A M A S I N T E T I C A 50 MM ( C A N C H A D E F U T B O L 7) -S e instalaron 1,165.00 metros cuadrados de carpeta de sintética fibrilada de polietileno de 50.00 milímetros (mm) de altura. L a distribución de colores de la grama s e efectuó según planos y especificaciones, en donde indicaba la utilización de colores verde esmeralda y verde lima para la grama sintética; amarillo y blanco para distintas demarcaciones, divisiones de canchas, alineamientos y áreas de bancas. E l relleno aplicado sobre la grama sintética consistió en 2.00 capas de arena sílica y 1.00 capa de caucho molido para lograr un peso específico combinado mínimo de 36.00 kg/m^. L a s uniones de la grama sintética fueron cosidas con máquina de doble costura y puntada especial. Los

4^

alineamientos amarillos y blancos fueron incrustados y pegados con pegamentos especial. L a s certificaciones de material s e ubican en el expediente del proyecto.

FUNDICION D E T O R T A D E C O N C R E T O DE 0.10 M S e ejecutó la construcción de más de 111.00 m^ de fundición de losa de concreto. Estos trabajos fueron necesarios para finalizar ta losa de concreto de ia planificación original a lo largo de todo el campo de fútbol. L a construcción fue realizada siguiendo las mismas especificaciones técnicas de fundición de losa de concreto de resistencia de 3,000 psi, con excepción de la construcción de diente y base de piedrín. S e solicitaron ensayos de resistencia a la compresión de la fundición de concreto. El contratista presentó resultados satisfactorios de los mismos.

C O L U M N A C-4 6 NO. 3 E S L . NO. 2 @ 0.15 S e ejecutó la construcción de 7.60 metros de columna C-4. Este fue un trabajo extra contratado por la necesidad de instalar un portón de ingreso, por lo que se previo dejar columnas tipo C -4 para sostener el mismo. E l armado de las columnas e s de 6.00 varillas de acero legítimo No. 3 y eslabones de acero legítimo No.2 colocadas a cada 0.15 metros de distancia. S e siguieron las especificaciones técnicas de construcción de columnas para realizar los procedimientos constructivos correctos.

B O R D I L L O P R E F A B R I C A D O S e construyeron 93.00 metros lineales de bordillo prefabricado. Este trabajo surgió como una necesidad extra de dejar una franja de seguridad desde el muro perimetral hacia la cancha, tanto para los usuarios de la cancha, como para los vecinos. Los bordillos prefabricados instalados tienen dimensión de 0.50 m x 0.15 m x 0.30 m y son específicos para soportar tráfico pesado, tos mismos fueron pegaron con mortero. Los trabajos fueron supervisados y efectuados con buena calidad.

B A S E Y E X T E N S I O N P A R A R E F L E C T O R E S S e ejecutaron 2.00 unidades de base y extensión para reflectores. Estos trabajos surgieron por la necesidad de obtener una mayor altura en la iluminación por el motivo de que la altura alcanzada por los postes de 30' resultó insuficiente. S e extendió un total de 2.50 m mediante instalar 2.00 Tubo proceso de 8" con 2 manos de pintura anticorrosiva gris industrial a los cuales s e soldaron 2.00 Angulares de 2" x 2" de 1.50 m en los cuales s e fijaron los reflectores.

S I S T E M A D E D R E N A J E FRANCÉS C O N TUBERÍA D E 3" E N L A T E R A L E S S e ejecutó la construcción de 180.00 metros lineales de sistema de drenaje francés con tubería de 3" en laterales. Estos trabajos surgieron por la necesidad de ampliar la red de.drenaje francés debido a que s e determinó a que existían áreas que nO eran cubiertas por la red. E s t a s nuevas "líneas" de drenaje se ubican en los planos finales y se construyeron siguiendo las mismas especificaciones descritas en el sistema de drenaje francés de 8", con la excepción que en esta ocasión se utilizó tubería de drenaje de 3" de resistencia de 80 psi y normativa de fabricación'ASTM D 2241.

M A R C O D E PORTERÍA T I P O 3 (2 .00X6 .00) S e fabricaron e instalaron 6.00 unidades de marcos de portería tipo 3. L a s dimensiones y diseño de los marcos se ubican en los planos finales. Los materiales utilizados para su fabricación consisten en tubo proceso de 3" pintura anticorrosiva color blanco a los cuales s e les aplicó 2.00 anticorrosiva de color blanco.

intura

O I

R E A C O N D I C I O N A M I E N T O D E D R E N A J E F R A N C E S E N L I N E A S D E M E T A ( C A N C H A D E F U T B O L 7) S e ejecutó el reacondicionamiento de 50.00 metros lineales de las franjas de drenaje francés de la cancha de fútbol 7. Estos trabajos surgieron debido a que mediante pruebas se determinó que no funcionaban los drenajes existentes. Los trabajos realizados consistieron en

• Excavación de drenaje francés antiguo. • Retiro de material

• Rehabilitación de la tubería existente: S e limpió y retiró la "malla de gallinero" existente, se limpió y lavó la tubería con el fin de descubrir los agujeros de la misma y se recubrió de geotextil para evitar filtraciones que puedan bloquear los agujeros.

• Aplicación de capas de grava de 1/8" para cama y relleno de zanja y de Vi" para superficie final.

O)

R E P O R T E FOTOGRÁFICO F I N A L Todas las fotografías fueron tomadas por el Supervisor Municipal y son propiedad de la Municipalidad de Jocotenango.

P R O C E S O C O N S T R U C T I V O

0 0