INFORME DE ENSAYO IEC 60705 Eficiencia … · LENOR CHILE LABORATORIO Página 1 de 19 R.0 INFORME...
-
Upload
truongtram -
Category
Documents
-
view
250 -
download
0
Transcript of INFORME DE ENSAYO IEC 60705 Eficiencia … · LENOR CHILE LABORATORIO Página 1 de 19 R.0 INFORME...
Informe: AGI-12-16-38683
TRF_ES_C_CH_IEC60705:2014 – IEC62301:2011 – NCh3107. Of 2008
LENOR CHILE LABORATORIO Página 1 de 19 R.0
INFORME DE ENSAYO IEC 60705
Eficiencia Energética de Producto Eléctrico Hornos Microondas
Informe de Referencia N° AGI-12-16-38683
Ensayado por (+ firma)
Gabriel Núñez F.
Laboratorista
.....................................................
Aprobado por (+ firma) David Pino M.
Jefe Laboratorio
.....................................................
Fecha de Emisión 23-12-2016
Cliente………………………………….. Lenor Chile Ltda.
Dirección……………………………….. Ventura Lavalle N° 681, Santiago, R.M., Chile
Laboratorio de Ensayo .................. : Lenor Chile Ltda.
Dirección ......................................... : Ventura Lavalle N° 681, Santiago, R.M., Chile
Nombre del Solicitante .................. : LG Electronics Inc. Chile Ltda.
Dirección ......................................... : Isidora Goyenechea Nº 2800 Piso 10, Las Condes, Santiago,
Región Metropolitana.
Protocolo de Ensayo………………..: PE N° 01/18/2-2
Normas.............................................…:
IEC 62301:2011 Ed. 1.0 y IEC 60705:2014
NCh 3107.Of2008
Método de prueba……….…………..: Ensayos bajo norma.
TRF Original………………………..….: Lenor Chile Ltda.
Denominación del Producto………..: Horno Microondas
Producto……………………………….: Horno Microondas
Marca del Producto………………….: LG
Fabricante……………………………..: LG Electronics Tianjin Appliances Co., Ltd.
Dirección………………………………: No.9 Jinwei Road, Beichen District, Tianjin 300402, China.
Modelo o Tipo de referencia……….: MH8236GIR
Valores y características…………...: 220 V ~; 50 Hz; 2450 MHz; P. Entrada 1350 W; P. Salida 1200 W;
P.Grill 900 W; Grill combi 1450 W
Origen…………………………………..: P.R.C
Informe: AGI-12-16-38683
TRF_ES_C_CH_IEC60705:2014 – IEC62301:2011 – NCh3107. Of 2008
LENOR CHILE LABORATORIO Página 2 de 19 R.0
Copia de la Placa de Datos técnicos
Muestras ensayadas
Tamaño de lote Encontrado……………………. --
Cantidad de muestras ensayadas ......................... : 1
Pedido de ensayo .................................................... :
T9605
Resumen de los Ensayos
Organismo de Certificación:
Contenidos: -Informe de Ensayo reducido IEC 60705:2014 y IEC 62301:2011
.- ANEXO I: Tabla de ensayos IEC 60705:2014 - Modo Activo
.- ANEXO II: Tabla de ensayos IEC 62301:2011 - Modo Stand By
.- ANEXO III: Listado de instrumentos y dispositivos
- ANEXO IV: Fotos.
Posibles veredictos del caso de prueba
en caso de que es test no aplica el ensayo ........... : N/A
el objeto de la prueba reúne el requisito ................. : P(Pasa)
el objeto de la prueba no reúne el requisito ........... : F(Falla)
Pruebas ................................................................... :
Fecha de recepción del articulo a ensayar ............ : 20-12-2016
Fecha de realización de las pruebas ..................... : 23-12-2016
Comentarios generales
Este microondas es del tipo Sobremesa
Posee plato giratorio
Informe: AGI-12-16-38683
TRF_ES_C_CH_IEC60705:2014 – IEC62301:2011 – NCh3107. Of 2008
LENOR CHILE LABORATORIO Página 3 de 19 R.0
6 CONDICIONES GENERALES PARA LAS MEDIDAS (Norma IEC 607059 Veredicto
6.1 Generalidades
Salvo especificación contraria, las medidas se realizan en las condiciones siguientes.
N/A
Cuando se suministra un soporte de alimentos metálico y se utiliza para las medidas, la posición de la carga y la forma correspondiente del soporte de alimentos metálico deben ser indicadas en el informe.
N/A
Salvo especificación contraria, el soporte de alimentos se coloca en la cavidad en su posición más baja
N/A
6.2 Tensión de alimentación
La tensión de alimentación debe ser mantenida en el borne de alimentación a la tensión asignada de ±1%, cuando la función microondas está conectada. Si el aparato tiene un rango de tensiones asignadas, los ensayos se realizan a la tensión nominal del país donde el aparato esté destinado a ser usado. La frecuencia de alimentación debe ser la frecuencia asignada ±1%.
P
La tensión de alimentación medida durante los ensayos debe ser registrada
220 V P
La tensión de alimentación debe ser esencialmente sinusoidal
50 Hz P
6.3 Temperatura ambiente
Para los ensayos de los capítulos 8, 14 y 15, la temperatura debe ser de 23 ºC ± 2 ºC durante todo el ensayo.
Ver anexo 1 P
Las medidas de la temperatura ambiente no deber ser influenciadas por el mismo aparato o por ningún otro aparato.
P
Los otros ensayos se realizan en una sala exenta de aire, en la cual la temperatura ambiente se mantiene a
20 ºC ± 5 ºC.
Ver anexo 1 P
6.4 Agua
Se utiliza agua potable para los ensayos P
6.5 Condición inicial del horno
En el comienzo de cada ensayo, el horno no debe haber funcionado durante un periodo de al menos 6 h.
P
6.6 Programación
Los ensayos se realizan con los mandos ajustados para proporcionar la potencia restituida más elevada. A menos que se especifique lo contrario, las medidas se realizan con la función boost, si ésta está disponible.
P
Informe: AGI-12-16-38683
TRF_ES_C_CH_IEC60705:2014 – IEC62301:2011 – NCh3107. Of 2008
LENOR CHILE LABORATORIO Página 4 de 19 R.0
6.7 Instrumentos y medidas
Los instrumentos usados y las medidas realizadas para este documento deben cumplir las especificaciones siguientes detalladas en las tablas 2 y 3.
P
6.8 Colocación del aparato
Los aparatos independientes se colocan con su parte trasera contra una pared y colocados lejos de las paredes laterales, salvo especificación contraria de las instrucciones. Los otros aparatos son instalados conforme a las instrucciones de instalación.
P
7 Dimensiones y volumen
7.1 Dimensiones exteriores
Se mide la altura total, el ancho y la profundidad del aparato, excluidas las asas y los botones de la superficie frontal. La profundidad también se mide con la puerta totalmente abierta. Las dimensiones se muestran en la figura 1. Si el aparato se suministra con patas regulables, la altura del aparato se determina con las patas reguladas en su posición máxima y mínima.
Ver anexo 1 P
Las medidas se indican en milímetros, figura 1 P
7.2 Dimensiones internas útiles y volumen calculado
Antes de realizar las medidas, los accesorios amovibles especificados en las instrucciones de uso como partes no esenciales para el funcionamiento del aparato en su función prevista, deben ser retirados.
P
El plato giratorio es esencial para el funcionamiento del aparato, por lo tanto, no se retira.
P
La medida del volumen útil del horno debe ser realizada a la temperatura ambiente.
P
La altura, el ancho y la profundidad del volumen calculado en la cavidad deben ser medidos según los apartados 7.2.2 –7.2.4.
P
Para la verificación, un calibre como se muestra en la figura 2a, debe ser usado para determinar cada una de las tres dimensiones. El calibre debe usarse sin fuerza apreciable.
P
Las medidas se indican en milímetros, figura 2ª. P
7.2.2 Altura útil
La altura útil es la longitud máxima de un cilindro con un diámetro de 200 mm llevado verticalmente desde el centro del fondo de la cavidad de cocinado (si no tiene un plato giratorio) o desde el plano giratorio hasta el punto más bajo de su techo. El punto más bajo del techo puede estar constituido por una lámpara, un elemento calefactor o un objeto similar en la superficie del cilindro.
Ver anexo 1 P
En caso de que o la anchura o la profundidad de la cavidad sea menor de 250 mm, el diámetro del cilindro que debe ser medido, debe ser reducido a 120 mm.
N/A
Informe: AGI-12-16-38683
TRF_ES_C_CH_IEC60705:2014 – IEC62301:2011 – NCh3107. Of 2008
LENOR CHILE LABORATORIO Página 5 de 19 R.0
7.2.3 Anchura útil
La anchura útil es la máxima longitud de un cilindro de un diámetro de 200 mm que alcanza horizontalmente la pared derecha de la cavidad hasta la pared izquierda de la cavidad.
Ver anexo 1 P
En el caso en que o la altura o la profundidad de la cavidad sea menor de 250 mm, el diámetro del cilindro que debe ser medido debe ser reducido a 120 mm.
N/A
7.2.4 Profundidad útil
La profundidad útil es la máxima longitud de un cilindro con un diámetro de 200 mm que alcanza horizontalmente desde el centro de la pared trasera la cara interior de la puerta cerrada.
Ver anexo 1 P
En el caso en que o la anchura o la altura de la cavidad sea menor de 250 mm, el diámetro del cilindro que debe ser medido debe ser reducido a 120 mm.
N/A
Para medir la profundidad útil, el calibre se coloca sobre un soporte de forma que su eje se extienda horizontalmente en el centro de la cavidad, estando dicho eje extendido ligeramente más allá de la profundidad útil esperada. La puerta se cierra cuidadosamente de forma que el calibre sea comprimido para dar la profundidad útil.
P
7.2.5 Plato de movimiento alterno
Si hay un plato de movimiento alterno, la extensión del movimiento del plato se mide y se sustrae de la dimensión útil en la dirección del movimiento alterno, como se mide arriba.
N/A
7.2.6 Volumen calculado
El volumen útil se calcula a partir de estas dimensiones y se expresa en litros, redondeando al litro más cercano.
Ver anexo 1 P
Si el aparato tiene un plato giratorio, la superficie de base para el volumen útil se determina por la superficie circular formada por dos veces la distancia mínima entre el eje de rotación del plato giratorio y la pared más cercana o la puerta, multiplicado por la altura útil.
P
Si el plato giratorio puede ser desconectado, se calcula el volumen rectangular a partir de las dimensiones de anchura, altura y profundidad. Se indican a la vez los volúmenes circular y rectangular.
P
Si el aparato puede funcionar con la cavidad dividida en dos partes utilizando accesorios suministrados con el aparato, el volumen de cada parte debe ser determinado por separado y los dos volúmenes son añadidos juntos.
N/A
7.2.7 Dimensiones del soporte de alimentos
Se miden la anchura útil y la profundidad útil para un soporte de alimentos rectangular y para un soporte de alimentos circular se mide el diámetro. Las dimensiones son determinadas 5 mm por encima de la superficie del soporte de alimentos.
Ver anexo 1 P
La superficie se calcula (cm2) redondeando a los 10 cm2 más cercanos.
Ver anexo 1 P
Informe: AGI-12-16-38683
TRF_ES_C_CH_IEC60705:2014 – IEC62301:2011 – NCh3107. Of 2008
LENOR CHILE LABORATORIO Página 6 de 19 R.0
7.3 Dimensiones interiores totales y volumen total
7.3.1 Generalidades
Cuando las superficies forman los límites de la cavidad que comprende protuberancias o huecos, los planos utilizados para la medida deben ser los que comprendan el porcentaje mayor del área total de dichas superficies. Los agujeros en las superficies deben ser ignorados durante el cálculo de las áreas para esta determinación.
P
Los volúmenes o espacios siguientes deben ser ignorados:
– los ocupados por los accesorios amovibles especificados por el fabricante como no esenciales para el funcionamiento del aparato, tal como los estantes o las sondas de temperatura;
P
– los ocupados por elementos calefactores radiantes, si son suministrados;
P
– los ocupados por las irregularidades menores de las paredes del compartimiento de cocción, incluidas las tapas de las guías de ondas y las lámparas;
P
– las ocupadas por los patos giratorios o los platos de movimiento alterno, sus mecanismos de tracción y sus medios de soporte;
P
– los radios de curva inferior a 10 mm en las intersecciones entre las superficies interiores de la cavidad de cocción.
P
7.3.2 Altura total (H)
La distancia vertical máxima en milímetros entre el plano del suelo de la cavidad de cocción y el plano del techo de la cavidad.
Ver anexo 1 P
7.3.3 Anchura total (W)
La distancia máxima horizontal en milímetros entre los planos de las paredes de la cavidad.
Ver anexo 1 P
7.3.4 Profundidad total (D)
La distancia horizontal máxima en milímetros desde el plano de la superficie interior de la puerta cuando está cerrada, con los enclavamientos interrelacionados, al plano de la pared trasera de la cavidad.
Ver anexo 1 P
7.3.5 Volumen total de las cavidades rectangulares
El volumen total es el volumen interior total de la cavidad donde se realiza la cocción, expresado como el producto de
H, W y D determinado arriba, dividido por 106 y redondeado al litro más cercano
Ver anexo 1 P
7.3.6 Volumen total de las cavidades no rectangulares
Para las cavidades de formas complejas, el método de medida siguiente se considera como una alternativa de método de medida. Sellar todas las aberturas de la cavidad y llenar de agua para sellar la cavidad y separadamente llenar de agua el espacio cóncavo de la pared de la puerta de la cavidad. El volumen se expresa al litro más cercano
N/A
Informe: AGI-12-16-38683
TRF_ES_C_CH_IEC60705:2014 – IEC62301:2011 – NCh3107. Of 2008
LENOR CHILE LABORATORIO Página 7 de 19 R.0
8 Determinación de la potencia restituida de microondas
La medida se realiza con una carga de agua en un recipiente de vidrio. La temperatura del agua es inicialmente inferior a la temperatura ambiente y se calienta en el microondas hasta alcanzar aproximadamente la temperatura ambiente. Este procedimiento asegura que las pérdidas de calor y la capacidad calorífica del recipiente tengan el mínimo efecto, pero en cualquier caso se introduce un factor de corrección. Sin embargo, el procedimiento requiere que la temperatura del agua sea medida con precisión.
P
Se usa un recipiente cilíndrico de cristal de borosilicato para el ensayo como se describe en el capítulo 14, tabla 4. Éste tiene un diámetro de aproximadamente 190 mm y una altura de aproximadamente 90 mm. La masa del recipiente debe ser indicada.
P
Al inicio del ensayo, el horno y el recipiente vacío se mantienen a temperatura ambiente. Para el ensayo se utiliza agua cuya temperatura inicial sea de 10 ºC ± 1 ºC. La temperatura del agua se mide inmediatamente antes de verterla en el recipiente.
Ver anexo 1 P
Una cantidad de 1 000 g ± 5 g de agua se vierte en el recipiente para obtener la masa efectiva. El soporte de alimentos para el calentamiento de microondas se coloca en el aparato según las instrucciones del fabricante. El recipiente se coloca inmediatamente en el centro de este soporte. El horno se pone en funcionamiento y se mide el tiempo que tarda el agua en alcanzar 20 ºC ± 2 ºC. A continuación se apaga el horno y se mide la temperatura final del agua en los 60 s siguientes:
Ver anexo 1 P
La potencia restituida de microondas se calcula mediante la fórmula siguiente:
La potencia de salida del microondas se define en vatios, redondeado a los 50 W más cercanos.
Ver anexo 1 P
9 Eficiencia
Se mide la energía consumida durante el ensayo del capítulo 8 P
La eficiencia del horno se calcula mediante la fórmula siguiente:
NOTA La energía absorbida incluye la energía consumida durante el tiempo del calentamiento del filamento del magnetrón.
Ver anexo 1 P
El rendimiento se expresa en porcentaje, redondeando al número entero más próximo.
Ver anexo 1 P
Informe: AGI-12-16-38683
TRF_ES_C_CH_IEC60705:2014 – IEC62301:2011 – NCh3107. Of 2008
LENOR CHILE LABORATORIO Página 8 de 19 R.0
Anexo I: TABLA DE ENSAYOS IEC 60705:2014 - MODO ACTIVO
Marca LG N° de muestra 215977
Modelo MH8236GIR Fecha 21-12-2016
Tipo Digital
7 Dimensiones y Volumen
7.1 Exterior mm 7.2 Interior utiles y volumen calculado
7.3 Interiores totales y volumen total
Alto 305 Alto 213 Alto 263
Ancho 539 Ancho (mm) 392 Ancho 392
Fondo 453 Fondo (mm) 401 Fondo 401
Fondo Puerta 892 Distancia Plato 181 Volumen rectangular (L)
41
Soporte de Alimentos Circular Superficie Circular (mm²)
102921,72
Diámetro mm 360
Volumen circular (L)
22
Superficie cm² 1017,9
Volumen rectangular (L)
33
Soporte de Alimentos Rectangular
Ancho N/A
Fondo N/A
Superficie Rectangular (mm²)
N/A
9 Eficiencia
T inicial (°C) 23,3 m agua (g) 1000,72 Energía (Wh) 21,5
T final (°C) 22,4 m recipiente (g) 389,28 Ƞ % 60
T Amb (°C) 22,9 t (seg) 42,0
T1 (°C) 21,3 Potencia (P) 1079,507
T0 (°C) 10,4 Potencia (P) redondeado (50W)
1100
Informe: AGI-12-16-38683
TRF_ES_C_CH_IEC60705:2014 – IEC62301:2011 – NCh3107. Of 2008
LENOR CHILE LABORATORIO Página 9 de 19 R.0
4 Condiciones generales para las mediciones
---
4.1 Al menos que se especifique de otra forma, las mediciones deben ser hechas bajo las condiciones de ensayos y con el equipamiento especificado en 4.2 a 4.4
P
4.2 Ambiente de ensayo
El ensayo se realizara en un ambiente que tenga una velocidad de aire ≤ 0,5 m/s
0,05 m/s P
La temperatura ambiente deberá ser mantenida a (23 ± 5) °C
Anexo II P
Si el producto tiene un sensor de luz ambiental que afecta al consumo de energía, la prueba se llevará a cabo en condiciones controladas de luz ambiental. Cuando los niveles de iluminación se definen externamente (en un procedimiento de prueba o en las instrucciones de uso), deben utilizarse estos valores.
NA
Cuando no se hayan estipulado los niveles de iluminación o definido, se admitirán los niveles de iluminación de referencia de 300lx y 10lx
NA
Información sobre el método utilizado para alcanzar los niveles de iluminancia anteriores, cuando sea aplicable, se hará constar en el informe de ensayo (ver 6.3). Cuando se dan los valores de iluminancia, se medirán lo más cercano posible del sensor de luz del producto como sea práctico
NA
4.3 Alimentación
4.3.1 Cuando esta norma es referenciada por una norma externa o regulación que especifique un voltaje de ensayo y frecuencia.
220 V; 50 Hz P
Donde el voltaje de ensayo y frecuencia no sea definido por una norma externa
NA
4.3.2 Forma de onda del voltaje de alimentación
Cuando se suministra el producto a prueba de la manera especificada no superará el 2% (hasta e incluyendo el 13 º armónico).
Anexo II P
Además de lo anterior, la relación de pico y el valor r.m.sde la tensión de prueba (es decir, factor de cresta) cuando se alimenta el producto bajo ensayo debe estar entre 1,34 y 1,49.
1,38 P
4.4 Instrumento de medición
Nota :muchos medidores de potencia también pueden grabar contenido armónico , como requiere la 4.3.2
P
4.4.1 Incertidumbre de medición de potencia
La incertidumbre máxima permitida de la medición depende del tamaño de la carga y las características de la carga. La característica fundamental de la carga utilizada para determinar la incertidumbre máxima permitida es la Razón Corriente máxima (MCR) se calcula como sigue:
Ver Tabla Nº1 P
Informe: AGI-12-16-38683
TRF_ES_C_CH_IEC60705:2014 – IEC62301:2011 – NCh3107. Of 2008
LENOR CHILE LABORATORIO Página 10 de 19 R.0
El factor de cresta (CF) es la corriente máxima medida extraída por el producto dividido por la corriente r.m.s. medida extraída por el producto;
Ver Tabla Nº1 P
El factor de potencia (PF) es una característica de la potencia consumida por el producto. Es la relación de la potencia real y la potencia aparente medida
Ver Tabla Nº1 P
A) Incertidumbre permitida para valores de MCR 10
Los valores medidos de potencia para mayor o igual a 1,0 W, la máxima incertidumbre relativa permitida introducida por el equipo de medición de potencia, Umr, será igual o inferioral2% del valor medido de potencia con un nivel de confianza del 95%.
NA
Los valores medidos de potencia inferior a 1,0 W, el máximo permitido incertidumbre absoluta Introducido por el equipo de medición de potencia, Uma, será igual o inferior a 0,02 W a un nivel de confianza del 95%.
NA
B) Incertidumbre permitida para valores de MCR>10
El valor de la UPC, se determinarán mediante la ecuación siguiente:Upc0,02 10,08 MCR 10
P
Para valores medidos de potencia mayor o igual a 1,0 W, el máximo permitido en incertidumbre introducida por el equipo de medición de potencia será igual o inferior a Upc a un nivel de confianza del 95%
NA
Para valores medidos de potencia inferior a 1,0 W, la máxima incertidumbre absoluta permitida debe ser mayor de Uma (0,02 W) o Upc cuando se expresa como una incertidumbre absoluta en W(Upc x Valor medido)con un nivel de confianza del 95%.
P
4.4.2 Respuesta de frecuencia de medición de energía
El instrumento de medición de energía deberá ser capaz de cumplir con los requisitos de 4.4.1 Cuando medir lo siguiente: · DC · CA con una frecuencia de 10 Hz a 2000 Hz
P
4.4. Mediación de potencia promedio de requerimiento a largo plazo
Cuando sea necesario para llevar a cabo mediciones de acuerdo con 5.3.3, la potencia de cualquier instrumento de medida deberá ser capaz de - Medir de la potencia promedio sobre cualquier intervalo de tiempo seleccionado - Integrar la energía sobre cualquier intervalo de tiempo seleccionado.
NA
5 Mediciones
5.1 General
5.2 Preparación del producto
Ensayos en esta norma serán realizados sobre un único aparato
P
El aparato debe ser preparado de acuerdo con las instrucciones del fabricante…
P
Para aparatos portátiles con una batería recargable, el modo de espera es medido sobre el cargador…
NA
El producto contiene algún sensor que afecte el resultado de la medición
NA
5.3 Procedimiento
5.3.1 Donde el modo de selección es estable
Informe: AGI-12-16-38683
TRF_ES_C_CH_IEC60705:2014 – IEC62301:2011 – NCh3107. Of 2008
LENOR CHILE LABORATORIO Página 11 de 19 R.0
- El método de muestreo: por el uso de un instrumento para registrar las mediciones en energía record Intervalos regulares durante todo el período de medición (véase 5.3.2). El muestreo es el Método de medida preferida para todas las modalidades y tipos de productos bajo esta norma. Cuando los modos pueden varía de manera cíclica o es inestable, o de duración limitada métodos de muestreo es el único método de medida permitido por esta norma, o
P
-El método de lectura promedio: donde el valor de la potencia es constante y constante es el camino, por promediando las lecturas de los instrumentos de consumo durante un período determinado, o bien por registrando el consumo energético durante un período determinado y dividiendo por el tiempo (véase Cuando 5.3.3 para los detalles de este método es válido)
NA
-El medidor directo método de lectura : donde el valor de la potencia es estable, mediante la grabación de lecturas de potencia del instrumento
NA
5.3.2 método de muestreo
Cuando el consumo de potencia dentro de un modo no es cíclico, la potencia media se evalúa como sigue:
NA
- El producto debe ser excitado por lo menos 15 min NA
- Siempre se descarta el cualquier dato desde el primer tercio del periodo total. Los datos registrados en los últimos dos tercios del período total se utilizan para determinar la estabilidad.
NA
- Para potencias de entrada menores o iguales a 1 W, la estabilidad se establece cuando una regresión lineal a través de todas las lecturas de potencia para los últimos dos tercios del período total tiene una pendiente de menos de 10 mW/h.
NA
- Para potencias de entrada mayores a 1 W, la estabilidad se establece cuando una regresión lineal a través de todas las lecturas de potencia para los últimos dos tercios del período total tiene una pendiente de menos del 1% de la potencia de entrada medida por hora.
NA
- Cuando la estabilidad no se produce en el período total de 15 minutos, el período total se extiende continuamente hasta que los criterios aplicables indicados más arriba se cumplen (en los últimos dos tercios del período total)
NA
Para modos no cíclicos y de consumo de potencia variable, debe registrarse la potencia durante un período suficientemente largo (mínimo 60 min.) de modo que la media acumulada de todos los puntos de datos tomados durante los últimos dos tercios del período total caigan dentro de una banda de ± 0,2%.
NA
Cuando el consumo de potencia dentro de un modo es cíclico (es decir , una secuencia regular de estados de potencia que ocurre durante varios minutos u horas) la potencia media sobre un mínimo de cuatro ciclos se evalúa como sigue
P
- el producto debe ser excitado por un periodo de puesta en marcha de no menos de 10 minutos
P
Informe: AGI-12-16-38683
TRF_ES_C_CH_IEC60705:2014 – IEC62301:2011 – NCh3107. Of 2008
LENOR CHILE LABORATORIO Página 12 de 19 R.0
- el producto se pone bajo tensión entonces durante un tiempo suficiente para abarcar dos períodos de comparación, donde cada período debe incluir no menos de dos ciclos y tener una duración de no menos de 10 minutos.
P
- La estabilidad se establece cuando la diferencia de potencia entre los dos períodos de comparación dividida entre la diferencia de tiempo (en horas) de los puntos medios de los períodos de comparación tiene una pendiente menor de:
- 10 mW/h, para productos en los que las potencias de entrada son menores o iguales que 1 W
Ver Tabla Nº1 P
- 1% de la potencia de entrada medida por hora, para productos en los que las potencias de entrada son mayores que 1 W.
NA
- Lograda la estabilidad, la potencia se determina como la media de todas las lecturas de ambos períodos de comparación.
P
Los modos que son de duración limitada los datos deben registrarse durante toda su duración. Los resultados se deben incluir como un consumo de Energía (Wh) y duración junto con una indicación de que el modo es de duración limitada.
NA
Para productos donde ocurre con un patrón regular una serie de modos de productos independientes,
NA
5.3.3 Método de lectura media
Este método sólo debe ser utilizado para modos de duración ilimitada y cargas no cíclicas.
NA
- seleccionar dos tiempos de comparación, cada uno compuesto de no menos de 10min
NA
- determinar la potencia a medir por cada periodo NA
- La estabilidad se establece cuando la diferencia de potencia entre los dos períodos de comparación dividida entre la diferencia de tiempo (en horas) de los puntos medios de los períodos de comparación tiene una pendiente menor de:
- 10 mW/h, para productos en los que las potencias de entrada son menores o iguales que 1 W
NA
- 1% de la potencia de entrada medida por hora, para productos en los que las potencias de entrada son mayores que 1 W.
NA
- Lograda la estabilidad, la potencia se determina como la media de todas las lecturas de ambos períodos de comparación.
NA
- Si la estabilidad no logra alcanzarse con periodos de comparación de una duración de 30minutos cada uno, debe utilizarse el método de muestreo del apartado 5.3.2
NA
5.3.4 Método de lectura directa del medidor
Este método sólo puede utilizarse cuando el modo no cambia y la lectura de medida de potencia mostrada por el instrumento de medida es estable.
NA
- permita que el producto funcione durante 30 minutos y si la potencia parece ser estable tomar una lectura de medición de potencia del instrumento.
NA
- después de un periodo de no menos de 10minutos, tomar una lectura de potencia adicional
NA
Informe: AGI-12-16-38683
TRF_ES_C_CH_IEC60705:2014 – IEC62301:2011 – NCh3107. Of 2008
LENOR CHILE LABORATORIO Página 13 de 19 R.0
- el resultado es el promedio de las dos lecturas de potencia , siempre que la diferencia entre las dos lecturas de potencia dividida entre el intervalo de tiempo entre lecturas es menor de:
- 10 mW/h, para productos en los que las potencias de entrada son menores o iguales que 1 W
NA
- 1% de la potencia de entrada medida por hora, para productos en los que las potencias de entrada son mayores que 1 W.
NA
- donde el criterio anterior no se cumple el medidor directo no es utilizado
NA
ANEXO II: TABLA DE ENSAYOS IEC 62301:2011- MODO STAND BY
DATOS DE PLACA
Voltaje (V) 220
Potencia entrada (W) 1350
Potencia salida (W) 1200
Frecuencia microondas (MHz) 2450
Frecuencia (Hz) 50
Potencia Grill (W) 900
Potencia Grill combi (W) 1450
Marca LG
Modelo MH8236GIR
Serie/Código ---
Condiciones de Ensayo
Inicio Final
Hora 14:00 15:30
Temperatura 20,3 21,3
Humedad 51,0% 52,5%
Armónico 1,3% 1,4%
Nivel de iluminación --- ---
Informe: AGI-12-16-38683
TRF_ES_C_CH_IEC60705:2014 – IEC62301:2011 – NCh3107. Of 2008
LENOR CHILE LABORATORIO Página 14 de 19 R.0
Muestreo Cíclico Tabla N°1
Variables de entrada
Voltaje rms mínimo (V) 220,040
Voltaje rms máximo (V) 220,840
I peak máxima (A) 0,052
I rms (A) 0,006
Factor de Cresta (FC) 9,133
Factor de Potencia (FP) 0,418
Relación de Corriente Máxima ( MCR ) 21,840
Máxima Incert. Introducida por medidor de Potencia (Umr) (W) (MCR˂10) NA
Upc =0,02*(1+(0,08*(MCR-10))) 0,039
Inc. Medidor de Potencia (W) - (Ue k=2) 0,002
Ue<Umr (MCR˂10) NA
Ue<Upc NA
Ue<Upc*Pot promedio VERDADERO
Potencia Promedio (W) 0,522
Pendiente mW/h 2,802
Pendiente W/h NA
Máxima Pendiente permitida (mW/h) - (W/h) 10
Pendiente < Pendiente Máxima VERDADERO
Resistencia Amperímetro (Ω) 0,400
Resistencia Voltímetro (Ω) 1400000
Incertidumbre Voltímetro (V) k=2 0,003
Mayor Temperatura (°C) 21,30
Menor Temperatura (°C) 20,30
Incertidumbre Termómetro (°C) k=2 0,100
Incertidumbre Método conexión (Uw) (W) 0,00000
Incertidumbre Fuente de Alimentación (Us) (W) 0,00399
Incertidumbre Variación de Temperatura (Ut) (W) 0,00219
Incertidumbre Expandida de la Medida (W) 0,00907
Factor de Cobertura 2,0
Energía (Potencia promedio*Tiempo) kWh/mes 0,376
Energía kWh/mes 0,381
Clasificación A
Frecuencia máxima (Hz) 50,093
Frecuencia mínima (Hz) 49,788
Rango de Frecuencia 50Hz ± 1% Cumple
Obs. : Incertidumbre Expandida de la medida 0,00907 W a un 95% de nivel de confianza con un factor
de cobertura igual a 2%
Informe: AGI-12-16-38683
TRF_ES_C_CH_IEC60705:2014 – IEC62301:2011 – NCh3107. Of 2008
LENOR CHILE LABORATORIO Página 15 de 19 R.0
ANEXO III: LISTADO DE INSTRUMENTOS Y DISPOSITIVOS
Código Interno
Detalle
Ultima Calibración
y/o verificación Próxima Calibración
y/o verificación
LE000433 HIOKI medidor de energía Diciembre 2015 Diciembre 2016
LE000436 TESTO 735 Medidor de temperatura Diciembre 2015 Diciembre 2016
LE000366 UPS Estabilizador de tensión Febrero 2016 Febrero 2020
LE000353 Balanza Shimadzu TX4202L 16/03/2016 16/03/2017
LE000368 Dispositivo grande dimensiones
interiores Febrero 2015 Febrero2019
LE000495 Dispositivo pequeño
dimensiones interiores Abril 2016 Abril 2020
LE000488 Refrigerador grande N/A N/A
LE000495 Refrigerador Pequeño N/A N/A
LE000490 Refrigerador Pequeño N/A N/A
LE000491 Recipiente borosilicato 1 N/A N/A
LE000479 Pipeta vidrio 1 lts N/A N/A
LE000428 Termohigrometro Julio 2015 Julio 2017
LE000484 UPS KOLF Black 6kVA Marzo 2016 Marzo 2018
LE000155 Termohigrometro TESTO 608-H1 Marzo 2015 Marzo 2017
LE000025 Variac Enero 2013 Enero 2017
LE000060 Anemómetro TESTO 405-V1 Noviembre 2016 Noviembre 2017
LE000543 Analizador de Potencia HIOKI 3335 Noviembre 2016 Noviembre 2017
LE000383 Multímetro GWINSTEK GDM-396 Diciembre 2015 Diciembre 2016
Informe: AGI-12-16-38683
TRF_ES_C_CH_IEC60705:2014 – IEC62301:2011 – NCh3107. Of 2008
LENOR CHILE LABORATORIO Página 16 de 19 R.0
CLASIFICACION SEGÚN TABLA 1 NCH 3107
Clase de
eficiencia energética
C
Consumo en modo en espera (W)
A C≤1
B 1˂C≤3,4
C 3,4˂C≤5,8
D 5,8˂C≤8,2
E 8,2˂C
Informe: AGI-12-16-38683
TRF_ES_C_CH_IEC60705:2014 – IEC62301:2011 – NCh3107. Of 2008
LENOR CHILE LABORATORIO Página 17 de 19 R.0
FORM I IN L 117
FIGURA 1
Etiqueta referencial, indica las dimensiones y forma de la misma, no corresponde a la clasificación obtenida
Valores medidos en la etiqueta (mm)
N°
de m
uestr
a
An
ch
o (
mm
)
36
Alt
o (
mm
) 71
Tit
ulo
(m
m)
12 x
36
Cu
ad
ro d
e
efi
cie
ncia
(m
m)
37 x
36
Cu
ad
ro d
e
co
nsu
mo
(m
m)
8 x
36
Cu
ad
ro d
e n
orm
a
(mm
)
6 x
36
Letr
a d
e e
ficie
ncia
(m
m)
10x8,5
x5
An
gu
lo d
e p
un
ta
de f
lech
a (
°)
45
215977 36 71 12x36 37x36 8x36 6x36 10x8,5x5 45
--- --- --- --- --- --- --- --- ---
Resolución exenta N° 3199 NCh 3107. Of2008
Informe: AGI-12-16-38683
TRF_ES_C_CH_IEC60705:2014 – IEC62301:2011 – NCh3107. Of 2008
LENOR CHILE LABORATORIO Página 18 de 19 R.0
NCh 3107: 2008. Of 2008
CAPITULO
Condiciones generales de ensayo. Observaciones Resultado
4 Ensayos
---
El consumo de energía del modo en espera se debe determinar de acuerdo con lo establecido en IEC 62301
P
5 Requisitos de eficiencia energética
Para poder declarar la eficiencia energética del artefacto en modo en espera , este debe cumplir con algún valor de consumo especificado en tabla 1
0,522 W P
6 Etiqueta
Si el artefacto cumple con lo establecido en cláusulas 4 y 5 de esta norma, se debe declarar la eficiencia energética según la etiqueta especificada en figura 1, NCh 3107,Of 2008.
P
6.1 Ubicación
La etiqueta debe ser visible y estar adherida o impresa ya sea en la cara frontal o en alguna de las caras laterales del artefacto
P
6.2 Permanencia
La etiqueta debe estar en el artefacto en el momento de decisión de compra del consumidor final
P
6.3 Información de la etiqueta
La etiqueta debe ser impresa en forma legible y contener toda la información indicada en Figura 1
P
Título de la etiqueta. P
Clase de eficiencia energética de acuerdo con Tabla 1. P
Indicación del consumo de energía mensual, calculado con la potencia de entrada o la energía acumulada, dividida por el período de integración, según norma especificada en cláusula 4, multiplicado por 24 h y multiplicado por 30 días.
0,376 kWh/mes P
Norma Chilena Oficial de clasificación y etiquetado. P
6.4 Tamaño de la etiqueta
Las dimensiones de la etiqueta cumplen con lo señalado en la figura 1
P
La etiqueta se encuentra reducida de manera proporcional, debe ser visible y legible.
P
6.5 Colores
La etiqueta puede ser monocromática o en colores, asegurando el contraste necesario para una correcta legibilidad de la información contenida en ella
P