Informe de ActividadesInforme de Actividades

Marzo Marzo –– Noviembre de 2012 Noviembre de 2012

SecretarSecretaríía de la CIPa de la CIP

12 de noviembre de 2012

Maryse RobertEncargada de la SecretaríaComisión Interamericana de Puertos

CIPCIP

Departamento de Departamento de Desarrollo EconDesarrollo Econóómico, mico,

Comercio y TurismoComercio y Turismo

Departamento de Departamento de Desarrollo Humano, Desarrollo Humano,

EducaciEducacióón y Culturan y Cultura

Departamento de Departamento de

Desarrollo SostenibleDesarrollo Sostenible

CompetitividadCompetitividad

Responsabilidad Responsabilidad

Social CorporativaSocial Corporativa

Ciencia, TecnologCiencia, Tecnologíía a

e Innovacie Innovacióónn

Becas, CapacitaciBecas, Capacitacióón n

y Fortalecimiento y Fortalecimiento

de Capacidadesde Capacidades

SecretarSecretaríía de a de Seguridad Seguridad

MultidimensionalMultidimensional

SecretarSecretaríía del Comita del Comitéé

Interamericano contra el Interamericano contra el

Terrorismo (CICTE)Terrorismo (CICTE)

Manejo de Recursos Manejo de Recursos

HHíídricosdricos

EnergEnergíía y Mitigacia y Mitigacióón del n del

Cambio ClimCambio Climááticotico

SecretarSecretaríía Ejecutiva a Ejecutiva de Desarrollo de Desarrollo

Integral (SEDI)Integral (SEDI)

Sinergias dentro de la OEA

Plan de Acción de Lima 2012-2013

ObjetivosObjetivos

� Fortalecimiento del diálogo portuario interamericano.

� Articulación de la cooperación y alianzas público-privadas, incluyendo asistencia técnica directa.

� Fortalecimiento de capacidades y comunidad de prácticas.

� Difusión y promoción de los Puertos de las Américas.

ÁÁreas Temreas Temááticas Prioritariasticas Prioritarias

1. Logística, Innovación y Competitividad

2. Gestión Portuaria Sostenible y Protección Ambiental

3. Protección y Seguridad Portuaria

4. Políticas Públicas, Legislación y Regulación

5. Turismo, Servicio a Buques y Control de la Navegación

6. Responsabilidad Social Corporativa y Mujer Portuaria

Décimo Tercera Reunión del CECIP (14 de marzo en Lima, Perú)� Objetivos:

� Propuesta del Plan de Acción de Lima

� Presupuesto 2012-2013

� Modificaciones al Reglamento de la CIP

� Visión Estratégica de la Secretaría

� Informes varios

� Conclusiones: conformación del CECIP con nueve miembros, renegociación de contrato con empresa editora de Revista CIP y preparación de nueva licitación.

� Participantes: organizada por la APN de Perú, la Secretaría de la CIP y participación del CECIP 2010-2011: Argentina, Brasil, Chile, Ecuador, Estados Unidos, Guatemala, México, Panamá, Paraguay, Perú, República Dominicana, Uruguay y la República Bolivariana de Venezuela. Además de Bolivia, Colombia, Costa Rica, El Salvador, Nicaragua y San Vicente y las Granadinas y España y expertos del sector.

Objetivo 1: Fortalecimiento del Dialogo Portuario Interamericano

Sesiones de Trabajo del CECIP� Objetivos:

� Avanzar en la implementación del Plan de Acción de Lima dando seguimiento al programa de trabajo del CECIP y, por consiguiente, a los planes de trabajo de los Comités Técnicos Consultivos (CTC).

� Conclusiones: se logró formular el Programa de Trabajo del CECIP que incluye los Planes de Trabajo de los CTC, manteniendo el diálogo fluido entre los representantes del CECIP sobre sus próximas actividades.

� Participantes: Miembros del CECIP

� Se realizaron dos sesiones de trabajo por videoconferencia, la primera el 2 de julio y la segunda el 6 de septiembre de 2012. La tercera de forma presencial el 12 y 13 de noviembre en la Sede de la OEA.

Objetivo 1: Fortalecimiento del Dialogo Portuario Interamericano

Tercera Conferencia Hemisférica sobre Gestión Ambiental Portuaria(22 – 24 mayo, Montevideo, Uruguay)

� Objetivos:

� Difundir técnicas y metodologías de gestión ambiental portuaria

� Destacar avances de los Estados Miembros

� Identificar problemas frecuentes y soluciones

� Destacar la interacción entre protección ambiental, seguridad y eficiencia para disminuir impactos ambientales

� Conclusiones: promover el intercambio de información y programas de capacitación; facilitar la instrumentación de Sistemas de Gestión Ambiental para generar valor agregado; promover la instrumentación de las recomendaciones de la OMI en la recepción de residuos; y elaborar un código de ética ambiental portuaria.

� Organizada por ANP de Uruguay, la Secretaría CIP y con asistencia de 98 representantes de Argentina, Brasil, Ecuador, Guatemala, México, Uruguay, República Bolivariana de Venezuela y España

Objetivo 1: Fortalecimiento del Dialogo Portuario Interamericano

Objetivo 2: Articulación de la Cooperación y Alianzas Público-Privadas

� Promoción continua del Acuerdo de Cooperación de Autoridades Portuarias firmado por 19 Estados Miembros (Antigua y Barbuda, Argentina, Bolivia, Colombia, Costa Rica, Chile, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Haití, México, Nicaragua, Paraguay, Panamá, Perú, Suriname, República Dominicana, Trinidad y Tobago, y Uruguay) y ratificado por cuatro (Argentina, Ecuador, México y Perú).

� Auspicio y patrocinio de actividades para ejecutivos y funcionarios del sector portuario de los Estados Miembros:

� XXI Congreso Latinoamericano de la Asociación Americana de Autoridades Portuarias (AAPA)

� XXXIV Reunión Portuaria del Istmo Centroamericano (REPICA)

� XXVI Curso Avanzado de Gerencia y Operaciones Portuarias de la OMI y Puerto de Le Havre

� Programa de Becas de Puertos del Estado de España para Técnicos Iberoamericanos

� La Reunión Anual y Seminario de Dragado de PIANC-USA

Objetivo 3: Fortalecimiento de Capacidades y Comunidad de Prácticas

� Curso de Gestión Portuaria (31 de enero - 3 de febrero) Kingstown, San Vicente y las Granadinas.

� III Conferencia Hemisférica sobre Gestión Ambiental Portuaria, (22 - 24 de mayo), Montevideo, Uruguay

� XVII Curso Iberoamericano de Gestión Portuaria (1-26 de octubre), Madrid, España: organizado por Puertos del Estado de España y la Secretaría de la CIP. Se otorgaron 20 becas a funcionarios de: Argentina (3), Colombia (1), Costa Rica (1), Ecuador (1), Guatemala (1), México (4), Panamá(2), Perú (3), Uruguay (1) y Venezuela (2), Secretaría CIP (1).

�� OEA colabora en la capacitaciOEA colabora en la capacitacióón de n de

funcionarios de autoridades portuarias de funcionarios de autoridades portuarias de

las Amlas Amééricas, 26 de octubre de 2012 ricas, 26 de octubre de 2012 http://www.oas.org/es/centro_noticias/comunicado_prensa.asp?sCodigo=C-390/12

Objetivo 3: Fortalecimiento de Capacidades y Comunidad de Prácticas

� XII Curso Iberoamericano de Tecnología, Operaciones y Gestión Ambiental en Puertos(15 de octubre - 9 de noviembre), Santander, España: organizado por Puertos del Estado y la Secretaría de la CIP. Se otorgaron 14 becas a funcionarios portuarios de:Argentina (2), Brasil (1), Chile (2), Colombia (2), Costa Rica (1), Ecuador (1), México (2), Panamá (1), Perú (1), Uruguay (1) y Venezuela (1).

�� Finaliza capacitaciFinaliza capacitacióón de funcionarios de autoridades portuarias de las Amn de funcionarios de autoridades portuarias de las Amééricas ricas

apoyado por la OEA, 9 de noviembre de 2012apoyado por la OEA, 9 de noviembre de 2012

http://www.oas.org/es/centro_noticias/comunicado_prensa.asp?sCodigo=C-407/12

� Master en Gestión Portuaria y Transporte Intermodal (MGPT) (18 de octubre 2012 -28 de junio de 2013), Valencia, España: organizado por Fundación Valenciaport y la Secretaría de la CIP. Se otorgaron 2 becas a funcionarios portuarios de Perú y Panamá.

� XXVI Curso Avanzado en Gerencia y Operaciones Portuarias (10 de septiembre - 12 de octubre), Le Havre, Francia: organizado por la OMI y Puerto de Le Havre. Se otorgaron 3 becas a altos funcionarios portuarios de Belize, San Vicente y las Granadinas y Barbados.

� Seminario sobre Estadísticas Portuarias, se llevará a cabo del 28 al 29 de noviembre en Lima, Perú. Organizado por la Autoridad Portuaria Nacional y la Secretaría de la CIP, otorgándose apoyo para la participación de expositores.

Objetivo 4. Difusión y Promoción de los Puertos de las Américas

PublicaciPublicacióón n ““Desarrollo Portuario: InnovaciDesarrollo Portuario: Innovacióón y n y Competitividad en las AmCompetitividad en las Amééricasricas””

� Contribución al Foro de Competitividad de las Américas, realizado del 24 al 26 de Octubre en Cali, Colombia y a la Red Interamericana de Competitividad (RIAC).

� Elaborado por la CIP/OEA a través del CTC sobre Logística, Innovación y Competitividad y la Secretaría de la CIP

� Se observa la necesidad de fortalecer el diálogo fluido de alto nivel con un enfoque holístico que incluya la perspectiva de desarrollo de puertos competitivos, seguros y sostenibles en las Américas.

El documento puede ser visto en www.riacreport.com.

Objetivo 4. Difusión y Promoción de los Puertos de las Américas

� Puertos esta Semana (e-noticias): 25 ediciones desde mayo 2012

� Boletín Interamericano de Puertos (e-boletín): No. 40 y 41

� Revista de la CIP: Vol. 16

� Consultas técnicas y atención a solicitudes de información (cip@oas.org)

� Portal de la CIP (www.oas.org/cip)

Instrumentos de la Estrategia de Comunicaciones de la CIP

Objetivo 4. Difusión y Promoción de los Puertos de las Américas

� Nueva presentación del Portal de la CIP: http://www.oas.org/es/sedi/cip/

Portal de la CIP (CIPnet)

13

� Negociación y firma de contrato con nuevos términos con un periodo del contrato del 8 junio 2012 al 14 marzo 2013 (12 meses después según Plan de Acción de Lima).

� Publicaciones definidas para junio de 2012, octubre de 2012 y febrero de 2013.

� Publicidad en Puertos esta Semana.

� Todavía no se ha publicado el Volumen 17, auspiciado por la República Bolivariana de Venezuela.

� Proyecto de bases para licitación.

Objetivo 4. Difusión y Promoción de los Puertos de las Américas

Status de las Modificaciones al Reglamento de la CIP (Aprobadas por la VII Reunión de la CIP)

� Reglamento está disponible internamente en el siguiente link:

http://scm.oas.org/IDMS/Redirectpage.aspx?class=I.8&classNum=1&lang=s

� Clasificación: OEA/Ser.W/I.8.1

� Segunda modificación, siendo la primera en 2003.

� El reglamento original fue aprobado en 2000.

Estado del Programa Portuario Especial de la CIP (Enero – Septiembre de 2012)

Estado de Ingresos y Egresos (US$):

� Ingresos: 169,573.

� Egresos: 146,840.

� Saldo al inicio del periodo: 244,875.

� Obligaciones sin liquidar: 33,301.

�� Saldo al final del Saldo al final del periodo: 234,307periodo: 234,307.

Contribuciones / Contributions 148,815

Otras contribuciones / Other contributions 20,758

Reembolsos / Return and refunds 0

Aumento Total / Total Increase 169,573

Disminuciones / Decreases

Contratos / Contracts 108,854

Viajes / Travel 31,994

Publicaciones y documentos / Publications and documents 0

Equipo y suministros / Equipment and supplies 3,233

Otros gastos / Other expenses 2,759

146,840

22,733

Saldo efectivo al inicio del periodo/ Cash balance at begginnig of period 244,875

267,608

33,301

234,307

Obligaciones sin liquidar / Unliquidated obligations

Aumentos / Increases

Disminución Total / Total Decrease

Cambio neto durante el periodo / Net change during period

2012

Saldo efectivo al final del periodo / Cash balance at the end of period

Fuente/Source: Departamento de Servicios de Gestión Financiera y Administrativa de la OEA / OAS Department of Financial and Administrative

Management Services (DFAMS/OAS)

Saldo de fondos al final del periodo / Balance of fund at the end of period

Estado del Programa Portuario Especial de la CIP (Enero – Septiembre de 2012)

Ingresos/Contribuciones(USD):

� Total contribuciones: 169,573

� Total contribuciones de Estados Miembros: 148,815

� Contribuciones de países Julio-Septiembre: 52,780

Antigua y Barbuda 0 0 0

Argentina 6,000 0 0

Bahamas 12,000 0 0

Barbados 5,985 0 0

Belize 6,000 0 0

Bolivia 0 0 0

Brasil 0 0 0

Canada 0 0 6,000

Chile 0 0 0

Colombia 0 0 6,000

Costa Rica 0 0 0

Dominica 6,000 0 0

Ecuador 0 0 4,800

El Salvador 6,000 0 0

Estados Unidos 6,000 0 0

Grenada 6,000 0 0

Guatemala 0 0 6,000

Guyana 0 0 0

Haiti 6,000 0 0

Honduras 0 0 0

Jamaica 0 0 6,000

México 0 0 6,000

Nicaragua 0 0 11,980

Panamá 6,000 0 0

Paraguay 0 6,000 0

Perú 0 6,030 0

República Dominicana 0 0 0

San Cristóbal y Nieves 0 0 0

Santa Lucia 0 0 0

San Vincente y las Granadinas 6,000 0 0

Suriname 6,000 0 0

Trinidad y Tobago 0 0 0

Uruguay 6,020 0 0

Venezuela 0 0 6,000

Subtotal 84,005 12,030 52,780

Otras Contribuciones/Other contributions (*)

Reunión-Meeting VII CIP-XIII CECIP 10,382 0 0

Valenciaport-gastos administación / administration expenses 5,376 0 0

Revista-Magazine CIP 5,000 0 0

Subtotal 20,758 0 0

Reembolso / Refunds

Otros / Others 0 0 0

Subtotal 0 0 0

Suma subtotal/ Grand subtotal 104,763 12,030 52,780

SUMA TOTAL/ GRAND TOTAL

Contribuciones/Contributions (*)

169,573

Ene-mar Abr-jun Jul-sep

ComisiComisióón Interamericana de Puertosn Interamericana de Puertos

““CooperaciCooperacióón para el desarrollo de Puertos n para el desarrollo de Puertos

competitivos, seguros y sostenibles en las Amcompetitivos, seguros y sostenibles en las Amééricasricas””

Portal Web: www.oas.org/cip

E-mail: cip@oas.org

Muchas Gracias.